HT2350D - Κουρευτικές μηχανές φράχτη DOLMAR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής HT2350D DOLMAR σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για HT2350D DOLMAR
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Κουρευτικές μηχανές φράχτη σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας HT2350D - DOLMAR και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. HT2350D της μάρκας DOLMAR.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HT2350D DOLMAR
(πρωτογενείς σθηγες)
EuxapiotoumeoueTtaiéateauto to yalidi μtopovtoupactnDOLMAR. Bpiokoatae atyn euxapiotn eoan va oac npooepoume to yalidi μtopvtoupaTnDS DOLMAR, to onio elva to aotetaeega evocakpou Tpvapmuacavattuqnckai tllawxpvowvwwoeewkai emteipiac.
Ta mTvLa Tou paiIoiu mTOpvToupac HT-2350D, HT-2360D kAI HT-2375D evomegaTuovou nTV TEauteia aEgn TnS TeXvooyiac eTov Epyovojko oxediao, to Eaappu Bapoc, Tn EvkOla xphons, Tn ouveKtikotnta kai avTTPOoWTEUOV UAYyEAtiKa Epyaleia yia iuaeYAn TIOIAe apapoyuv.
Napakaawdelta, katavonote kai akolouhote auto to quaaladoio to otoia avarapeetai aleptepocsigma diapopa onmuia tou 8e tiniieov tvv eiaetikn Tou atdoan. Auto 8a 0ac bonthetai va atoktnoe 8e aqaeia ta kautepe dauvata atotelaeuata atro to yalidi mtropvtoupac tsDOLMAR.
Iivakac Tepiexoyevuv Elambda
Σuβoλa 115
Ooyniecaopaaeia 116
TeviKa 119
KaopiooεgaptnuW 120
- Na σεβεσε Φι περιβαλν. Λειουργείτο Φι αλιδι μπορυτόμας ΕΟθο Φι δυνατόν λιγότερο θύρμο και μικρότηπ πρόκληση ρύπανός. Ειαίτερα ελέγξετις σωτές ρυμίαεις του καρμιπαρερ.
KaapicTe To yaIbi MTOpvToPac ava TAKTa Diaotnata Kai EeYETe OTI OAcS OJI BIOc KaT a Taiaiaiaiaiv Kaia opiyuva.
Noté vα μην εκτλείτο οερβις ἡ μην αποθηκεύσετο το ψαιδι μποργτούρας Kovτa σε γυμές φλόγες, στινθήρες κλ. (11).
Adeiaote to pezepbouap tou kauoiou Tpiv aTOthkeuete To yaIoi μTOpVtOpaç.
Note unoThekeuete to yaiidoi tnpvtoupac kovta e yuivc foyes ia va atopuyetye TIC TUPkayies.
Atoθηκειετο ψαλιδι μιποντύρας ΕΕνα καλα εαρίσμενοχώρο, o Οτοίος βριοκεται ψηλα ἀ ἐναι κλείδωμένος ωοτεν αυμενι προσβάσιμος στα ταιδία.
MnV TPOoAaThoEa VETIOKEuaTe To mXavna EKTOc KAI AV EIOE EKTAIDeUeVOv VA TO KAVETAEUTO.
Na tnpeite kai va akoalouthe ioe ts oxetikc oynie yia tvn atopuyn atuxnatw nou ekibovtai aot ta oumuoula aosphaeias Tuv eutopikow evwoewkai tis aopaaiotikcs etaipies.
Mny EkTeAeTe Kaia I pOToToino nTo yaiiI mOpTvoupac EteiOn auto 8 eoe i Kivuvo Tn aq
H EKTEAEON TOW EPYAOIOW OUVTHPNONG KAI ETIOKEUNCS ATO XPOTN TEPIPICTAOTIS DPAOTNPIOTNTES TOU TEPIYPAPOVTAI OTO EXYEIPIDIO OBNYIW. OLES OALAES EPYAOIE PETTEI VA YIVOVTAI ATO EVA EEOUIOBOTJEVO AVITPPOWTO TOU ZEPBIC.
XpoiioieIe movo auovtikakvtaaakkka kai aegouap Tnou Tnpexovtai ato Tnv DOLMAR n aoEgouoiobotmeva epyooataiaka Kevtpa Eutnpetns.
H xpnn n EYKepiEvw Eapntuaw kai epyaleiwv tov auqnevo kivuvo atuxmuw. H DOLMAR 8ev 0a aTobexTe i Tnv oToiaBHTote eUeuvn ia atuxmuata n 0popa Tpuoknke aTn v npn n EYKepiEvw dEouap.
PpWTEs BOnTheIECS
Tia Tny TnepiTTwn atuxnato, povtiote va utapxie iaithetaio eva kouti rpwoBongeiw me oaa ta atnapatnta uikacouwva e Tnv DIN 13164 otnv TepioxhOTtou ekteauvtai oepyaies KOTnC.
Avtikataotnote aoeos to otioobntote avtikeievo Tou npenke ano to kouti wtpwBontheiw.
OraV nrrate Bontheia, napakaw npapaxrnc akolouoecn npopopoei:
- TóTOS Tou atuxnauTos
-Tiouvβn
ApiouoTpaumatouevwavtoow - zoβaônta Tuv Tpaúmaówv
-To ovoua oas
Zuokexuaia
To yaIabi tiopvtoupac tnc DOLMAR npabidietae oea e eva TPOOATEUTIKO xapotkiBtio yia tvn atoayuyn pokknaon ohopac kata nvy mepaopa. H xaptokouta eivai ia baoikn tpwtn uan kai etouevws mtopei va etavaxpanoiotoinei na avakukawei (avakukwana xpnotou xaptiou).
