ELVOX ESM6.120 - Αυτοματισμός πυλών Vimar - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής ELVOX ESM6.120 Vimar σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Κεντρική μονάδα ελέγχου για συρόμενους μειωτήρες 230/120 Vac |
| Μάρκα | Vimar |
| Μοντέλο | ELVOX ESM6.120 (σειρά RS09/RS09.120) |
| Κατηγορία | Αυτοματισμός πύλης |
| Τροφοδοσία | 230/120 Vac, 50/60 Hz |
| Μέγιστη ισχύς κινητήρα | 600 W |
| Ενσωματωμένος δέκτης ραδιοφώνου | Ναι, χωρητικότητα 128 τηλεχειριστηρίων (σταθερό ή περιστρεφόμενο κωδικό) |
| Έξοδοι 24 Vdc | 24 Vdc, μέγ. 300 mA για αξεσουάρ |
| Έξοδος για φλας | 230/120 Vac, μέγ. 60 W |
| Κύριες λειτουργίες | Προγραμματισμός διαδρομής, ρυθμιζόμενη επιβράδυνση στο άνοιγμα/κλείσιμο, ανίχνευση εμποδίων μέσω encoder, πολλαπλές λογικές λειτουργίας (αυτόματη, ημιαυτόματη, βήμα προς βήμα, πολυκατοικία κ.λπ.) |
| Είσοδοι ασφαλείας | STOP (στάση έκτακτης ανάγκης), FOTO (φωτοκύτταρα), STPA (ευαίσθητες άκρες) – όλες κανονικά κλειστές |
| Τερματικοί διακόπτες | Είσοδοι για τερματικό διακόπτη ανοίγματος και κλεισίματος (κανονικά κλειστοί) |
| Είσοδοι εντολής | APCH (πλήρης κίνηση), APED (πεζοί), APRI (μόνο άνοιγμα με χρονοδιακόπτη ή μαγνητικό βρόχο) |
| Ποτενσιόμετρα ρύθμισης | Παύση (χρόνος αυτόματου κλεισίματος 1-140 s), Ισχύς (20-100 %), Φρένο (0-100 %), Ταχύτητα επιβράδυνσης (30-100 %), Ευαισθησία (ανίχνευση εμποδίου) |
| DIP διακόπτες | 8 ρυθμιζόμενες λειτουργίες (προ-αναλαμπή, φωτοδοκιμή, τύπος ευαίσθητης άκρης, λογικές λειτουργίας, κατεύθυνση ανοίγματος κ.λπ.) |
| LED διαγνωστικού | 9 LED που δείχνουν την κατάσταση των εισόδων (STOP, FOTO, STPA, FCAP, FCCH, APRI, APCH, APED, DL9) |
| Ηλεκτρική προστασία | Ασφάλεια 5 A (κινητήρας/μετασχηματιστής/φλας) και 630 mA (λογική/έξοδος 24 V) |
| Θερμοκρασία λειτουργίας | Από -20 °C έως +55 °C (εκτίμηση) |
| Καθαρισμός και συντήρηση | Καθαρίζετε με στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά ή διαλύτες. Αποσυνδέστε την τροφοδοσία πριν από οποιαδήποτε επέμβαση. |
| Πρότυπα συμμόρφωσης | Οδηγία Χαμηλής Τάσης 2006/95/ΕΚ, Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα 2004/108/ΕΚ, R&TTE 1999/5/ΕΚ, Μηχανών 2006/42/ΕΚ |
| Βαθμός προστασίας | IP20 (για εσωτερική χρήση, προστασία από υγρασία) |
Συχνές ερωτήσεις - ELVOX ESM6.120 Vimar
Ερωτήσεις χρηστών για ELVOX ESM6.120 Vimar
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Αυτοματισμός πυλών σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας ELVOX ESM6.120 - Vimar και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. ELVOX ESM6.120 της μάρκας Vimar.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ELVOX ESM6.120 Vimar
duvatotnTtpoopauoynsouxupoukainrataxtuyntaegttipabuvontoao aovyaoo kai oto Kaeiaipo
- outnpa avaywpioc EPTODiw (dv utdpxeku kkwma kwikotnnt)
- Auxviec led yia to diaywotiko eeyx To wv iioobw
