04625 - Pūstuvas NEO tools - Nemokama naudojimo instrukcija

Markė	NEO tools
Modelis	04625 (04-625)
Produkto tipas	Elektrinis sodo pūstuvas/siurblys
Maitinimas	230 V AC, 50 Hz
Vardinė galia	600 W
Tuščiosios eigos greitis (1-6 nustatymai)	3000-16000 min⁻¹
Maksimalus oro greitis	285 km/h
Maksimalus oro srautas	3 m³/min
Apsaugos klasė	II
Apsaugos lygis	IPX0
Svoris	1,4 kg
Garso slėgio lygis	Lpa = 76,54 dB(A) (K=3 dB(A))
Garso galios lygis	Lw = 96,57 dB(A) (K=3 dB(A))
Vibracija (pagreitis)	ah = 2,5 m/s² (K=0,5 m/s²)
Pagrindinės funkcijos	Pūtimas ir siurbimas
Greičio reguliavimas	Taip, valdymo ratukas (1-6 padėtys)
Jungiklio užraktas	Taip, nuolatiniam darbui
Įtrauktas dulkių maišas	Taip, su užtrauktuku
Įtrauktas antgalis	Taip (1 vnt.)
Priežiūra	Valyti po kiekvieno naudojimo; išpilti ir išplauti maišą muiluotu vandeniu; pakeisti susidėvėjusius anglinius šepetėlius
Sauga	Naudoti AAP (akinius, kaukę, pirštines); nenaudoti drėgnu oru; atjungti prieš priežiūrą
Atsarginės dalys	Angliniai šepetėliai, dulkių maišas, antgalis
Remontabilumas	Remontas kvalifikuoto asmens; naudoti originalias dalis
Bendra informacija	Naudojimas lauke namų ūkyje; ne pramoninis; pagaminimo metai 2025

Dažnai užduodami klausimai - 04625 NEO tools

Kaip įjungti ir išjungti NEO tools 04625 pūstuvą?

Norėdami įjungti, paspauskite ir laikykite jungiklį (2). Norėdami išjungti, atleiskite slėgį. Norėdami nuolatinio veikimo, užrakinkite jungiklį pirmiausia paspausdami jungiklį, tada užrakto mygtuką (3).

Kaip reguliuoti pūtimo greitį?

Naudokite greičio valdymo ratuką (8), kad sureguliuotumėte pūtimo jėgą nuo 1 (minimali) iki 6 (maksimali).

Kaip naudoti prietaisą siurbimo režimu?

Uždėkite antgalį (5) ant siurbimo angos (1) ir uždėkite dulkių maišą (6) ant pūtimo angos (4). Ištuštinkite maišą po kiekvieno naudojimo, kad išlaikytumėte siurbimo galią.

Kokias apsaugos priemones dėvėti?

Dėvėkite tvirtus batus, ilgas kelnes, apsauginius akinius, klausos apsaugą, dulkių kaukę ir apsaugines pirštines.

Ar pūstuvas gali siurbti vandenį?

Ne, venkite siurbti vandenį. Prietaisas skirtas sausiems likučiams, pvz., lapams ir nupjautai žolei.

Kaip prižiūrėti dulkių maišą?

Po kiekvieno naudojimo ištuštinkite maišą. Jei jis labai nešvarus, išplaukite jį karštu muiluotu vandeniu ir kruopščiai išdžiovinkite, kad išvengtumėte pelėsio ir kvapų.

Kada pakeisti anglinius šepetėlius?

Pakeiskite šepetėlius, jei jie susidėvėję (mažiau nei 5 mm), apdegę ar įtrūkę. Atsukite kištukus (7), išimkite senus, nuvalykite anglies dulkes ir įdėkite naujus šepetėlius. Leiskite prietaisui veikti 1-2 minutes, kad įsivažiuotų.

Koks prietaiso garso lygis?

Garso slėgio lygis yra 76,54 dB(A), o garso galios lygis – 96,57 dB(A). Naudokite klausos apsaugą.

Ką daryti, jei maitinimo laidas pažeistas?