EK△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH
TiaEupwnaikexwpeo
H dnwn oumoppwong EK TepiaaabeTai wcapaptna A e auto to yxepidio oy niow.
TEXNIKA ΔEΔOMENA
| Movélo HT-2350D HT-2360D HT-2375 | |||||
| Διαστάσεις (M x Π x Y) mm1.014 x 262 x 216 1.119 x 262 x 216 1.259 | x 262 x 216 | ||||
| Μάζα (χωρίς to καλυμμα της λάμας) kg4,8 5,0 5,2 | |||||
| Ογκος (ρεζερβουάρ καύσιμου) L 0,4 | |||||
| Εκτόπισμα κινητήρα cm | 3 | 22,2 | |||
| Μήκος κοτής mm483 588 728 | |||||
| Μέγισην απόδοσην κινητήρα kW | 0,68 | ||||
| Διαδρομές to λεπτό | min-1 | 4.270 | |||
| Taxúntητa ρελαντί | min-1 | 3.000 | |||
| Taxúntητa εμτλοκής συμτλέκη | min-1 | 4.000 | |||
| Τύτος καρμιραρερ τύτος WALBRO WYL | |||||
| Σύστημα ανάφλεξης | τύτος | Ανάφλεξη στερεάς κατάστασης | |||
| Μτουζι | τύτος | NGK CMR6A | |||
| Απόσταση των ἀκρων των ηλεκτροδιων | mm | 0,7 - 0,8 | |||
| Δόνησησύμφωνα με to EN ISO 10517 | Δεξίοχερουλι | ahy eq m/s2 | 3,7 3,4 3,0 | ||
| Aβεβαιότητα K m/s2 | 1,7 1,8 1,3 | ||||
| Δριστέρó χερουλι | ahy eq m/s2 | 5,9 5,3 3,1 | |||
| Aβεβαιότητα K m/s2 | 1,7 2,2 0,5 | ||||
| Θόρμος σύμφωνα με to EN ISO 10517 | Επίπεδο ηχητικής πίεος dB (A) | 93,0 | 92,8 | 93,9 | |
| Aβεβαιότητα K dB (A) | 1,4 2,2 1,2 | ||||
| Επίπεδο ογχύος θερύβου dB (A) | 104,5 | 104,4 | 104,4 | ||
| Aβεβαιότητα K dB (A) | 2,1,2 0,8 | ||||
| Avaλογία μίξης (καύσιμο: λάδι κινητήρα) | Aùθεντίος λάδι δίχρουνι κινητήρα DOLMAR | 50 : 1 | |||
| Aáδι δίχρουνι κινητήρα àllou kataoκεuaστή | 25 : 1 | ||||
| Σχέση μετάδοσης | 9 : 43 | ||||
| ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΕΕAPTHMΑΝΚΑ ΚΟΡΙΣΜΟ ΕΕAPTHMΑΝΚΑ ΚΟΡΙΣΜΟ ΕΕAPTHMΑΝΚΑ ΚΟΡΙΣΜΟ ΕΕAPTHMΑΝΚΑ ΚΟΡΙΣΜΟ ΕΕAPTHMΑΝΚΑ ΚΟΡΙΣΜΟ ΕΕAPTHMΑΝΚΑ ΚΟΡΙΣΜΟ ΕΕATηρωσις | |||||
| 1Λαμα 7Καρμπυρατέρ (δεν δείχνεται) 13 Moλός αἰτελεύθερως | |||||
| 2 | Στομωμένη προέκταση | 8 | I-O διακόπτης (ANOIKTOΣ-KΑΕΙΣTOΣ) | 14 | Σιγαστήρας |
| 3 Mπροστινή λαβή 9Μπουζι 15 Αντλία προέγχως | |||||
| 4 Εκινητήρας ανατύλιξης 10 Moλός κλείδωματος 16 Πεζερβουάρ καυσίμου | |||||
| 5 Tαπα ρεζερβουάρ καυσίμου 11Moλός γκας Μου 17 Καλυμμα λαμών | |||||
| 6 Μαχλός Σακ 12 Πισω Χερουλί | |||||
KAYSigma/ANEΦOΔIAΣMOΣ
Meiyua kauoiou kai Aoiou
- O kivntnpac tou yaiidou mTropvtoupac eivai evac dixpovoc kivntnpac uynAns aTdoosn.
Aeitoupei e eva eivya kaouipou kai laoi dbxpovou kivtnpa. O kivtnpac
Eiva oediaoevo caeitoupei e kavoviko aoluafo kaouioe Tnv Elambdaotn
Ttokatvowtwv 91 ROZ.
Eav yia otoiohntote loyo deivai diaoioi tetoio kaouio, mtopeite va xpnoiotoine taouio me uynloeptn tiun oktaviw. Autodov tha baleei tov kivtnpaa, aaaa'ptoei va pokalaeoi ptwxn ouupiipopa aeitoupyiac.
Papooia trooanata OI pokouuov aTO T xonauoi me oAofo. Fia va aOtktane T bEATn aeoupyia Tou kivtnpa Kai yia TT poTaoia Tng ueiaacakai Tou Tpeipalovoc, Xpoaioiortane Movo aoLuo Kaouo!
- Tia tyn liiavan tou kivni npa xnpoiotoine evia bi povo laabi kivnnpa (biaa3oian troiotac: TSC-3), to oio io pooti etai oto kaioipo.
O kivntnpac eivai oxediaoEvoc va xpnoiopoiei to kaobopioev loa diipovou kivntnpa DOLMAR oynv aavaoyia meiymuatc 50:1 mvo yia tvn tpooataia tou Tepiabalovtoc. ETTPiPoBETA, Eyyuatai n meyaln diapkeia cwhs kai n aGIOIOTN AIEtupcyia meyn tnv EAXlOIN Kauoaepiwv. Eivai anoUtwc attapaittova npnoote tn avaloyia meiymuatc 50:1 (2xpovo laoi kivntnpa DOLMAR), diaopotikakevivai eyyunmev n aGIOIATn AIEtupvyia tou paaiidiou mTropvtoupac.
H Owotn avaloyia eivypatosc
Bvziv:Kaopioevo lai ibxovou kvnipα = 50 : 1 n
Bevzivn: Aabi biXpovou kivtnpa aAau kataaekuaotn = 25 : 1 ouviotatai
HMEI SH TnTnapaaKeun ToueiyuatoKauoiou-elaou, TpotaavaiigTe to auvoTo nTcTnooTntac Tou laio u To nmuu Tns TnooTntac Tou Kauoiou Tou aaitaiteia oEvayekpiEvoo xelto,To otio I kavottoie n utepbaive oA ta TpotaTTa Tou totiko KuDka. Stn ouvexia npoaotheTny nooTnta Tou Kauoiou Tou atopevi Avakivate KaA to eiypa Tpv to pice t Esigma OTo pcePbouap Tou yaliodou mTnpvtoupac.
evai evoedeiyevo va TPOaOeaeTIEpiooTepo laianto KaoBopiaoevo ia vgaosaaioete Tny aqpaan aeIOUpyla.Auto 8a exei c atotalema ovo Tnu uynoltepn Taaywn Kataoituv Kaoung ta OToia putauivto Tneepiaalov kai Bauowvou to kavai tnc EGatmuong otov kuivopo kaohc etianc kai ooiyaonpa.
Eππpóσθετα, n kataváλωσn kaʊσiμou θα auξηει kai n απóδoσn θα μειωει.
XeipiooC TETpeAikwV TPOIOvTwv
Araiteiai eeyan n ppooxn kata tov xepioo tvw kaowuW. Ta kaouma npopei va tpeixoyuv ouies oioes me touc biautec. Aveodiaote e eva kal aepicioevo domegaatio eite oe vya eewtepiokxwo. Mny eotveuaete touc atouc toukauoiou kai atopuyete nTv etan Tou kauoiou n Tou laiou e to depua ca.
Eav ertaveiIhmuéva kai yia paXpoviká biaotnmuata epθe1 to δepua oac oetapn μe autεs tic ouoies tot θa apudawθei.
Mtnopoov va Tpokknoov diapopec epaatikcs taohoeis. Einnpocoet a npopoov va Tpokknoov aaepyikcs avtipaoic.
Ta maia mtopouv va epeiotov evxómeva o επaφn μe to λàdi, to kaouio kλ. Eav to λádi εpθει σ επaφn μe ta maia oac, va ta πλuve έμεωσ μe kaθapó vepo.
Av ta ma oac napaeivouv eepioeva etiokpteite eva iatpo qeaowc!
Tnpnte Tc OndyieC AopaaEiaC ts eAioaC 117.
Bεvζνη Αδι
1
1.000 cm³ (1 λιρο)
5.000 cm³ (5 λīrpa)
10.000 cm3 (10 λltpa)
20cm 340cm
100cm 200cm
200cm 400cm
Aveoiaoukaouiou
- O KIVNTHpac TIPETTE VA Eivai KAEIOTOc.
- Karavavepobiao kaouipou obnote tov kivntnpa,va eioe paia aTTO YUVEs FOyEs KAI VA uyn KATVIZETE.
- Awote TPOOoxn wote va uny piEte kATW KAoio n laoi yia tnV atopuyn Tns pUAVONS TO Edaouc. KaapioTe To yaIbI MTOPVToupac aepow av Teoei Tavw Tou KAoiio.
Mny piEeTE KAUIIO IO TAVW OTOV KIVNTHpa. SKOUTIATE EAV TEOEIAKAUIIO. - Atopuyete tyn otioahtote eatah tou kauoiou me ta pouxa oac. AaaTe ta pouxa aoc aedeowc meta nyn TTwn Tou kauoiou eTavw touc (yia nTv atopuyn Tns Tpokkanaq wtiasota pouxa oac).
- Eπθεωρειοτην τατα του καυομου τακτία γιν αδισφαλοετε οτι μτόρειν στερεωθει σταθερά και ὄβεν την τηρουσίξει διαρή.
- PPOEKTIKA OPIE TNY TATNA TOU PEZEPouAp Kauoiou. AAAAgTe ΘeON YIA TNY EKKIVNAn TOU KIVITnpa (TOUAxioTov 3 MToPa MaKpia aTToV Xwpo Tou AVEPOIDaOu).
Note va unveepoiae et kaiota domega. O atou tou kaouiou ouwpeuovtai oTo eTteo Tou edapous. (Kivuvoc ekpneewv.) - Na metapépete kai va attoθηkeuete to kaouio mo vó Εγκεριμεva doxεia.
Φροντία έωτε οιαθηκεύμενο καύσιρονα μήν εἰλαι προσβάσιρο στα ταιδί.
Kaaiote kaa Tny TEPIOXn yup aTTO TNA TOA pEepbouap ia va aTOTpeyETe TNY EIOO bpouic meo aTo pEepbouap kaouiou.
-εβδωτe Tny tān kai yéμiote To pεçepbouap μe kaʊiμo. Xpησιροɪnθe éva dinθπɪkó xwvi yia va φιλṭρapeTo Kaʊiμo. - Σφiετην βiδα σινγία μόνο με το χερι.