- aqapouevn vnn 8eouevwv
- evωματωμενό δεκτη με χρπικότητα 128 κωδικών τήλεχεροστρίων (με σταθερό n κυλιμενό κωδικό)
2- Iepiypaqn
Eik.1
AeZavTa:
1-Apaipoumev nEaqn kAeua ytnypaun npofoooia, to paackavntov nKpkiKivtnnp
2-Apaipoumev n Etnaep Kkεμac yia TIC Edoouc 24 Vdc
3-Apaipoumev n Etnaep KkEaas vi Tis aopalec kai ts eodous eyyxou
4-Auxia LeddiayywoTIKOUeEyxouEiooov
5-AkOaouIakó μToutov ελεγxou APCH
6-Mntouv yia tov npoypaumano tos diaopounkai twv nExepiptnpiw
7-Dip switch ia tov npoypaumio twy eitoupyiw
8- Trimmer yia tic puthetaioeic
9- Auxvia Led yia diaywotiko éAeyxTo Tov TpoypapmuW
10-Apaipouevoc KovekTopac yTnKepala
11-MovadTnAEXEIPIOO
12-AoapaaTPOoTaiaGyia TnV Edo 24 V Kai loyiko ouotmae lyexou (630 mA)
13-Aoopaia TPOOtaioa yia eoo kivntnpa,etaoxnpatiotkai paa (5 A)
14-KovektopaKwokotoin
| Aριθμός επαφής κλέμας Περιγραήν Λειουργία | Γραμή τροφόδοσίας | Γραμή τροφόδοσίας 230/120 Vac (1 = φάση / 2 = αγωγός γειωσς / 3 = ouδέτερος) |
| 1-2-3 | ||
| 4-5 'Eξοδός | γία φλας 'Eξοδός γία φλας (230/1) | 20 Vac to μέγ. 60 Watt) |
| 6-7-8 | 'Eξοδός γία τροφόδοσία ηλέκτρικου κινητήρα | 'Eξοδός γία τροφόδοσία tou κινητήρα (6 = κούνη επαφή / 7 = ανούγμα / 8 = κλέσιμο), στην επαφή κλέμας 7 και 8 συμτικυντής εἰναι συνδέδεμένος παράλληλα μέ τον ηλέκτριόκουν κινητήρα |
| 9-11 | 'Eξοδός δεύτερου καναλίου ηλέχειριστηρίου ἡ fototest | 'Eξοδός δεύτερου καναλίου ηλέχειριστηρίου ἡ fototest (δυνατότητα επιλούγς μέσω tou dip switch 1-3 και 9 = GND / 11= +24 Vdc to μέγ. 120 mA) |
| 10-11 | 'Eξοδός επισήμανός κινησός καγκελόστορτάς | 'Eξοδός επισήμανός κινησός καγκελόστορτάς (10 = GND / 11 = +24 Vdc to μέγ. 120 mA) |
| 11-12 | 'Eξοδός 24 V d.c. | 'Eξοδός 24 Vdc γία την τροφόδοσία των φωτοκυτήρων και των εξαρτημάτων (11 = GND / 12 = +24 Vdc 300mA) |
To aθροισμα των ατυροφησεων των εξδδων 2CAN, AUX και -VA δεν πρετιν ανιπερβαίνει τα 500 mA
3.3-Kaawiown 106wv:
H Kevtpikn movadaa TApexetai me tis eioobouc aopaleiac kavovikka kiaotec kai un yepupwvec (STOP, FOTO, STPA). Poootheote ia yepupa metaTuq Koivic tsapns (COM) kai ts eioobou tou dev npoketai va xnpoiotoine.
Eik.6
RS09/RS09.120
| Aριθμός επαφής κλέμας Περίγαρητή Συτος Εἰσόδου | ||
| 14-17-20 Koivr | επαφή κλέμας εἰσόδων ελέγχου (μόνιο GND) - | |
| 13 | Eίσοδος τερμαικόου διακόπην διαβρούς ανοίγματος (με to dip 2-1 στη θέση OFF) | Κανονική κλεισή |
| 15 | Eίσοδος τερμαικόου διακόπην διαβρούς κλεισίματος (με to dip 2-1 στη θέση OFF) | Κανονική κλεισή |
| 16 | Eίσοδος μΠατόν Μόνο ανοίγματος, εἰδική γία ρονοδιακόπην ἡ ανίχνευτή γία στιείρες μαγνητική επαγωγής Kανονικά ανοική | |
| 18 | Eίσοδος ακολουθιακόν ελέγχου, γία tov ελέγχο TNS πλήρους διαβρούς TNS kaykeλότηρτας | Κανονικά ανοική |
| 19 | Eίσοδος ακολουθιακόν ελέγχου, γία tov ελέγχο TNS πλήρους διαβρούς TNS kaykeλότηρτας γία διέλεύση Πεζών Kανονικά ανοική | |
| 21 | Eίσοδος γία διακόπη TNS κίνηρος TNS kaykeλότηρτας | Κανονική κλεισή |
| 22 | Eίσοδος φωτokutṭáρου, ενεργή κατά Φλείσιμo TNS kaykeλότηρτας | Κανονική κλεισή |
| 23 | Eίσοδος Δκρων ἡ σωτερικόν φωτokutṭáρου, ενεργή κατά Φλείσιμo και Φ ὄνοιγμα TNS kaykeλότηρτας | Κανονική κλεισή |
3.4- Suovon moutov exyou kai enioyepa keiidi Etnapec kavovik avoiktec (oi auviic led ap/ch n aped avabouv otav evpyoiothouo o eioyec n ta poutov npalnnc ouvdean), n eiooo APCH eayx to Tnnc kaykeIoTOPTac, n eiooo APED eeyx topeiko aoivma n keiaipo tnc kaykeIoToptac:
Eik.7
3.5- uovdoiakottn n avixveutn ayvntikns etaywync Me tnv eapn kavovika avoikn (nauxia led aoivmuoc avabei otav o xpvodaiokottnns n o avixveutnc ayvntiknc etaywyncs eivai evpyoioinveoc), n eiooboc APRI eayxei to npes aoiyma ts kaykeoltoptac mepi n ean ph va tapaievei keiotn, n kaykeoltopta aoivei kalapaevie stny voikth thc, oi vtolec APCH, APED kal ta atothekeuva tnalepiipia dev evai evpya epxi nTv entavaopopa tnc eiaqic nto kaeiotn ae ovoiktn, meto diaotna autoukaiatog tou exei pthetai te i to trimmer PAUSA n kaykeoltopta keivei, autn n eiooox npoiotoeitai ia aoiyka kal biipnpon ts kaykeoltoptac ony aoiktn thec otis wapiou me tn neyaupteep knvn:
RS09/RS09.120
3.6- o k u t卡 v
Etnaqn kavovikknei (otav ta qwokutapa dev eivai evpyoioveva, n auxvia led FOTO npetie va eivai avapuev), n evpyoioan autnc tns EIOOou kata to kleioo avitoppei tvnv kivnoe. Eav dev xpoioioeiitai, yepupwte Tc eoouc COM. kai FOTO. npetie va npite Tnv troikotna ia tvnpoooia tw wotokutapuv:
3.7-Σuδεση εuaioθητou ακρου
Poypaunioevn eioooc (otav to akpo n to qwokutapo dev evai evepyoioevo, nauxvia led STPA pentevaiv aavmuevn), ne evepytoiOn autns tnc eioou kata to avoiya avtiatpeei aleos nTv kivnon yia 1,5 deutepolaenra kai metn kaykeaotnpota otamata, evw kat to kaeiopo avtiatpeei tny kivnon mexpi to nnpces aoivma, avatpeetote oTo dip switch 1-4 yia va etinieetoe vTo Tou akpu, eav dev xonoiotoiitai, yepupwotc Tc eiooouc COM. kai STPA kai metakivntote to dip 1-4 stn the off:
Σνδεη ωμικο έυασθητου ἀρου
3.8-HAekpiK ouvOeon e Tn Aeioupyia fototest evpyooinuyn (dipswich 1-3 kai 1-8 oTn th on) H kevtpiK novad a eEyxEi Tn Aeioupyia TuV AvoikTeC.
RS09/RS09.120
3.9- Suovd an moutov diakotns kivnons: tnapkavovikka kaiotn.To avoyma nTc npokalei Tdiakotn nKivnons nKaykeIooprtac kai nV aaoToh Tou diaohtmuato autouaou kieiauato (otav to poutov dev eivai Tatnevo, nauxia led STOP trpertieva evai avamevn).Eav dve xpoioitoeirai, yepupwote Tc iiooudoc COM kai STOP:
MTOUTOV KAVOVKA KAEIOTO
Eik. 12
EH. eav nyn evkataa aon nev utapxouov wotokutapa, euaiognta akpa n mtoutov biakotnc kivnons, o iioofo FOTO, STPA kai STOP PPETEVAivayepupwueves (mny evpyotnoiote n aeitoupyia fototest, etiieTe to akpo me biakottnpouion dip switch 1.4 kai 1.8 otn thef off).
