TLA 4 - Magasnyomású mosó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TLA 4 Kärcher

Általános utasítások	44
Biztonsági tanácsok	44
Rendeltetésszerű alkalmazás	45
Környezetvédelem	45
Tartozékok és pótalkatrészek	45
Szállított tartozékok	45
Szimbóluomok a készüléken	45
A készülék leírása	45
Szerelés	45
Üzembe helyezés	46
Kezelés	46
Az üzem befejezése	46
Szállítás és tárolás	46
Garancia	46

Általános utasítások

A készülék első használata előtt olvassa el az eredeti kezelési útmutatót és a Biztonsági utasítások című fejezetet. Ezeknek megfelelően járjon el.Örizze meg ezeket későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

Biztonsági tanácsok
Veszélyfokozat

⚠️ VESZÉLY

- Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.

⚠ FIGYELMEZTETÉS

- Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.

⚠ VIGYÁZAT

• Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely könnyebb sérülésekhez vezethet.
• Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet.

FIGYELEM

Biztonsági tanácsok

⚠ VESZÉLY • Áramütésveszély. Tisztításkor tartson elegendő távolságot a hálózattól vagy a nagyfeszültségű vezetékektől.

⚠️FIGYELMEZTETÉS ● Ez a készülék nem csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű személyek, illetve tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek általi használatra szolgál. ● Gyermekek nem használhatják a készüléket! ● A készüléket csak olyan személyek használhatják, akikkel ismertették annak kezelését, vagy igazolták, hogy rendelkeznek az annak kezeléséhez szükséges ismeretekkel, és kifejezetten megbízták őket a készülék használatával. ● Felügyelje a gyerekeket, és biztosítsa, hogy ne játszhassanak a készülékkel. ● Az embereket és tárgyakat tartsa távol a tisztítási területtől. ● A tisztítási művelet befejezésekor kapcsolja ki a magasnyomású mosót, és vegye le a

magasnyomású tömlőt a ma- gasnyomású pisztolyról. • Az al- kalmazott magasnyomású mosótól függően nagyobb vis- szalökési nyomatékok léphet- nek fel a használt tartozékoknál. Ismerkedjen meg a teleszkópos permetező lándzsával, először a földön tesztelve. Csak szilárdan a padlón állva dolgozzon. Soha ne használja létrán állva. • A magasnyomású sugár indítása előtt feltétlenül álljon biztonsá- gosan a padlón.

⚠VIGYÁZAT • Maximális víz-hőmérséklet 60°C (vegye figye-lembe a magasnyomású tisztítóra vonatkozó utasításokat).

Megjegyzés • Vegye figyelembe a magasnyomású mosó biztonsági tanácsait.

Rendeltetésszerű alkalmazás

A teleszkópszívócső valamennyi Kärcher Home & Garden K2–K7 osztályú magasnyomású mosóval használható. Ipari felhasználásra nem alkalmas.

Környezetvédelem

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-golást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, például elemeket, akkumulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem megfelelő kezelése vagy helytelen megsemmisítése potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészségre és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.com/REACH

Tartozékok és pótalkatrészek

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál: www.kaercher.com.

Szállított tartozékok

A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

Szimbólumok a készüléken

	Általános figyelmeztető jelzések
	Magasabb visszalökési nyomaték veszélye

A készülék leírása

Ábra A

① Teleszkópos cső reteszelésoldó billentyűje

② Csukló

③ Csuklós beállító kar

④ Felső teleszkópos cső

⑤ Támasz a szórócsőhöz

⑥ Magasnyomású fúvóka, barna

⑦ Kapocs a fúvóka rögzítéséhez

⑧ Magasnyomású fúvóka, fehér

⑨ Szórócső

⑩ Teleszkópos permetező lándzsa tömlöje a kézi szórópisztolyhoz történő csatlakoztatáshoz

11 Alsó teleszkópos cső

⑫Tépőzárák

13*Kézi szórópisztoly

14 Kézi szórópisztoly tartója

* A szállított tartozékok között nem szerepel

Szerelés

A készülék üzemeltetése előtt be kell szerelni a szórócsövet, a meglévő kézi szórópisztolyt, a teleszkópos permetező lándzsa tömlőjét és a magasnyomású mosó tömlőjét.

Szerelje fel a magasnyomású fúvókát a szórócsőre

Válassza ki a fúvókát az alkalmazott magasnyomású mosónak megfelelően.

K 2, K 3, K 4, K5: Barna magasnyomású fúvóka alkal-mazása

K 6, K 7: Alkalmazza a fehér magasnyomású fúvókát (már telepítve van).

