TLA 4 - υψηλής πίεσης καθαριστής Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεσκοπικός σωλήνας προβολής
Μάρκα	Kärcher
Μοντέλο	TLA 4
Κατηγορία	Εξάρτημα για πλυστικό υψηλής πίεσης
Συμβατότητα	Πλυστικά υψηλής πίεσης Kärcher Home & Garden K2 έως K7
Μέγιστη γωνία άρθρωσης	180°
Αριθμός τηλεσκοπικών σωλήνων	2
Μηχανισμός ασφάλισης σωλήνων	Πλήκτρο ξεκλειδώματος
Ρύθμιση γωνίας	Μοχλός ρύθμισης
Παρεχόμενα ακροφύσια	Λευκό ακροφύσιο υψηλής πίεσης (για K6/K7) και καφέ (για K2 έως K5)
Μέγιστη θερμοκρασία νερού	60 °C
Στερέωση στη λαβή πιστολιού	Αυτοκόλλητες ταινίες
Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα	Με κλικ στη θέση της λαβής
Χρήση	Οικιακή, μη εμπορική
Κύριες οδηγίες ασφαλείας	Κρατήστε μακριά άτομα και αντικείμενα, μην χρησιμοποιείτε σε σκάλα, διακόψτε την τροφοδοσία μετά τη χρήση
Σύμβολα στη συσκευή	Γενική προειδοποίηση, υψηλός κίνδυνος οπισθοδρόμησης
Συντήρηση	Καθαρίζετε μετά τη χρήση, αποθηκεύετε συμπτυγμένο και διπλωμένο
Αποθήκευση	Σωλήνες συμπτυγμένοι και διπλωμένοι
Περιεχόμενο παράδοσης	Λόγχη, εύκαμπτος σωλήνας, κλιπ, αυτοκόλλητες ταινίες, ακροφύσια
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους της χώρας, ελαττώματα υλικού ή κατασκευής
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα στο www.kaercher.com
Προστασία περιβάλλοντος	Ανακυκλώσιμες συσκευασίες, η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται στα οικιακά απορρίμματα

Συχνές ερωτήσεις - TLA 4 Kärcher

Πώς τοποθετείται το ακροφύσιο στη λόγχη;

Ξεβιδώστε το κλιπ στερέωσης ακροφυσίου, τοποθετήστε το κατάλληλο ακροφύσιο (λευκό για K6/K7, καφέ για K2-K5) και επανατοποθετήστε το κλιπ. Δείτε την εικόνα Β των οδηγιών.

Ποιο ακροφύσιο να χρησιμοποιήσω με το πλυστικό μου K4;

Για ένα Kärcher K4, χρησιμοποιήστε το καφέ ακροφύσιο υψηλής πίεσης. Το λευκό ακροφύσιο προορίζεται για τα μοντέλα K6 και K7.

Πώς ρυθμίζεται το μήκος του τηλεσκοπικού σωλήνα;

Πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο ξεκλειδώματος, τραβήξτε τον σωλήνα στο επιθυμητό μήκος, στη συνέχεια αφήστε το πλήκτρο. Κάντε το ίδιο για τον δεύτερο σωλήνα εάν χρειάζεται. Δείτε την εικόνα F.

Πώς ρυθμίζεται η γωνία της λόγχης;

Σπρώξτε και κρατήστε τον μοχλό ρύθμισης προς τον σωλήνα, στη συνέχεια μετακινήστε τον ένα σωλήνα σε σχέση με τον άλλο για να επιτύχετε την επιθυμητή γωνία (έως 180°). Αφήστε τον μοχλό. Δείτε την εικόνα G.

Πώς συνδέεται ο εύκαμπτος σωλήνας στη λαβή πιστολιού;

Πιέστε τον προσαρμογέα του εύκαμπτου σωλήνα στη θέση της λαβής πιστολιού, στη συνέχεια περιστρέψτε τον μέχρι να ασφαλίσει. Δείτε την εικόνα E.

Πώς χρησιμοποιείται η λόγχη με ασφάλεια;

Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή καθαρισμού είναι ελεύθερη, μην το χρησιμοποιείτε ποτέ σε σκάλα και διακόπτετε πάντα την παροχή του πλυστικού υψηλής πίεσης μετά τη χρήση. Διαβάστε τις πλήρεις οδηγίες ασφαλείας στο εγχειρίδιο.

Πώς καθαρίζεται και συντηρείται η λόγχη;

Μετά τη χρήση, καθαρίστε τη λόγχη με καθαρό νερό. Πριν από την αποθήκευση, συμπτύξτε τους τηλεσκοπικούς σωλήνες και διπλώστε την άρθρωση. Μην χρησιμοποιείτε επιθετικά προϊόντα.

Πώς αποθηκεύεται η λόγχη μετά τη χρήση;

Ολοκληρώστε τη χρήση, εκκενώστε την υπολειπόμενη πίεση, στη συνέχεια συμπτύξτε τους τηλεσκοπικούς σωλήνες και διπλώστε το σύνολο. Αποθηκεύστε το σε ξηρό μέρος και προστατευμένο από τον παγετό.

Ποια πλυστικά υψηλής πίεσης είναι συμβατά;

Ο τηλεσκοπικός σωλήνας TLA 4 είναι συμβατός με όλα τα πλυστικά υψηλής πίεσης Kärcher Home & Garden των κλάσεων K2 έως K7. Δεν είναι σχεδιασμένος για εμπορική χρήση.

Πού βρίσκονται ανταλλακτικά;

Τα γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήματα είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο www.kaercher.com ή από τον αντιπρόσωπο Kärcher.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TLA 4 Kärcher

Γενικές υποδείξεις 34
Υποδείξεις ασφαλείας 34
Προβλεπόμενη χρήση 35
Προστασία του περιβάλλοντος.... 35
Παρελκόμενα και ανταλλακτικά 36
Παραδοτέος εξοπλισμός 36
Σύμβολα επάνω στη συσκευή 36
Περιγραφή συσκευής 36
Τοποθέτηση 36
Θέση σε λειτουργία 36
Χειρισμός 36
Τερματισμός λειτουργίας 37
Μεταφορά και αποθήκευση 37
Εγγύηση 37

Γενικές υποδείξεις

Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε αυτές τις γνήσιες οδηγίες χρήσης και το κεφάλαιο

Υποδείξεις ασφαλείας. Εφαρμόζετε αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

Υποδείξεις ασφαλείας

Διαβαθμίσεις κινδύνων

⚠️KINDYNOΣ

• Υπόδειξη άμεσου κινδύνου, ο οποίος οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο.

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

- Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρείς τραυματισμούς.

ΠΡΟΣΟΧΗ

- Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημίες.

Υποδείξεις ασφαλείας

⚠️ KINΔΥΝΟΣ • Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Διατηρείτε μια επαρκή απόσταση από την παροχή ρεύματος ή τα καλώδια υψηλής τάσης κατά τον καθαρισμό.

△ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Αυτό το εργαλείο δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες καθώς ούτε και από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώσεις.

- Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή. - Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα που έχουν εκπαιδευτεί στον χειρισμό της συσκευής ή έχουν αποδείξει τις ικανότητές τους για τον χειρισμό και έχουν λάβει ρητή εντολή για τη χρήση της.

- Επιβλέπετε τα παιδιά, ώστε να είστε βέβαιοι ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. • Κρατήστε ανθρώπους και αντικείμενα μακριά από την περιοχή καθαρισμού. • Όταν τερματίσετε τη λειτουργία καθαρισμού, απενεργοποιήστε το καθαριστικό υψηλής πίεσης και αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής

πίεσης από το πιστόλι υψηλής πίεσης χεριού. • Ανάλογα με το χρησιμοποιούμενο καθαριστικό υψηλής πίεσης, μπορούν να παρουσιαστούν μεγαλύτερα στιγμιαία ανάκρουση με τα εξαρτήματα που χρησιμοποιούνται. Εξοικειωθείτε με τον τηλεσκοπικό σωλήνα ψεκασμού, δοκιμάζοντάς τον πρώτα στο έδαφος. Να δουλεύετε μόνο με σταθερή βάση στο πάτωμα. Ποτέ μην τον χρησιμοποιείτε σε σκάλα.

- Βεβαιωθείτε ότι έχετε σταθεί καλά στο έδαφος, προτού ενεργοποιήσετε τον σωλήνα υψηλής πίεσης.

△ ΠΡΟΣΟΧΗ • Μέγιστη θερμοκρασία νερού 60°C (τηρείτε τις υποδείξεις του πλυστικού υψηλής πίεσης).

Υπόδειξη • Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας του πλυστικού μηχανήματος υψηλής πίεσης.

Προβλεπόμενη χρήση

Ο τηλεσκοπικός σωλήνας ψεκασμού μπορεί να χρησιμοποιείται με όλα τα καθαριστικά υψηλής πίεσης Home & Garden της Kärcher, κατηγορίας Κ2 έως Κ7. Δεν ενδείκνυται για εμπορική χρήση.

Προστασία του περιβάλλοντος

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Απορρίπτετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, εξαρτήματα όπως μπαταρίες απλές, επαναφορτιζόμενες ή λάδια, τα οποία σε

περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ήστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπτεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Υποδείξεις σχετικά με συστατικά (REACH)

Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση: www.kaercher.com/REACH

Παρελκόμενα και ανταλλακτικά

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής. Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.

Παραδοτέος εξοπλισμός

Ο παραδοτέος εξοπλισμός της συσκευής απεικονίζεται επάνω στη συσκευασία. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία ελέγξτε την πληρότητα των περιεχομένων. Σε περίπτωση που λείπτουν παρελκόμενα ή έχουν προκληθεί ζημιές κατά τη μεταφορά, ενημερώστε τον προμηθευτή σας.

Σύμβολα επάνω στη συσκευή

Γενικό προειδοποιητικό σύμβολο

Κίνδυνος μεγαλύτερης στιγμιαίας ανάκρουσης

Περιγραφή συσκευής

Εικόνα Α

① Πλήκτρο απασφάλισης του τηλεσκοπικού σωλήνα
② Σύνδεσμος
③ Σύνδεσμος μοχλού ρύθμισης
④ Άνω τηλεσκοπικός σωλήνας
⑤ Υποδοχή για σωλήνα ψεκασμού
⑥ Ακροφύσιο υψηλής πίεσης, καφέ
⑦ Σύνδεσμος για προσάρτηση ακροφυσίου
⑧ Ακροφύσιο υψηλής πίεσης, λευκό
⑨ Σωλήνας ψεκασμού
⑩ Εύκαμπτος τηλεσκοπικός σωλήνας ψεκασμού για σύνδεση με το πιστόλι ψεκασμού χεριού
⑪ Κάτω τηλεσκοπικός σωλήνας
⑫ Αυτοκόλλητες ταινίες χριτς-χρατς
⑬ *Πιστόλι ψεκασμού χεριού
⑭ Λαβή για πιστόλι ψεκασμού χεριού

* Δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό

Τοποθέτηση

Ο σωλήνας ψεκασμού, το υπάρχον πιστόλι ψεκασμού χεριού, ο εύκαμπτος σωλήνας του τηλεσκοπικού σωλήνα ψεκασμού και ο εύκαμπτος σωλήνας καθαρισμού υψηλής πίεσης πρέπει να εγκατασταθούν πριν τη λειτουργία της συσκευής.

Τοποθέτηση ακροφυσίου υψηλής πίεσης

στον σωλήνα ψεκασμού

Επιλέξτε το ακροφύσιο σύμφωνα με το καθαριστικό υψηλής πίεσης που χρησιμοποιείται.

Κ 2, Κ 3, Κ 4, Κ5: Χρησιμοποιήστε ένα καφέ ακροφύσιο υψηλής πίεσης

Κ 6, Κ 7: Χρησιμοποιήστε λευκό ακροφύσιο υψηλής πίεσης (είναι ήδη εγκατεστημένο).

Εικόνα Β

1. Χαλαρώστε και αφαιρέστε τον συνδετήρα για τη σύσφιξη του ακροφυσίου από κάτω με ένα μικρό κατσαβίδι.
2. Τραβήξτε έξω το μη χρησιμοποιημένο ακροφύσιο υψηλής πίεσης.
3. Επιλέξτε το απαιτούμενο ακροφύσιο υψηλής πίεσης σύμφωνα με το χρησιμοποιούμενο καθαριστικό υψηλής πίεσης και πιέστε το.
4. Τοποθετήστε τον συνδετήρα και στερεώστε το ακροφύσιο υψηλής πίεσης.

Τοποθέτηση σωλήνα ψεκασμού

Εικόνα Β

1. Εισαγάγετε σταθερά τον σωλήνα ψεκασμού στον προσαρμογέα και στερεώστε τον με στροφή 90°.

Θέση σε λειτουργία

Τοποθέτηση πιστολιού ψεκασμού χεριού

1. Τοποθετήστε το πιστόλι ψεκασμού χεριού με τον συνδεδεμένο εύκαμπτο σωλήνα καθαρισμού υψηλής πίεσης στη λαβή του τηλεσκοπικού σωλήνα ψεκασμού.

Εικόνα D

1. Σφίξτε τη μία αυτοκόλλητη ταινία πάνω στο άνω μέρος του πιστολιού ψεκασμού χεριού.
2. Σφίξτε την άλλη αυτοκόλλητη ταινία πάνω στο πίσω μέρος του πιστολιού ψεκασμού χεριού.

Σύνδεση του εύκαμπτου τηλεσκοπικού σωλήνα ψεκασμού στο πιστόλι ψεκασμού χεριού

Εικόνα Ε

1. Πιέστε τον προσαρμογέα του εύκαμπτου σωλήνα στην υποδοχή του πιστολιού ψεκασμού χεριού.
2. Περιστρέψτε τον σωλήνα, ώσπου να ασφαλίσει.

Σύνδεση καθαριστικού υψηλής πίεσης

Υπόδειξη

Ο εύκαμπτος σωλήνας υψηλής πίεσης πρέπει, σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας καθαριστικού υψηλής πίεσης, να συνδέεται στο πιστόλι ψεκασμού χεριού, πριν τοποθετηθεί στη λαβή του τηλεσκοπικού σωλήνα ψεκασμού.

Χειρισμός

Ο τηλεσκοπικός σωλήνας ψεκασμού αποτελείται από 2 ξεχωριστά επεκτάσιμους σωλήνες που συνδέονται με έναν σύνδεσμο. Με τη βοήθεια του συνδέσμου, ο τηλεσκοπικός σωλήνας ψεκασμού μπορεί να στερεωθεί με διαφορετικές γωνίες μέχρι το πολύ 180°.

Κατά το τράβηγμα των τηλεσκοπικών σωλήνων και τη ρύθμιση της γωνίας, ο τηλεσκοπικός σωλήνας ψεκασμού μπορεί να τοποθετηθεί στη λαβή του πιστολιού.

1. Ρυθμίστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα ψεκασμού στο επιθυμητό μήκος.

Εικόνα Τ

a Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο απασφάλισης του τηλεσκοπικού σωλήνα.

b Τραβήξτε τον κάτω τηλεσκοπικό σωλήνα στο επιθυμητό μήκος.

c Αφήστε το πλήκτρο απασφάλισης του τηλεσκοπικού σωλήνα. Ο τηλεσκοπικός σωλήνας είναι ασφαλισμένος.

d Εάν είναι απαραίτητο, επαναλάβετε τα βήματα για τον πάνω τηλεσκοπικό σωλήνα.

1. Ρυθμίστε τη γωνία του τηλεσκοπικού σωλήνα ψεκασμού.

Εικόνα G

a Πατήστε και κρατήστε πατημένο τον μοχλό ρύθμισης στην κατεύθυνση του τηλεσκοπικού σωλήνα.
b Κρατήστε σταθερό έναν σωλήνα και ρυθμίστε την επιθυμητή γωνία, μετακινώντας τον άλλο σωλήνα.
c Απελευθερώστε τον μοχλό ρύθμισης τηλεσκοπικού σωλήνα.

1. Βάλτε σε λειτουργία το καθαριστικό υψηλής πίεσης, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας καθαριστικού υψηλής πίεσης.

2. Ενεργοποιήστε το καθαριστικό υψηλής πίεσης, ανατρέξτε επίσης στις οδηγίες λειτουργίας καθαριστικού υψηλής πίεσης.

Εικόνα Η

a Απασφαλίστε τον μοχλό του πιστολιού ψεκασμού.
b Πιέστε τον μοχλό πιστολιού ψεκασμού και ξεκινήστε τον καθαρισμό.

Τερματισμός λειτουργίας

1. Απενεργοποιήστε το καθαριστικό υψηλής πίεσης.
2. Κλείστε την παροχή νερού στο καθαριστικό υψηλής πίεσης.
3. Εκτονώστε την πίεση στη συσκευή.

Εικόνα Η

a Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης του μοχλού στο πιστόλι ψεκασμού χεριού.
b Πιέστε τον μοχλό στο πιστόλι ψεκασμού χεριού, ώστε να εκτονώσετε την υπάρχουσα πίεση στο σύστημα.

1. Πατήστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα ψεκασμού στην υποδοχή του πιστολιού ψεκασμού χεριού, γυρίστε τον και αφαιρέστε τον.

Εικόνα I

1. Χαλαρώστε τις αυτοκόλλητες ταινίες χριτς-χρατς και αφαιρέστε το πιστόλι ψεκασμού χεριού με τον συνδεδεμένο εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης από τη λαβή.

Μεταφορά και αποθήκευση

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Μη τήρηση των οδηγιών σχετικά με το βάρος

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιών Κατά τη μεταφορά και αποθήκευση λάβετε υπόψη το βάρος της συσκευής.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μήκος του τηλεσκοπικού σωλήνα ψεκασμού

Αποθηκεύετε και μεταφέρετε τον τηλεσκοπικό σωλήνα ψεκασμού μόνο με τηλεσκοπικούς σωλήνες που εισάγονται και αναδιπλώνονται μαζί.

1. Διακόψτε τη λειτουργία, βλέπε κεφάλαιο Τερματομός λειτουργίας

2. Τοποθετήστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα. Εικόνα J

a Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί απασφάλισης.

b Σπρώξτε τον τηλεσκοπικό σωλήνα όσο το δυνατόν περισσότερο.
c Αφήστε το κουμπί απασφάλισης.

1. Κατά περίπτωση, επαναλάβετε τα βήματα για τον 2ο τηλεσκοπικό σωλήνα.

2. Αναδιπλώστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα ψεκασμού. Εικόνα Κ

a Πατήστε και κρατήστε πατημένο τον μοχλό ρύθμισης.
b Κρατήστε τον κάτω τηλεσκοπικό σωλήνα και διπλώστε τον πάνω τηλεσκοπικό σωλήνα στον κάτω τηλεσκοπικό σωλήνα.
c Απελευθερώστε τον μοχλό ρύθμισης.

Εγγύηση

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς.

(για διευθύνσεις βλέπε την πίσω σελίδα)

İçindekiler