3.10-Σuδεηκεραίας:
Tapeixai eva non ouvdepevo akmuo npua 17cm ia uqno n ts eueiaac. suvdoTe Tnv kepaia ZL43 otnw qaietai otyn eikova:
4 - Περιγραφή των λυχίων LED του πάρχουστο κύκλωμα:
| ΣYNTMHΣH | ΠΕΡΙΡΑΦΗ |
| APRI | Εμφανίζει Πην ΚΑΤΑΟΝ Πης ΕΙΟδΟ Α P R I (Επαρή Κλέμας Αρ. 16).Εάν δεν εἰναι ευεργοποιμένη, Μ κόκκινη λύχνιλE LED Παραμένει σβηστή (χρησιροποίειαι για ἐλεγχο μόνο του αυογματος, εἰδική για Σύνδεση στερμών μαγνητικής εταγωνής ἡχρονδιακόπητη). |
| AP/CH | Εμφανίζει Πην ΚΑΤΑΟΝ Πης ΕΙΟδΟ Α P R I (Επαρή Κλέμας Αρ. 18).Εάν δεν εἰναι ευεργοποιμένη, Μ κόκκινη λύχνιλE LED Παραμένει σβηστή. |
| APED | Εμφανίζει Πην ΚΑΤΑΟΝ Πης ΕΙΟδΟ Α P R I (Επαρή Κλέμας Αρ. 19).Εάν δεν εἰναι ευεργοποιμένη, Μ κόκκινη λύχνιλE LED Παραμένει σβηστή. |
| STOP | Εμφανίζει Πην ΚΑΤΑΟΝ Πης ΕΙΟδΟ Α P R I (Επαρή Κλέμας 21).Εάν δεν εἰναι ευεργοποιμένη, Μ πρασινη λύχνιλE LED Παραμένει αναμένη, ενώ εάν δεν χρησιροποίειαι, Ψερμώσe τις επαρές κλέμας COM KAI STOP. |
| FOTO | Εμφανίζει Πην ΚΑΤΑΟΝ Πης ΕΙΟδΟ FOTO (Επαρή Κλέμας Αρ. 22).Εάν δεν εἰναι ευεργοποιμένη, Μ πρασινη λύχνιλE LED Παραμένει αναμένη, ενώ εάν δεν χρησιροποίειαι, Ψερμώσe τις επαρώς κλέμας COM KAI FOTO. |
| STPA | Εμφανίζει Πην ΚΑΤΑΟΝ Πης ΕΙΟδΟ STPA (Επαρή Κλέμας Αρ. 23).Εάν δεν εἰναι ευεργοποιμένη, Μ πρασινη λύχνιλE LED Παραμένει αναμένη, ενώ εάν δεν χρησιροποίειαι, Ψερμώσe τις επαρός κλέμας COM KAI STPA. |
| FCAP | Εμφανίζει Πην ΚΑΤΑΟΝ Πης ΕΙακόπητη διαβρομής ανογματος. H λυχνia εἰναι σβηστή ὅταν η κayκελόπορτα εἰναι πλήρως ανοiktή, ἀν to dip-switch 2.1 ἐχει ρυθμίατει στη θεαŋ OFF. |
| FCCH | Εμφανίζει Πην ΚΑΤΑΟΝ Πης ΕΙακόπητη διαβρομής κλέσιματος. H λυχνia εἰναι σβηστή ὅταν η κayκελόπορτα εἰναι πλήρως κλέσιτή, ἀν to dip-switch 2.1 ἐχει ρυθμίατει στη θεαŋ OFF. |
| DL9 | Εμφανίζει Πην ΚΑΤΑΟΝ Πης ΕΙακόπητη διαβρομής ανογματομό |
5-Mnoutov Tou unapxouv oTo kukawa:
| Σύντημαση Περίγαφή |
| AP/CH Ελέγχει το ἀνοίμα και το κλείσμο της καγκελόπορτας |
| P1 Πατήσατε το γία ευεργοτοίησου του προγαμματισμου της διαδρομής |
| P2 Πατήσατε το γία ευεργοτοίησου του προγαμματισμου ἡίαραφή των τηλεχεριστηρίων |
PpokatapkTikos EeYxos:
Metn Tnpooboaia nKevptiknc movabac, n auvi led DL9 avabe iya eva deutepoAeTTIO. Eeyte tic auvieseddiaywotikou eeyxou wvEioow, STOP, FOTO, STPA, FCAP kai FCCH, o onoie cpiTne va eivai avamveves. Eaui aanto tis kavovika kaeiotc ettapcns n ts kavovik avoiktes etatpces dev pietai e kaataon npepia, n auvi led DL9 avaoobnvei pynyopa ia va untoidei eevexoevn dualeioupyia.
Eav ma aio tis eiooouc oopaleia (FOTO, STOP, STPA) dev xpoiopoitoeirai, tonoetne ia yepupa ovuaea otnv eloofo COM kai nvy iio do nou dev xpoiopoitoeirai.
6- Poypaumuoc
Eiayn kateuovc aviypato: n kevtipni ovaodia diaetie dip switch ia eiloyntkateuuvoc aviypato ts kaykeIoTropac. Eav n kayekolopra avolye i npoc ta deia, puoiote to dip switch 2-1 ot th eon OFF:
DIP 2
DIP 1
Eav n kayekolotopra avoiyi tpoa apiaetpa,puoipote to dip switch 2-1 stn eoON:
DIP 2
DIP 1
Aiaikocia yia Tpoypapmaio tsdiapouns kaykeIoToppa:
Eik. 14
- Metakivnote tny kaykeIotopA otny kieiOn the, n luxvia led tou tepuatikou diakottn biapounic tipeTt va elvai oBnot
- Patnote Tapatetapeva to P1 expi n koviv auxvia led DL9 va apxioi va avaoohevi ia tepinou 3 deutepolaett
- PAnjote Otiymuia To TnKtpo AP/CH, n KaykeIoToppa apxie va avoiye ie kavovikr Taxuteta
TATnote OTiymuia to TAnktpo AP/CH, ia va kaOpioTe to oneio evapns ts nEtnipabuvong ot gn aon aoivyatoC, n kvnon nC kaykeAotopcouexietai me eiwovn taxutnta expi va evpyoTointhetai o Tepuatikos diakottns diabpounc ot gn aon aoivyatoC kai, otn ouvexia, n KAYKEIOTOPTA Otaata - mEra aTIO 2 dEutepoAETTA TEPITou, n KAYKEIoTOpTa apxicE VA KAEIVE autOmuTa ME KAVOVIKI TaxUTa
- Patnote atiymuia to nnktpo AP/CH, yia va kaopioe To aneio evapng ts ntiipabuvns ot gn paon kaiiipatos, n kivnon nts kaykeoltoptac ouvexietai me eiwovn taxutnta mexpi va evepyotointheta o tepatikoc diakottnc diaobpuns ot gn paon kaiiipatoc kai, otn ouvexia, n kaykelotopta otapata
-eta 2 8eutepoleettapitou, kaykealotopta apxie va aoivye autopata e kavovikn taxutnta - TATnATE OIymuia To PAnKtpo AP/CH, yia va KaOpioTe To oneio eepikou avoiypatos n to oneio avoiypatos yia dieAeuon neWv
- meta ato 2 deutepoleentra tepitou, n kaykeotopata apxiei va kaleive autupa te kavovikn taxutnta expi va evepyotoino i o tepatikoc diakottns diapounc ot gn paan kaioimuato kai, otn ouvexia, n kaykeotopota ot aqata.
H luxvfa led DL9 hvei ia va utoobiei 6ti o npoypaiaotuoc ts diabopn exi oloknnpwei.
RS09/RS09.120
Eav n kivnon tnc kaykeIopTAC avTtPapei, eEvTe to dip switch 2-1, unv aAaZeTe Tny kaawoiwn oute Tou Tepuatikou diakottn
Ppoypaatouc kai diaypao nTnExepipotnpiou.
To TpWTo aTTOBnKneUevo TnAExeiPiTnpio KaOopiZeI TIV TUToLoyia TwV TnAExeiPiTnpiwv Tnou MToPoov va XpnoipoiOnBouv (KuIoepoc KWDIOc nTaOePoc KWDIOc)
Tpoypaumtiooou TnAiktpou Tou nAeipoi npiou Tou exi avtoioiotei otv eio AP/CH:
- Tnntote napaetaneva to tAnktpo P2 mexpi n auvia led DL9 va apxioi va aaoobrvei apya, aonto To Anktpo P2
- Tnntne Evtoc 10 deutepoentw to nKto Tou tExeiptipniou via atouvnpovun wEvoan pao cai kiaiipatos ts KAYkeIoTropac
n luxvia led DL9 avaβe iσaθepa yia 2 deutepoλeTTa kai ot n ouvexia oBnei, to thexeiipotnpio anohtkeueta, ia anounuovua n aaaw Tnaexeiipotnpivw etavaaβeTe n diaikacia Tou tpiypapetai.
Tpoypaumoioc Tou TnKtpou Tou nExeiopntpiou Tou exi avioioiotei otv eio APED n oTv eio 2CAN (B. dipswitc ap. 3):
P2
- TATNTE ETVOS 10 DEUPELOENTW TO TANKTPO TOUT NAEIXPIOTNPIOU VIA ATOUVNOVEUON WCS ETVAOH aVOIVmuTc Tc KAYKEAOTnptc YIA DIEUEUON TEQV H EvpyoToinans Tc E6ou 2CAN
n luxvia led DL9 avabei otaepa yia 2 deutepeetta kai ot n ouvexia obnvei, to tnaeepiotnpio aonqkeutai, ia anouvnovoun aaaw
Diaypaopn oawTwv aTOnkkeuEvw TnaexepiOtnpiW:
Aiaokoyte Tny Tpoopooia TpoT Nkveptn Kevtpnk movda. Patnoe Tnapatetaeva to nhtkp P2 kai ouvdeote gava thy Tpoopooia nKevtpnk movdaoc xwpi ca npae To nhtkp P2.H luxvia led DL9 apxigeva avaoaohnei kai tio ynpya. Oav aonie nauxia led DL9, anote to nhtkp P2. 2to teac autns tsdsiaikac, oaa ta tnlexeiipniopiaountn uapoxouvtn uynm diaypovtaI.To pto naxexepioptno Tou aattnkeute Kaobipoe Tov tuTO wTNXeipniopniowuouu npopoov va atoNKeutouv otnv kevtpnk movda.
H Xwptikotna eivai 128 tnexeiipotnia. Otav oupianpwtei n meyio Txwnpkiotn, evd evepoytointheta i aeitoupyia poypaumatou otnexipotniou (n luxvia LED DL9 avaBooBnei) kai patn to tAnktpo tou vou Tnouvmoevon, n luxvia LED DL9 avaBooBnvei Tpeic opoe yprnpopa.
AnouvnóveoonTuwpuθiδewv:
ivai duvat n atouvmoevan tnc trpexouac pueianc twv dipswit kai twv trimner nou utapxovn otyn apaipouevn taaketa, n otoia ot unveexia utopei va apaipoei y ia at aopoeuxoovtpepanotnoeic. npoxnpote otwus treypapetai: tataoovpa 1 Pkai P2 mepvi tv eveyoToin ncs luxviaes led DL9 apnte ta mtoutov, n luxvia led DL9 th a axpoarnevi yphyopa ka, ot unveexia, 0a othei. TOn aneio auto, upte iae sntraKta koi puheiaec ts wv dip switch kai twv trimmer ba diatnpnouov akoun kai tav aenevytoinie kai eveyoToine i gava n kevtpiKn movaba elxyou.
Eeexosou autopatou:
TPTTEI VA EKTEAEOTI EAYXOS OLWV EGAPTNATW TOUTO OVOEOTAI OTNV KEVTPIKNIPOVADA ELEYXOU KAI EIDKA TWV NXYAVIOUW AOPAAEIAC,OTIWCSIVA TA EUAIOHTa akpa KAI TA QWTOKTAPA. AABETe UTOUH OTI TA QWTOKTAPA AVIOPTpepouv TIV KIVNON TNC KAYKELOTOPAC MOV KA TO KELIOIO KA I TA EUAIOHTa akpa, EAV TATNOUV KATA TO AVOIVa AVIOPTpepouv TIV KIVNON TNC KAYKELOTOPAC YIA 1,5 DEUTEPOLTTA, EVW EAV TATNBOUV KATA TO KELIOIO AVOIyou PV KAYKELOTOPTA.
7- Trimmer yia puθμioεις:
| Trimmer Λειουργία Εύρος | ||
| Pausa | Διαστημα αυτόματου κλεισιματος | Από 1 ἐως 140 δευτερόλεπτα το μέγιστο, δέξιστροφα |
| Forza Δύναμηη λεκτρικόν κινητήρα Από 20 εως 100% το μέγιστο, δέξιστροφα | ||
| Freno | Πέδηση στόν τερματό διακόπηδιδρομής | Από 0 ἐως 100% το μέγιστο (όταν εἶναι μηδέν, η πέδηση δεν εἶναι ευργοποιμένη), δέξιστροφα |
| V.rall. Taxίστητα εἰπβράνυσας Από 30 εως 100% το μέγιστο, δέξιστροφα | ||
| Sens. | Διαστημα αυχνεύσης εμπδίου | Εάν autό to trimmer puθμιστei στη μέγιστη τιμή, η λειουργία προσταίας από τη σύνθλιψη δεν εἶναι ευργοποιμένη |
RS09/RS09.120
8-Aeitoupyic dip switch: t n puiu wv dip TpTEI v yepupwote iia epika deutepeaTTT a cet epcj 1 1avopac n va biakoyete kai va ovoedeote gava tv npoobostia, kaow n aaayn evnpewetai atto tv kevtipknovada:
| Aριθμός dip switch | Kατάσταση του dip Περίγραφή | |
| DIP 1-1 OFF Eνεργοτοιημένη επιαχυοση στην εκκίνηση | ||
| DIP 1-1 ON Aνεργοτοιημένη επιαχυοση στην εκκίνηση | ||
| DIP 1-2 OFF Mη ενεργοτοιημένη προαναλμπή | ||
| DIP 1-2 ON | Ενεργοτοιημένη προαναλμπή, πριν απότην κίνηση της καγκελότηρας το φλάς ανάβει για 3 δευτερόλεπτα | |
| DIP 1-3 | OFF | H εξδος 2CAN εἰναι αντίστοιχισμένη στο δεύτερο κανάλι του τηλεχερίσηριου |
| DIP 1-3 | ON | H εξδος 2CAN χρησιμοτοίειαι για τροροδοσία των τομιών των φωτοκυτάρων |
| DIP 1-4 | OFF | H είαδος STPA χρησιμοτοίειαι για τη σύνδεση των ευαίσθητων ἀκρων με διακόπτη |
| DIP 1-4 | ON | H είαδος STPA χρησιμοτοίειαι για τη σύνδεση των υμιών ευαίσθητων ἀκρων |
| DIP 1-5 OFF | Δαναρέξετο στον πίνακα λογικών συστημάτων λειουργίας για τις εἰσόδους ελέγχου | |
| DIP 1-5 ON | ||
| DIP 1-6 OFF | ||
| DIP 1-6 ON | ||
| DIP 1-7 OFF | ||
| DIP 1-7 ON | ||
| DIP 1-8 OFF Mη ενεργοτοιημένη λειουργία fototest | ||
| DIP 1-8 | ON | Ενεργοτοιημένη λειουργία fototest (ελεγχος των φωτοκυτάρων με κάθε ευτολή), βλ. παράγραρο 4.8 |
| DIP 2-1 OFF Γα αὐιγμα της καγκελόπριας προς τα δεξία | ||
| DIP 2-1 ON Για αὐιγμα της καγκελόπριας προς τα αριατέρά | ||
| DIP 2-2 OFF | H εξδος AUX (ειαφή κλέμας ap. 10) αναβοσβήνει κατά την κίνηση της κaykeλόπριας, αναβοσβήνει apyá katá to ανογμα, γρήγορα katá to κλέσιμο, αναβει σταθερά στανη η kaykeλόπριας ειναι ανοiktή και σβήνει δότανη η kaykeλόπριας ειναι κλείστή | |
| DIP 2-2 | ON | H εξδος AUX (ειαφή κλέμας ap. 10) σβήνει μόν στανη η kaykeλόπριας ειναι πλήρως κλείστή |
Aoyika ouotnmuata aeitoupyiaq yia eioodouseEyxou:
| Dip 5 | Dip 6 | Dip 7 | Λογικό σύστημα |
| OFF | OFF OFF | Λειουργία πολυκατοikίας plus | |
| OFF | OFF | ON | Λειουργία πολυκατοikίας plus + ἀμεσο κλείσιμο |
| OFF | ON OFF | Αυτόματη λειουργία | |
| OFF | ON | ON | Αυτόματη λειουργία + ἀμεσο κλείσιμο |
| ON | ON OFF | Λειουργία πολυκατοikίας | |
| ON | ON | ON | Λειουργία πολυκατοikίας + ἀμεσο κλείσιμο |
| ON | OFF OFF | Ημαιτόματη Λειουργία | |
| ON | OFF ON | Βηματική Λειουργία |
9 - PpOβλματα καI λύεις:
| Προβλημα Ατία Λωση | ||
| Ο αυματιομός δεν λειουργει | 'Ελλειψη τροροδοσίας δικτύουΚαμένες ασφάλείεςΟι εἰσοδοι ελέγχου και ασφαλείας δεν λειουργύν | Ελέγετe to διακόπητη Κης γραμής τροφοδοσίαςAvτικαταθήτate Πες ασφάλείες με ἀλλες ασφάλείεςδίας πιής |
| Ελέγετe πις λυχίες led διαγνωσικόν ελέγχου (οιλυχίες STOP, STPA kai FOTO πρέτησιν ειναναμμένες) | ||
| Δεν εἶναι δυνατήν Ατρομνημόνευούτωντηλεχερίροιπρίων | Aνοικός ασφάλείεςΕξαντλημένες μπαταρίες ΠηλεχερίροιπρίουΜη συμβατό τηλεχερίροιπρίομε to πρώτοατοθηκεμένο τηλεχερίροιπρίοΣμμπλρωθηκε η χωρτικότητα της μνήμς | Ελέγετe πις λυχίες led διαγνωσικόν ελέγχου (οιλυχίες STOP, STPA kai FOTO πρέτησιν ειναναμμένες)Avτικαταθήτate Πες μπαταρίεςTo πρώτο ατροθηκεμένο τηλεχερίροιπρίοδιρφώνην καντρίκό η χωρτικό η μόνο τηλεχερίροιπρίων μεκλίμενο κωδικό η χωρτικότητα 128 ηλεχερίροιπρίων) |
