ELVOX ESM6.D - Αυτοματισμός πυλών Vimar - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ELVOX ESM6.D Vimar

Κεντρική μονάδα για τον έλεγχο των κινητήρων με μειωτήρα συρόμενης καγκελόπορτας 230Vac με μέγιστη ισχύ 600W, η οποία διαθέτει εισόδους για τερματικό διακόπτη διαδρομής, προδιαμόρφωση κωδικοποιητή (χρησιμοποιείται για την ανίχνευση εμποδίων και τον έλεγχο της ταχύτητας), ενσωματωμένο δέκτη και interface με οθόνη. Η κεντρική μονάδα διαθέτει:- δυνατότητα προσαρμογής της απόστασης και της ταχύτητας επιβράδυνσης τόσο στο άνοιγμα όσο και στο κλείσιμο- σύστημα αναγνώρισης εμποδίων (εάν υπάρχει κύκλωμα κωδικοποιητή)- λυχνίες led για το διαγνωστικό έλεγχο των εισόδων- αφαιρούμενη μνήμη δεδομένων- ενσωματωμένο δέκτη με χωρητικότητα 128 κωδικών τηλεχειριστηρίων (με σταθερό ή κυλιόμενο κωδικό)-ιστορικό των τελευταίων 9 βλαβών ή σφαλμάτων

2 - Περιγραφή κεντρικής μονάδας

1 - Αφαιρούμενη επαφή κλέμας για τη γραμμή τροφοδοσίας, το φλας και τον ηλεκτρικό κινητήρα2 - Αφαιρούμενη επαφή κλέμας για εξόδους 24Vdc3 - Αφαιρούμενη επαφή κλέμας για τις ασφάλειες και τις εισόδους ελέγχου4 - Λυχνία led διαγνωστικού ελέγχου εισόδων5 - Ακολουθιακό μπουτόν ελέγχου6 - Μπουτόν για μετακίνηση στα μενού7 - Οθόνη για προγραμματισμό8 - Λυχνία led για επισημάνσεις δυσλειτουργιών9 - Αφαιρούμενος κονέκτορας για την κεραία10 - Μονάδα τηλεχειρισμού11 - Ασφάλεια προστασίας για έξοδο 24V και λογικό σύστημα ελέγχου (630mA)12 - Ασφάλεια προστασίας για έξοδο κινητήρα, μετασχηματιστή και φλας (5A)13 - Κονέκτορας κωδικοποιητήΕικ. 1 F2 (5x20) F 5A F1 (5x20) F 630mA

3 - Ηλεκτρικές καλωδιώσεις

1 - Φωτοκύτταρα2 - Επιλογέας3 - Φλας4 - Κινητήρας με μειωτήρα5 - ΚρεμαγιέραΕικ. 3

3.1 - Καλωδίωση γραμμής τροφοδοσίας, φλας και ηλεκτρικού κινητήρα:

230 VacΕικ. 3Εικ. 4 Η κεντρική μονάδα ελέγχου μπορεί να λειτουργήσει με ή χωρίς κωδικοποιητή. Κατά την ενεργοποίηση, η κεντρική μονάδα ελέγχει εάν υπάρχει κωδικοποι- ητής στον κονέκτορα CN6. Για λειτουργία χωρίς κωδικοποιητή, πρέπει να εισάγετε το βραχυκυκλωτήρα στον κονέκτορα CN6, όπως φαίνεται στην εικόνα 3, και να συνδέσετε την τροφοδοσία της κεντρικής μονάδας. Σε αυτήν τη διαμόρφωση, δεν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου και η παράμετρος P16. Για λειτουργία με κωδικοποιητή, πρέπει να εισάγετε το καλώδιο του κυκλώματος κωδικοποιητή στον κονέκτορα CN6 και να συνδέσετε την τροφοδοσία της κεντρικής μονάδας. CN6 230 V~

Εικ. 2 230 V~ 120 V~

3.2 - Καλωδίωση εξόδων 24V:

Αριθμός Περιγραφή Λειτουργία 1-2-3 Γραμμή τροφοδοσίας Γραμμή τροφοδοσίας 230 V ac (1 = φάση / 2 = αγωγός γείωσης / 3 = ουδέτερος) 4-5 Έξοδος για φλας Έξοδος για φλας (230 V ac το μέγ. 40 W) 6-7-8 Έξοδος για τροφοδοσία ηλεκτρικού

Έξοδος τροφοδοσίας κινητήρα (6 = κοινή επαφή / 7 = άνοιγμα / 8 = κλείσιμο), στην επαφή κλέμας 7 και 8 ο συμπυκνωτής είναι συνδεδεμένος παράλληλα με τον ηλεκτρικό κινητήρα 9-11 Έξοδος δεύτερου καναλιού τηλεχειριστηρίου ή fototest Έξοδος δεύτερου καναλιού τηλεχειριστηρίου ή fototest (μπορεί να επιλεγεί μέσω της παραμέτρου P08, το μέγ. 65 mA) 10-11 Έξοδος επισήμανσης κίνησης καγκελόπορτας Έξοδος επισήμανσης κίνησης καγκελόπορτας (μπορεί να επιλεγεί μέσω της παραμέτρου P=07, το μέγ. 65 mA) 11-12 Έξοδος 24Vdc για τροφοδοσία εξαρτημάτων Έξοδος 24 Vdc για τροφοδοσία φωτοκυττάρων και εξαρτημάτων (11 = GND / 12 = +24 V dc το μέγ. 300 mA)

3.3 - Καλωδίωση εισόδων:

"Η κεντρική μονάδα παρέχεται με τις εισόδους ασφαλείας φυσιολογικά κλειστές και μη γεφυρωμένες (STOP, FOTO, STPA). Προσθέστε μια γέφυρα μεταξύ της κοινής επαφής (COM) και της εισόδου που δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε.

3.3.1 - Σύνδεση μπουτόν ελέγχου και επιλογέα με κλειδί

Επαφές κανονικά ανοικτές (οι κόκκινες λυχνίες LED AP/CH ή APED ανάβουν όταν ενεργοποιηθούν ο επιλογέας ή τα μπουτόν παράλληλης σύνδεσης): Έξοδος δεύτερου καναλιού τηλεχειριστηρίου ή fototest Έξοδος για εμφάνιση της κίνησης της καγκελόπορτας Έξοδος 24Vdc για τροφοδοσία φωτοκυττάρων και εξαρτημάτων

AUX +24V GND Εικ. 5 Εικ. 6

Περιγραφή Τύπος εισόδου 14-17-20 COM: Κοινή επαφή κλέμας εισόδων ελέγχου (μόνιμο GND) -

FCAP: Είσοδος τερματικού διακόπτη διαδρομής ανοίγματος εάν η καγκελόπορτα ανοίγει προς τα δεξιά (P18=R), είσοδος τερματικού διακόπτη διαδρομής κλεισίματος εάν η καγκελόπορτα ανοίγει προς τα αριστερά (P18=L) Κανονική κλειστή

FCCH: Είσοδος τερματικού διακόπτη διαδρομής κλεισίματος εάν η καγκελόπορτα ανοίγει προς τα δεξιά (P18=R), είσοδος τερματικού διακόπτη διαδρομής ανοίγματος εάν η καγκελόπορτα ανοίγει προς τα αριστερά (P18=L) Κανονική κλειστή 16 APRI: Είσοδος μπουτόν μόνο ανοίγματος, ειδική για χρονοδιακόπτη ή ανιχνευτή για σπείρες μαγνητικής επαγωγής Κανονικά ανοικτή 18 APCH: Είσοδος ακολουθιακού ελέγχου, για τον έλεγχο της πλήρους διαδρομής της καγκελόπορτας Κανονικά ανοικτή 19 APED: Είσοδος ακολουθιακού ελέγχου, για τον έλεγχο της πλήρους διαδρομής της καγκελόπορτας για διέλευση πεζών Κανονικά ανοικτή 21 STOP: Είσοδος για διακοπή της κίνησης της καγκελόπορτας Κανονική κλειστή 22 FOTO: Είσοδος φωτοκυττάρου, ενεργή κατά το κλείσιμο της καγκελόπορτας Κανονική κλειστή 23 STPA: Είσοδος άκρων ή εσωτερικού φωτοκυττάρου, ενεργή κατά το κλείσιμο και το άνοιγμα της καγκελόπορτας Κανονική κλειστή ELRS10

3.4 - Σύνδεση μπουτόν ελέγχου και επιλογέα με κλειδί

Επαφές κανονικά ανοικτές (οι λυχνίες led APCH ή aped ανάβουν όταν ενεργοποιηθούν ο επιλογέας ή τα μπουτόν παράλληλης σύνδεσης). Η είσοδος APCH ελέγχει το πλήρες άνοιγμα ή κλείσιμο της καγκελόπορτας, η είσοδος APED ελέγχει το μερικό άνοιγμα ή κλείσιμο της καγκελόπορτας:

3.6 - Σύνδεση φωτοκυττάρων:

Επαφή κανονικά κλειστή (όταν τα φωτοκύτταρα δεν είναι ενεργοποιημένα, η λυχνία led FOTO πρέπει να είναι αναμμένη). Η ενεργοποίηση αυτής της εισόδου κατά το κλείσιμο αντιστρέφει την κίνηση. Εάν δεν χρησιμοποιείται, γεφυρώστε τις εισόδους COM. και FOTO. Πρέπει να τηρείτε την πολικότητα για την τροφοδοσία των φωτοκυττάρων: Εικ. 9 Μπουτόν ελέγχου APED Μπουτόν ελέγχου APCH

3.5 - Σύνδεση χρονοδιακόπτη ή ανιχνευτή μαγνητικής επαγωγής

Με την επαφή κανονικά ανοικτή (η λυχνία led ανοίγματος ανάβει όταν ο χρονοδιακόπτης ή ο ανιχνευτής μαγνητικής επαγωγής είναι ενεργοποιημένος), η είσοδος APRI ελέγχει το πλήρες άνοιγμα της καγκελόπορτας μέχρι η επαφή να παραμείνει κλειστή, η καγκελόπορτα ανοίγει και παραμένει στην ανοικτή θέση, οι εντολές APCH, APED και τα αποθηκευμένα τηλεχειριστήρια δεν είναι ενεργά μέχρι την επαναφορά της επαφής από κλειστή σε ανοικτή, μετά το διάστημα αυτόματου κλεισίματος που έχει ρυθμιστεί με το trimmer PAUSA η καγκελόπορτα κλείνει, αυτή η είσοδος χρησιμοποιείται για άνοιγμα και διατήρηση της καγκελόπορτας στην ανοικτή θέση στις ζώνες ωραρίου με τη μεγαλύτερη κίνηση: Εικ. 7 Εικ. 8 COM APRI

3.7 - Σύνδεση ευαίσθητου άκρου

Προγραμματιζόμενη είσοδος (όταν το άκρο ή το φωτοκύτταρο δεν χρησιμοποιείται, το led STPA πρέπει να είναι αναμμένο). Η ενεργοποίηση αυτής της εισόδου κατά το άνοιγμα αντιστρέφει αμέσως την κίνηση για 1,5 δευτερόλεπτα και μετά η καγκελόπορτα σταματά, ενώ κατά το κλείσιμο αντιστρέφει την κίνηση μέχρι το πλήρες άνοιγμα. Ανατρέξτε στην παράμετρο P06 για να επιλέξετε τον τύπο του άκρου. Εάν δεν χρησιμοποιείται, γεφυρώστε τις εισόδους COM. και STPA και αφήστε την παράμετρο P06 στο OFF.Εικ. 10Σύνδεση άκρου με διακόπτη Σύνδεση σχετικού ευαίσθητου άκρουΕίσοδος STPA ως άκρο με ηλεκτρομηχανικό διακόπτη. Ρυθμίστε την παράμετρο P06 στο OFF.Είσοδος STPA ως ωμικό άκρο 8,2Kohm. Ρυθμίστε την παράμετρο P06 στο ON. 3.8 - Ηλεκτρική σύνδεση με ενεργή λειτουργία fototest: Όταν η παράμετρος P08 είναι 1, η κεντρική μονάδα ελέγχει τη λειτουργία των συνδεδεμένων φωτοκυττάρων στην είσοδο FOTO, όταν η παράμετρος P08 είναι 2, η κεντρική μονάδα ελέγχει τη λειτουργία των συνδεδεμένων φωτοκυττάρων στην είσοδο STPA και όταν η παράμετρος P08 είναι 3, η κεντρική μονάδα ελέγχει τη λειτουργία των συνδεδεμένων φωτοκυττάρων στις εισόδους FOTO και STPA. Στην εικόνα 10 αναφέρεται ένα παράδειγμα σύνδεσης με τη λειτουργία fototest ενεργοποιημένη μόνο για την είσοδο FOTO. Εικ. 11

3.9 - Σύνδεση μπουτόν διακοπής κίνησης: Επαφή κανονικά κλειστή. Το άνοιγμα της επαφής προκαλεί τη διακοπή της κίνησης της καγκελόπορτας και την αναστολή του διαστήματος αυτόματου κλεισίματος (όταν το μπουτόν δεν είναι πατημένο, η λυχνία led STOP πρέπει να είναι αναμμένη). Εάν δεν χρησιμοποιείται, γεφυρώστε τις εισόδους COM και STOP: Μπουτόν κανονικά

3.10 - Σύνδεση κεραίας:

Παρέχεται ένα ήδη συνδεδεμένο άκαμπτο σύρμα 17cm για αύξηση της εμβέλειας. Συνδέστε την κεραία ZL43 όπως φαίνεται στην εικόνα:

4 - Περιγραφή των λυχνιών LED που υπάρχουν στο κύκλωμα

Σύντμηση Χρώμα Κατάσταση λυχνίας led Κατάσταση επαφής κλέμας ΑΝΟΙΓΜΑ Κόκκινο Σβηστή Μη ενεργοποιημένη είσοδος APRI (επαφή κλέμας 16) Αναμμένη Ενεργοποιημένη είσοδος APRI (επαφή κλέμας 16) APCH Κόκκινο Σβηστή Μη ενεργοποιημένη είσοδος APCH (επαφή κλέμας 18) Αναμμένη Ενεργοποιημένη είσοδος APCH (επαφή κλέμας 18) APED Κόκκινο Σβηστή Μη ενεργοποιημένη είσοδος APED (επαφή κλέμας 19) Αναμμένη Ενεργοποιημένη είσοδος APED (επαφή κλέμας 19) STOP Πράσινο Σβηστή Ενεργοποιημένη είσοδος stop (επαφή κλέμας 21)

ΜΗ ενεργοποιημένη είσοδος STOP (επαφή κλέμας 21), εάν δεν χρησιμοποιείται, γεφυρώστε τις επαφές κλέμας COM και STOP FOTO Πράσινο Σβηστή Ενεργοποιημένη είσοδος FOTO (επαφή κλέμας 22) (διακοπή δέσμης φωτοκυττάρου)

Μη ενεργοποιημένη είσοδος FOTO (επαφή κλέμας 22), εάν δεν χρησιμοποιείται, γεφυρώστε τις επαφές κλέμας COM και FOTO STPA Πράσινο Σβηστή Ενεργοποιημένη είσοδος STPA (επαφή κλέμας 23) (πατημένο ευαίσθητο άκρο)

Μη ενεργοποιημένη είσοδος STPA (επαφή κλέμας 23), εάν δεν χρησιμοποιείται, γεφυρώστε τις επαφές κλέμας COM και FOTO FCAP Πράσινο

«Ενεργοποιημένη είσοδος FCAP (επαφή κλέμας 13). Η καγκελόπορτα βρίσκεται στην εξής θέση: Τερματικός διακόπτης διαδρομής ανοίγματος εάν η παράμετρος P18=R (άνοιγμα προς τα δεξιά) Τερματικός διακόπτης διαδρομής κλεισίματος εάν η παράμετρος P18=L (άνοιγμα προς τα

Αναμμένη Μη ενεργοποιημένη είσοδος FCAP (επαφή κλέμας 13). FCCH Πράσινο

«Ενεργοποιημένη είσοδος FCCH (επαφή κλέμας 15). Η καγκελόπορτα βρίσκεται στην εξής θέση: Τερματικός διακόπτης διαδρομής κλεισίματος εάν η παράμετρος P18=R (άνοιγμα προς τα δεξιά) Τερματικός διακόπτης διαδρομής ανοίγματος εάν η παράμετρος P18=L (άνοιγμα προς τα

Αναμμένη Μη ενεργοποιημένη είσοδος FCAP (επαφή κλέμας 15). DL1 Κόκκινο «Αναβοσβήνει

Αναβοσβήνει γρήγορα σε περίπτωση που ενεργοποιηθεί μία από τις εισόδους

5 - Μπουτόν που υπάρχουν στο κύκλωμα

Σύντμηση Περιγραφή AP/CH Ελέγχει το άνοιγμα και το κλείσιμο της καγκελόπορτας. ESC Χρησιμοποιείται για έξοδο ή επιστροφή στο κατώτερο επίπεδο του μενού. ▲ ΠΑΝΩ Χρησιμοποιείται για αύξηση κατά μία μονάδα της τιμής που εμφανίζεται ή για μετακίνηση στο ίδιο επίπεδο του μενού. ▼ ΚΑΤΩ Χρησιμοποιείται για μείωση κατά μία μονάδα της τιμής που εμφανίζεται ή για μετακίνηση στο ίδιο επίπεδο του μενού. OK Χρησιμοποιείται για επιβεβαίωση της τιμής ή για μετάβαση στο ανώτερο επίπεδο του μενού. Προκαταρκτικός έλεγχος: Μετά τη σύνδεση της τροφοδοσίας της κεντρικής μονάδας, στην οθόνη εμφανίζεται το όνομα της κεντρικής μονάδας RS10 και η έκδοση του υλικολογισμικού Fxxx. Στη συνέχεια, η οθόνη σβήνει. Ελέγξτε τις λυχνίες led διαγνωστικού ελέγχου των εισόδων. Οι λυχνίες led STOP, FOTO, STPA, FCAP και FCCH πρέπει να είναι αναμμένες (εάν οι τερματικοί διακόπτες διαδρομής δεν έχουν ενεργοποιηθεί). Εικ. 13

ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΔΙΚΤΥΟΥ 60 HZ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ: - διακόψτε την τροφοδοσία της κεντρικής μονάδας - πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο ΠΑΝΩ και το πλήκτρο ΚΑΤΩ - συνδέστε την τροφοδοσία κρατώντας πατημένα τα πλήκτρα μέχρι στην οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη 60 H Για επαναρρύθμιση της κεντρικής μονάδας στη λειτουργία με 50 Hz, επαναλάβετε τη διαδικασία. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη 50 H.

6 - Πλήρης περιγραφή του μενού προγραμματισμού

Το μενού προγραμματισμού χωρίζεται σε 3 επίπεδα: πρώτο επίπεδο κύριου μενού, δεύτερο επίπεδο παραμέτρων και τρίτο επίπεδο τιμών Κύριο μενού:Μήνυμα οθόνης ΠεριγραφήLRNE Απομνημόνευση διαδρομής με γρήγορο προγραμματισμό (βλ. παράγραφο 7)RAD Διαχείριση τηλεχειριστηρίωνLRN Απομνημόνευση διαδρομής με προσαρμοσμένο προγραμματισμόPAR Παρέχει τη δυνατότητα τροποποίησης όλων των παραμέτρων της κεντρικής μονάδαςDEF Παρέχει τη δυνατότητα επαναφοράς των προεπιλεγμένων τιμών του μενού παραμέτρωνCNT Παρέχει τη δυνατότητα εμφάνισης των κινήσεων που πραγματοποιήθηκανPASS Παρέχει τη δυνατότητα εισαγωγής ενός 4ψήφιου κωδικού πρόσβασης Μετά την επιλογή του επιθυμητού στοιχείου του κύριου μενού μέσω του πλήκτρου ΠΑΝΩ ή ΚΑΤΩ, επιβεβαιώστε πατώντας το πλήκτρο OK.

6.1 - LRNE: γρήγορη διαδικασία για τον προγραμματισμό της διαδρομής της καγκελόπορτας

ΣΗΜ.: πριν από την έναρξη του προγραμματισμού, ελέγξτε την παράμετρο 18 (κατεύθυνση ανοίγματος)Εάν η καγκελόπορτα ανοίγει προς τα δεξιά, ρυθμίστε την παράμετρο 18 (κατεύθυνση ανοίγματος) στο R.Εάν η καγκελόπορτα ανοίγει προς τα αριστερά, ρυθμίστε την παράμετρο 18 (κατεύθυνση ανοίγματος) στο L. APERTURA APERTURA Η παράμετρος 18 είναι ρυθμι- σμένη στο R Η παράμετρος 18 είναι ρυθμι- σμένη στο L

Ακόμη και με την καγκελόπορτα κλειστή, μετά την ενεργοποίηση του προγραμματισμού με πάτημα των πλήκτρων ΠΑΝΩ, OK και AP/CH, η καγκε- λόπορτα ανοίγει μέχρι να ενεργοποιηθεί ο τερματικός διακόπτης διαδρομής. Μετά από 2 δευτερόλεπτα, η καγκελόπορτα κλείνει με ταχύτητα κύκλου, επιβραδύνεται και συνεχίζει μέχρι την ενεργοποίηση του τερματικού διακόπτη διαδρομής κλεισίματος. Η κεντρική μονάδα αποθηκεύει τη διαδρομή της καγκελόπορτας (ο χώρος και η ταχύτητα επιβράδυνσης ρυθμίζονται στις προεπιλεγμένες τιμές).

6.2 - RAD: το μενού διαχείρισης τηλεχειριστηρίων χωρίζεται σε 4 παραμέτρους

Πατήστε 1 φορά Πατώντας 2 φορά UPΠατώντας 3φορά UP ELRS10

Μήνυμα οθόνηςΠεριγραφή Μήνυμα οθόνης μετά την ενεργοποίηση του τηλεχειριστηρίου 1 CH Παρέχει τη δυνατότητα απομνημόνευσης του πλήκτρου του τηλεχειριστηρίου που αντιστοιχεί στην είσοδο APCH(θέση μνήμης που καταλαμβάνεται από το τηλεχειριστήριο που μόλις αποθηκεύτηκε) 2 CH Παρέχει τη δυνατότητα απομνημόνευσης του πλήκτρου του τηλεχειριστηρίου που αντιστοιχεί στην έξοδο PED ή στην είσοδο 2CAN(θέση μνήμης που καταλαμβάνεται από το τηλεχειριστήριο που μόλις αποθηκεύτηκε) CTRL Εάν πατήσετε το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου, μπορείτε να συγκρίνετε και να εμφανίσετε τη θέση μνήμης όπου έχει αποθηκευτεί.Πρώτος χαρακτήρας ένδειξης:- το κανάλι που έχει αντιστοιχιστεί στο πλήκτρο του αποθηκευμένου τηλεχειριστηρίου (1 ή 2)Τελευταίοι τρεις χαρακτήρες ένδειξης:- θέση μνήμης που καταλαμβάνεται από το τηλεχειριστήριο που μόλις αποθηκεύτηκε ERAS Παρέχει τη δυνατότητα διαγραφής ενός τηλεχειριστηρίου που υπάρχει στη λίστα μνήμης ή όλων των τηλεχειριστηρίων που υπάρχουν στη μνήμη.1. Πατήστε το OK μέχρι στην οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη ALL. Αφήστε το OKΓια να διαγράψετε όλα τα τηλεχειριστήρια:- πατήστε παρατεταμένα το OK μέχρι στην οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη ooooΓια να διαγράψετε ένα μεμονωμένο τηλεχειριστήριο:- μετακινηθείτε με κύλιση χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ΠΑΝΩ ή ΚΑΤΩ μέχρι τη θέση μνήμης που καταλαμβάνει το τηλεχειριστήριο που θέλετε να διαγράψετε, πατήστε παρατεταμένα το OK μέχρι στην οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη oooo (η διαγραφή ενός τηλεχειριστηρίου από τη θέση μνήμης συνεπάγεται τη διαγραφή των αντιστοιχίσεων τόσο του πρώτου όσο και του δεύτερου καναλιού) ΣΗΜ.: το πρώτο αποθηκευμένο τηλεχειριστήριο διαμορφώνει την κεντρική μονάδα για αποδοχή μόνο των τηλεχειριστηρίων με κωδικοποίηση κυλιόμενου κωδικού ή μόνο των τηλεχειριστηρίων με κωδικοποίηση σταθερού κωδικού 12 bit. Σημείωση: Συνιστάται να συμπληρώσετε τον πίνακα στο τέλος του εγχειριδίου με τους αριθμούς των στοιχείων μνήμης (εμφανίζεται κατά την απομνημόνευση του τηλεχειριστηρίου) σε συνδυασμό με τα ονόματα των χρηστών, ώστε να είναι δυνατή η διαγραφή ενός τηλεχειριστηρίου σε περίπτωση απώλειας. 6.3 - LRN: Η απομνημόνευση της διαδρομής με τον προσαρμοσμένο προγραμματισμό παρέχει τη δυνατότητα ορισμού των σημείων έναρξης της επιβράδυνσης τόσο στο άνοιγμα όσο και στο κλείσιμοΣΗΜ.: πριν από την έναρξη του προγραμματισμού, ελέγξτε την παράμετρο 18 (κατεύθυνση ανοίγματος)Εάν η καγκελόπορτα ανοίγει προς τα δεξιά, ρυθμίστε την παράμετρο 18 (κατεύθυνση ανοίγματος) στο R.Εάν η καγκελόπορτα ανοίγει προς τα αριστερά, ρυθμίστε την παράμετρο 18 (κατεύθυνση ανοίγματος) στο L. APERTURA APERTURA Η παράμετρος 18 είναι ρυθμι- σμένη στο R Η παράμετρος 18 είναι ρυθμι- σμένη στο L

- Ακόμη και με την καγκελόπορτα κλειστή, πατήστε το πλήκτρο OK για έναρξη του προηγμένου προγραμματισμού της διαδρομής. Στην οθόνη εμφανί- ζεται η ένδειξη APCH - Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο AP/CH. Η καγκελόπορτα κλείνει εάν δεν βρίσκεται στη θέση κλεισίματος. Όταν επιτευχθεί η θέση τερματικού διακόπτη κλεισίματος (ενεργοποιημένος τερματικός διακόπτης κλεισίματος, σβηστή λυχνία LED FCCH), στη οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα OPN και η καγκελό- πορτα ανοίγει- Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο AP/CH για να καθοριστεί το σημείο έναρξης της επιβράδυνσης στο άνοιγμα. - Η καγκελόπορτα συνεχίζει να επιβραδύνεται μέχρι την ενεργοποίηση του τερματικού διακόπτη διαδρομής ανοίγματος (η λυχνία led FCAP σβήνει) και, Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα CLS και η καγκελόπορτα αρχίζει να κλείνει.- Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο AP/CH για να καθοριστεί το σημείο έναρξης της επιβράδυνσης στο κλείσιμο. - Η επιβράδυνση της καγκελόπορτας συνεχίζεται μέχρι την ενεργοποίηση του τερματικού διακόπτη διαδρομής κλεισίματος (η λυχνία led FCCH σβήνει). - Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα PED και η καγκελόπορτα ανοίγει- Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο AP/CH για να καθορίσετε την απόσταση ανοίγματος για διέλευση πεζών. - Η καγκελόπορτα συνεχίζει μέχρι την ενεργοποίηση του τερματικού διακόπτη διαδρομής κλεισίματος (η λυχνία led FCCH σβήνει). Στην οθόνη εμφανί- ζεται η ένδειξη END (Τέλος). Η διαδρομή έχει αποθηκευτεί σωστά. 6.4 - PAR: Παρέχει τη δυνατότητα τροποποίησης όλων των παραμέτρων της κεντρικής μονάδας. Πατήστε το πλήκτρο OK για να εμφανίσετε τις παραμέ- τρους. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη P01 (παράμετρος αρ. 1). Το πλήκτρο ΠΑΝΩ ή ΚΑΤΩ παρέχει τη δυνατότητα μετακίνησης στη λίστα παραμέτρων (βλ. πίνακα παραμέτρων).Πατήστε το μπουτόν ή την παράμετρο προς τροποποίηση

Πίνακας παραμέτρων Αριθμός παραμέτρουΠεριγραφή Ρυθμιζόμενες τιμέςΠροεπιλεγμένη Τροποποιημένη

P01 Ενεργοποιεί το αυτόματο κλείσιμοON/OFF OFF P02 Ρυθμίζει το διάστημα αυτόματου κλεισίματος2-600 δευτερόλεπτα 60 δευτερόλεπτα P03 Λειτουργία εισόδου APCH1= κατά το άνοιγμα, η είσοδος APCH δεν είναι ενεργοποιημένη (λειτουργία πολυκατοικίας)2= APCH ως ακολουθιακή εντολή (άνοιγμα, διακοπή, κλείσιμο, άνοιγμα)3= APCH ως ακολουθιακή εντολή (άνοιγμα, κλείσιμο, άνοιγμα)4= APCH για έλεγχο μόνο του ανοίγματος, APED για έλεγχο μόνο του κλεισίματος

P04 ΠροαναλαμπήOFF= μη ενεργοποιημένη προαναλαμπήON= ενεργοποιημένη προαναλαμπή (ενεργοποιημένη έξοδος φλας για 3 δευτ. πριν από την κίνηση της καγκελόπορτας)

P05 Άμεσο κλείσιμοON= με την καγκελόπορτα στη φάση ανοίγματος ή ανοικτή, κατά την απενεργοποίηση της εισόδου FOTO (επαφή κλέμας 22) η καγκελόπορτα κλείνει 3 δευτ. μετά την κίνηση ανοίγματοςOFF= κανονική λειτουργία OFF P06 Λογικό σύστημα εισόδου STPA 0= ευαίσθητο άκρο με μικροδιακόπτη, η ενεργοποίηση αυτής της εισόδου αντιστρέφει αμέσως την κίνηση για 1,5 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, διακόπτει την κίνηση της καγκελόπορτας.1= ωμικό ευαίσθητο άκρο (εξισορροπείται με αντίσταση 8,2Kohm), η ενεργοποίηση αυτής της εισόδου αντιστρέφει αμέσως την κίνηση για 1,5 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, διακόπτει την κίνηση της καγκελόπορτας.2=φωτοκύτταρο ως εσωτερική προστασία (εάν είναι ενεργοποιημένο, διακόπτει την κίνηση της καγκελόπορτας μέχρι να απενεργοποιηθεί και να συνεχιστεί το άνοιγμα)

P07 Τρόπος λειτουργίας εξόδου AUX OFF= αναβοσβήνει αργά κατά το άνοιγμα της καγκελόπορτας και ανάβει σταθερά με την καγκελόπορτα ακίνητη στην ανοικτή θέση, αναβοσβήνει γρήγορα κατά το κλείσιμο και σβήνει με την καγκελόπορτα ακίνητη στην κλειστή ON = αναβοσβήνει κατά την κίνηση της καγκελόπορτας και σβήνει με την καγκελόπορτα ακίνητη OFF P08 Ενεργοποιεί τον έλεγχο των εισόδων ασφαλείας0 = μη ενεργοποιημένος έλεγχος εισόδων1= έλεγχος μόνο της εισόδου FOTO2= έλεγχος μόνο της εισόδου STPA3 = έλεγχος εισόδων FOTO και STPA

P09 Απόσταση επιβράδυνσης στο

Από 0 έως 100% 0%= απενεργοποίηση επιβράδυνσης στο κλείσιμο 100% = επιβράδυνση όλης της διαδρομής κλεισίματος 30% P10 Απόσταση επιβράδυνσης στο

Από 100 έως 0% 100%= απενεργοποίηση επιβράδυνσης στο άνοιγμα 0% = επιβράδυνση όλης της διαδρομής ανοίγματος 70% P13 Ταχύτητα επιβράδυνσης

Από 0 έως 100% 0%= ελάχιστη ταχύτητα επιβράδυνσης 100% = μέγιστη ταχύτητα επιβράδυνσης 45% P14 Ταχύτητα επιβράδυνσης κλεισίματος Από 0 έως 100% 0%= ελάχιστη ταχύτητα επιβράδυνσης 100% = μέγιστη ταχύτητα επιβράδυνσης 45% P15 Δύναμη κινητήρα Από 0 έως 100% 0%= ελάχιστη δύναμη 100% = μέγιστη δύναμη 50% P16 Δύναμη κατά την ενεργοποίηση της ανίχνευσης εμποδίου (η παράμετρος μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν υπάρχει κωδικοποιητής) Από 0 έως 100% 0%= ελάχιστη δύναμη (μέγιστη ευαισθησία εμποδίου) 100% = μέγιστη δύναμη (ελάχιστη ευαισθησία εμποδίου) 50% P17

Από 0 έως 25 0= ελάχιστη δύναμη πέδησης 25= μέγιστη δύναμη πέδησης

P18 Κατεύθυνση φοράς ανοίγματος καγκελόπορτας L= άνοιγμα της καγκελόπορτας προς τα αριστερά R= άνοιγμα της καγκελόπορτας προς τα δεξιά

P20 Επιλέγει τη λειτουργία του δεύτερου καναλιού τηλεχειριστηρίου 2CAN= ενεργοποίηση της εξόδου 2CH PEDO= ελέγχει το άνοιγμα διέλευσης πεζών ενώ η έξοδος 2CAN λειτουργεί ως βοηθητικό φως που έχει προγραμματιστεί χρονικά στα 60 δευτερόλεπτα PEDO P21 Χρόνος ενεργοποίησης εξόδου καναλιού 2 Από 1 έως 60 δευτερόλεπτα 1 δευτ. P22 Απόσταση ανοίγματος διέλευσης πεζών Από 0 έως 100% της συνολικής διαδρομής της καγκελόπορτας 50% P24 Επιτάχυνση στην εκκίνηση OFF = η καγκελόπορτα ξεκινά με τη δύναμη που έχει ρυθμιστεί με την παράμετρο P15 ON = η καγκελόπορτα ξεκινά για 1 δευτερόλεπτο στη μέγιστη ισχύ και, στη συνέχεια, επιστρέφει στη δύναμη που έχει ρυθμιστεί με την παράμετρο P15

P25 Αυτόματη διακοπή λειτουργίας, το APCH ελέγχει το άνοιγμα με το μπουτόν πατημένο και το PED ελέγχει το κλείσιμο με το μπουτόν

OFF: μη ενεργοποιημένη λειτουργία ON: ενεργοποιημένη λειτουργία, εάν οι ασφάλειες είναι ανοικτές (FOTO και STPA) η εκκίνηση της καγκελόπορτα καθυστερεί κατά 3 δευτερόλεπτα από τη στιγμή ενεργοποίησης του μπουτόν OFF 6.5 - DEF: Παρέχει τη δυνατότητα επαναφοράς των προεπιλεγμένων παραμέτρων της κεντρικής μονάδας. Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο OK μέχρι στην οθόνη να εμφανιστούν 4 κουκκίδες ως επιβεβαίωση της διαδικασίας. 7.6 CNT: παρέχει τη δυνατότητα εμφάνισης του αριθμού των ανοιγμάτων που πραγματοποιούνται από τον κινητήρα με μειωτήρα. Ο πρώτος μετρητής Α εμφανίζει τον αριθμό των απόλυτων κινήσεων, ενώ ο δεύτερος μετρητής P εμφανίζει τις κινήσεις που πραγματοποιήθηκαν μετά το μηδενισμό από τον τεχνικό εγκατάστασης. Στη συνέχεια παρέχεται ένα παράδειγμα:

Εάν πατήσετε 6 φορές το πλήκτρο ΠΑΝΩ, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη CNT (μετρητής). Πατήστε το πλήκτρο OK. Στην οθόνη εμφανίζεται το γράμμα Α (απόλυτος μετρητής που δεν μπορεί να μηδενιστεί) και ο αριθμός που ακολουθεί πρέπει να πολλαπλασιαστεί με το 10000. Πατήστε το πλήκτρο ΠΑΝΩ και στην οθόνη θα εμφανιστεί ο αριθμός που πρέπει να προστεθεί για να επιτευχθεί ο συνολικός αριθμός των ανοιγμάτων που πραγματοποιούνται από τον κινητήρα: απόλυτος αριθμός = (000*10000)+(7000)= 7000 Πατήστε το πλήκτρο ΠΑΝΩ. Στην οθόνη εμφανίζεται το γράμμα P (μερικός μετρητής που μπορεί να μηδενιστεί) και ο αριθμός που ακολουθεί πρέπει να πολλαπλασιαστεί με το 1000. ELRS10

Με κάθε απόπειρα εισόδου στο κύριο μενού, θα σας ζητηθεί να καταχωρίσετε τον κωδικό πρόσβασης (εάν πατήσετε το πλήκτρο Πάνω ή Κάτω, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη PASS, πρέπει να καταχωρίσετε τον κωδικό πρόσβασης για να εμφανίσετε το κύριο μενού). Εάν εισαχθεί ο κωδικός πρόσβασης στο επίπεδο 1 ή 2, όταν επιλέξετε το προστατευμένο στοιχείο μενού, θα σας ζητηθεί ο κωδικός πρόσβασης. Καταχω- ρίστε τον κωδικό πρόσβασης και επιβεβαιώστε με το OK. Εάν κλείσετε το μενού, θα σας ζητηθεί ο κωδικός πρόσβασης. Εάν ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι σωστός, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη NO.

7 - Μηνύματα σφάλματος

Μήνυμα Περιγραφή F02 Ανιχνεύτηκε εμπόδιο κατά την κίνηση ανοίγματος F03 Ανιχνεύτηκε εμπόδιο κατά την κίνηση κλεισίματος F04 Ανοικτή επαφή εισόδου FOTO F06 Ανοικτή επαφή εισόδου STPA F09 Υπέρβαση του μέγιστου χρόνου για την εκτέλεση της κίνησης ανοίγματος ή κλεισίματος F11 Ανεπιτυχής έλεγχος στην είσοδο FOTO F12 Ανεπιτυχής έλεγχος στην είσοδο STPA

8 - Προβλήματα και λύσεις:

Πρόβλημα Αιτία Λύση Ο αυτοματισμός δεν λειτουργεί Έλλειψη τροφοδοσίας δικτύου Καμένες ασφάλειες Οι είσοδοι ελέγχου και ασφαλείας δεν λειτουργούν Ελέγξτε το διακόπτη της γραμμής τροφοδοσίας Αντικαταστήστε τις ασφάλειες με άλλες ασφάλειες ίδιας τιμής Ελέγξτε τις λυχνίες led διαγνωστικού ελέγχου (οι λυχνίες STOP, STPA και FOTO πρέπει να είναι αναμμένες) Δεν είναι δυνατή η απομνημόνευση των τηλεχειριστηρίων Ανοικτές ασφάλειες Εξαντλημένες μπαταρίες τηλεχειριστηρίου Μη συμβατό τηλεχειριστήριο με το πρώτο αποθηκευμένο τηλεχειριστήριο Συμπληρώθηκε η χωρητικότητα της μνήμης Ελέγξτε τις λυχνίες led διαγνωστικού ελέγχου (οι λυχνίες STOP, STPA και FOTO πρέπει να είναι αναμμένες) Αντικαταστήστε τις μπαταρίες Το πρώτο αποθηκευμένο τηλεχειριστήριο διαμορφώνει την κεντρική μονάδα για απομνημόνευση μόνο τηλεχειριστηρίων με κυλιόμενο κωδικό ή μόνο τηλεχειριστηρίων με dip Διαγράψτε τουλάχιστον ένα τηλεχειριστήριο ή προσθέστε έναν εξωτερικό δέκτη (μέγιστη χωρητικότητα 128 τηλεχειριστηρίων) Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί Εξαντλημένες μπαταρίες τηλεχειριστηρίου Αντικαταστήστε τις μπαταρίες Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του προγραμματισμού της διαδρομής Ανοικτές ασφάλειες Ελέγξτε τις λυχνίες led διαγνωστικού ελέγχου (οι λυχνίες STOP, STPA και FOTO πρέπει να είναι αναμμένες) Μόλις ξεκινήσει η καγκελόπορτα, σταματά και αντιστρέφεται Χαμηλή επιτάχυνση στην εκκίνηση Δεν εντοπίστηκε κωδικοποιητής Αυξήστε την τιμή των trimmer FORZA και SENS Βεβαιωθείτε ότι έχει εισαχθεί ο κονέκτορας του κωδικοποιητή Κατά την επιβράδυνση, η καγκελόπορτα σταματά και αντιστρέφεται Πολύ χαμηλή ταχύτητα επιβράδυνσης Αυξήστε την τιμή των trimmer V.rall και sens Η καγκελόπορτα δεν σταματά όταν ενεργοποιηθούν οι τερματικοί διακόπτες διαδρομής και ενεργοποιείται η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου Ο τερματικός διακόπτης διαδρομής δεν ενεργοποιείται σωστά Προωθήστε τη βάση του τερματικού διακόπτη διαδρομής

Πατήστε το πλήκτρο ΠΑΝΩ και στην οθόνη θα εμφανιστεί ο αριθμός που πρέπει να προστεθεί για να επιτευχθεί ο αριθμός των ανοιγμάτων μετά το μηδενισμό του μερικού μετρητή: μερικός αριθμός = (000*10000)+(1000)= 1000. Αυτό σημαίνει ότι ο μηδενισμός έγινε στα 6000 ανοίγματα. Για να μηδενίσετε το μερικό μετρητή, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο OK για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα μέχρι στην οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη oooo ως επιβεβαίωση της διαδικασίας. 6.7 - ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ: μπορείτε να ενεργοποιήσετε έναν κωδικό πρόσβασης 3 επιπέδων: στο επίπεδο 1 απαιτείται κωδικός πρόσβασης για είσοδο στο μενού PAR, DEF, LRNE και LRN, στο επίπεδο 2 απαιτείται κωδικός πρόσβασης για είσοδο στο μενού RAD, στο επίπεδο 3 απαιτείται κωδικός πρόσβασης για είσοδο σε όλα τα στοιχεία του μενού (LRNE, LRN, DEF, RAD, CNT, PAR, ERR). ΣΗΜ.: σε περίπτωση απώλειας του κωδικού πρόσβασης, πρέπει να επικοινωνήσετε με το κέντρο υποστήριξης Παράδειγμα εισαγωγής κωδικού πρόσβασης 4-3-2-1 στο δεύτερο επίπεδο: ELRS10

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ (Δήλωση ενσωμάτωσης οιονεί μηχανών, παράρτημα IIB της οδηγίας 2006/42/ΕΚ) Αρ.:ZDT00438.00 Ο κάτωθι υπογεγραμμένος, αντιπρόσωπος του παρακάτω κατασκευαστή Elvox SpA Via Pontarola, 14/A - 35011 Campodarsego (PD) Italy δηλώνει ότι τα προϊόντα

ΠΛΑΚΕΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ - ΣΕΙΡΑ RS Προϊόντα κωδ. RS09, RS10, RS11, RS15 συμμορφώνονται με τις διατάξεις των παρακάτω κοινοτικών οδηγιών (συμπεριλαμβανομένων όλων των τροποποιήσεων που ισχύουν) και ότι έχουν εφαρμοστεί όλα τα παρακάτω πρότυπα ή/και τεχνικές προδιαγραφές Οδηγία BT 2006/95/ΕΚ: EN 60335-2-103 (2003) + A11 (2009) Οδηγία EMC 2004/108/ΕΚ: EN 61000-6-1 (2007), EN 61000-6-3 (2007) + A1 (2011) EN 61000-6-2 (2005), EN 61000-6-4 (2007) + A1 (2011) Οδηγία R&TTE 1999/5/ΕΚ: EN 301 489-3 (2002), EN 300 220-3 (2000) Οδηγία για τις μηχανές 2006/42/ΕΚ EN 13241(2003) + A1 (2011), EN 12453 (2000) Επίσης, δηλώνει ότι το προϊόν πρέπει να τίθεται σε λειτουργία μόνο εάν η τελική μηχανή, στην οποία θα ενσωματωθεί, συμμορφώνεται (εάν είναι απαραίτητο) με τις διατάξεις της οδηγίας 2006/42/ΕΚ. Δηλώνει ότι η σχετική τεχνική τεκμηρίωση έχει συνταχθεί από την Elvox SpA σύμφωνα με το παράρτημα VIIB της οδηγίας 2006/42/ΕΚ και ότι έχουν τηρηθεί οι παρακάτω ουσιώδεις απαιτήσεις: 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.1.6, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.8, 1.3.9, 1.4.1, 1.4.2, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.4, 1.5.5, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.8, 1.5.9,

1.6.1, 1.6.2, 1.7.1, 1.7.2, 1.7.3, 1.7.4.

Δεσμεύεται να προσκομίσει, κατόπιν επαρκώς αιτιολογημένης αίτησης των κρατικών αρχών, όλα τα απαιτούμενα δικαιολογητικά έγγραφα που αφορούν το προϊόν. Campodarsego, 29/04/2013 Ο Διευθύνων Σύμβουλος Σημείωση: Το περιεχόμενο της παρούσας δήλωσης αντιστοιχεί στο περιεχόμενο της τελευταίας αναθεώρησης της επίσημης δήλωσης που ήταν διαθέσιμη πριν από την εκτύπωση του παρόντος εγχειριδίου. Το παρόν κείμενο έχει προσαρμοστεί για λόγους συντακτικής επιμέλειας. Αντίγραφο της πρωτότυπης δήλωσης διατίθεται από την Elvox SpA κατόπιν αίτησης. ELRS10