Ábra B

1. Lazítsa meg és távolítsa el egy kis csavarhúzóval a fúvóka rögzítéséhez szükséges kapcsokat.

2. Húzza ki a fel nem használt magasnyomású fúvó-kát.

3. Válassza ki a kívánt magasnyomású fúvókát az alkalmazott magasnyomású mosónak megfelelően, és nyomja be.

4. Helyezze be a kapcsokat és rögzítse a magasnyomású fúvókát.

Szórócső felszerelése

Ábra C

1. Helyezze be a szórócsövet szorosan az adapterbe és rögzítse 90°-os fordulattal.

Üzembe helyezés

Kézi szórópisztoly felszerelése

1. Helyezze a kézi szórópisztolyt a csatlakoztatott magasnyomású mosótömlővel a teleszkópos permetező lándzsa tartójába.
2. Húzza meg az egyik tépőzárat a kézi szórópisztoly tetején.
3. Húzza meg a másik tépőzárat a kézi szórópisztoly hátsó részén.

Ábra D

A teleszkópos permetező lándzsa tömlőjének csatlakoztatása a kézi szórópisztolyhoz

Ábra E

1. Tolja a tömlő adapterét a kézi szórópisztoly tartójába.
2. Csavarja a tömlöt, amíg a helyére nem kattan.

Magasnyomású mosó csatlakoztatása

Megjegyzés

A magasnyomású mosó tömlőjét a magasnyomású mosó használati utasításának megfelelően kell csatlakoztatni a kézi szórópisztolyhoz, mielőtt beszerelné a teleszkópos permetező lándzsa tartójába.

Kezelés

A teleszkópos permetező lándzsa 2 különállóan kihúzható csőből áll, amelyek csuklóval vannak összekötve.

A csukló segítségével a teleszkópos permetező lán-dzsát különböző szögekben lehet rögzíteni, max. 180°ban.

A teleszkópos csövek kihúzása és a szög beállítása közben a teleszkópos permetező lándzsát a pisztolytartóra lehet helyezni.

1. Állítsa be a teleszkópos permetező lándzsát a kívánt hosszra.

Ábra F

a Tartsa nyomva a teleszkópos cső reteszelésoldó billentyűjét.
b Húzza ki az alsó teleszkópos csövet a kívánt hosszra.
c Engedje el a teleszkópos cső reteszelésoldó billentyűjét.
A teleszkópos cső reteszelve van.
d Ha szükséges, ismételje meg a lépéseket a felső teleszkópos cső esetében.

1. Állítsa be a teleszkópos permetező lándzsa szögét. Ábra G

a Tartsa benyomva a beállító kart a teleszkópos cső irányában.
b Tartsa az egyik csövet, és állítsa be a kívánt szöget a másik cső mozgatásával.
c Engedje el a teleszkópos cső beállító karját.

1. Helyezze üzembe a magasnyomású mosót, lásd a magasnyomású mosó használati utasítását.

2. Kapcsolja be a magasnyomású mosót, lásd még a magasnyomású mosó használati utasítását.

Ábra H

a Biztosítsa ki a kézi szórópisztoly karját.
b Nyomja meg a kézi szórópisztoly karját, és kezdje meg a tisztítást.

Az üzem befejezése

1. Kapcsolja ki a magasnyomású mosót.
2. Kapcsolja ki a magasnyomású mosó vízellátását.
3. Nyomásmentesítse a készüléket.

Ábra H

a Nyomja meg a kézi szórópisztoly reteszelésoldó billentyűjének karját.
b A fennmaradó rendszernyomás megszüntetése érdekében nyomja meg a kézi szórópisztoly karját.

1. Nyomja a teleszkópos permetező lándzsa tömlőjét a kézi szórópisztoly tartójába, forgassa el és vegye le. Ábra I

2. Lazítsa meg a tépőzárakat, és vegye ki a tartóból a kézi szórópisztolyt a csatlakoztatott magasnyomású mosótömlővel együtt.

Szállítás és tárolás

⚠VIGYÁZAT

A súly figyelmen kívül hagyása

Sérülés és károsodás veszélye

Szállítás és tárolás közben vegye figyelembe a készülék súlyát.

FIGYELEM

A teleszkópos permetező lándzsa hossza

A teleszkópos permetező lándzsát csak betolt és felhajtott teleszkópos csövekkel szabad tárolni és szállítani.

1. Állítsa le a működést, lásd a következő fejezetet Az üzem befejezése

2. Tolja be a teleszkópos csövet.

Ábra J

a Tartsa nyomva a reteszelésoldó gombot.
b Tolja be a teleszkópos csövet ütközésig.
c Engedje el a reteszelésoldó gombot.

1. Ha szükséges, ismételje a lépéseket a 2. teleszkópos cső esetében.

2. Hajtsa fel a teleszkópos permetező lándzsát.

Ábra K

a Tartsa nyomva a beállító kart.
b Fogja meg az alsó teleszkópos csövet és hajtsa a felső teleszkópos csövet az alsó teleszkópos csöre.
c Engedje el a beállító kart.

Garancia

Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk által megadott garanciális feltételek vannak érvényben. A készüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanciaidön belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag-, illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

(A címet lásd a hátoldalon)

Obsah

Obecné pokyny 47

⑦ Klamber düüsi kinnitamiseks

⑧ Körgsurvedüüs, valge

⑨ Joatoru

Valige düüs vastavalt kasutatud körgsurvepesurile.