| To ηλεχερίροιπρίο δεν λειουργεί Εξαντλημένες μπαταρίες ηλεχερίροιπρίου Avτικαταθήτate Πετιαρίες | Παταρίες Πηλεχερίροιπρίου Avτικαταθήτate Πετιαρίες | Διαρχμότετουλαχοτον εναν εξωτερίκό δέκτη (μέγισηхωρτικότητα 128 ηλεχερίροιπρίων) |
| Δεν εἶναι δυνατήν Ατροματιομίου της διαδρούς | Aνοικός ασφάλείες | Ελέγετe πις λυχίες led διαγνωσικόν ελέγχου (οιλυχίες STOP, STPA kai FOTO πρέτησιν ειναναμμένες) |
| Mόλις Εκεινόσει Μ κayκελότορτα, σταματά και avτιρέρεταλαμή Επιαχυού στην εκκίνηση | η Δεν ευτοπίστηκε κωδικότοιπθός | AuξηOTE ηνι μή τιμή των trimmer FORZA kai SENSBeβαιωθείε Φι έχει ειααθείοι κονεκτορας touκωδικότοιπθ |
| Kata tyn επιβράνοι, Μ κayκελότορτα σταματά και avτιρέρεταλ | Πολύ χαμήλή taxúnteta επιβράνοις AuξηOTE ηνι | μή των trimmer V.rall kai sens |
| H kayκελότορτα δεν σταματά στανeverpθοίηθουν oι τερματιοί βιακόπητεςδιαρούς kαι ευροίτοιείαι Μ λειουργία ανιχνούς εμιθδίου | O τερματικός διακόπητε διαβρούς δενeverpθοίηθίαι σωτά | ΠρωθηOTE η βάŋ tou τερματιοί βιακόπητηδιαβρούς |
AHΩΣH ΣYMMOPΦΩΣHΕK
(Anawon evomegaon oiovei npxavw, npapptnla IIB tnc odnyiac 2006/42/EK)
Ap.:ZDT00438.00
O kátωθι uTOyεγρaμμéνος, avITπpóωWTIOG TOUTAPAKTOW KATAOKEUADT
Elvox SpA Via Pontarola, 14/A -35011 Campodarsego (PD) Italy
δηλωνείοτι τα τιροίντα
IIAKETA EAEIXOY -EIPA RS
PoiovKaWδ
RS09, RS10, RS11, RS15
oumuoppovotai tic diataeic twv npakatw koivitkwv odnyiw (ouptepiaaabavovevw oawv twv tpottonioeow Tou xouuv) kai otixouv eapapoootei ola ta npakatw poptutna /kai texvike tspoiaypaepc
O8nyia BT 2006/95/EK: EN 60335-2-103 (2003) + A11 (2009)
O8nyia EMC 2004/108/EK: EN 61000-6-1 (2007), EN 61000-6-3 (2007) + A1 (2011) EN 61000-6-2 (2005), EN 61000-6-4 (2007) + A1 (2011)
O8nyia R&TTE 1999/5/EK: EN 301 489-3 (2002), EN 300 220-3 (2000)
O8nyia yia tics 2006/42/EK EN 13241(2003) + A1 (2011), EN 12453 (2000)
Emiag, nawei ot to pioov npetie va thtai o aeitoupyia mvo eav n teikn uxavn, onv oioa th aevomegaatwei, oumuopwvetai (eav ivai anapaitto) Tc diataeic Tc odnyiac 2006/42/EK.
且 OXETIK TEXVIK TEKUNPIOW exE ouvtaxei aTn EVox SpA oumuwva eTo Tnapaptnma VIIB tnc odnyia 2006/42/EK kai otixouv npnthetai i napakatw ouoiwdeic aattnoeic: 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.1.6, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.8, 1.3.9, 1.4.1, 1.4.2, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.4, 1.5.5, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.8, 1.5.9, 1.6.1, 1.6.2, 1.7.1, 1.7.2, 1.7.3, 1.7.4.
Campodarsego, 29/04/2013
O
Σημειων: To περεχόμενο Μς παρουσας δηλως αντίοιχει στο περεχόμενο Μς τέλευτας αναθεώρης Μς επισημις δηλως του ἀντα διαβειμήν πριν ὄτο ένκτιων του παρόντος εγχεύρδιου. To παρόν κεμενο εχει προσαρμοσεί για λόγους συντακτικός επιμελείας. Avτίραρο Μς πρωτότινης δηλως διαίθεται ἀν έν Ελνούς SpA katόπιν αἰπόπς.
