Atlas D Eco Cond Unit - Λέβητας FERROLI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Atlas D Eco Cond Unit FERROLI

AiaBaoTe TPOeKtikacT TPOeBDIOINoei Tou TAPoVToc EYXeipoiou Onyiw, Kaow TApexov AnmuVTkEs PAnpoopie Tou apopoov Tnv aOaaleia Tns EyKatotaons, Tn xpnq kai n ouvtnpqn.
To exyepio obnyiw atoteaiv aattnooatao kai baoikotmuiaou pioiovtoc kai npetieva quaoeetai tpoeektia atto tv xipntyia eavovnik avapopa.
Σε περιπτωπ πιλησς ἡμεταβίασς τή σουκεύς Σε αλλο διοκτήτη ἡε περιπτωπ μετακόμισς, βεβαιωθείτο ἀπο λέβητας συνόδεύται οῦτο εγχερίδιο, υώτε VA εἶναι οῦ έίαθεοι του νέου διοκτήτη ἡκαι του τέχικου ἂκατασταός.
H Eykataoan kai n ouvtnpon npetie va ekteauovtai aoEeidiikeuveo TPOOWTIKO OUMWVA PE TOUG IOXUOVTEKAVIOPOUC kai tC odnyies Tou kataoekuaotn.
H eovaaevn eykataoan n n aveapknc ouvtiponn mtopei va npokaleeia tpaumatouc atouw n zwwv n ulikcs zniies. O kataokeuaotnc dev peei kajia eubuvnia balaes Tou ooeilovta o eovaaevn eykataoan kai xpion, kaowc kal eun npnon twv odnyiw tou kataokveaotn.
Ipiiv aTO oTOIAOHTOE Epyaia Kaapiaou n ouvmnpnans, aTOoauvdeote TOn OuaKEuH aTIO TO bIKTuO TpOPOooiaac XpnaioTIOUWtac Tov dAikOttn TcEykaTaOanC n/Kai Ta Eibika xepiATnpaiaDakottnc Aetoupyiac.
Σε περιπτωπ βλαβης ἡ/και δυολειουργίας Σις συοκεύς, αἰτένεργοτοιπότε Πη συοκεύνι και μήν εἰπεχερησετεν τὰ Σιντεικεύσεμεντος Μόνοι σας. Απεύθυνθείε Σικόλειοικά και μόνο Εξεδικεύμενο Προωτικό. H εἰποκεύνι-αντικατάσταπου προίντος θα πρέτεινα εκτελείται μόνο αἰτό Εξεδικεύμενο Προωτικό με ηι χραση γνησιων

avtaaaktkw.Hn nponTsw TapaTawObniw Mtopei va eepaei Tnv aopaaia nC oukeuis.

Tia va diaoaiotei n ootn aeitoupyia tns ouokeun, TpETe i va avaheoe Tnv Tepiodkn ouvtipnon e EekuEvno Tpoowntko.
H TAPOUOa OUOKeUN TpETei va XpnoiuOTIOEiTai aTOKkIeTIKA yia tov oKoITo yia tov oTOIO TPOoPiEeTAI. KaTe aaan xpon TpETei va 0ewpeiTai akatAAAN kAI, ouvETIWc, ETKIVouN.
Metayapaiepon ts oukeuaiaac, eayeTe Tny akepaotnta twv esaptnpatw. Ta uikataoukeuaiaas pETei va pfalaoovta kaki aTo ta tiaia, kaowc atoteoov tiavn eotia kivouou.
H ouakeun mtopei va xponpootointhei anto taiaia naiiac toulaixiotov 8 etuvkai ato atoja me peiwueves comegaatikec, aothnpiec n diavontkecs kavotntes h wpiis eptipia n tic attaouveves ywoeic, epocov bpiokovtai uto etitnponn n exouv lae i oynie vaytn aopaln xpion tnc ouokeuns n tvkatavnon tw oxetikuv kivduuvw. Ta taiaia dev tpettei va traiouv me tn ouakeun. O kaepiauoc kai n ouvtnponn Tou péttei va tpaypatottoiouvtai ato tov xpntn mtopoouv va ekteaeotouv ato taiaia toulaixiotov 8 etuv mvo epocov bpiokovtai uto etitnpon.
- Σε περίπτιωη αμφιβολιών, μή χροσιμιοῦτε ητουακεύη. AτευθυνθεITE στόν προμηθεύτη.
H atoppiun n ts ouakeuncs kai twv eaptnmuatwv tns tipeTeva yivetai je katalannlo troTTO, uMpwva ie touc IOXuovTeKavovioouc.
OIEKoVcTou UIAPxov Sto TApov EYxepio aIToteAoUv atIoToInmuEvn AteIKoVion Tou Poiovtoc.HaTeikovian autn μTopei va diapepei EaappwCs Atto Tpoiov Tou ayopacate.

