04625 - Soprador NEO tools - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 04625 NEO tools

ELÉCTRICO AVISO: As regras de segurança devem ser respeitadas aquando da utilização do aparelho. Para sua própria segurança e para a segurança das pessoas que se encontrem nas proximidades, recomenda-se a leitura destas instruções antes de iniciar os trabalhos. O utilizador deve conservar as instruções para consulta futura. INSTRUÇÕES

• Verifique se o cabo de alimentação desenrolado apresenta danos ou desgaste antes de o utilizar.

• Não utilize a unidade se os cabos de alimentação estiverem danificados ou gastos.

• Antes de ligar à fonte de alimentação, certifique-se sempre de que a tensão de alimentação corresponde à tensão nominal indicada na placa de caraterísticas da ferramenta.

• A ferramenta só deve ser ligada a uma instalação eléctrica equipada com proteção contra corrente residual, que interromperá a alimentação se a corrente de fuga exceder 30 mA em menos de 30 ms.

• Utilize um cabo de alimentação exterior adequado para ligar a ferramenta.

• Desligue imediatamente a fonte de alimentação se o cabo for danificado durante o funcionamento. NÃO TOCAR NO CABO ANTES DE DESLIGAR A FONTE DE ALIMENTAÇÃO.

• AVISO. A turbina continua a rodar depois de o motor ter sido desligado.

• Mantenha o cabo de alimentação estendido afastado do tubo de sucção.

• Não permita que crianças ou pessoas não familiarizadas com as instruções operem a ferramenta.

• Deixar de trabalhar quando estiverem presentes outras pessoas, especialmente crianças ou animais de estimação.

• LEMBRETE. O operador ou utilizador é responsável por acidentes ou perigos que ocorram a outras pessoas ou ao ambiente. PREPARAÇÃO

• Usar sempre calçado resistente e calças compridas durante o trabalho.

• Não usar roupa larga que possa ser aspirada pelo tubo de aspiração. Manter os cabelos compridos afastados das entradas de ar.

• Utilizar sempre equipamento de proteção individual, como óculos de segurança, proteção auricular e máscara antipoeiras.

• Verifique cuidadosamente a área onde vai trabalhar e retire todos os objectos que possam ser aspirados pelo tubo de sucção ou rejeitados pelo sopro de ar do soprador.

• Não realizar os trabalhos sem que os tubos, as protecções e os resguardos estejam colocados.

• Segure a ferramenta de modo a que a extremidade do tubo não fique encravada no chão.

• Fixar o cabo de extensão de modo a que não possa ser acidentalmente desligado. UTILIZAÇÃO

• Trabalhar apenas à luz do dia ou com boa iluminação artificial.

• Evitar a sucção de água.

• Certifique-se sempre de que, numa inclinação, os seus pés estão bem assentes.

• Tenha especial cuidado ao mudar a direção da sucção ou do sopro.

• Ao deslocar a ferramenta, desligue-a.

• Não utilizar a ferramenta com ou sem um tubo danificado.

• Assegurar que as aberturas de ventilação estão livres de detritos.

• Certifique-se de que a sua mão está firmemente agarrada ao punho antes de ligar a ferramenta.

• Retirar a ficha da tomada de corrente: ➢ sempre que se afasta do dispositivo; ➢ antes de verificar, limpar ou reparar o aparelho; ➢ após ser atingido por um objeto estranho - verificar se o aparelho não está danificado; ➢ se começar a vibrar excessivamente;

• As reparações na ferramenta só devem ser efectuadas por pessoas autorizadas.

• Só devem ser utilizadas peças sobresselentes originais recomendadas pelo fabricante.

MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO

• Mantenha todos os componentes em boas condições para garantir que a ferramenta funciona em segurança.

• Substituir as peças gastas ou danificadas por razões de segurança.

• Proteger a ferramenta da humidade.

• Manter fora do alcance das crianças. Explicação dos pictogramas utilizados48

1. ler todas as instruções

2) Usar óculos de proteção, proteção auricular e uma máscara

3. usar vestuário de proteção

4. usar luvas de proteção

5. atenção às pessoas dentro do raio de ação da ferramenta

6. proteger da chuva

7. desligar antes da reparação (manutenção)

8. risco de corte dos dedos pelas pás do rotor em rotação

9. manter o espaçamento

10. cuidado com os detritos

12. para utilização no exterior

13. não tocar nas peças da máquina que estão em movimento

14. manter as crianças afastadas da ferramenta

CONSTRUÇÃO E OBJECTIVO

O ventilador elétrico é um dispositivo de tipo manual com isolamento de classe II. É acionado por um motor AC monofásico comutador. O soprador elétrico é um aparelho de dupla função, concebido para soprar e aspirar, com utilização para trabalhos de limpeza em casa e no jardim do quintal. Entre outras coisas, é adequado para limpar e remover folhas, aparas de relva de terraços, caminhos e veredas. Este aparelho não foi concebido para uso industrial e destina-se a ser utilizado no exterior. Não utilizar incorretamente o aparelho. DESCRIÇÃO DAS PÁGINAS GRÁFICAS A numeração que se segue refere-se aos componentes da unidade apresentados nas páginas gráficas deste manual.