Nedelsiant atjunkite prietaisą ir nelieskite laido prieš jį atjungdami. Pakeitimą turi atlikti kvalifikuotas specialistas naudodamas tokios pačios charakteristikos laidą.

Kaip laikyti pūstuvą?

Laikykite prietaisą sausoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Įsitikinkite, kad jis švarus ir visi varžtai priveržti.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 04625 NEO tools

Naudojant prietaisă būtina laikytis saugos taisykliu. Del savo ir pašaliniu asmenu saugumo, pries pradédami darba, perskaitykiti siä instrukcijra. Prașme instrukcjas pasiliki ateiaciai.

INSTRUKCIJOS

• Pries naudodami patikrinkite, ar atsuktas maitinimo laidas nera pazeistas arba susidévejes.

• Nenaudokite jrenginio, jei maitinimo laidai yra pazeisti arba susidéveje.

Pries prijungdami prie maitinimo saltinio, visada jsitikinkite, kad maitinimo jtampa atitinka vardine jtampa, nurodyta jrankio vardinije plokstelje.
- Irankis turi buti prijungtas tik prie elektros instalaciños, kurioje jrengta apsauga nuo liekamosios srovés, kuri nutrauks maitinima, jei nuotékio srove virsys 30 mA per maiziu nei 30 ms.
- Irankui prijungti naudokite tinkama lauko maitinimo kabelj.
- Jei eksploatojuant pazeistas kabelis, nedelsdami atjunkite maitinimo šaltjin. NELIESKITE KABELIO PRIES ATJUNGDAMI MAITINIMO ŠALTINI.
ISPEJIMAS. Isjungus variklj turbina vis dar sukasi.
- Isplestinj maitinimo kabelj laikykite atokiau nuo siurbim vamzdzio.
- Neleiskite jrankiu naudotis vaikams ar asmenims, nesupažindintiems su instrukcjomis.
- Nedirbkite, kai šalia yra kitu Žmoniu, ypač vaiku ar naminiug gyvūn.
- PRIMENAME. Už nelaimingus atsitikimus ar pavoju kitiems asmenims ar aplinkai atsako operatorius arba naudotojas.

PARUOSIMAS

Dirbdami visada avekite tvirta avalyne ir muvekite ilgas kelnes.
- Nedevekite laisvu drabuziu, kurios gali jsiurbti siurbom vamzdis. Laikykite ilgus plaukus atokiau nuo orjleidimo ar
- Visada dévékite asmenines apsaugos priemones, pavyzdžiui, apsauginius akinius, ausu apsaugos priemones ir dulkiy kauke.
- Atidzai apziurekite darbo vieta ir pašalinkite visus daiktus, kuriuos gali jsiurbti jsiurbimo vamzdis arba kuriuos gali atstumti orapūtes oro srautas.
- Nesiimkite darbu be vamzdziu, apsaugu ir apsaugu.
- Laiky kite jranki taip, kad vamzdizio galas nebutu prispaustas prie zemés.
- Pritvirtinkite ilgintuvq taip, kad jo nebutu galima atsitiktinai atjungti.

NAUDOKITE

Dirbkite tik dienos sviesoje arba esant geram dirbtiniam apsvietimui.
Venkite siurbti vandenj.
- Visada jsitikinkite, kad jkalneje pedes tvirtai stovi.
Nagi, niekada nebek.
- Bukite ypač atsargus keisdami siurbimo ar pūtimo kryptj.
- Perkeldami jrankji ij isjunkite.
- Nenaudokite jrankio su pazeistu vamzdziu arba be jo.
- Isitikinkite, kad ventilaciños angose nera šiukšliu.
- Pries paleisdami jrankj jsitikinkite, kad jusu ranka tvirtai laikosi uz rankenos.
- Ištraukite kištuka iš elektrós lizdo:

kiekviena karta, kai atsitraukiate nuo prietaiso;
pries tikrindami, valydami ar taisydami prietaisa;
atsitrenkus i pašalinj daikta - patikrinkite, ar prietaisas nepažeistas;
jeijis pradape ernelyg vbruoti;

• Irankio remonto darbus gali atlikti tik jgaloti asmenys.
• Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas originalias atsargines dalis.

