TLA 4 - високонапорен почистващ уред Kärcher - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Телескопична пръскачка за прожекция
Марка	Kärcher
Модел	TLA 4
Категория	Аксесоар за почистващ апарат под високо налягане
Съвместимост	Почистващи апарати под високо налягане Kärcher Home & Garden K2 до K7
Максимален ъгъл на завъртане	180°
Брой телескопични тръби	2
Механизъм за заключване на тръбите	Бутон за отключване
Регулиране на ъгъла	Лост за регулиране
Предоставени дюзи	Бяла дюза за високо налягане (за K6/K7) и кафява (за K2 до K5)
Максимална температура на водата	60 °C
Закрепване към пистолетната дръжка	Самозакрепващи ленти
Съединение на маркуча	Чрез щракване в гнездото на дръжката
Употреба	Домашна, нетърговска
Основни указания за безопасност	Дръжте хора и предмети настрана, не използвайте на стълба, изключете захранването след употреба
Символи върху апарата	Общо предупреждение, висок риск от откат
Поддръжка	Почиствайте след употреба, съхранявайте прибран и сгънат
Съхранение	Прибрани и сгънати тръби
Съдържание на доставката	Пръчка, маркуч, скоби, самозакрепващи ленти, дюзи
Гаранция	Според условията на страната, дефекти на материал или производство
Резервни части	Налични на www.kaercher.com
Опазване на околната среда	Рециклируеми опаковки, апаратът не трябва да се изхвърля с битови отпадъци

Често задавани въпроси - TLA 4 Kärcher

Как да монтирам дюзата на пръчката?

Отвийте скобата за фиксиране на дюзата, поставете подходящата дюза (бяла за K6/K7, кафява за K2-K5) и поставете скобата обратно. Вижте илюстрация B от ръководството.

Каква дюза да използвам с моя почистващ апарат K4?

За Kärcher K4 използвайте дюза за високо налягане кафява. Бялата дюза е предназначена за модели K6 и K7.

Как да настроя дължината на телескопичната тръба?

Натиснете и задръжте бутона за отключване, извадете тръбата до желаната дължина, след което пуснете бутона. Направете същото и за втората тръба, ако е необходимо. Вижте илюстрация F.

Как да настроя ъгъла на пръчката?

Натиснете и задръжте лоста за регулиране към тръбата, след това преместете една тръба спрямо другата, за да получите желания ъгъл (до 180°). Пуснете лоста. Вижте илюстрация G.

Как да свържа маркуча към пистолетната дръжка?

Натиснете адаптера на маркуча в гнездото на пистолетната дръжка, след това го завъртете, докато щракне. Вижте илюстрация E.

Как да използвам пръчката безопасно?

Уверете се, че зоната за почистване е свободна, никога не я използвайте на стълба и винаги изключвайте почистващия апарат под високо налягане след употреба. Прочетете пълните указания за безопасност в ръководството.

Как да почиствам и поддържам пръчката?

След употреба почистете пръчката с чиста вода. Преди съхранение приберете телескопичните тръби и сгънете шарнира. Не използвайте агресивни почистващи препарати.

Как да прибера пръчката след употреба?

Приключете употребата, изпразете остатъчното налягане, след това приберете телескопичните тръби и сгънете комплекта. Съхранявайте на сухо и защитено от замръзване място.

Кои почистващи апарати под високо налягане са съвместими?

Телескопичната тръба TLA 4 е съвместима с всички почистващи апарати под високо налягане Kärcher Home & Garden от класове K2 до K7. Тя не е предназначена за търговска употреба.

Къде мога да намеря резервни части?

Оригинални резервни части и аксесоари са налични на уебсайта www.kaercher.com или при вашия търговец на Kärcher.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ TLA 4 Kärcher

Защита на околната среда.... 67

Аксесоари и резервни части.... 67

Символи върху уреда 67

Приключване на работата.... 68

Транспортиране и съхранение 69

Гаранция.... 69

Общи указания

Преди първото използване на уреда прочетете настоящото оригинално ръководство за експлоатация и глава

Указания за безопасност. Процедирайте съответно.

Запазете ръководството за експлоатация за употреба по-късно или за следващ собственик.

Указания за безопасност

Степени на опасност

⚠️ ОПАСНОСТ

- Указание за

непосредствена опасност, която може да доведе до тежки телесни повреди или до смърт.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Указание за възможна

опасна ситуация, която може да доведе до тежки телесни повреди или до смърт.

⚠ПРЕДПАЗЛИВОСТ

- Указание за възможна

опасна ситуация, която

може да доведе до леки телесни повреди.

ВНИМАНИЕ

- Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до материални щети.

Указания за безопасност

почистването спазвайте

достатъчно разстояние от

- Уредът не е предназначен за употреба от лица с ограничени физически, сензорни или умствени възможности, или липса на опит и / или познания.

• Децата не бива да

използват уреда. • Уредът трябва да се използва само от хора, които са обучени за работа с него или които са доказали способностите си за обслужването му, и на които ползването на уреда е изрично възложено. • Децата трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че не си играят с уреда. • Дръжте хора и предмети далеч от зоната на почистване.

- След приключване на работата по почистването изключвайте уреда за

почистване под високо налягане и отделяйте маркуча за работа под високо налягане от пистолета за работа под високо налягане.

- В зависимост от използвания уред за почистване под високо налягане при използваната принадлежност могат да настъпят моменти на поголяма реактивна сила. Запознайте се с телескопичната тръба за разпръскване, като я тествате първо на земята. Работете само при стабилно положение на земята. Никога не я използвайте, качени на стълба. • Уверете се, че стоите стабилно на земята, преди да освободите струята под високо налягане.

⚠ПРЕДПАЗЛИВОСТ

- Максимална температура на водата 60°C (съблюдавайте указанията на Вашия уред за почистване под високо налягане). Указание • Спазвайте указанията за безопасност на Вашия уред за почистване под високо налягане.

Употреба по предназначение

Телескопичната тръба за разпръскване може да се използва с всички Kärcher Home & Garden yреди за почистване под високо налягане от класове K2 до K7. Не е подходяща за промишлена употреба.

Защита на околната среда

Опаковъчните материали подлежат на рециклиране. Моля, изхвърляйте опаковките по съобразен с околната среда начин.

Електрическите и електронните уреди съдържат ценни материали, подлежащи на рециклиране, а често и съставни части, напр. батерии, акумулаторни батерии или масло,

които при неправилно боравене или изхвърляне могат да представляват потенциална опасност за човешкото здраве и за околната среда. За правилното функциониране на уреда все пак тези съставни части са необходими. Обозначените с този символ уреди не трябва да бъдат изхвърляни заедно с битовите отпадъци.

Указания за съставни вещества (REACH)

Актуална информация относно съставни вещества можете да намерите тук: www.kaercher.com/REACH

Аксесоари и резервни части

Използвайте само оригинални аксесоари и оригинални резервни части, по този начин осигурявате безопасната и безпроблемна експлоатация на уреда.

Информация относно аксесоари и резервни части ще намерите тук: www.kaercher.com.

Обхват на доставка

Обхватът на доставката на уреда е изобразен върху опаковката. При разопаковане проверете съдържането за цялост. При липсващи аксесоари или при транспортни щети, моля, обърнете се към Вашия дистрибутор.

Символи върху уреда

	Общ предупредителен знак
	Опасност от момент на по-голяма реактивна сила

Описание на уреда

Фигура А

① Бутон за деблокиране на телескопичната тръба
② Коляно
③ Лост за регулиране на коляното
④ Горна телескопична тръба
⑤ Поставка за тръба за разпръскване
⑥ Дюза за високо налягане, кафява
⑦ Скоба за закрепване на дюзата
⑧ Дюза за високо налягане, бяла
⑨ Тръба за разпръскване
⑩ Маркуч на телескопичната тръба за разпръскване за свързване към пистолета за ръчно пръскане
⑪ Долна телескопична тръба
12 Самозалепващи ленти

⑬ *Пистолет за ръчно пръскане

⑭ Държач за пистолет за ръчно пръскане

* Не е включено в комплекта на доставката

Монтаж

Преди началото на работата с уреда трябва да бъдат монтирани тръбата за разпръскване, наличият пистолет за ръчно пръскане, маркучът на телескопичната тръба за разпръскване и маркучът на уреда за почистване под високо налягане.

Монтиране на дюзата за високо налягане на тръбата за разпръскване

Изберете дюзата в съответствие с използвания уред за почистване под високо налягане.

К 2, К 3, К 4, К5: Използване на кафява дюза за високо налягане

К 6, К 7: Използване на бяла дюза за високо налягане (вече е монтирана).

Фигура В

1. С малка отвертка развийте и свалете скобата за закрепването на дюзата отделу.
2. Извадете ненужната дюза за високо налягане.
3. Изберете необходимата дюза за високо налягане в съответствие с използвания уред за почистване под високо налягане и я поставете с натискане.
4. Поставете скобата и фиксирайте дюзата за високо налягане.

Монтиране на тръбата за разпръскване

Фигура С

1. Поставете тръбата за разпръскване устойчиво в адаптера и я фиксирайте посредством завъртане на 90°.

Монтиране на пистолета за ръчно пръскане

1. Поставете пистолета за ръчно пръскане със свързан маркуч на уреда за почистване под високо налягане в държача на телескопичната тръба за разпръскване.

Фигура D

1. Затегнете едната самозалепваща лента над горната част на пистолета за ръчно пръскане.
2. Затегнете другата самозалепваща лента над задната част на пистолета за ръчно пръскане.

Свързване на маркуча на телескопичната тръба за разпръскване към пистолета за ръчно пръскане

Фигура Е

1. Натиснете адаптера на маркуча в поставката на пистолета за ръчно пръскане.
2. Завъртете маркуча, докато се фиксира.

Свързване на уреда за почистване под високо налягане

Указание

Маркучът на уреда за почистване под високо налягане трябва да се свърже, както е описано в ръководството за експлоатация на уреда за почистване под високо налягане към пистолета за ръчно пръскане, преди последният да бъде

монтиран в държача на телескопичната тръба за разпръскване.

Обслужване

Телескопичната тръба за разпръскване се състои от 2 отделни изтеглящи се тръби, които са свързани с коляно. С помощта на коляното телескопичната тръба за разпръскване може да се фиксира на различни ъгли до максимально 180°.

При изтеглянето на телескопичните тръби и при настройката на ъгъла телескопичната тръба за разпръскване може да се поставя върху държача на пистолета.

1. Настройте телескопичната тръба за разпръскване на желаната дължина.

Фигура F

а Натиснете и задръжте натиснат бутона за деблокиране на телескопичната тръба.
b Изтеглете долната телескопична тръба до желаната дължина.
с Отпуснете бутона за деблокиране на телескопичната тръба. Телескопичната тръба е блокирана.
d При необходимост повторете стъпките за горната телескопична тръба.

1. Настройте ъгъла на телескопичната тръба за разпръскване.

Фигура G

а Натиснете и задръжте натиснат лоста за регулиране по посока на телескопичната тръба.
b Дръжте здраво едната тръба и чрез придвижване на другата тръба настройте желания ъгъл.
с Отпуснете лоста за регулиране на телескопичната тръба.

1. Пуснете уреда за почистване под високо налягане в експлоатация, вж. Ръководство за експлоатация Уред за почистване под високо налягане.
2. Включете уреда за почистване под високо налягане, вж. и Ръководство за експлоатация Уред за почистване под високо налягане.

Фигура Н

а Деблокирайте лоста на пистолета за ръчно пръскане.
b Натиснете лоста на пистолета за ръчно пръскане и започнете почистването.

Приключване на работата

1. Изключете уреда за почистване под високо налягане.
2. Спрете подаването на вода към уреда за почистване под високо налягане.
3. Освободете уреда от налягането.

Фигура Н

а Натиснете бутона за деблокиране на лоста на пистолета за ръчно пръскане.
b Натиснете лоста на пистолета за ръчно пръскане, за да освободите все още наличното налягане в системата.

1. Натиснете маркуча на телескопичната тръба за разпръскване в поставката на пистолета за ръчно пръскане, завъртете и го свалете.

Фигура I

1. Разхлабете самозалепващите ленти и свалете пистолета за ръчно пръскане със свързания

маркуч на уреда за почистване под високо налягане от държача.

Транспортиране и съхранение

⚠ПРЕДПАЗЛИВОСТ

Несъблюдаване на теглото

Опасност от наранявания и повреди При транспортирането и съхранението съблюдавайте теглото на уреда.

ВНИМАНИЕ

Дължина на телескопичната тръба за разпръскване

Съхранявайте и транспортирайте телескопичната тръба за разпръскване само с прибрани телескопични тръби и сгъната.

1. Приключете работата, вж. глава Приключване на работата
2. Пъхнете телескопичната тръба. Фигура J

а Натиснете и задръжте натиснат бутона за деблокиране.
b Пъхнете телескопичната тръба докрай.
с Отпуснете бутона за деблокиране.

1. При необходимост повторете стъпките за 2-та телескопична тръба.
2. Сгънете телескопичната тръба за разпръскване. Фигура К

а Натиснете и задръжте натиснат лоста за регулиране.
b Дръжте здраво долната телескопична тръба и сгънете горната телескопична тръба към долната телескопична тръба.
с Отпуснете лоста за регулиране.

Гаранция

Във всяка държава са валидни издадените от нашия оторизиран дистрибутор гаранционни условия. Евентуални повреди на Вашия уред ще отстраним в рамките на гаранционния срок безплатно, ако се касае за дефект в материалите или производствен дефект. В случай на предявяване на право на гаранция, се обърнете към Вашия дистрибутор или към най-близкия оторизиран сервис, като представите касовата бележка. (Адрес, вж. задната страна)

Sisukord

Üldised juhised 69

Ohutusjuhised 69