To σύμβολo auto αἰτOTEλει εἰπημανον “ΠΟΞOXHΞ” και συνοδέυει ολες πι τροείθουποίησεις του αφορούν τὴν αὐφάλεία. Tpείte σχολασκία τις δόγηες autες γίαντοφύγετε κίνδύνούς, βλάβες και atuχήματa.
To σύμβολo auto εἰρίατά τὴν προοχή σε μία συναυκή συμείωνη ἡ προείθουποίη.
Aúτο το σύμβολo του εμαρανίζειαι στο τροίνόν ἡ έπη συακευαίαη ἡ στα Εγγραρα ΑΤΟδΕΚΥΕI ΟΙ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Ώ Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Οερμούς και συαβερούν τὴν συαβερούν τὴν συαβερούν τὴν συαβερούν τὴν συαβερούν τὴν συαβερούν τὴν συαβερούν τὴν συαβερούν τὴν συαβερούν τὴν συαδερούν τὴν συαδερούν τὴν συαδερούν τὴν συαδερούν τὴν συαδερούν τὴν συαδερούν τὴν συαδερούν τὴν συαδερούν τὴν συαδερο见过 τὴν συαδερο见过 τὴν συαδερο见过 τὴν συαδερο见过 τὴν συαδερο见过 τὴν συαδερο见过 τὴν συαδερο见过 τὴν συαδερο见过 τὴν συαδερο见过 τὴν συαδερο见过τὴν συαδερο见过 τὴν συαδερο见过 τὴν συαδερο见过 τὴν συαδερο见过 τὴν συαδερο见过 τὴν συαδερο见过 τὴν συαδερο见过 τὴν συαδερο见过 τὴν συαδερο见过 τ)—την συφαρανίζεις τοῦτην συφαρανίζεις τοῦτην συφαρανίζεις τοῦτην συφαρανίζεις τοῦτην συφαρανίζεις τοῦτην συφαρανίζεις τοῦτην συφαραVίζεις τοῦτην συφαραVίζεις τοῦτην συφαραVίζεις τοῦτην συφαραVίζεις τοῦτην συφαραVίζεις τοῦτην συφαραVίζεις τοῦτŋν συφαραVίζεις τοῦτŋν συφαραVίζεις τοῦτŋν συφαραVίζεις τοῦτŋν συφαραVίζεις τοῦτŋν συφαραVίζεις τοῦτŋν συφαραVίλεις τοῦτŋν συφαραVίλεις τοῦτŋν συφαραVίλεις τοῦτŋν συφαραVίλεις τοῦτŋν συφαραVίλεις τοῦτŋν συφαραVίλεις τοῦτŋν φιλίκεις τοῦτŋν συφαραVίλεις τοῦτŋν συφαραVίλεις τοῦτŋν συφαραVίλεις τοῦτŋν συφαραVίλεις τοῦτŋν συφαραVίλεις τοῦτŋν υπεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεµεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμε με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με µε με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με μεμε με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με με µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µεµε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε με µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µεµεµε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µεµε με µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε μεµε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε με με µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µε µεµε µεμε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µεµε µε³µε µε³µε µε³µε µε³µε µε³µε µε³µε µε³µε µε³µε µε³µε µε³µε µε³µε µε³µε µε³µε µε³µε µε³µε µε³µε µε³µε µε³µε µε³µε µε³µε µε⁴µε µε⁵µε µε⁵µε µε⁵µε µε⁵µε µε⁵µε µε⁵µε µε⁵µε µε⁵µε µε⁵µε µε⁵µε µε⁵µε µε⁵µε µε⁵µε µε⁵µε µε⁵µε µε⁵µε µε⁵µε µé⁵µε µé⁵µε µé⁵µε µé⁵µε µé⁵µε µé⁵µε µé⁵µε µé⁵µε µé⁵µε µé⁵µε µé⁵µε µé⁵µε µé⁵µε µé⁵µε µé⁵µε µé⁵µε µé⁵µéµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµeµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµεµ€µεµ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ €µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ及µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ¥µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ¢µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ⁄µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ€µ​£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ €⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€£⁄µ€. Tηκη σύμβολης εχριαρις τουν ΑΤΟβΑΓΟΚΥΕI Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Σ Π Λ Σ Π Λ Σ Π Λ Σ Π Λ Σ Π Λ Σ Π Λ Σ Π Λ Σ Π Λ Σ Π Λ Σ Π Λ Σ Π Λ Σ Π Λ Σ Π Λ Σ Π Λ Σ Π Λ Σ Π Λ Σ Π Λ Σ ΰ̂ξμμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμdeltaμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμ δμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμΔμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμαντην Μτην συφανίζην συτη συαβανίζην συτη συαβανίζην συτη συαβανίζην συτη συαβανίζην συτη συαβανίζην συτη συαβανίζην συτη συαβανίζην συτη συαβαVίζην συτη συαβανίζην συτη συαβαVίζην συτη συαβαVίζην συτη συαβαVίζην συτη συαβαVίζην συτη συαβαVίζην συτη συαβαVίζην συτη συαβαVίζην συτη συαβαVίξην συτη συαβαVίξην συτη συαβαVίξην συτη συαβαVίξην συτη συαβαVίξην συτη συαβαVίξην συτη συαβαVίξην συτη συαβαVίξηV συτη συαβαVίξην συτη συαβαVίξην συτη συαβαVίξηV συτη συαβαVίξην συτη συαβαVίξην συτη συαβαVίξηV συτη συαβαVίξην σιντη συαβαVίξην σιντη συαβαVίξην σιντη συαβαVίξην σιντη συαβαVίξην σιντη συαβαVίξην σιντη συαβαVίξην σιντη συαβαVίζην σιντη συαβαVίζην σιντη συαβαVίζην σιντη συαβαVίζην σιντη συαβαVίζην σιντη συαβαVίζην σιντη συαβαVίζην σιντη συalpha VfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZf ZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZEµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµdeltaµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµδµ δμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδmuδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδmu δμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδ μδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδ μdeltaμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδμδ μdùντην συφανίζην συτη συαβανίζην συτη συαβανίζην συτη συαβαVίζην συτη συαβαVίζην συτη συαβαVίζην συτη συαβαVίζην συτη συαβαVίζην συτη συαβαVίξην συτη συαβαVίζην συτη συαβαVίζην συτη συαβαVίζην συτη συαβαVίζην συτη συαβαVίζην συτη συαβαVίζην συτη συαβαVίζηV συτη συαβαVίζην συτη συαβαVίζηV συτη συαβαVίζηV συτη συαβαVίζηV συτη συαβαVίζηV συτη συαβαVίζηV συτη συαβαVίζηV συτη συαβαVίζηV συτη συαβαVίζηV σψ₂ντην σψ₂ντην σψ₂ντην σψ₂ντην σψ₂ντην σψ₂ντην σψ₂ντην σψ₂ντην σψ₂ντην σψ₂ντην σψ₂ντην σψ₂ντην σψ₂ντην σψ₂ντην σψ₂ντην σφ₂ντην σφ₂ντην σφ₂ντην σφ₂ντην σφ₂ντην σφ₂ντην σφ₂ντην σφ₂ντην σφ₂ντην σφ₂ντην σφ₂ντην σφ₂ντην σφ₂ντην σφ₂ντην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτŋν σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτηνσφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₂vτην σφ₃ντην σφ₃ντην σφ₃ντην σφ₃ντην σφ₃ντην σφ₃ντην σφ₃ντην σφ₃ντην σφ₃ντην σφ₃ντην σφ₃ντην σφ₃ντην σφ₃ντηνσφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃ντην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτηνσφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτηνσφ₃ντην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃ντηνσφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτηνσφ₃vτην σφ₃ντην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃ντην σφ₃vτηνσφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτηνσφ₃vτηνσφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃vτην σφ₃wɪtɪsʌɪnɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌiντɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌriSʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsɒɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌənsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsæsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪstɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌ¹sʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsisʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪs‐sʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪisʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪs－sʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪSʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪS‐Sʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsis‐Sʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌəns‐Sʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌːns‐Sʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪs‐Sʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌ¼S‐Sʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪs‐sʌⅡS‐Sʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪsʌɪs－SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅫS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SʌⅡS‐SɒdʒʊπινσκιντινσκιντινσκιντινσκιντινσκιντινσκιντινσκιντινσκιντινσκιντινσκιντινσκιντινσκιντινσκιντινσκιντινσκιντιVΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣOmegaΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩPhiΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦΣΩΦ\Sigma-30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

CE H onmuavon CE tiottoie oTI aTPOiOvTA IKAVOTIOUv TIG BaaikeaATAITnoeic Twv oxetikwv obnyiwv Tou pioKovtai e 1oxu. H onlambda on umuoppwons diatibetai aTTOV kataoKEuaotn katottna itno nC

XΩPEΣ ΠPOOPIEMOY: IT ES NL PL GR

1. Obnyies xpiOns

1.1 Napoulaon

AyantneNAdTn

Sac euxapiotoume tou emilegate evav lehnta FERROI nponyevns ouannyns, TPOWTOTEPIAKNS TeVIOYIAc, uunnAeAJOTTIAC KAI KATAOKEUAOTIKI TIOITNTAC. Sac napakoloume tvaoabeTPOeAKTKA To pApov EyXepiio KaBos Tapeexi Ongavinkcs oynles Tou aopovTv aopalN Evkataoan, xonJ Kauvtnpnon.

ATLAS DE CCO COND UNIT Eivai iia yevnptiaeepoantac me ouuukwn uynncs attoooons, ia ton eepaavon kai nvi npaywyn vepu xpanc (tpoaipetika) epoiaaqen vne kaoutnpa treetpaleaiou, uypo thalao kauaepeiuvk oatnua avakntns eepohtnac kauaepiuvn ato kepaikko uiko. To owaia tou lebnata kataokeuaetai nto aaveyema stoiexie taou uvaipaooyovtai me aupiwuki katoixieia kai evtatpcnato xala. To utnna elxuyo diaheetie mkuopoentepeyarntje npiaikni dietaepnmpnyewv leitouniyw neepopuotmuc.

O λεβητας επιρέτει τη συνδεοήμε Εξωτερικό θερμαντήρα (πθοαρειτό) γις Κετοτον ερόν χρησς. Μοες αλειαουρίγες γις την τραγών ζετούν ερού μχρασς την αυφάρονται στο τραρόν ευχερίδό, εἰλαι ευργές μόνο μχον την πολασιρετό θερμαντήρα συνεδεμένο τόμις στην §§2.3

1.2 Nivakac xeiipotpiw

Nivakac

EIK.1 - IVaKaç XeIpiTnpiW

Eeynon oup6aw nivaka

1 = Koupi μeilωns ρuianσ έρμokpαiaζ Εεοιν εροι oikακης χπα
2 = Koupi aúngnç púθmianç Θερμokpaaiaç Εστou vερou oikäκns xphnç
3 = Koupi μεiωης ριθμιοις θερμοκρασίας εγκατασταούς θερμαναός
4 = Koupi aúngonç póθμianç Εερμokpαiας εγκατασαπς Εεμavonç
5= Oθóvn
6= Koupi T E I A OYNCS EPIYN / XEIEPEIVNCS AEIOUPOYIaS
7= Koupiπι επιλογής λειτουργίας Economy / Comfort
8 = Kouπi επαναφρας
9 = Koumuévepyoioinα / aπevepyoioinασouakeunδ
10 = Kouπi μενού «Mεταβλητι θερμοκρασία»
11= EvdiEg n tteu ng puOioeVnG eepoKpaiaC ztov evpo oikx npang
12= Σuβoλo ζεσούν ερού oikiaκης φρησης
13 = EvdiEgIeIeIoupyiae vepou oikiaKxpnan
14 = Póμiση / θερμοκρασία εξδόου ζεστούν ερού oikiaκής χρησι
15 = Evδειηλειουργίας Eco (Economy) n Comfort
16 = Θερμοκρασία εξωτερικό αισθητήρα (με πτοραίρεικό εξωτερικό ανχνευή)
17 = Eμρανειεται τολ συνδΕβει Εξωτερικός ανιχνευτής ὁ ατορακρμαύνεος xρονοθερμοσταπης (Tροραερικό)
18 = Θερμοκρασία περβαλλοντός (με προαρετικό απομακρυσέν
xpovoepmuotan)
19= Ev6iEg an aauuEvou kauoTnpa
20 = Evδειξη λειαργίας προστασίας αἰτό τον παιγετό
21 = Evdeigniieoans ykaataotaanos Eepavan
22 = Evδειη διολειτουργίας
23 = Pθμιη / θερμοκρασία παροχής θερμανόης
24 = Σύμβολο θερμανός
25 = Evdeign aeitoupylae 8epaavon
26 = Evdeig n eitueugns puthetaouevn cepuokpaiaac npoxn 8epaovng
27 = Evdeiŋ θερινns λειούργia

EvdeieicataTn diapkeia Tns Ieitoupyias

Oeptmuavon

EVToaH 6epaVAnC (eaw BepuaOarTn wpu n atoakpuEvou xpovoBepuOarTn) UTOEiKUeTaI aO to suoAo o eao aoe pauov aaooBriye TAVW aTO KAloipep AETTI.24 Kai 25 -E1K.1).

OeEvdeieis diaaDuaian ts hepaavons (AETT.26-EIK.1) avabovv diaoxika 0oo auavetai nhepuokpaaiaouaOnnpa thepaevancs wv tneivyevn Tm.

EK.2

Nepo oikiaikns xpnns (Comfort)

H evtoi via vepo oikiakns xpnans (avooyovtac ma bpoun cetou vpou oikiakns xpnons) uTOeIKVUEaT aTO to oupOAO cetou vpou TIO avapooBnei kato an TO bpoun (AETTT. 12 KAI 13 -EK.1). BEaowBeTe OI n N eitoupyia Comfot Eivai EVeyTOINuevN (AETTT. 15 -EK.1)

Oebeieic diaabuians Tou vepou oikaknxc npang (hTT. 11 - EIK. 1) avabouiv diaoxika aoo auavetainhepeukpactou aoannpa vepou oikakcnxnpancEw cTIV emaeyen Tm.

EK.3

Σην Σθόν Σεμανιζεαι το Μύβολo Σερνης (λείρουγίας (λεπτι. 27 - εικ. 1): σλέβπας τάραγεν μονο Σετον περο ὄσιακίς χρής. Παραμενεν ευνερτοῦημενο το σωτημα τροσατας ἀτον τον τηρεότο.

Tia va atnepepyoioeTe Tn eepivn aeitoupyia, patnoe EaVTo KOUPTI eepivnc/ Xieepivns aeitoupyias (aen. 6 - EK. 1) ia 1 deutepoAenrto.

Pouon npepkopaiaosepaavons

XpoiopoToiote ta kouMTia thepavonc (AETI. 3 KAI 4 - EIK.1) ia va aaladete Tn Thepukpaia ato to exaioTo tw 30 ^ C euc to meyto tw 80°C.

Qotoo, ouviotatai va unv apnveTe to aeBnta va aeitoupei katoTOs 45oC.

EIK.9

Puθμiεις atropakpuσενou xρονθερμοταπη

Eav o eBnTc Eivai ouvOeEevoc u (Ppoaipetiko) atoapkupevo xpoovepooatm,oi pataiwu puOIOc npuyatototouvtai oupuvaue Tc onyies Tou TEiAqBaeV O NivaKac 1. Etns, anov oovon Tou NivaKa XeiPiTpiWu (AEIT5- EK.1) EmuviCtai n TeXouo aepokpacta TepiaalovTo Tou mptataltoTov atoapakpuEvxoovepooatm.

Nivakac.1

Publiiouni Čebrókopaciaç Bépáuvonç	H púθμián μmρoje iα γívei éte atto το μevou tou ατιακρομενou xpvovobémuoatai éte atto tvn TIVOKA xeiμiπoivu TOUT Ελβητα.
Publiiouni Čebrókopaciaç vepuò Oikoknôs xhρóns	H púθμián μmρoje iα γívei éte atto το μevou tou ατιακρομενou xpvovobémuoatai éte atto tvn TIVOKA xeiμiπoivu TOUT Ελβητα.
Emlayoyi Čebróvncj/xεiμeiprvnc Aetioupyiac	H Čebrην λειορуία εxe προτεροίηση ενανn TUVOν Ενιαλης Čebravopans atto tov attnaμakρuεóνx pvovobémuoatai.
Emlayoyi Čebróupyiac Eco/ Comfort	Atteevoyotouviutac m λειορuviyá triapayuynctv vepuò okiaknôx χανηc atto T μevou tou ατιακρuομενou xpvovobémuoatai, o λεβητα ctmιλèyei t λeoupyia Economy. Σγν καταδησι autn, to kouμπ7 - àèè. 1 στον TIVAKA tou Ελβητα εναν attnepeyotanéνo.
	Evpeyotouviutac m λειορuviyá triapayuynctv vepuò okiaknôx xρηc atto T μevou tou ατιακρuομενou xpvovobémuoatai, o λεβητα ctmιλèyei t λeoupyia Comfort. Σγν καταδησι autn, μe to kouμπ7 - àèè. 1 στον TIVAKA tou Ελβητα μmρoête via emλεδετε μia atto tsc duo aileoupyiac.
Metaβληntη Čebrókopacia	H púθμián ts μεταβληntης Čebrókopaclaic πρayatatoTIOIEIAT TODO atto tvn attnaμakρuεóνx pvovobémuoatai ddoo KOI ATO TIVAKA tOUT Ελβητα. προτεραστητη μεταβοιu vdo DUO éxe n púθμián μεταβληntης Čebrókopaclaic tOUT TIVAKA tOUT λεβητα.

Pouian upauiKns pieons Eykaataaans

H TIEON TIIpwnos otav n Eykarataoan elai kpu, n otioia avaypaeetai otyn oboyn, TpeTEI va evai TpeTIOU 1. Eav n tneon ts ekyaratoaon meuieei KATO an toy IeXaixoi TnH, OTOV mVaka Tou Aebnta oEgaviotei nEvdoaTeoupylcs F37 (EK. 1 5

EIK. 15 - Auaiitoupyia avetapkous trioegykarataoans

Meta tny eTavaopn ts pleang ts ykataaans otnv kavovik n iun o lebnac 0e evpyoienoei tv kko Eaepwans 120 deupeoAETIW, o oioic enianqiaevnt ao tv evbEHN FH otyn oOvyn.

2. EΓΚΑΤαΣΤΑΕ

2.1 Evikcs obnyies

H ERKATAZTAH TOY AEBHTA INPEIEI NA EKTEAEITAL MONO ANO EEEIAIKEYMENO IPOQNIKO ME THN KATAAHAH KATAPTIEH,THPQNTAS OANE TIS OADHIES TOY NAPONTOS TEXNIKOY EFXEIPIDIOY, TIS DIATAEIEIS THS IXXYOYEANOMOEOIAZ,TOYS EONIKOYKAI TONIKOYKANONISOYMZ KAI TOYSCANONESETEXNIKH

2.2XwposEYkataaonc

O 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 TPO TO EJTEPIO OUIUWVA OE OOA IpOvU OIyovTEKAVOWIOE.AEVOTIOXWO UNTAPXOV TEPIAOOTEPOI KAUATNPEs n aTTOPPoNTpe N IOPTOPUV VA LEITOUYU TAUXOPVA,TA VOAVPUATA EAPIOU PATEV EVA DIAOTAIOAOnuVEVA YTAUTOXPOVNI LEITOUYIA OAWV TOW OAKeUw. O Xwoc EYkataOaNG DEVPETIEVA TEPIXEVI EUPAKETA AVIKELAE V N UIKA,DABpwiKA epiA OKVEc N TTTIKEC OUECTQ TOU MTPOEVA AVAPPOHoe AVEMIOTpac KAI VA Boulawouu Toue OWTEPIOUs aywoUs TOU KAATNPA NT N KEGALKAI KauNCS. O Xwoc TPETIEVA EVA tATEVOS KAI TPOATEUeVOC ATTO N BPOX,TOXVI KAI TOV TAYTo.

Ecv n ouakeun TepiBaaTai ato Einnla n totoBentei dttna e auta, tpetie vi npoiBentai Xupoc yia tv aapieon tou tepiAatoc kai yia tic ouvntic epoyaoeouwnpncn.

2.3 Yopaulikocuvdeoeic

PpoeiodoTnOeic

H eepavntik kavotn ta nC oukeun Cpnei va kaopicetai ek tw npotepow meo utoohoyouu wayakwov hepavonr Tou xpuou oovmae Tou iocxiovctc KAVIOUOC. H ykataoan TpeTtva diaote dAa Ta eaptnmuata ooi tki aoaJ AAEtuOyla. Suviotatai va eykataoantoub vaaBIDc biakotns mtauIou aeBNTa kai TNC Ekyataaantc hepavonr Tou napexouv tn duvatotn taTOVOWANs Tou aeBNTa anTo tvyekataoan, evd eiv atapaimyo.

H TnC BalaBAC aopaaeia TpETe va auoEaTc e Xoavn n OwAnva OuaLoync, wote va atnopeuxei n Ekpon Tou Vepou oTo daTeBO 0e TepiTTwn UTEPNIIEOg c To Kukawma 0epuavon. Zavrietn TepiTTwn, o kataoKeuaatnc Tou Aebnta dev mTopei va 0ewpnTei uteuBuvoc, ev o xwpoc PAnmuupoei Loyw Evpyooinanc Tns BalaBac Eaywyns. Mn xpnoipantoie Touc oWLnves TwV ubpaAikwv Eykataotaoewv Wc yeiwn ia TIC nAektpikec oukeuec.

NIV atio tvn totoBemnon, npeTei va tauveTe kala oLe cns ownuwEic nC yekataotaans, wote va atouakpuvouov utloemuata n akapateis troa aptopoav v aaetepaoov u otwntaioupyia ts ouakeuks.

PnyaTOIOIATE Tc auDoeic 01C avioToXeUuOooec ouMwva e To xEio OTO cap.4 kai ta uMba TaVW oTn oukeun.

Kukaoopopntns uynancs aiofoons

Pouo ioukaoopnnt n e aebnta ouvoeveo e gtwepiok oTioe

Tia va diaaepalatei n oawtn aeitouyta Tou lebnta ATLAS D ECO COND UNIT, e tov lebnta ouuoebeo nee EeWteipko mIoAe,p etiooyace tauxmtac (BA. 1K. 16) TpETTEI va totoBtneoi tnn thn

EK.16

Pouiion kukloopopntxwpi ouvseon oe sWtepiokoiiep

H epyoataaakn puoi n iivai katalnn yia oec ts cekataotaeic, Oatoo, mtopeite va puoiote biapopetiko troTTOAeIOUpyIac avaoya ta xapaktnpiotika Tc s Eykarataoanl.

Oeip Dpy
Aiéiaééu tamaoneéyuio
aee.17

0eip
Ooaean o+a-yocda
aee.18

-PuboiDp-v aavaioyko maovoeptikou uouc (EK.17)

To javoetpiko uioos Tou kkaopopnT Bo eiweol autopt aotav meiweI npayon Tou ataeri anto mv ekataotaan. Autn n puoiian eivai baliotn via ekataataeic Me kaolipep (ue 2 n 1 ouihva) /kaithetaoataikc BaaBie6.

Ta Ieovektnata Eivai n eikwn TnC nIeKtpiKrs KATAvalanos Otav eilweBn CInTnns yekataoans kai n eiWan Tou BOpoubOra KaIopipep n/kai otic Bepooatane BaJIbOc. ToEuoc Leitoupyia KuajalveaAt oM tvEaXIOIN (1) EwN ts NEvioTn (7).

-PuOmuIOn OtaBepnC TaXutntaC (EIK.18)

O KUKLOPOPOTNG DEVIaOpOuVEI TIV ToU. HApN LEIToupyiAc Eiva IIDA ME EKEIN Tuv OUIBAtIKUKLOPOpOTV 3 TaXUTNTV (ME IELoON TNI KAEtPIKINKATAVALWOnI). To Eupoc LEIToupyiAC KuaivetAI ATTO TIV TaXUTNTA (1) EwC TIV TaXUTNTA 3 (III).

ATLAS DECOCONDUNIT

Kukloopopntrns uynanst arosoos (muVT. PARA)

Koupiia 5eayxou kaiuxvi LED mianavan

EK.19

Kata Tny Kavovikn kaiuayia, nauxvi LED avabae me npdaivoxpua Huxvi LED avabaeavbaobvne ae pinnwn Bn

EvdeiE tnikeyevou toptou pOBJIaNs:

Σε περιπτωση Εγκατασασης αποσκληρυντών στήν εἰσόδo κρύου ερου του λέβητα, απαιτείαι προσχή ωοτεν μην μειώνεται uπερβολία o βαθμός σκληροτητας του ερου, καθώς auto μπορείνα προκαλέσει πρόωρη φθορά της ανόδου μαγνησιου στό Θερμαντήρα.

UoTma aVTiaywtkis TPOOtaias, aVTIyukTKa Uypa, TPOOetika Kai avoToaleis.

O lentac diaeteta avtitaywtkns tiopataias yia tnv evpytoan n Tc
tneupuyiac bepuvanc ot av npk eepkaia tou vpou kataunnc otnyevkataaon
Tneai ato tou 6 C. To ouatnae ve tioapuyei ed avikotte n nkektpi
tpoopaia h /kai n tapoxn aeipou ot n ooukeun. Eav elva ayvkaio, etiipetetnai n xpann avtiuuktwu vpuv, tpooteikuw kai avaotaalew, atokleiatika kai mvo evd o
tappayuwoc twv atiyuktwov n twv tpooteikuw autuw tapexey uynon n totaia
biaqalci OTa TI pioviou Tou elva katalanya yi autyN Tpohk Nk dev tpokaauo
Blapec otov evalaktn Tou lebnta n oe alaa eapntmuata n/ka uikai tou lebnta kai nct
ekataotaan. Atayopeutai n xpon anvityuktwu vpuv, tpooteikuw kai
avaotoewyevikcnxpanc otav dev apepeta ont d ot el va katalanya yia xpnan O
tepukec ekataataoeic Kc uubpatae ta uikai Tou lebnta kai nct eykataotaan.

EuOeIeIeIepyiaeToVepoiknXpno

H nAektpovikn Tnaketa TnC ouakeunC napexei Tn duvatotnta Eleyou Evoc EeWtepkou tioiaep yia Tnv npaywyn Ceotou vepou oikiaikns xhong. npayatottoinote tic upauikec ouvdeaeic ouuqwva me To diyapmaEIK.21. EKTEAEOT: Tc n AektpiKc ouvdeoei ouuqwva me To nAektpooyko diyypma otcap.4.5. Ataetina n xpnon aoi8nnpa FERROLI.

AkoouoThe n diabikcaia TPOObaonTou avapeetai TapaKaTu.

«Mévoù σέβρις»

Tia npoaaon oTo Mevoa epbic Tou NivaKa, npeTe va Tnnoe To koumi Etnavapopa yia 10 deutepolaetTTA.

Ntovtac ta koumtiaeepavong, mtopeite va eimieetie pcpuoiiec «S», «In», «Hi» n «E». H evEiE «S» onaivele MeVou TAPaepTPOwv, n evEiE N «In» MeVou TAnpoopOuWv, n evEiE N «H» MeVou IATOPIKoKu KAI n evEiE N «E» ETeAvaOpap oevou iotipokou. EImie To «S» KAI TnHTote TO kouMTI ETeAvaOpopa.

Σνδεοη ΘΟ ηλεκτρίκό δικτύ

H nEeKtpikn aoaaleia tnc oukeunc
deltaopaalizetai movo otav eivai oomega
ovvdeepevn oe anoteleopatikn
eykataoataon yeiwoc nouwova me touc
ioxovtec kavovec aoaoleiac. Aneuovthetaite
oe Egeidikeveo npoownko yia va eelye i
tny anoteleopatikotnta kai tnV
kataaIahnoTnta tnc eykataoataonc yeiwoc. O
kataoakeuaotns dev pepel kaia euvyn ia
evdexouvec balec nou opeilovtai otny
eAeeiynyeiownc tnc eykataoataonc.
Bebaiwthetaite enionc ont n ne kektpikn
eykataoataon eivai kataalnn yia tn myiotn
oyu tnc ouokewng nou avaypapetai otny
nivakida xapaktniptikov tou lepta.

O leiac evia npokawdiwpeoc kai diabeitei kalawdo ouvbeong me iny naktpikn ypaipun tumou" xyopic oic. Ou vodoeie me to skto npene i va eiva otalepec ka va diabetov dntalokia biokotn mt aenoeo tou onoi avoyau taouaiovt 3 mm, naepuaaiovtaac apaleiaov 3A max petaeao fejtna kyaupnpic. Eiva onayivko va npetira nolakotn (PAMMH: kaep kalawdo / OYDETEPO: mae kalawdo / TEIGZH: kipino-paninv kawdo) anc uvehanei ng naktpiknc ypaupnpic. Kata iny ekkaataaon nnv atkaiataaog ton npaketpokou kawdiov, o ayyoec yeiwoc npetietva exekirinkoc meyaletope kato 2 cm oe xeyon me touc uoiouiouc.

To nEKTPIKO KALODIO TCS OOUKEUNC DEV npenei va avtikaiotataa ano to xphoTn. Se nepiTTOWIgOOPAC tou KALWsiou,OBnoTE TOn oovkeun KAI YTA NTV avtikataoTOn Tou aneuvtheta IPOVO E\xEIoiKUevo TeviKO npooWNIKO. SE npiTTOWN avtikataoTOn Tou nEKTPIKO KALOSIou,XPNOOTNE MOVO KALODIO HAR H05VV-F' 3x0,75 mm2 ME pEyioTN ExiTePkiN diuETpo 8mm.

Oeepootatns domegaiou (Ppaoipetiká)

IPOSOXH: O ΘEPMOSTATHS OMATIOY IIPENIENA EINAI ME KAOAPEEIIAΦE. SYNAEONTA230 V ΣTOYEAKPOADEKTE TOY ΘEPMOSTAH OMATIOY IIPOKAOYNTAI ANEIANOPOTES BAABES TTHN HAEKTPONIKH IIAKETA. KaTaNouvdeon EgWtepikwv XepiOtnpiov n xpvodiaokotov, aoovyete tn Anmtn Tpoopodooia cya otec tic diataeic ano tuc eiapecdiakoinc touc. Htpoosodia touc nperevaivetai meo aoeonc ouvdeonc ano todeltaio npe mntapiec, avaloyoc te tvno tsdsiaqns.

PpOoBaaon otn baoan akpoδeKtov

EeBOWOTI GDO BIDc "A" TOU BpiaKovTAI OTNV EITAVW TIAUPa TOU TAPNTAO KAI aqaipeote TO KATTAKI.

EIK.27-Pp6oβaon stn Baoan akpoedekTuV

2.6 SuVbEoN OtvN KAtvOboxO

H oukeun pteiue ovudoei e Kauvdoxo, oxediaoevn kai kataoekuaouevn oupuva me touxovtec kavovouoc. O ayuovc avaeoa oto leBnta kai mtny katvodoxo pteei v elia ato katalanlo uiko y to aokanto auto, onla. avbekiko ot n thepukopaaia kai tni diaippwon. suviotatai n oppayion tw aneewvwwans.

2.7 Evdeon Eaywys ouptkvmuatos

IpTei va ouvEoETe IV Eayyn OumTuKuWuAtoc nTc OaKeuns OE KATAALNO BkTuo aTOXETeUOns. TnpTe Tou EIOIKOc EBVIKou KAI TOIKIOK CAVIOVIOUG XOEtA ME TYN aTOppiun To vepou AUMtuKuWuAtoc oTo kDtuO aTOxTEuAnu LAmTuw. IaBnTeC Toev XPOJIOOTIOUV ATOKAEITKA TETPEAO XaHAnC TEPIEKTIKOTNTc OE Teio (S<50 ppm), uovitatai n xonan kalananang ouakeun S Eoudetepwn To oumTuKuWuAtoc. UuvEoTe To aowhva Eaywync auuTuKuWuAtoc To uTApXei OTN V N IOA Tneupa Tou LEbTa(A-Eik,28) otoukueun EouoBETepwoons oTo kDtuO LAmTuW. Ooiawnuoeic Eayywns To uauTuKuWuAtoc pTeTIeVA eivai avBeKTKEc OTA OeKa ai V totOBtouVTua TEKANY

EHMANTIKO. PIV aTn Tn aeitoupyia Tns OuaKEunG, YEIOTE TO oipovv vepou.

PPOOXH: n ouokueun dev TpeTev a tiEeai Tote oE Aeioupyia e To Oipovi adio!

EéyyεTe πepioiká εav utapxεi vepo oTo Oipóvi.

EIK.28-EgaywnoumuTuKvWuatoC

2.8 Metatoptnn leBnta ue kauotnpa oe leBnta oTeyavou BoAou (movo eksoon ATLAS DECO 34 COND UNIT)

IPOsOxH: n ouvdoan e EeXwioTouc oawlvcs Toun avaepetai eow mTOpEi va TpaymuToToin0ei mvo e To KIT OTeYavou 0aAou.

KatoTiv napayyEiaic, diatietai eva kit yia metatpntou lebnta e Kaotnpa de Lebnta steyavou balaou. H metatpntu autn tapeixe duokatota iiaaywns to atrainouevou aepia ya tv Nauo atuebelac atoTv egwetepxoo

TnV EYkaratoan,avatpEeTE Otiog nyie Tnnpaiaabovvta 0KIT.

EK.29-KIT MEATPOMTc OTeyavou 0aIApou

Meta tvy Ekyataoan Tou KIT, n oukeun metatpETeai OE TUTou C) ME OTEYAVO baoaKaEavaykaevo EAKUaO. H elaooc aepa Ka n eooKauoepiUw TPTeiv va uovbeei eva ato Ta auotnata atanayvncavapopnns Tou avapopovart TAPakawu. H oukeun Exey ekpiel viaetoupyia me 6c cdiapopoeic kantvoobxuv Cxy Tou neypapovtar otis oynies autc. Qto0, nphon opioevuv diaopopwewu utokeiat e peipoiouc n atayopeutai ato totikouc voouc h kavoviaouc. PIV any Evkataotaon, AvatpEtke Kai koloouhote niTAtou cexikouc kavoviaouc. Tnpite eniTs biataeig Tou apopoovTv totoBttn Tou atoAeeuw TAYOWWOT ToxIO NkAI OTN OPOpKAI TIG eAxioteC ATTOAeic ATO TAPaHupu, ToXouc, aoivmuata aepiuoukatt.

XpnaioTIOeIe movo aywouc afo avoeiio wo xaUba, kataaIIaous ia xpnoJ ME YEVVTHPIE OUMTUKVWON TPOPODDOTUVTA EETPEAIO.

SUVSEOneGexwpoTOUsOWAnves

EIK.30-NapaSeiymuata ouvdeoans 1e 5exwpiotouc oWlhyves (Aepa /Kaopaepia)

Piv Poxpne Tny Ekyataaon, BbaWBeite ot Ev Uppkaia utepaouyotou yiotou eitptiouevou nKouc Kavovtacvav ato UtoLoyio:

1. Poooiopioe ie akipieia to diaypauma Tou ouotnatoos dinnw kavvodoxw, aupeiaaavovewtwv efapntawkaiuw atolneeweou.
2. Me Baon TIS Taipopopoei TnepiaaBaei O NivaKas 3 UTOAOIte Tis atwaiies e m (IOOuvapa metpa) kAeEapntmuos avaloya me n Theon Eykarataaoc.
3. BebaaitheiTo auovlako aOpaTuW atwaleiw evai kipotepo n 10o me to Meyioto emtptioevo mKoc Tou avapepeo Nivakas 2.

NivaKaS.2-ExwpiToi aywoi

	Ξεχμριστοι αγμυοί
Mòrvěλο	ATLAS DECO 34 COND UNIT
Mèyniato επηρεπόμενο μήκος	25 mαq

NivaKa3.3-Eapntmuata

			Atuωλeicσe m_eq
			Avappógnon aépa	Eξayuyη καυσεριν	Opizovtna
				Kɔraköpugη
Ø 80 ΣOAHNAZ	ΓONIA	0,5 m M/F 0,5
		1 m M/F	1,0
		2 m M/F	2,0
		45° F/F	1,2
		45° M/F	1,2
		90° F/F	2,0
		90° M/F	1,5
		90° M/F + utroδayη ελέγχου	1,5
	ΣOAHNAZ	με utroδayη ελέγχου	0,2
		γε Ελγωγη συμικυμίατος	-
	TEE	με ελγωγη συμικυμίατος	-
	ANOHAHE	αερα στον τόγο	2,0
		Καυσερινη στον τόγο με αντίανεμικη δίαταβη	-
	ΚΑΙΝΟΔΟΧΟZ	αερα/καυσεριν, δίπλη 80/80	-
		Μόνο ελαός καυσεριν ψεδθ	-
Ø 100	MEIΩEH	ατή Εθθ 03 Εθ100	0,0
		ατή Εθ100 Εθ80	1,5
	ΣOAHNAZ	1 m M/F	0,4	0,4	0,8
	ΓONIA	45° M/F	0,6	1,0
		90° M/F	0,8	1,3
	ANOHAHE	αερα στον τόγο	1,5	-
		Καυσεριν στον τόγο με αντίανεμικη δίαταβη	-	3,0

3. ΣΕPBI KAI ΣYNTηPHΞH

Oe o epyaies p0uions, metatpntis, aeoupyiac kai ouvttnpons Tnou TEPVAPOVATn OTUVEXEITIPETEVA EKTEAUVTaIOvTOAOTEEOEIKEUVEO TPOoWtIKo ME KATAANN KatApTion (UE TIS ATAPAITNE ETAYYEAMATIKES TEXVIKES YVWOEIS TOU opicien IoyOuaoa vooBovOEA, OITOWs ATO TPoosWNIKO TUV TOTIKWU TUNATW TEXVIKCS UTOATPiGNC TEALATW.

FERROLI peei kaiia eubvnia uikies nkiuieh /kai tpaunapouos nou oepiiovata
e 1epeBaeis ot oukeun anto m Egeidikeueveo ka n esouioobotnevo TPOOWNIKO.

3.1 Publigeis

EvpyoTolnoaIeIoupylaEAEFXOY

Pntote tautoXpota ta couptia eepuvancs (AETT. 3 KAI 4 - EIK. 1) YIA 5 EUTEPOEITTA, WOTe va eveytoirne i aeitpyEAENGY. O AIEIa Tcvepytoiei avegaptnia ATIO tv EvToA hepuavncn v depou oikakx npancs.

Σην Εθόνην αυβαοβίνουν τα σύμβολα θέρμανός (λεπτ. 24 - εικ. 1) και ερού οκιακής χρησις (λεπτ. 12 - εικ. 1).

EIK. 31 - Aetoupyia TEST

Ia va attevepyoioiaeTe Tn aeitoupyia EAEFXOY, eTavaalabete Tn diaikocia evpeytoiangs.

H AEIOUpyia EAETXOY aIeVepyOnoei autOpata eT aT 15 eaTt.

Pouon kauotnpa

O kaotnpac eivai tnpokabopiaevoc oto epoataio. Mtnopeite va puobiaete tov Kaatnpa de diaopopetikn ioxu tropontioovtc nTv mean nC AVtAlac, to JTEK, n PUBian nKepaans kai npuian tou aepa uupmuva ME Tc ondyie ts ETOpeuv npaypapw. 2e kade nepiwnu, ne vea ixus npeei ve elavitvc tou ovoaotkou evoupae leioupylac tou Aebnta. Meta tvN ekteaeon twu publoeeuw, eEVEXe xpoantouviac vev avalutn kauon c evn n peiekikotna tu waucaepiw os CO% Kuaalvetai tetcu 11% ku 12%.

Iivakas npoxns mTEK yia TETPEAio

O IVaKa4 4 npouoiZei npoxi nTepaiou (oE kg/h) otav mTaalovraI n tieon aVTIAK KAI T A TIEK.

±b HM.-O1TIEC TIO AVAPEPOVTAI PAPAKW EIVA EVDEIKTEc, KAOH N TAPOX TUV MTEK ITOPEi va napouaiae iiauovan 5%. Entions, otous KAOTnpes TPOEAVMn, n TPOXn KauoIou MEwETAI TpeITMO kata 10%

Nivakas.4

		Πιεση συνλίας (bar)
MTEK YTPAEPIO	8	9	10	11	12	13	14
0,40	1,32	1,40	1,47	1,54	1,61	1,68	1,75
	15,66	16,60	17,43	18,26	19,09	19,92	20,75
0,50	1,57	1,65	1,73	1,81	1,89	1,97	2,05
	18,62	19,57	20,51	21,50	22,42	23,36	24,31

		Пиесен avtДлac(bar)
0.60	1,93	2,01	2,23	2,32	2,42	2,52	2,64
	22,89	23,83	26,44	27,51	28,70	29,88	31,31
0.65	2,12	2,25	2,40	2,63	2,74	2,80	2,91
	25,14	26,68	28,46	31,19	32,49	33,21	34,51
0.75	2,50	2,65	2,80	2,95	3,07	3,20	3,33
	29,65	31,43	33,21	34,99	36,41	37,95	39,49
0.85	2,92	3,10	3,27	3,45	3,60	3,75	3,90
	34,63	36,76	38,78	40,92	42,69	44,47	46,25
1,00	3,30	3,50	3,67	3,85	4,02	4,20
	39,13	41,51	43,52	45,66	47,67	48,72	51,95
Паохи́н otny éхоб тου рпек ое кг/h

Poumion trioans avTlao

H avrA ixE pubuotel E K Tuv Tpoepuoyoataio 12 bar. Ia tv Aeyxo nIcTIEAN, OIOJIOINOTE vavoetpo eauptoeaiou. H tien an mtpei va pubuotei eAeTa11 kai 14 bar.

EK.32-AvTIAITA/LPUMP

EIK.33-AvTIA DANFOSS

1. Avappopnpn 1 / 4
2. Entropoip 1 / 4
3. Napoxn TpEaIou 1 / 8
4. Pooion
5. Σύνδεηση μανόμετρου Ψ1/8"
6. Σύνδεοι μετρητήκενουψ Ψ1/8"

Pouion kepaans kaonss

Hpuoiun ts KepaIys vivetai uow tns bioc 1, ouuupwva u Tc evoeieic Tou Etniuaivovtai an tov deikn 2.

EK.34

Poupiot raptep aepa

MetaTnXalaapwnTncBicac3.xpanoiootowvTac nBia1 npoteie va pubuoteetov aepkaKaoung ouwovae Tc evdeieeig tou dektn 2. STeAos Tc Baohovounon, aqaiolte TnBla3.

3.4 Eπλιον προβλιματων

Ataywon

AeBnTc biBTei TpOyEvo OuaTna autobaywAn. Se npittwn duoietoupyiac Tou Aebnta, n oovn avaoBnve iE zuoBolo duoietoupyiac (AEIT. 22 - EIK. 1) KAI UTOEKEVU TO KUKOduoiETOUYIOAC

YnApoyuov duaiotoupyies Tou Ppokalouv movun eitk (tienmaivovtae nTv EvEig (A)): yia atokataaotaan ts caiouyias, tattate to koupi REsT (Etavapopá) (AE. i 1i 1eutepeoetto np xpoiooioote To koupi RET Eavexei EkyataoataBcEAV o aebntac deV AEIOUPEI, pTeTE va atokataaTaBcI nduaiotoupyla Tou UTOEIKVouov liuxvies led aiotoupyiac.

AAe duoiieouyies trokaovu npoowivn eittlok (tniauaovtai nEvdiE N F)OIOAEOTAKOBIOATAVAI autoata oic n tnevAeI OTO KAVOVKO EPOC AIEOTUYAC TOAIENTA.

NPOEOXH

Atro Tn EKoAnoviaikou 23 Ka meta, TpoatEnke Tpeanepu UtoaonpIen yia Dieukluvan n TaBauotnpa, dN. n foAva aOaoBnei otiv obov wEveiTNEVeyopoiinong Tou kauotnpa aaMaJn BELAnato OmaFoAs

O IVaKaC 1 TepiAaBaeV, yia Tis biApopec Ekoieic loiapikou, tn onuaia twv OmuolwTnuepaviciovtai any oboyn.

Nivakac.5-EvEeieisoupboLauPloyas

	Eveşkıng olvovikóu	Σβηστή φλόγα	Στοθερά αναμένη φλόγα	Avaβδοσμημα φλόγα
Eksoan lvoiokóu	Σβηστή καιστήρας	Kauatrίρας αναμένος	-
≤ 22
≥ 23	Σβηστή καιστήρας	Avaμενος καιστήρας και σταθερό στιμα φλόγας	Avaμενος καιστήρας με MH βέλητοτο στιμα φλόγας

Ivaka.6-AioTa duoAeioupyiW

Kwödkos duoÅeɪtou pyiacs	Δuδλeɪtouρyia	Πθανή αία	Λύση
A01	Εμιλοκή Καυστήρα	Εμιλοκή αντλίας	ΑνικATAστήσε ΤΟ Εάρτημα
		Βλάβη ηλεκτρίοι κυνητήρα	ΑνικATAστήσε ΤΟ Εάρτημα
		Βλάβη βαλβίδας πετρελίου	ΑνικATAστήσε ΤΟ Εάρτημα
		Δεν Αντάρχει καυσιμο στο δοχεού έντάρχει ερό Οτον τιθμένα	ΓεμίOTE ΤΟ Εάρτημε καυσιμο έναροφήσε ΤΟ νερό
		Κλείσες βαλβίδες τροφόδοιας γραμής πετρελίου	Ανοίξε Πς βαλβίδες
		Βρωμικα φιλτα (γραμής - αντλίας - μίπει)	ΚαθαρίOTE Τα φιλτα
		Δδεία αντλία	ΓεμίOTE Πν Αντλία και εντόπιοτε Τη Αντία Μς Εκκένωνης
		Εφαλαένη ρυθμιασή έν βρωμικα ηλεκτρόδία Εναυαύς	PθμίOTE έν καθαρίOTE Τα ηλεκτρόδία
		Φραγμένο, βρωμικο έν ταραμορρωμένο μίπει	ΑνικATAστήσε ΤΟ Εάρτημα
		Akataλληλες ρυθμιαείς κεραλής καλ τατμίπερ	PθμίOTE Τα Εάρτημα
		Βλάβη έν γειώση Λελκτρόδιων	ΑνικATAστήσε ΤΟ Εάρτημα
		Βλάβη μεταχήμαισή Εναυαύς	ΑνικATAστήσε ΤΟ Εάρτημα
		Βλάβη έν γειώση καλωδίων ηλεκτρόδιων	ΑνικATAστήσε ΤΟ Εάρτημα
		Παραρρωμων καλωδίων ηλεκτρόδιων λόγω υμηλίς θερμοκραίας	ΑνικATAστήσε και πτροτατεύσε Τα Εξαρτήμα
		Εφαλαένης ένλεμικός συνδεαίες βαλβίας έν μεταχήμαισή	Ελέγε ΕΙς συνδεαίς
		Θραύη συνδεαίου κυνητήρα- αντλίας	ΑνικATAστήσε ΤΟ Εάρτημα
		Αναρροδηση αντλίας συνδεδεμένης στο σωλήνα επιστρούς	ΔιορθώOTE Τη συνδεαŋ
		Βλάβη φωτοαντίσασης	ΑνικATAστήσε ΤΟ Εάρτημα
		Βρωμικη φωτοαντίσαη	ΚαθαρίOTE Τη φωτοαντίσαη
A02	Σύμι αὐταρξης φάγας με ατένεργοτοιημέν ο καυστήρα	Βραχύκύλωμα φωτοαντίσασης	ΑνικATAστήσε Τη φωτοαντίσαη
		Εξωτερικό φως στη φωτοαντίσαη	ΑΤΟμακρύνετε Την Ππηγή φωτός