PrieziURA IR SAUGOJIMAS

• Kad visi komponentai butu geros buklés, isitikinkite, jog irankis veiks saugiai.
• Saugumo sumetrais pakeiskite susidévejusias ar pazeistas dalis.
• Saugokite jrankj nuo dregmès.
• Laiky kite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Naudojamu piktogramu paaiskinimas

1.Perskaity kite visas instrukcijas
2.Devekite apsauginius akinius, ausu apsauga ir dulkiy kauke.
3.Wear apsauginius drabuzius
4.Wear apsaugines pirstines
5.Demesys asmenims, esantiems jrankio veikimo zonoje
6. Protect nuo lietaus
7.Disconnect pries remonta (technine prieziura)
8.Rizika, kad besisukancios rotoriaus mentes gali jsipjauti pirstus
9.lslaikyi atstumus
10. Saugokités šiukšlj
11.Ispéjimas
12.For lauko naudojimo
13.Nelieskite judanciu masinos daliu
14. Laiky kite vaikus atokiau nuo jrankio

KONSTRUKCIJA IR PASKIRTIS

Elektrinis ventilatorius yra rankinio tipo jrenginys su II klases izoliacija. Ji suka vienfazis kintamosios srovés komutacinis variklis. Elektrinis pustuvas yra dvejopos paskirties prietaisas, skirtas pusiti ir siurbti, naudojamas valmo darbams aplink nombre ir kiemo sode. Be kita ko,jis tinka lapams, nupjautai zolei nuo terasu, takir takeliuyi ir salini. Sis jrenginys nera skirtas pramoniniam naudojimui ir yra skirtas naudoti lauke.

Nenaudokite prietaiso netinkamai.

GRAFINIUPUSLAPIUAPRASYMAS

Toliau pateikta numeracija nurodo jrenginio sudedamasias dalis, pavaizduotas sio vadovo grafiniuose puslapiuose.

1. Siurbimo anga
2. Jungiklis
3. Jungiklio fiksavimo mygtukas
4. Ismetimo anga
5. Antgalis
6. Dulkiu maias
7. Angos dangtelis
8. Greicio reguliavimo rankenèle
9. Maitinimo laidas

A pav.

• Siurbimas

B pav.

Duzis

C pav.

Sepeci keitimas
* Brežinys ir gaminys gali skirtis.

IRANGA IR PRIEDAI

Antgalis 1 vnt.
- Attleku maias 1 vnt.
- Rankinis 1 vnt.

VEIKIMAS/NUSTATYMAI

JUNGTA / ISJUNGTA

Elektros tinklo jtampa turi atitiki jrenginio vardinéje ploksteléje nurodyta jtampa.

• Jungimas - paspauskite jungiklio mygtuka (2) ir laikykite sioje padetye.
• Isjungimas - atleiskite spaudim aant jungiklio mygtuko (2).

JUNGIKLIO UZRAKTAS (NEPERTRAUKIAMAS VEIKIMAS) |JUNGTI:

• Paspaskite jjungimo / ijsungimo mygtuka (2), tada paspaskite jjungimo / ijsungimo uzrakto mygtuka (3).
  Isjungimas:
• Paspauskite ir atleiskite jungiklio mygtuka (2).

GREICIO KONTROLÉ

Rankenéle (8) pagal poreikj sureguliuokite pūtimo jēga.

NADMUCH (B pav.)

• Istatykite antgali (5) i oraputes antgali (4), uzfiksuodami jj pasukdami.

PAKABA (Apav.)

Prie jsiurbimo angos (1) pritvirtinkite antgalj (5).
- Istatykite dulkiu maišeli (6) i pustvo anga (4). Po kiekvieno naudojimo iustinkite dulkiu maišeli. Atidarykite dulkiu maišelio uztrauktuka ir iustinkite jo turinj.

Jei dulkiu maišas pripildytas daug, siurbimo galiasumažëja.

EKSPLOATACIJARIPrieZIURA

Pries atlikdami bet kokius montavimo, reguliavimo, remonto ar eksploatavimo darbus, iStraukite maitinimo laida is elektros tinklo lizdo.

ANGLINIUSEPETELIKEITIMAS

Nusidevégusius (trumpsnius nei 5 mm), apdegusius ar jtrukusius variklio anglinius sepetelius butina nedelsiant pakeisti. Visada abu anglinius sepetelius keiskite vienu metu.

• Atsukite anglini šepeteliq kamšcius (7) (C pav.).
• Išimkite susidévejusius anglinius sepetelius ir suspaustu oru pašalinkite anglies dulkes.
• Idékite naujus anglinius sepetelius. Angliniai sepeteliai turi laisvai slysti sepetys.
  Uzddekite angliniu sepeteliu kamscius (7).

Pakeitus anglinius sepetelius, masina reikia paleisti maizdaug 1-2 minutes, kad angliniae septeliai prisitaikytu prie variklio komutatoriaus. Anglinius sepetelius turi keisti tik kvalifikuotas asmuo, naudodamas originalias dalis.

VALYMAS

• Rekomenduojama prietaisayvaltyi po kiekvieno naodjoimo.
• Variklio korpuse, kiek jmanoma, visada turi buti dulkiu ir purvo.
• Nuvalykite jrenginj svaria sluoste arba iispiskite jj mazo slegio suslegtu oru.
• Valymui negalima naudoti vandens ar cheminiu valymo priemoniu.
• Būtina pasirūpinti, kad j'renginj nepatektu vanders.
  Baige darba, isimkite dulkiu maielj, iskratykite ir kruopsiai isvalkykite, kad nesusidarytu pelesisir nemalonus kvapas.
• Stipriai sutepta dulkiu maišelj reikia iustinti, iplauti siltu muilotu vandeniu ir krupsciai išdžiovinti.
• Jei spyna sunku atidaryti, sutepkite dantukus muilu.

PrieziURA IR SAUGOJIMAS

• Isitikinkite, kad varztai yra tinkamai priverzti, kad galetumete saqiai dirbi.
• Naudokite tik originalius priedus ir originalias atsargines dalis.
• Nenaudojama prietaisa laikykite sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Jei komutatoriije atsiranda pernelyg didelis kibirkšciavimas, leiskite kvalifikuotam specialistui patikrinti variklio angliniu sepeteliu bule.
• Jei maitinimo kabelis pazeistas, jj reikia pakeisti toki pačiçu charakteristikú kabeliu. Šia operacija reikia patikétí kvalifikuotam specialistui arba atlkiti prietaiso technine priežūra.

Bet kokius defekthus turetu paalinti gamintojo igalotasis technines prieziuros skyrius.

TECHNINES SPECIFIKACIJOS

IVERTINIMO DUOMENYS

Dümtraukis 04-625
Parametras	Verté
Maitinimo jtampa	230 V AC
Maitinimo dažnis	50 Hz
Nominaloji galia	600 W
Variklio greitis be apkrovos (1-6 nustatymas)	3000-16000 min-1
Maksimalus oro judejimo greitis	285 km/val.
Maksimalus oro srautas	3m³/min
Apsaugos klase	II
Apsaugos laipsnis	IPX0
Masé	1,4 kg
Gamybos metai	2025
04-625 nurodo mašinos tipa ir pavadinimă

TRIUKSMO IR VIBRACIJOS DUOMENYS

Garso slégio lygis	\( {\mathrm{{Lp}}}_{\mathrm{A}} = {76},{54}\mathrm{\;{dB}}\left( \mathrm{A}\right) \mathrm{K} = 3 \) dB(A)
Garso galios lygis	\( {\mathrm{{Lw}}}_{\mathrm{A}} = {96},{57}\mathrm{\;{dB}}\left( \mathrm{A}\right) \mathrm{K} = 3 \) dB(A)
Vibracijos pagreičio vertés	\( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h}} = 2,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2}\mathrm{\;K} = 0,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

Informacija apiie triuksmir vibracija

Jrangos skleidziamo triuksmo lygi apibudina: skeidziamo garso slegio lygis Lpair garso galios lygis LwA (kur K reiskia matavimo neapibrezztj). Jrangos skleidziama vibracija apibudina vibracijos pagreicio verte a) (kur K reiskia matavimo neapibrezztj).