KaBapTe To xwpo yupw ano TIV KOxAIWT tTia kai TO pEzepbouap mTa Tov avefoiao. - IaVToE va oKoutiEe TIV OTIOAOnTote XUeyn TIOoTnTa Kauoiou Via TnV aTTOOyN TPokAnons TUPKayIaC.
Atohkeuon kauipou
- To kaúɔiμo δev μπopei va atoθηkeutεi yia atepiópioto xpvikó òáotnμa.
AyopaoTe mOvo TnV TNOOTNTa TNO aTnateiTa Yia Mi TEPIOo AEToupyia 4 E0douwv.
XpnoiOIOInote moVTo EykepiEv aooa oon kauou.
METPA IPOΦYΛAΞH ΕπIN AΙΟ THN EKKINHΞH
- Bebaaithei oti oto xwpo epyaiaq dev napeupikovtai taiia n aata pma paoe ia atoataon epyaiaq 15 mtpw. PpoeEe Tionc, va un pkioketai otoiohntote cwo oto xwpo epyaiaq.
- Pniv an to xponen eleyxete nto yaiolit mtopvoupac evai aopae viia evyaia. Eeyste on ouakeun kottns dev exei tanei cniua, otaietoupye iE uokla o oxlaoe elayxou kai otai aeitoupye kavovikto diakottnc I-O. Bebaowte ot dev kiovoutai o laege kottnc otav o kivtnpaq bpoketa oTo peAavti.
EAV EXETA aepioia atneuBvthe TOT VETATWNTn ac vi n puoiian. FOVIOIe wote ta xepouia va eivai kahepa kai oteyva kai bokipate n LEUOTIa Tou diakottn I-O.
- Eekivnote to yaIbiI ptopvtoupac ouuovma ovo u Tc obnyies. Mny XpoaioutoiOe TEOTIOEODNTOTE AAAEC eBDOUcs yia va EekivnoTe TOV KInTnpa. (Te nTv EvotntA Ekkivnon)
- EKIVNtOte Tov KInTnpa MVO apOTou n OauKEun Exei TAnpOg OuvapAooynThei. H LEIOUpyIa Tc Ns AouKeUN ESITPepETeIa MPO apOTou UvDeBouV Ola Ta KATAANAA EApNTnAuta. DiAPoPETkU aTUPxE KivDvoC TrauApIou.
- PIV TO EKIVNμa, βεβαιωθείe οΤΟΙ λαμες KOTης δεν βρικονται Ε τΑφή με ΑθοιαδητOTE ανικείμενα σπις κλαδία, πέτερες κΤλ.
- Piv aTó to Kaδεμa, Eπθερηθe Tny TEPiOχ yia Oμpata, Kaλδiα, yuaλi, n àλλa Ενa avTIkeIεμεva Ta oTolα μTPOUv va ePθouv σ εTtαρη μE Tny λαμa.
HAEKtpoTAnEia. Awote TPOOoxn OITG OTIOEOBHTOTE nAektpiKeCs ypauue n AektpiKOc φpakTe. EAEyTe oAcTG TEPIOXe γa TIV UTTApEn ypaumov nAektpiKou pemuatoc TPIV aTO TIV KOH
EKKINH2H TOY MHXANHMATO
MetakivnBeTouAxiotov 3 metapakia ato to aneio avepoidaouu e Kaaiuo. ToTeBHTneTo yaiIoI uTOpVTOupac Tavw oE ia KaBapn Tepioxn OTo Edoaoc. Fovtiote wote oi alec kOtng va mnv epoxvtae tApn me To Edoaoc n ME OTIOHNTOTAAAtikieva.
Uxpn EKKIVNO: (OTav O KIVNTnpac Eivai uxpoc n Exe OTaatnoe TEPIOOTope aTO 5 ATTI na otav TPOATEKNE KAUGIO oTov KIVNTnpa.)
- to i k I - O (1) n^-1
- Niote PE TPOOxH TnV AVTIA PPOeYxuONS (2) ETVAAaAavovEvA (7 EwC 10 φoEs) EWS OTOU TO KAuaIIO UTEI OTNV AVTIA PPOeYxuONS.
- Metakivite Tny mox toou k (3) 0tn 0eon
- Kpatnote kala kato yalaii mtovtoupac yta t atopuyete nty aiaea eEyxou kata tny ekivnan tou kivtnpaa. Av dev to kave auto mtope va Tpoknthe oabapoc tpaupatioo kai/n bAbn otnv tepiouia loywn ts TTwong avTIkejevuv n ts ETAqns ME tv naa konns.
- TpaBnTe To xepouAekivnoC apya EwC ta 10 uE 15 cm mexpi va aioeavte Tyn avtioaon.
- TpaBnETo xepouai Ekkivnangs e duvaun aoavovoevo nV avtotaon kai Eekivnote Tov KIVNTnpa.
- Kata thy Ekkivnon Tou kivtnpna n otav npoataei va Eekivnai kal otaata, Etiotpeyte to poXlo Tou Took (4) 0To "1
- Aenoupyote Tov Kivnnpa yia Tepitou eva Aetro oetpiataxutnta niv avoilete npnpwoc to ykci.
Eav To xepouai Tou Ekkivtnpa TpaBnTei Etavaaauapavoeva KaOwOoXoTou TOOK Tapauevi OTNV BoeOn 1, O KIVntpacdelta Boekivnoei uoyaw Tns utepboiknc Eiaaywnkcaoiou.
Eav iOeAeU UTePBoAikn TIOOTnTa Kauoiou, aepoeTo To mTouci kai TpaBnTe To xepouai Tou Ekkivntnpa apy ia va aepieoTe To UTEpBoAiko Kaouio. Etionc, oTeYvWote To Tu npa tou nAektpoiou Tou mTouziou.
Oepn Ekkivnon: (Etnavekkivnon aueos mceta to taatapntua tou kivtnpa.) Kata Tnv tnaivekkivnon evoc zetoou kivtnpa, tpwta akolouhote nTv npapattaw diabikiaia: 1, 2, 4, 5, 6 e to poxlo tou took (4) oTo "I". Eav o kivtnpac dEv Eekiva, tavaalae ta Ta pataaavw bmuata 1-8.
Enneiwn: Mny TpaBnEte To oxovitou Ekkivntnpa Tnnpwos MexipTo Tepua. Mny aPnoTe Tn Aan Tou Ekkivntnpa va emtpepsi avexelkykta TTPOs ta TioW. diaqpaaiote oT EITPTpeip apya.
ΣTAMATHMA TOY MHXANHMATO
- Eeueoepwote PAnpoc To ooxToou ykaiou
- Σπρωξε Φο διακόπην I-O (1) στη θέση “O”. ΕΚΙνηπήρας θα επιβραύνει και θα σταματήσει.
AEITOYPTIA TOY MHXANHMATO
- Ioté vα μην λειουργείτο το ψαιδι μιπορντόμας πίανοντάς το χλαρά.
- Ionte va uny ayyiEte Tc Aaues KOTnC kata Tnv EKKivnon Tou KIVtnpKa KaTaN tN Aetoupyia.
- Na xεριξεοτe to μαλίδι μιποντούρας με τέτοι Πρότον τοῦν Μετον αὐτεννα παθεύγετην Απεινόντουν καυσαερίων. Ποτέν συμήν λειούργησετον κανιπίρα σε λείσιδα δωμάτι (Yπαρχεικόνινος δηληπρίασης αἰτό αέρία). To μονοξείδιο tou ἀθρακα εἰναι εἶν αὐσόμα εἰρίο.
- OAoC o TPOoTaTeutIKcEgOTIAOc OTwC o TPOaUakTnpac Tou TApexTai ME TO mXavnua TpTei va xPnoIoiTOieiTai kata n Aeitoupyia.
- Ionte va uny theoet e aeitoupyia tov kivntnpa eav eivai eattwpatikoc o siyaotnpa.
Xpnoiopoioite To paaioi mtopvtoupac mvo e ouvkec kaou opotnttac.
Kata TnV diapkeia Tng ETOXnc Tou Xeipuwa DOWote PPOOxN OTC TEPIOXES TOU Eiva uypc Kai yAIOTPOUV, KAI UTIAPXEITAYOC KAI XIovi. (KIVDuvoc YAIOTPNmuos.) NaVTote va exTe eva aopaaec TATnma. - IontaunyIeoupyteTo yaiiOuTovupocotav eTe aevaevoiTavwOe OkaA. Diatnpote kai Ta duo Tioa oC sto Edaqos.
- Ioté va μην σαφραλωνετε Εδεντρa γιν ακτελέσετε εργασίες κοπής με το υλιδι μπόρντούρας.
-Noté vα μην εργάσεοτη πάνω ος ασταθείς επιφάνεις.
ApaipoeTnV amuo, TIG TETpe, Ta KAPPIA KTA TIOB PIAKOKVTAI eOa OTO EUPOC TNS TEPIOXNC epyaiaac. Ta EVA AVTKEIEVA MTOpei va IPOKAeouv cHua OTIC λaues kOTTNS. - Piv aTio Tnv epyaia KOTnC, KoYTE 8 mm n TIO xovtpa KaAia με TIC λaεc Kaδεμatoc.
- Piv to Eekivnma Tns KOTTHs, oi Aae COTTHs 0a PPETEVA EXOVA tOKTHOEIT Nv TAnpna TaXUTNTA aeIoupyiac.
- NaVTATE va KpaTATE TO yaiIbi MiTPOVTOUpac Yepa Me Ta duo Xepia OTA Xepoulaia.
- Iiaote kala e touc avixiepe cai ta daxtua yupw atto ta xepoulaia.
- Otau euebepwote to kci, xpeiaetai va Tepaoov opioeoc otiyec npiv otaatouov oi aoe cokns.
MnV aeitoupyeite To yaii oitopvtoupac u uyan taxutnta peavti. Evy mtopeite va puoiote Tnv taxutnta kottnc u to xeiipioo tou ykaciou ev n taunta Tou paeavti eivai tonu uyan.
Kata nV aeitoupyia kottns, Kpatnote To yaiIi IITOPVToupaes EToI wote oI aues vaoynmuizouv ywia 15-30oiopec me Tnpaumkottns. - Awote iiaitepn Tpoooxn kat a n KOTn akpwv Kovta n Tavw oEoupativouc φρακτες.
Mny ayyicTe OkAnpa avTIkejIeva OTWs OUPaTIVous PpakTe, TETpeN EbaPoc 1E TIC λaEs KOTnC. MTopei va TpokAnThei To payioa, n ATOKoAANn KOpauWv N to OTtaoio TwV AETiBov.
Eav n λαες κοτης xιτυπαουν περες ἀλλα ακληρα ανικίμενα, αμεως κλείσετον κινιπρα και επιθεωρήσετις λαες κοτης γιαύπαρης Κημίας. AvικΑΤΑΟΝΕ ΠΙς ΜΑΚΕΤΑΡΑμμένες λαες πριν τὴν εἰτανεναρήν ΙΝό εργαίας. - Pnioikakavete eva dialaa H DOLMAR ouviotva kavee eva idaaiepa 10-ewc20-lettwv ka8e 50 letta xnpang.
- 2βnote Tov Kivtnpaaeouc stny Tepintwn Tou ouuouv oioaHNTOTE mnxavikapnojnuata.
- Aetoupyeite To yaIidi MToopvtoupac Me oOTo duvatov Aiyoteo HOpuBo KAI iKpote np TPOkAn pUttavans. Iiaitepa EeYTe Tn Owtn Ppuion Tou KApitupatep KAI Tnv avaoyia kauifou/laioi.
Not e nV etiXepnOeTe va metakivnoeTe to pIIOKApioevo uiko KOTNc otav KIVouVTai oI aoeC. TOnTOETNOTE kATW tN OoKEuN, OJNTe TNV, KAI apaipote Ta atapalnta atokmuata.
- Παπησετο μοχλό απιελυθερωσης γίαν ακυμώσετο το κλείδωμα.
- Περιστρεψετο τόχερουλι κατά μία γωνία των 0°, 45° ἡ 90°.
3.Φovriote wote o moxlos atteleuepwoans va etioppeoi stnv apxikn tou eon ka va aqpaiaoe to kkeidomega.
Mny TpaBnEte To moxTo Tou ykaio oTav eiv aevepyto KkElwua.
Mny akupwote To kIeiowa kaTn Ieitoupyia.
O△HΓIΕΣ ΣYNTHPHΣHΣ
- 2βηοτe Tov Kivntnpa kai αραipéoTe Tov Μύνδεσμο Tou μιTouζι Kata Tov Kaθapiσó/avπikatáσtaση/akóviσμa Tov λαμων KOTnS n TIV EKTÉλeON oToiaaδηntote συνηρησς.
- Noté vα μην Μιοώνετην αυγκολάτε μία Ματεστραμένηλα μοῦς.
- Na επιθεωρείτε τακτίκα τίς λάμες κοῦτης για ἄνταρέπης ηπμίας ἔχοντας σβησότον κυνήπήρα.
- Na kpatate Tis λαες κοτης κορτερες.
-Taktka va kathetaiEe To yalisi mtopvtoupaC kai eEyEe 0ti ole og oi iBidec kal ta Taaiaia elvai kaad soiyeva. - IotE mV ekTaeite Tn ouvtipnoTou yalidiou mtopvToupac kovt aYUvEc foAoyec yia va atiOpuyTe Tc TIPkayieC.
- NaVToTe va qopate dePmuTiva yAvTia katoTov xeiipio n to akoviopa Tov laowv, ETEiOn eivai KOpTepeC.
Akovioa lauwo
Eav ta akpa otpoyyualeouv kai dev mtopovv kaoyoukala, aeivete movo ta okaoueva tmuata nou deixyovtai oto diaypma. Mny aeivete tic etiipaveies e Ttacns (oioaivouoe cetipaveie)Twv Tavw kai katw akpwv.
- Piv aro t n λeavon, φροντίσε va στερεωετε καλa tvν λαμa kai va σβησετον KIVπrpa kai va αραρεδετε to καλuμμa tou μιουζ.
ΦopeoTe yavTi, PpOToTeutiká yuaia kTλ.
Mnvaipieite UTepeBoiikn TiooToTna uIkoU. MeiwvTaI n oKAnp OToiBaKaai O I λauec stouwovu TIOAU ynpyopa μe tn xpnan.
Puroiion diakevou oToiaaac
Oi Tavw/Katw Aages qheipovtai. Av dev mtopeite va kavete eva ka lo koiipu npoti oia aages eivai kalakovioveg,putheta to diakevo otwns tepiypapetai npapakatw.
- Apaipéotne Tny OTouwévnt Ptoektaon Εeφiyyovtac Tc βidεc.
- EeqiETo Taaiabi (1) eva oawnywto n yaaikko kAeiB
- Σφισετο μιτουλόνι σύνδεος (2) με εγαέγωνο κλείδι ελαφρα μέχριν ασταμαπθείι KAI βιδωτεΤΟ ΠΙΑω KATA ΤΕ VΑ TΕTAPTO TNC TEPIOPTOΦN.
- Περιστέψετο το παλμάδι (1), κρατωντας to μτουλόνι σύνβεσης (2),
- Eπαλειγτε Με ἐνλεπτόρμεσο τλάδι ητήν επιφάνει τρίβης τήν λαμύν.
- EKIVNATE TOV KIVTNpA, TATATE KA iAPVETE TO YkciYiEA eVA AETTO.
- MetpnoTe To xpoV TOU xpeiaZeTai ia va Otauatnouov oi lacec mTaTV EaeuhePwOn Tou ykaiou. Eav eivai duo deutepoAenTTa n TepiaooTePO, Otauatne ToV KInrnpa KAI EtnavaaBETe Ta Brmuata 2 Ewo7.
- Σαμαπθετον κινηθρα καλαγίετην επιράνεια τυν λαμων.Εαν δεν ειαι πολύ ζεοτες ωοτεν αμιροείτεν τις αγγίετε, τότε ἐχετε ΚάVEΙ η σωτή μρθμιση. Av ειαι πάρα πολύ ζεοτες γιαν τις αγκίετε, περιστρέψετε λιγο τι μιουλόνι σύνδεσης (2) προς τα πιώ καλ εἰταναλβετε τα βήματα 6 εως 8.
- Suvodote Tn OTouWevn Tpoektaon oivyyovtac Tc BiDc
SHMEIOH: PIV KAVETE Tn puOUION, OTaATNOTE TOV KIVNTnpa KAI TEPIJEVEVE VA OTaATNoov OI AAEs.
Olae c biaetouv ia bi a e xioun (2). Tnv nepintwn nou pte 0kovn oto akpo katoiac ato tic oxioec, kaapie to.
① Naβμδi
② MTiouovouδεη
③ Oδηγος λαμας
④ Návω λαμa
⑤ Kátw λαμa
EeYxoc kui puOuion tns taxutntac tou paelavti
Olaes KOTnC 6eV npeTcVa KIOUVTaOAt To KIVTNpaPcBpKetai OTo pEAvTI.
-Htaxutnta tou paelavi thpienei va puthetaiotei otic 3.000 min-1 (oai).
Edv evai atapainto,puouiote tn biia tou paelavti (oi auec kottnc dev tpei va Tepotpovtai otav o kivntnpac bpiketai oTo paelavti).
Olaeg Kottis Kivouvtai kata th diapkeia tou paelavti - Tepiotpeyte Tbiotaou pealavi apietepoortoppa ia va eattwaete tv taxutnta tou paelavti.
O KIVTHpaC Oaata kata Tn diapkeia Tou peavti -TepiTpseTe Tn Bda Tou peavti I oToPpaa yia va auNoTe Tnv Taxutnta Tou peavti.
Eav oTo pAavTi oi Aaues KOTns ouvexicouv va AEitoupoyu veta n puOmuion, Oauouaeute To TnAnieatoepo EosoiodtoHcve AvTTPOTOU ePBC
O uptnAektns 0a npetne i va eptalei otic 3.750 min-1 (oai) n oe uynlatoepn TEPIOPTPOPH.
EAEyEETn AEioupyikotnta Tou diaKoTTN I-O, Tou loa oTtAOKc KAI TOU loaou ykaiou.
Kaαρισος Tou φιλτου καυσίμου (κεφαλή αναρρόφησης Οτο ρεζερβουάρ καυσίμου)
NPOEIANOIHSH: OI eUΦeKTEG ouTIE aTayopeuovrta uOtnpá
EeYxTe Kai KaapicZeTo φIAtpo Kaouipou mViaiwS nKa8e 50 wpeS λeIToupyiac
To Toxio foIpo (1) ts Keaahs avappoqnox npoiotoeiai yia to 1papiaou tou kaouou Tou aaiteirai an to Kapumipatep.
- KáveTe Éva TAKTIKO OTTIKO éλeYxO Tou Tóxivou φIλtpou.
- TIA TIV EITHEWPNAN TO TOXIVOU PIATPOU, AVOIET NTV TATNA TO PEZEPBOAP, XPOIOTIOIATE EVA OUPATEVIO AYKIOTPO KAI TPAHTE EEW TIV KEPAH avappopnncu eaa aTTO AVOIyua TO PEOZEPBOAP. AVTKATAOTNE TO TOXIVO PIATPOEAVEXEKANPVEEIXI POUTOCS Bouwoei.
Avikataotne Tooxivo qiltpo ToulayioTo kae tpeic unves yia va Diaopaiaote 0i elai Etapnns n npoxk kauoiu oTo Kaputupatep. Diaopopetikna iyeavetapnk Taoxip Kauoiu mpoei va tipokalee Tny aotoxia ekivnon tsou kivntnpa kai tv TepiopiOIO ts meyiotnc taxutntac.
AvtikataoToTou oWnva kauipou
PNO2OXH: OI eUΦeKTEc ouie c atayopeuovtai auotnpa
EeYxETe kai kaBapcTeTo oWAnva Kaouiou KaonmuivnKaOe 10 wpeS aeIoupyiac. AvitkataaTnote To OwAnya Kaouiou Kae2 200 wpeS aeIoupyiac n KaeXpOvo avEapnttwc TnC ouxVotntac KeIoupyiac. Diapopetik, n BiappoN kauoiou uTopei va onnyane otnv npKayia. EAv avxveuete TnV OTIOAOnTne biappor kata TnV eTIeewpnan, AvitkataaTnote aeposTto owAnva kauoiou.
AvtikataoTaon TnTanTou peepouap
-Eavntapexi kantoia avwuaia n znui ayn taTn Tou peepouap, avtikataaote Tn.
H taTAta Tou peZepBouap pheipetai Pe To Tepaou Tou xpovou. AvikataaToTe Tnv KaTe duo n Tpia xpovia.
TIA TIV OTIOAIDHOTNE OUVTNPNON HPOBUION TOU DEV TEPIYPaPETAI OE auto TO EYXEIPIO, ETIKOIVWvNtE PE TO TOTIKO ESOUIOBDIeVO KEVTO EUGNTNPETnAnC TNS DOLMAR.
Kaθημερινός ελεγχος και συντήρος
Tniv diaopaiion nts eyalns diapkeia cwns kai tnc atoquyn ts cnuiac otuokueun, ktealeite katata ktaatmuata tic npakatu epyaies ouvtnpnons.
- Piv T xPn:
EeYgTe to mynavma yia eepymeves bies n eapntmuataou aeimouv. Awote iaitepn tpooox nto ophiio twv biov twv aowkns
- Eλεγχετε για ηνιπαρη Βουλμωρος στον αερaywγο ψύξης και στα περύγια του κυλίδρου. Kaθαρίσε τα εὰν εἶναι παραίπητο.
KaTApIeKai EALEyETo pEzepBouap kauoiou yia utapn diapponkauoiou n ia evo avtkeieveo oTo pezepBouap.
-Meta xphon:
KaapieTe EeWepiKa To yaiiD i npvtoupac KAI EINEewpnoTe To yia utapnNzniAc.
KaBapate to oToxie kaBapiaou aepa. KaTnV epyaia uto ouvOKeS ME TOnu OKovn, KaBapiate To oToxie kAepa apkETes 0epes nTv npa.
EAEyTe TcL aae yia utapn cng nuiac kai beaaithei oivai kal aotepeuwieves.
- O'Atav To mnxavnma Tpoketia va aTOnkkeutei yia eYaloxoviko diaaTnma, aTTOaTpaayiote oAoTo kaUaio aTto pEzepouap kauoiou KAI to Kapuipatep, wS Egs; ByaTe oAoTo kaUaio aTto pEzepouap kauoiou.
ApaipoeTo mTouci kai TPOoTeTepeiKc sTAYovc Aodiou eOa otvTpTuou tou mTouciou. Tn ouvexia, TpaBnte Me TTPOooN TO EKKIVNTnpa yia va diaqaaioTei oEv aOtpwua Aodiou OKaAuwEeTO EaWTepiKO TU KIVTNpao Ka OphiTE To mTouci.
KaapioTe nBpomegaia nOkovn aTo Tn AmaKOTNG KAI TO EeWTEPIKO TU KIVNTnpa, OKOUTIOte To eEva BoutnyEvo oE Aabi Upaogaa KAI TTOBETNETo eEvaxwpo 0oTo duvatov Snpoteo.
| Métabovaveφoδiαμό Moxλός γκαζιρό | Διακόπης I-O | Ελέγετην Λειουρία Ελέγετην Λειουρία |
| Πριν από κάθε χρήση Συγκρότημα κίνητηρα, βίδες και παξμάδια Φιληρο εύρα Ψικτικός αερayωγός Εργαλείο κοπής Taxúntηα ρελαντί Peζερβουάρ καυσίμου | Οπική επιθεώρηση γία ζημία και σφίμο Ελέγετην γενική κατάσταση και ασφάλεία Καθαρίσε Καθαρίσε 'Ελεγχος γία ζημία και αίχμρότητα Επιθεώρηση (το εργαλείο κοπής δεν πρέπεινα κίνειται) Ελέγετε και καθαρίσε | |
| Κάθε 50 ωρες Κιβώτιο taxutήτων Παροχή γράσου | ||
| Εβδομαδίαia Μτουçi Ελέγξε τολ αντίαταστηθετει | ||
| Επησίως Σωλήνας καυσίμου Αντικαταστήσε | ||
| Εξαμηνίαίως Tάτα ρεζερβουάρ Αντικαταστήσε | ||
| Γία μακρόχρονη αποθήκεύση Πεζερβουάρ καυσίμου Καρμιρατέρ Κεφαλή αναρρόφησε |
ENTONIIMOZ ΣAAMATO
| Σφάλμα Σύστημα | Παραπρηση | ΑΙΤΑ | |
| Ο κίνητήρας δενξεκίναή ξεκίνα με διοκόλια | Σύστημα ανάφλεξης | Υπάρχει στινθήρας ανάφλεξης | Σφάλμα στην παροχή καυσίμου ἡτο σύστημα συμτίεης, μήχανική βλάβη |
| Δεν Αντάρχει στινθήρας ανάφλεξης | Διακόπής I-O utό χερίσμό, σφάλμα καλωδιωής ἡβαχukúλωμα, ελαττωμικό μτιουζή ἡσύδεμος, βλάβη στο σύστημα ανάφλεξης | ||
| Παροχή καυσίμου | Γέμάτο ρεζερβουάρ | Λανθασμένη θέση του τοῦκ, ελαττωμικό καρμιριρέρ, βρώμικη κεφαλή ειρόφης (φίλτρο γραμής καυσίμου), λυγισμένη γραμήν παροχή καυσίμου ἡμλόσριρόν | |
| Συμπήση | Εσωτερικό του κίνητηρα | Ελαττωμικό η κάτω στέγανοντοιπήκό φλάντας του κυλίρου, φθαρμένα στέγανοντοιπήκό του στροφαλόφόρου, ελαττωμικόδιθιοι του κυλίρου ἡμλόσριρόν | |
| Εξωτερικό του κίνητηρα Ακατάλ | Λλήση στέγανοντοιπόν του μιρουζί | ||
| Μηχανική βλάβη O εκκίνητήρα δεν λεῖουργει Στησα | ένο ελατήρio του εκκίνητήρα, στησασμένεν εξαρτήρata μέσα στον κίνητηρα | Φεν ελατήρio του εκκίνητήρα, στησασμένεν εξαρτήρata μέσα στον κίνητηρα | |
| Προβλήματa θερμής εκκίνησης | Γέμάτο το ρεζερβουάρ, ένταρέη στιφίας ανάφλεξης | Putpáρό καρμιπapatέρ, καθαρίοTE to | |
| Ο κίνητήραςξεκίνα αλλά σβήνει αμέσως | Παροχή καυσίμου | Ρεζερβουάρ γέμάτo | Λανθασμένη υρομιση του ύελανή, βρώμικη κεφαλή ειρόφης ἡκαρμιρapatέρ |
| Ελαττωμιπό áνογμα του ύεζερβουάρ, διακόπή στο σωλήνα παροχής καυσίμου, ελαττωμιπό καλώδio ἡιακόπής I-O | |||
| Ανεταρκής απόδοη | Παλά συστήμata μτήρείν αἰναι ταιτόχρονα ελαττωμιπία | Ρελανή κίνητηρα | Βρώμικό φίλτρο αέρα, βρώμικό καρμιπapatέρ, σιγαστήρας βουλμένος, αγώγός εξάμισς βουλμένος |
Makita Europe N.V.
Jan-Baptist Vinkstraat 2,
3070 Kortenberg, Belgium
Makita Corporation