Kwδikoc duωλeitou ργιας	Δωλeitoupyia	Πθανή αίαι	Λύη
A03	Ενργοτοιηη προσταίας Από υτερθεμανησι	Βλάβη αἰσθητήρα θέμανοις	Ελέγεξτη Κη σωαιη τοῦθετηηη και λειουργία του αἰσθητήρα θέμανοις
		Μη κυλοφορία ερου στην εγκαταδαη	Ελέγεξτον κυλοφορηή (βλ. πινακα Μιδίαδε)
		Αρεας αἰνγεκαταδαη	Εξαρωτοι ηνγκαταδαη
A04	Διαταληλες πραράμετοι πλακετας	Εαφαλένη μρόμιση πραράμετου Πλακετας	Ελέγεξτοι και τροτοιποητης, ενα έταπειται, ζην παράμετοι Ση Πλακετας
F07	Διωλeitouργia προθερμανηρα (η επαρη δεν ΚΑΕΙνει ΕΑ 120 δευτερολεπτια)	Διωλeitouργia προθερμανηρα	Ελέγεξτον προθερμανηρα
		Διακοτήκαλωδιωης	Ελέγεξτη καλωδιωη
F09	Διαταληλες πραράμετοι πλακετας	Εαφαλένη ρόμιση πραράμετου Πλακετας	Ελέγεξτοι και τροτοιποητης, ενα έταπειται, ζην παράμετοι Ση Πλακετας
F10	Διωλeitouργia αιθητήρα παραχίς 1	Βλάβη αἰσθητήρα	Ελέγεξτη Κη καλωδιωη ην ανικαταδητης Φιν παράμετοι Ση Πλακετας
		Βραχukukkawma kalωδιωης
		Διακοτήκαλωδιωης
F11	Διωλeitouργia αιθητήρα ερου οικακής χρησης	Βλάβη αἰσθητήρα	Ελέγεξτη Κη καλωδιωη ην ανικαταδητης Φιν παράμετοι Ση Πλακετας
		Βραχukukkawma kalωδιωης
		Διακοτήκαλωδιωης
F12	Διαταληλες πραράμετοι πλακετας	Εαφαλένη ρόμιση πραράμετου Πλακετας	Ελέγεξτοι και τροτοιποητης, ενα έταταιται, ζην παράμετοι Ση Πλακετας
F14	Διωλeitouργia αιθητήρα παραχίς 2	Βλάβη αἰσθητήρα	Ελέγεξτη Κη καλωδιωη ην ανικαταδητης Φιν παράμετοι Ση Πλακετας
		Βραχukukkawma kalωδιωης
F16	Διαταληλες πραράμετοι πλακετας	Ορβλένη ρόμιση πραράμετου Πλακετας	Ελέγεξτοι και τροτοιποητης, ενα έταταιται, ζην παράμετοι Ση Πλακετας
F34	Ταγη Tροφοδοίας κατω Ατό 170V.	Προβλένημα οτο ηλεκτρίκοδι	Ελέγεξτη Κη καλωδιωη ην ανικαταδητης Φιν παράμετοι Ση Πλακετας
F35	Διαταληλη αυχότησι δικίου	Πρβλένημα οτο ηλεκτρίκοδι	Ελέγεξτη Κη καλωδιωη ην ανικαταδητης Φιν παράμετοι Ση Πλακετας
F37	Εαφαλένη πείοι νερου εγκαταστασης	Πολύ υαμηλίπεοι	Γεμιοτη Κην εγκατασταση
		Βλάβη αἰσθητήρα	Ελέγεξτη Κην ανικαταδη ην ανικαταδητης Φιν παράμετοι Ση Πλακετας
F39	Διωλeitouργia εδωερικοù ανιχευτή	Βλάβη ανιχευτή βραχukukkawma kalωδιωης	Ελέγεξτη Κην καλωδιωη ην ανικαταδητης Φιν παράμετοι Ση Πλακετας
		Αθασουνδεδενεος ανιχευτής μετάνηνενγοιηηηη Ση λειουργίας μεταβλητης θερμοκραίας	Συνδεότε Εαναν εγκειρίκο ανιχευτή ην ανικαταδητης Φιν παράμετοι Ση Πλειουργία μεταβλητης θερμοκραίας
F40	Εαφαλένη πείοι νερου εγκαταστασης	Πολύ υμηλίπεοι	Ελέγεξτη Κην εγκατασταση
			Ελέγεξτη Κβαβίδα ασφαλείας
			Ελέγεξτη Κβαβίδα ασφαλείας
			Ελέγεξτη Ταβείδι διαστολίης
A41	Τοποθετηη αιθητήρων	Αισαυνδεδενεος αἰσθητήρων παραχίς στο σωμα οτου	Ελέγεξτη Κην αυσαπη TOMOθετηη και λειουργία TOMOθετηρα θερμανοίς
F42	Διωλeitouργia αιθητήρα θερμανοίς	Βλάβη αἰσθητήρα	Avtikataaŋθatevot aiθηntηρα
F47	Διωλeitouργia αιθητήρα πείοι νερου εγκαταστασης	Διακοτήκαλωδιωης	Ελέγεξτη Κην καλωδιωη

AiyvwoTikos EeYxoc KukOpopnT

OpioueG duoeitoupyie TIO OXeiovTt ME TOV KUkAoOpnt EITiOnmuivotai anTo Iuxvi LED KovTa OToV ETIAOyEa TaxUTnTc (EK. 44 - EIK. 45).

EIK.44

Nivakac.7-EvseieicLuxviadLEDkukloopoptn

1 Mm. 4 7 8	Σβηστή Ο κυλοφροπης βριακεται στην κατάσαι ΑNAMONHΣ
	Avóβα με πράσινο χρωμα Ο κυλοφροπης λαιουργει
	Avóβασβήνει με πράσινο χρωμα Kύλος εξαέρωιης
	Avóβα με πράσινο/Kόκκινο χρωμα εναλαδε Εμτλοκή του κυλοφροπης λόγω εξωτερίκης αἰλας; - Μτέριαη (>270V) - Ενεταρκή τὰπη (<160V) - Μτέρροστων Κκητήρα
	Avóβασβήνει με κόκκινο χρωμα Εμτλοκή του κυλοφροπης λόγω εξωτερίκης αἰλας; - Μτέρλοή κυπητήρα - Βλάβη ηλεκτρονικό Σωτήματος

DiayvwoTikos Eeeyxoc KukloopnTH (muVT. PARA)

OpiuecsduoaeitoupyiesTou oxeticovtaIeTov KukloopnT Etniuaovtai aTo n Luxvi LED (Eik.45).

EIK.45

Aùviy LED	Δuσλeɪtouρyɪa	Aɪtɪa	Aúən
Aváβéi με KòkKINO φιως	Eμmλoʊkj	Eμmλoʊkj pɒtɔpɑ	Evepyoɪtɔrɪŋte Tɪ næspokɪvɪntɪnɪtavekkɪvɪŋnɪŋjɪnɪŋ
	Etnaʊfjɪπyɪd	Eλattuɪpɑtɪkɑ Tɪnɪvɑ	ETtɪkOvɪŋvɪŋte μe Tʊ TɪμɪaTeykɪs UTOθɪnɪqɪns TPEʌlɪtʊv
Avαβoʊbɪŋve με KòkKINO φιως	Ytɪtəaʊnɪtɪpɛraʊn	Póu'xɑŋmʌyɪŋmʌrɪnɪ TPOXOOBΩIAC TIIeɪpɑs TPOXOOBΩIAC	EaEvIgTe Tɪnɪyɪd Bɪktɪʊu KAI TIC UɒvɪθkeS XpɪrɪcN.
	Ytɪpɒpɑnɪkī Bēpɑkpaɪəla Μʊvʌbɑs	Póu'uŋmʌnɪ Bēpɑkpaɪəla 0ɪt Oætɪpɑkɪn TIG mɒvɒbɑs	ETtɪkOvɪŋvɪŋte μe Tʊ TɪμɪaTeykɪs UTOθɪnɪqɪns TPEʌlɪtʊvɪŋ
	Bapuykʌkʌwɪya	Póu'uŋmʌnɪ Eντaʊn peɪuːpɑs KYNITIPIA	TPEʌlɪtʊv
Avαβoʊbɪŋve με KòkKINOɪtpaɪsno Vpʊs	Aɪtɪouphyia ɑtɒpβɪaʊ	To òɒpauɪkɑ ɑtɒtɪŋa Tʊw avɪmuv TPOXOOBΩIa, aʌkʌ n avɪlɪa Dev eξeɪ tæn δɪktɪʊu	EaEvIgTe Tɪnɪyɪd Bɪktɪʊu Tɪn Tɪmpɑxɪyɪ Tɪeɪn Tʊ vepʊ, kəbɪc kai Tɪg Tɪpeɪβʌaʊntɪkès OʊvɪθkeS
	Aɪtɪouphyia ev Εηpʊ	Aépɑs ɑtɪv avɪtɪa
	Ytɪpɒpɑtɪwəŋ	O KYNITIPAAC TPIpɪpɒpɛtai μe duɔkɔklaɪa H avɪtɪa Dev λeɪtʊpuyel ŠUɒpɑkwa μe TIG TPOXOOBΩIa (TIX.x uŋmʌnɪ Bēpɑkpaɪəla μʊvʌbɑs). O epɪbʊc ɑtɒpʊwɪ ᵴən mɪo xæŋkʌc oe oxɛən μe TIG ɑtɒpɛs KAVOVIKIκ λɪtɪoupɪyɪs.

4. TExNIKá xAPAKTHPIETIKA KAI ΣTOLxEiA

4.1 Aiaotaoeiocuovseoeic kal kupia eapinua

EK.46-MTPOOTIVTOHJUa

EIK.47-Ⅱaivn 6y

	L
ATLAS DECO 34 COND UNIT	930
ATLAS DECO 45 COND UNIT	1030

a4 KaTvo6xoc 0100
10 Napoxj EYkataaonc- 3/4"
11 Etnotpoqn ykaataoans-03/4"
14 BaBlaOa aσραλεIας θερμανης
32 KukloopopnTns Eepaavons
36 Autouatn baaiiaeepwns
56 0xio diaoToa
193 2ipovi
246 Metarpotra nieo
275 Eeywn-01/2"
278 aioohtnpas（aaaleia+θepauan）
295 Kaotnpac
338 2oekun avaktnonkskaoaepiW

4.2 Yopauliko kukawua

4.3 Aiyapauata
Antwaleia opptiou/MavovetpiKo uos kukaoopntow
-Mavopetipko uos kukloopoptn ie puouian Otaeepns tautnta.

三

H [m H2O]

A ATTwAeia qopfiou Aebnta
1-2-3 Taxutra kukloopopn
-Mavoeptiko uos Kukaoopoptn ie puobmuan kvaoyikou mavoetpkiouuouc.

三

H [m H2O]
A

Atwlaia qoftiou leBnta

4.4 IVaKaC TeYVKwOToIeIyW

Στοχειo	Movéða	ATLAS D ECO 34 COND UNIT	ATLAS D ECO 45 COND UNIT
Apèióuós στοχείων	ap.	3	4
Méviótithēpírskii Iapoxhī	kW	33.0	43.5	(Q)
Eláxyotithēpírskii Iapoxhī	kW	16.3	30.9	(Q)
Méviótithēpírskii karyücs Bépáuvanç (80/60)	kW	32	42	(P)
Eláxyotithēpírskii karyücs Bépáuvanç (80/60)	kW	16	30	(P)
Méviótithēpírskii karyücs Bépáuvanç (50/30)	kW	33.8	44.5	(P)
Eláxyotithēpírskii karyücs Bépáuvanç (50/30)	kW	17.0	31.7	(P)
Atóðocn Pmax (80-60°C)	%	97.2	96.6
Atóðocn Pmin (80-60°C)	%	97.8	97.3
Atóðocn Pmax (50-30°C)	%	102.6	102.3
Atóðocn Pmin (50-30°C)	%	103.7	102.8
Atóðocn 30%	%	103.5	102.8
Méviótithiøan λeitoupláos Bépáuvanç	bar	3	3	(PMS)
Eláxyotithiøan λeitoupláos Bépáuvanç	bar	0.8	0.8
Méviótithēpírskopáraia Bépáuvanç	°C	100	100	(tmax)
Xwρηtkömtjva evpò Bépáuvanç	Aɪpɑ	21	26
Xwρηtkömtjva δeðciou δiætólfrs Bépáuvanç	Aɪpɑ	10	10
Πieən προλρωπs δeðciou δiætólfrs Bépáuvanç	bar	1	1
Báθóc προστáioç	IP	XOD	XOD
Táðn Tpɑpaðoctáic	VfHz	230/50	230/50
Atpoppoúvevniŋkæptikn karyücs	W	224	228
Báρoc ev kevli	kg	177	216
Mýkoç θaúáou kaʊəns	mm	350	450
Δádμterpoc θaúáou kaʊəns	mm	300	300
Atiúλεια φρρίου πlæupɔc kauaαepiω	mbar	0.12	0.18

tio npoiovtoC ErP

MONTEAOY:ATLASDECO34CONDUNIT-(OJHW3YWA)

MONTEAOY:ATLASDECO45CONDUNIT-(0JHW4YWA)

εμιορικό σήμα: FERROLI
Λέβητας Συμύκωνης: NAI
Λέβητας χαμηλής Θερμοκρασιας (*): NAI
Λέβητας B1: OXI
Θερμαντήρας συνδυασμένης λειουργίας: OXI
Θερμαντήρας χώρου με συμπαραγψή: OXI			0JHW3YWA - 0JHW4YWA
Xαρακθηρισικό	Σύμβολo	Τιμή	Mováδα	Mováδα
Τάη ενεργειακής απόδοσης τής εποχιακής Θέρμανονής χώρου (από A+++ ἔως D)			A	A
Ονομαστική Θερμική ωχύς	Pn	kW	32	42
Ενεργειακή απόδοη τής εποχιακής Θέρμανονής χώρου	ηs	%	91	90
Ωφέλμη Θερμική ωχύς
σε Ενομαστική Θερμική ωχύ και υψηλές Θερμοκρασιας (*)	P4	kW	32,1	42,0
στο 30% τής Ενομαστικής Θερμικής ωχύος και υψηλές Θερμοκρασιας (*)	P1	kW	9,6	12,6
Ωφέλμη απόδοη
σε Ενομαστική Θερμική ωχύ και υψηλές Θερμοκρασιας (*)	η4	%	91,3	90,7
στο 30% τής Ενομαστικής Θερμικής ωχύος και υψηλές Θερμοκρασιας (*)	η1	%	97,2	96,5
Βοθητική καταναλωη ηλεκτρικής ενέργειας
υό πλήρες φόρτο	elmax	kW	0,200	0,230
υό μερικό φόρτο	elmin	kW	0,105	0,118
σε κατάσταη αναμονής	PSB	kW	0,003	0,003
Λούαχαρακθηρισικό
Απώλειες Θερμότητας σε κατά- σταση αναμονής	Pstby	kW	0,105	0,120
Καταναλωη οχύος αναφλεξης καυστήρα	Pign	kW	0,000	0,000
Ετήσια καταναλωη ενέργειας	QHE	GJ	102	133
Στάθμη χπτικής χοχύος εωι- τερικόν χώρου	LWA	dB	62	63
Εκτομης σέξιδιν του αζώτου	NOx	mg/kWh	91	89

(^) KaBertu uHAnh BepKpaOaiae BepKaopaaiae tnpoPoc 60 Cto aou eouoou to Bou BepAovtpa K a BepKpaOaiae pdoosoo 80 C to oio eouoou to Bou BepAovtpa. (^*) Xaunn BepKpaOaiae 30Cya Aebi cnc npauwoc 37Cya oAee anpae BepKpaOaiae kya iou taou opeipoc BepKpaOaiae emtpo4o 50Cto oio eouoou to Bou BepAovtpa

4.5 Hλεκιρολονικό δίανρμια

EIK.52-HAeKpIko oxéδiaypaμa

32 Kukopopnns hepaavons
42 Avixveutic 8epuokpaia c vepou oikiaqns pnoaepiKa
72 0epootatnsxwpou (npoaipetikoc)
95 BaIiδa EkptoiN (TpoipεtiKa)
Mtpopooia (230 Vac) = 0eon 0epuaovns
Xwpic npopooia = Ean vepou oikiaqns xphons
138 Eeepikoc avixveutts (Tpoapetikda)
139 TnAEXeiipotnpioeXpoovoiakokTtn (TpoaipeTiká)
246 Metatpntae nieo
278 ( + )
TR Metaoynpatiotng evauong
PR Ppoepmuavnpa
FR
MB KInTnpaKauoTnpa
VE HAEKtpoayvntik i

FERROLI S.p.A.

Via Ritonda 78/a

37047 San Bonifacio - Verona - ITALY

www.ferroli.com

Fabbricato in Italia - Fabricado en Italia - Made in Italy - Fabrique en Italia Vervaardigd in Italié - Wyprodukowano we Wloszech - KaTασκειαζεται στην Iταλία