1. Abertura de sucção

3. Botão de bloqueio do interruptor

4. Abertura de exaustão

7. Tampão da escova de carbono

8. Botão de controlo da velocidade

9. Cabo de alimentação

• Substituição da escova

• Podem exisr diferenças entre o desenho e o produto.

FUNCIONAMENTO / DEFINIÇÕES

LIGADO/DESLIGADO A tensão de rede deve corresponder à tensão indicada na placa de caraterísticas do aparelho.

• Ligar - premir o botão do interrutor (2) e mantê-lo nesta posição.

• Desligar - libertar a pressão sobre o botão de comutação (2). BLOQUEIO DO INTERRUPTOR (FUNCIONAMENTO CONTÍNUO) LIGAR:

• Prima o botão de ligar/desligar (2) e, em seguida, prima o botão de bloqueio de ligar/desligar (3).

• Premir e libertar a pressão sobre o botão do interrutor (2).

CONTROLO DE VELOCIDADE

Utilize o botão (8) para ajustar a força de sopro do ventilador conforme necessário. NADMUCH (Fig. B)

• Colocar o bocal (5) na virola do soprador (4), bloqueando-o por rotação. SUSPENSÃO (Fig. A)

• Colocar o bocal (5) no orifício de aspiração (1).

• Encaixe o saco do pó (6) no orifício do ventilador (4). Esvazie o saco do pó após cada utilização. Abra o fecho do saco do pó e esvazie o conteúdo. Se o enchimento do saco de pó for elevado, a potência de aspiração diminui.

FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO

Desligue o cabo de alimentação da tomada de corrente antes de efetuar qualquer instalação, ajuste, reparação ou operação. SUBSTITUIÇÃO DAS ESCOVAS DE CARVÃO As escovas de carvão do motor gastas (com menos de 5 mm), queimadas ou rachadas devem ser substituídas imediatamente. Substituir sempre as duas escovas de carvão ao mesmo tempo.

• Desaparafusar os tampões das escovas de carvão (7) (fig. C).

• Retirar as escovas de carvão gastas e remover o pó de carvão, utilizando ar comprimido.

• Introduzir as novas escovas de carvão. As escovas de carvão devem deslizar livremente para dentro dos suportes das escovas de limpeza.

• Colocar os tampões das escovas de carvão (7). Depois de substituir as escovas de carvão, a máquina deve funcionar durante cerca de 1-2 minutos para permitir que as escovas de carvão se adaptem ao comutador do motor. A substituição das escovas de carvão por peças originais só deve ser efectuada por um técnico qualificado. LIMPEZA

• Recomenda-se a limpeza do aparelho após cada utilização.

• A carcaça do motor deve, na medida do possível, estar sempre livre de pó e sujidade.

• Limpe a unidade com um pano limpo ou sopre-a com ar comprimido a baixa pressão.

• Não deve ser utilizada água ou produtos químicos de limpeza para a limpeza

• É preciso ter cuidado para que não entre água no aparelho.

• Quando terminar, retire o saco do pó, sacuda-o e limpe-o bem para evitar bolores e odores.

• Um saco do pó muito sujo deve ser esvaziado, lavado com água morna e sabão e bem seco.

• Se a fechadura for difícil de abrir, lubrifique os dentes com sabão.

MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO

• Certifique-se de que os parafusos estão bem apertados para poder trabalhar em segurança.

• Utilizar apenas acessórios e peças sobressalentes originais.

• Quando não estiver a ser utilizado, guarde o dispositivo num local seco e fora do alcance das crianças.

• Se ocorrerem faíscas excessivas no comutador, mande verificar o estado das escovas de carvão do motor por um técnico qualificado.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um cabo com as mesmas caraterísticas. Esta operação deve ser confiada a um especialista qualificado ou mandar reparar o aparelho. Os defeitos devem ser corrigidos pelo serviço de assistência autorizado do fabricante.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

DADOS DE CLASSIFICAÇÃO

Ventilador 04-625 Parâmetro Valor Tensão de alimentação 230V AC49

Frequência de alimentação 50 Hz Potência nominal 600 W Velocidade do motor em vazio (definição 1-6) 3000-16000 min