Siose instrukcijose nurodytas garso slegio lygis Lg garso gaios lygis Lw ar vibracijos pagreicio verte an buvo ismatuoti pagal standarta EN 62841-1. Nurodytas vibracijos lygis agali buti naudojamas jrangai palyginti ir preliminariai jvertinti vibracijos poveikj.

Nurodytas vibracijos lygis atspindi tik pagrindinj Irenginio naudojma. Jei Irenginis naudojamas kitais tikslais arba su kitais darbo jrankiais, vibracijos lygis gali pasikeisti. Didesniam vibracijos lygiui jtakingus tures nepakankama arba per retai atliekama Irenginio technine prieziura.Del pirmiau nuroydtu priezasciu per visa darbo laikotarpj gali padideti vibracijos poveikis.

Norint tiksliai jvertinti vibracijos poveiki, butina atsižvelgtj laikotarpius, kai jrenginys yra ijsungtas arba kaijis jjungtas, bet nenaudojamas darbui. Tiksliai jvertinus visus veiksnius, gali paaiskéti, kad bendras vibracijos poveikis yra daug mazesnis.

Siekiant apsaugoti naudotoja nuo vibracijos poveikio, reikétu imtis papildomu saugos priemoniu, pavyzdžiui, atlikti cikline masinos ir darbo jrankiu prieziura, užtkrinti tinkama ranku temperatura ir tinkamai organizuoti darba.

APLINKOS APSAUGA

Elektra varomu gamini negalima iSmesti kartu su buitinemis atlekomis, juos reikia pristatyli j atilinkamas utilizavimo vietas. De informacios apie salinima kreipkites j gaminio pardaveja arba vietos validzios institucija. Elektris ir elektronisches jrangos atlekose yra medziagu, kurios nera nekensmingos aplkai. Neperdirbta jranga kelia potenciu pavoju aplkai ir zmoniu sveikatai.

"GTX Poland Spóka zograniczona odpowiedzialnosci" Spóka komandytowa, kurios registruota buveine rya Varsvujole, ul. Pograniczna 2/4 (toliau - "GTX Lenkija"), informuoja, kad visores autori teises j sio vadovo (toliau - "Vadovas") turin, jskaitant, be kita ko. Visores autori teises j sio vadovo (toliau - Vadovas) turin, jskaitant, bet neapsiribojant, jo teksta, nuotraukas, digramas, bržinius, taip pat jo kompozicija, priklauso tik GTX Poland ir yra teisinés apsaugos objektas pagal 1994 m. vasario 4 d. Autori teisiig rgetutini teisi jstatyma (t.y. 2006 m. Jstatmy leidinio Nr. 90, 631 punktas su pakeitimais). Kopijuoti, apdoroti, publikuoti, keisti komerciniais tikslais visá vadová i atskirus jo elementus be rastiško "GTX Polska" suklimo yra griežtai draudžiama ir gali užtrauktovi civilne ir baudžiamajá atsakomye.

Produktas: Dūmtraukis

Modelis: 04-625

Prekybos pavadinimas: NEO TOOLS

Serijos numeris: 00001 ÷ 99999

Pirmiau aprasytas gaminys atitinka siuos dokumentus: Elektromagnetinio suderinamumo direktyva 2014/30/ES

RoHS direktyva 2011/65/ES su pakeitimais, padarytais Direktyva 2015/863/ES

Masinu direktyva 2006/42/EB

Triukšmo emisijos direktyva 2000/14/EB su pakeitimais, padarytais 2005/88/EB

Garantuotas garso galios lygis LWA= 100 dB(A)

Ismatuotas garso galios lygis LwA=96,57 dB(A) K=3dB(A)

Ir atitinka standarty reikalavimus:

EN 62841-1:2015+AC:15+A11:2022; EN IEC 62841-4-6:2024+A11:2024

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; IEC 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024; EN61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021 EN IEC 63000:2018

Si deklaracija taik koma tik tokioms masinoms, kokios jos pateikiamos j rinka, ir neapima sudedamuju daliu.

pridente galutinis naudotojas arba atlieka veliau.

ES reziduoanjio asmens, igalioto rengti technine dokumentacija, vardas, pavarde ir adresas:

Pasirasyta: