APCL 001 - πλυντήριο ρούχων MIELE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κιτ επικάλυψης πλυντηρίου/στεγνωτηρίου
Μάρκα	Miele
Μοντέλο	APCL 001
Κωδικός αναφοράς	11167420
Συμβατότητα	Πλυντήριο ρούχων και στεγνωτήριο Miele PWM x0x και PDR x0x
Υλικό πλαισίου	Χάλυβας με επίστρωση
Επιλογές καλύμματος	Λευκό λωτού (πλαστικό) ή ανοξείδωτο
Περιεχόμενα κιτ	Πλαίσιο, μπροστινά και πίσω πόδια στήριξης (4), αποστάτες, σπειρωτά περικόχλια, βίδες, τάπες, σιλικόνη, φλάντζες, οδηγίες συναρμολόγησης
Απαραίτητα εργαλεία	Τρυπάνια 2mm και 6mm (ξύλο/πλαστικό), τρυπάνια 2mm και 3mm (χάλυβας), κλειδί Allen 3,5mm ή επίπεδο κατσαβίδι 0,6x3,5mm
Ύψος πλαισίου	Περίπου 18mm (ρύθμιση των ποδιών του στεγνωτηρίου)
Βάρος κιτ	Περίπου 2,5 kg
Κύρια λειτουργία	Επιτρέπει την ασφαλή τοποθέτηση στεγνωτηρίου πάνω από πλυντήριο
Προφυλάξεις ασφαλείας	Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν από την επέμβαση, φορέστε γάντια και παπούτσια ασφαλείας, αποφύγετε την πρόσβαση σε παιδιά και ζώα
Συντήρηση	Καθαρίστε το πλαίσιο με ένα υγρό πανί, μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα
Επισκευασιμότητα	Διαθέσιμα ανταλλακτικά (πόδια, βίδες, αποστάτες) μέσω του σέρβις της Miele
Εγγύηση	2 χρόνια (σύμφωνα με τους όρους της Miele)
Χώρα προέλευσης	Γερμανία

Συχνές ερωτήσεις - APCL 001 MIELE

Ποιος είναι ο σκοπός του κιτ APCL 001;

Το κιτ επιτρέπει την τοποθέτηση στεγνωτηρίου πάνω από ένα συμβατό πλυντήριο Miele, σχηματίζοντας μια στήλη εξοικονόμησης χώρου.

Ποια εργαλεία είναι απαραίτητα για τη συναρμολόγηση;

Χρειάζεται τρυπάνι 2mm και 6mm για ξύλο/πλαστικό, τρυπάνι 2mm και 3mm για χάλυβα, κλειδί Allen 3,5mm ή επίπεδο κατσαβίδι 0,6x3,5mm, και ένα κεντράρισμα.

Είναι το κιτ συμβατό με όλα τα πλυντήρια Miele;

Όχι, είναι σχεδιασμένο για τα μοντέλα PWM x0x και PDR x0x. Ελέγξτε τη συμβατότητα στις οδηγίες.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να ληφθούν;

Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο πριν από οποιαδήποτε επέμβαση. Φορέστε αντιολισθητικά γάντια και παπούτσια ασφαλείας. Κρατήστε τα παιδιά και τα ζώα μακριά.

Πώς να επιλέξω μεταξύ λευκού λωτού και ανοξείδωτου καλύμματος;

Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα εξαρτήματα ανάλογα με τον τύπο καλύμματος του πλυντηρίου σας: λευκό λωτού (πλαστικό) ή ανοξείδωτο. Το κιτ περιέχει στοιχεία και για τα δύο.

Ποιο είναι το ρυθμισμένο ύψος των ποδιών του στεγνωτηρίου;

Τα πόδια του στεγνωτηρίου πρέπει να ρυθμιστούν σε ύψος 18mm πριν τοποθετηθούν στο πλαίσιο.

Μπορώ να εγκαταστήσω το κιτ χωρίς να τρυπήσω το κάλυμμα;

Όχι, η διάτρηση είναι απαραίτητη για τη στερέωση των σπειρωτών περικοχλίων και των αποστατών. Ακολουθήστε τις ακριβείς οδηγίες.

Τι να κάνω αν το στεγνωτήριο ακουμπά απευθείας στο πλαίσιο;

Δεν πρέπει να ακουμπά στο πλαίσιο. Ελέγξτε το διάστημα με ένα φύλλο χαρτιού. Αν υπάρχει επαφή, ρυθμίστε τα πόδια του στεγνωτηρίου.

Πώς να συντηρήσω το πλαίσιο επικάλυψης;

Καθαρίστε το με ένα μαλακό και υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά χημικά προϊόντα.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Miele ή συμβουλευτείτε την τεχνική τεκμηρίωση. Οι αναφορές των εξαρτημάτων βρίσκονται στις οδηγίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ APCL 001 MIELE

11167420 - APCL001 Συνδεη πλυντηριοι-στεγνωτηριοι σετ τοποθετηκSST

Avaykaia

ApiOc KwioKoc Ovoaia npoiovto

1 11167420 Σετ τοποθέτηας πλυντηρίου-σεγνωτηρίου APCL001

πeixóevuaépn

ApiOc KwioKoc Ovoaia npoiovtoC

1 10975581 Iλaiio

209470481 Ytiofoxni tiaWTV

4 11082270 Σπειρωτή μουφα M4, για καπάκι λεύκο λωτόu

4 06532030 Φεζαπ βδa M4 X 16, για κατάλεύκο λωτό

2 09049222 Tana Kaatakiou LW, yia Kaataki λεικό λωτού

1 02745300 Σεγαντικό υλικό σιλίκOV N 228/5 ml, για καπάλεύκό λωτού

4 11121760 Φλάντα αποστάτη, γι καπάκι ανοείδωτο

8 07270730 Φεζάτη βίδα M4 X 12, για καπάκι ανοξείδωτο

1 11245731 O8nyieC too8eTnoan APCL001

Eiδiko εργαλειo

ApiOc KwioKoc Ovoaia npoiovtoc

1 TpuTavI 尔 / II aotikou 2 mm
1 Tpuπávi òlou/πλaστικού 6 mm
1 NovTa
1 Tpuπávi avoεiδωτou xαλuβa 2 mm
1 Tpuπávi avoεiδωτou xαλuβa 3 mm
1 Exywovkεiδiαεv3,5mmnμtntoiou katoaβidiou 0,6x3,5 mm

Xpnououou

To ouvseitko oet neptlaaepvei eaptnmuata yia kana kauko lo wto kai avoEieiodwto. EuaeTe ta kataaanlaeapntmuata yia to ekaoote kaakou toun auvtnpiou.

Kivduvo; loyw akataaannawv epyaiov ouvtipno

NPOEIANOIOIHEN

Kivduvoacaywakatalnnawepyaoiwovtnpnonc
Oi akataaIae sypaoie ouvtnpnoC mTpe i va npokaleouv meyalec uikec n oobapoc traupatioouc e kivduvo tnc idac tnc cwnc.
Oi epyaioec auvtnponc eTTpeTetai va yivovtal mvo aTO e1ikuemuevo texviko eEe1ikuemuevn ektaideuon, Ee1ikuemuevc ywoc kal emtepia.
πρεπεναλαβανονταιυόψηοιοχύουεςδιαταειςασφαλειας.
πρωτα διαβάσε την Εχυκή ἀνμηρίωης Service (TSD), και στη Φύνέξεια ενεργόποτε.

Kivduoc paupatipou kata tvtoeetnon

KINADYNOZ

KivduvoC nEeKtpoTnEiaC KivduvoC aTo nEeKtpoFopa EApTnmuTa
Piv ano tic epyaiec ouvtnpnnc kai yeviknc etiokeuoc otn ouakeun, anouuvdeote tn ouokeun ao to diKTuo peuatoC.

KINAYNOZ

! KivduvoC atuxmuatoC

ToTIOtheTeTo OuvetikO eT MIO VO e hON EYkATEOTnEVA Nauvtnpia KAI OTeyvWTnpia.ATEyKATAoan, Bλ. OdyieC xPnnc TNC ouokueuC.
Beiaowte 0t ka tN diapkeia twv epyaiov tonoetnnc dev unapxouv naia nwa oov xpoepyaoic.

KINADYNOZ

Kivouvoocovthetauync
ΦopateavioiaohtiKaγaviakainanoutaaoaαλεiac.
PnooeEte va mynbpoeouv npn tou oomegaatoc kai eikotepa xepia kai nobia katw aTOn avapeoaa otic ouakeuec.

KINAYNOZ

Kivduoc tpauaiaou, iiaitepa tpauaiaoi oynovovduikn otla, kaow to steywntpio npetieva aanaekwthetai kai va totoeetnthetai etavw oto nauvtnpio.
AaBETe UTOJnTo BApoc TNC OoKEUnC Oe Oxon Me Tn OomegaKn oac duvaun. StOIXEA Bapouc TNC OoakeUnC, Bλ. Odyiexc xPnnc TNC OoKEUnC.

ToTOnoTeTnO uVDoKou aT APCL001

Kanaki uko wtou

AphiéoTe Tny PPOOATEUOKI μeβpavn aTTo Tlaioio.
ToTIO8ETrOte TIOAioIO Niow, aKPIBWC eNADV OTO KAITAKI, EUeUYpaumioTe To KAI OXeBDIOTe 4 oTEc (1), BAEtE EIK.1.
BáIε εva kaTαβiδι πλaγia σιC τάπε (τοι) tou kαπakioú, βλεπε εικ. 2, (A).

EToI taneC (OTon) kataoppeovtai. Eeita 0a npetie va avtikataotafov.

AφαipéoTE TIC TANEC (OTON) ano TO KAITAKI.
Eeioe 2 pueipiec bioc oepownc mpoot a deia kai apotepa oto kaata epiek c npiotpoe. Mny tic Eeioe T eveLwC, bETE EIK.2,B).

Avmuia bida stepewoncbye aanto th eon tnc, nioe Tnv Ea npoc ta poea.
O yavTcWtoc ojiKTrpac oTo kAnaki anoedoeetai ano to Iaaivtoixwma.
AphiéoTe TO KAtaki, EIK.2,(C).
±b iavoiTe oTecO KAtaki Xwpic va to diatputnnoTe. Ekvnte Tsiatponon eTpunv 2 mm (1), bEeEik.3.
Oλokλnpωτe tN δávoIηTwv oTwν μe τpurtávi 6 mm. Bαθoc δiatρησε 8 mm (2), βλεπε εικ. 3.
Av pumnoe To kanaki, movote to aoiyma e oikovn. Movote ano naw npoc ta katw tic onec yia diatpnon.
Biodote TIC OTIEIPOTEC M4 x 9 eUOUPaUMIeva u TIV EIIAPVIA (1), BAEI EIK.4.

Xpoum ouβouλn

Biodwote Tc, OtnipwTeC, M4 x 9 p.x. eEaywvo kAeidi aEv 3,5 mm n puTn iou kaataaediou 0,6 x 3,5 mm n puTn HGO eYeOuc 3.

KoAHOte Touc 4 etouoc anootatec (1) otic avtiooyce onec otny kATW nAeupa tou nAoiou. Tia tn ootnt toTOEETnO, oi oyoi kai ol anootatec nou npoeExov evapuocuv otic npooTeEC onec tou nAoiou, BENE EIK.5.
ToTOnoTeTne kai eUthetapaumioTe to nlaioio.
ToTOnoTeHOTe TIC 2 UTOOxEc TELAPATWV NIOW KAI BIDwTe TIV KAθE UTOOxN OΦIKTa με 1 φρεCAtn Bδa M4 x 16 (1), βλEπε EIK. 6.
ToTIOtheTic 2 UTOdoxEc TELAPATWV MPOOTa KAI BIDwote TNY KAe UTOdoxn OphiKt a E 1 PpEcatn BiBa M4 x 16 (2), BAE tE EIK.6.
EATAVATOTIOeTnOte TO KAIAKI.
TOnoTeHnToE vEc TaNEc (OT) OTO KAnaKl.

Kanaki avoEiδwTo

Aphiéotétny ppoataeutikn μeβpavn ano To Tlaioio.
ToTOnoTeTo Tlaio Niaw, AkipBcE nAvw OTo KaTakI, EuOuypaumTe To KAI oxEdiaTe 8 OtEc (1), BETIE EIK.8.
E3eBldwTe 2 nLepiKec BiDc stepewonc mpootad Exi kai apotepa oTo kaTakkataepeikc TepiotpOec. Mny tic E3iDwote EVtawc, BETIE EIK.9,A).
Avmuia bida stepewonc bya anto tn eoan tnc, noeTnv Ea vao npoc ta eoa.

O yavTcWtoc oikpIaK aIIOEeEeIa ITO TAAivToXwua.
Avaonkwote To kaniaki mpoot a e natoc iaac naiapnc kai anouvdeote to kalwio yiwocewtepia otn deia nEupa tou kaataiou.
ApaipoeTo kaTak, EIK.9B
∑ημaδεψte με πovta to kaπaki.
EekivnoTe Tn diatpnon Tpuinav1 2 mm (1), Eik.10.
Oλokλnpωτe τη δίνοιξη των οπων με τρυπάνι 3 mm (2), βλέπε εικ. 10.
Kaθapiotε anó ta pivioμata.
KoAaTe Tc 4 AavTcEc otic avtoioe cote oTo kTupeoc Tou nlaoiou (1), BAEtE EIK. 11.
ToTOnTeTnTe KauuuypaumTe To nAioio.
ToTIOtheTIOte TIC 2 UTOOxEc TELAATWV NIOW KAI BIDwTe TNV KAe UTOOxN OPhiKTA ME 4 PpeCATEc BiIEc M4 x 12 (1), BAEtE EIK. 12.
ToTOnoTeNToTe Tc2 UToDoxEc TnλμαTswv μπpOToKa iBiδωTe Tny Kaθe UToDoxn oφιKtá με 4 ΦpeCATEC BIDEC M4 x 12 (2), βλεπε Eik. 12.
Katebaote to kattaki nppoota o e natoc iaacnac kalouvdeote to kalwio yiwocewtepika ot n deia nEupa tou kaataiou.
TOnoEThOte To kAtaki.

Tonoetnon steywwnpiou

±b Teywntipio eavtia 0epoTnTAC: Aedeote to doxieio nepiouAoying vepou.
PuθμioTe ta néλμata Tou Θεγνωπριο Ε ὅψος 18 mm, βλέπε εικ. 14.
Epaioe to oeywntpio oTo piaio e npio n
Avaonkwote to oeywntpio mnpotkai onpwe to oto nlaio npoc ta niow, otic avirotoxec nio wntdoxcttwv nemuatw.
Epaioe ta nelaata tou oeywnptiou ic avriotoxec undooxc pnpota.
ELeyEe Tn diotaon diakevou avaeoa stny naww akun Tou nlaioiou kai twv nleupikw Toixw Tou totoetneevou steywtnpiou, n.x. e eva pfaloo xapti. To tvewntpio dev npentvi eivai totoeetnevo aneueiaic oioiaio.
EeYET TnV nEeKtpiKa oaoaia.

el

es