/min Classe de proteção

Grau de proteção IPX0 Massa 1,4 kg Ano de produção

04-625 indica o tipo e a designação da máquina DADOS SOBRE RUÍDO E VIBRAÇÕES Nível de pressão sonora

= 76,54 dB(A) K= 3 dB(A) Nível de potência sonora

= 96,57 dB(A) K= 3 dB(A) Valores de aceleração da vibração

Informações sobre o ruído e as vibrações O nível de emissão de ruído do equipamento é descrito por: o nível de pressão sonora emitido Lp

e o nível de potência sonora Lw (A) ( em que K representa a incerteza de medição). A vibração emitida pelo equipamento é descrita pelo valor da aceleração da vibração a (h) (

que K representa a incerteza de medição). O nível de pressão sonora Lp

, o nível de potência sonora Lw

e o valor da aceleração da vibração a

especificados nestas instruções foram medidos de acordo com a norma EN 62841-1. O nível de vibração

especificado pode ser utilizado para comparação de equipamentos e para avaliação preliminar da exposição a vibrações. O nível de vibração indicado é apenas representativo da utilização básica da unidade. Se a unidade for utilizada para outras aplicações ou com outras ferramentas de trabalho, o nível de vibração pode mudar. Um nível de vibração mais elevado será influenciado por uma manutenção insuficiente ou demasiado infrequente da unidade. As razões acima referidas podem resultar numa maior exposição a vibrações durante todo o período de trabalho. Para calcular com exatidão a exposição às vibrações, é necessário ter em conta os períodos em que a unidade está desligada ou quando está ligada mas não é utilizada para trabalhar. Quando todos os factores tiverem sido estimados com precisão, a exposição total às vibrações pode revelar-se muito inferior. Para proteger o utilizador dos efeitos das vibrações, devem ser aplicadas medidas de segurança adicionais, como a manutenção cíclica da máquina e dos instrumentos de trabalho, a garantia de uma temperatura adequada para as mãos e uma organização correta do trabalho.

PROTECÇÃO DO AMBIENTE

Os produtos eléctricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico, mas devem ser levados para instalações adequadas para eliminação. Contacte o revendedor do produto ou as autoridades locais para obter informações sobre a eliminação. Os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos contêm substâncias que não são amigas do ambiente. O equipamento não reciclado representa um risco potencial para o ambiente e para a saúde humana. "GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, , com sede social em Varsóvia, ul. Pograniczna 2/4 (doravante: "GTX Polónia") informa que todos os direitos de autor sobre o conteúdo deste manual (doravante: "Manual"), incluindo, entre outros. Todos os direitos de autor do conteúdo deste manual (a seguir designado por "Manual"), incluindo, entre outros, o seu texto, fotografias, diagramas, desenhos, bem como a sua composição, pertencem exclusivamente à GTX Poland e estão sujeitos a proteção legal nos termos da Lei de 4 de fevereiro de 1994 sobre direitos de autor e direitos conexos (ou seja, Jornal Oficial de 2006 n.º 90, ponto 631, conforme alterado). A cópia, processamento, publicação, modificação para fins comerciais de todo o Manual, bem como dos seus elementos individuais, sem o consentimento escrito da GTX Poland é estritamente proibida e pode resultar em responsabilidade civil e criminal. Declaração de Conformidade CE Fabricante: GTX Polónia Sp. z o.o. Sp.k, Rua Pograniczna, 2/4 02-285 Varsóvia Produto: Soprador Modelo: 04-625 Nome comercial: NEO TOOLS Número de série: 00001 ÷ 99999 O produto descrito acima está em conformidade com os seguintes documentos: Diretiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE Diretiva RoHS 2011/65/UE, com a redação que lhe foi dada pela Diretiva 2015/863/UE Diretiva Máquinas 2006/42/CE Diretiva 2000/14/CE relativa às emissões sonoras, com a redação que lhe foi dada pela Diretiva 2005/88/CE Nível de potência sonora garantida LWA= 100 dB(A) Nível de potência sonora medido LwA=96,57 dB(A) K=3dB(A) E cumpre os requisitos das normas: EN 62841-1:2015+AC:15+A11:2022; EN IEC 62841-4- 6:2024+A11:2024 EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; IEC 61000-3- 2:2019+A1:2021+A2:2024; EN61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021 EN IEC 63000:2018 Esta declaração refere-se apenas à máquina tal como colocada no mercado e não inclui os componentes adicionadas pelo utilizador final ou por ele realizadas posteriormente. Nome e endereço da pessoa residente na UE autorizada a preparar o dossier técnico: Assinado em nome de: GTX Polónia Sp. z o.o. Sp.k. Rua Pograniczna, 2/4 02-285 Varsóvia Paweł Kowalski Responsável pela documentação técnica GTX Polónia Varsóvia, 2025-05-21 (ES)

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO51

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO