NC 520 plus - μετρητής κερμάτων και χαρτονομισμάτων OLYMPIA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NC 520 plus OLYMPIA

Διαβάστε και τηρήστε τις παρακάτω πληροφορίες και φυλάξτε τις Οδηγίες Χρήσης για μελλοντική αναφορά!

Υποδείξεις ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Κίνδυνος ασφυξίας από μικροεξαρτήματα, μεμβράνες συσκευασίας και προστατευτικές μεμβράνες!
  →Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το προϊόν και τη συσκευασία του!

ΠΡΟΣΟΧΗ!

• Κίνδυνος από τα ρολά τροφοδοσίας!
  →Διατηρείτε τα δάκτυλα, τα μαλλιά κτλ. μακριά από την τροφοδοσία.
• Κίνδυνος παραπατήματος από ακατάλληλα τοποθετημένα καλώδια!
  →Τοποθετήστε τα καλώδια έτσι, ώστε να μην αποτελούν κίνδυνο παραπατήματος.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

• Κίνδυνος υλικών ζημιών!
  →Μην εισάγετε ξένα σώματα όπως συνδετήρες, λάστιχα κτλ. στην τροφοδοσία.
  → Αποφύγετε περιβαλλοντικές επιδράσεις όπως π.χ. καπνό, σκόνη, τραντάγματα, χημικά, υγρασία, ζέστη ή απευθείας ηλιακή επίδραση.
  →Επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.

Ενδεδειγμένη χρήση

Η συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων με λειτουργίες ελέγχου - εφεξής συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων - χρησιμεύει στη μέτρηση χαρτονομισμάτων. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ως μη σύμφωνη με τον προορισμό.

Αυθαίρετες τροποποιήσεις ή μετατροπές απαγορεύονται. Σε καμία περίπτωση να μην ανοίγετε τη συσκευή μόνος σας και μη διενεργείτε οι ίδιοι προσπάθειες επισκευής.

Αυτή η συσκευή ελέγχει δύο από τα πιθανά χαρακτηριστικά των χαρτονομισμάτων (υπεριώδη χαρακτηριστικά και μαγνητικά χαρακτηριστικά). Αν τα άλλα χαρακτηριστικά είναι πλαστά ή απουσιάζουν, αυτή η συσκευή δεν μπορεί να αναγνωρίσει τα χαρτονομίσματα αυτά ως κρίσιμα. Ακόμα και γνήσια χαρτονομίσματα μπορεί λόγω ακαθαρσιών ή άλλων εξωτερικών επιδράσεων να αναγνωριστούν ως μη γνήσια. Για αυτό ελέγχετε επανειλημμένα τα χαρτονομίσματα που αναγνωρίζονται ως μη γνήσια και σε περίπτωση αμφιβολιών απευθυνθείτε στο τραπεζικό σας ίδρυμα.

Να χρησιμοποιείται μόνο σε κατάλληλο περιβάλλον

Αποφύγετε επιβαρύνσεις από καπνό, σκόνη, κραδασμούς, χημικά, υγρασία, υπερβολική ζέστη ή απευθείας επίδραση της ηλιακής ακτινοβολίας.

Περιεχόμενα παράδοσης

• Συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων NC 520 Plus
• Εξωτερική οθόνη
• Καλώδιο τροφοδοσίας
  • 2 ιμάντες κίνησης (ανταλλακτικό)
  • Ανταλλακτική ασφάλεια
  • Κατσαβίδι
  • Воúρτσα
  • Οδηγίες Χρήσης

Απεικονίσεις και τρόποι γραφής

→Προς εκτέλεση ενέργεια
→Αποτέλεσμα της ενέργειας

Χρήσιμες πληροφορίες

Στοιχεία χειρισμού

1 2 3 4 5 6 1 2 3 ▲ MG UV 4 5 6 SET BATCH ADD 7 8 9 COUNT 0 M/A RESTAR 7 8 9 10 11 12

1 1 ή προς τα πάνω στο μενού ρυθμίσεων
2 4 ή SET για άνοιγμα του μενού ρυθμίσεων ή για συνέχεια
3 2 ή MG για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του μαγνητικού ελέγχου
4 5 ή BATCHγια δεσμιδοποίηση
5 3 ή UV για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του υπεριώδους ελέγχου
6 6 ή ADD για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της πρόσθεσης
70
8 7 ή προς τα πάνω στο μενού ρυθμίσεων
9 M/A εναλλαγή μεταξύ αυτόματης και χειροκίνητης έναρξης
10 8 ή COUNT για ενεργοποίηση της μέτρησης χωρίς αισθητήρες
119
12 RESTART

Οθόνη

Η εικόνα δείχνει την οθόνη κατά τη διάρκεια της αυτοδιάγνωσης. Ορισμένες από τις ενδείξεις που απεικονίζονται δεν περιλαμβάνονται στις λειτουργίες αυτής της συσκευής καταμέτρησης χαρτονομισμάτων.

13 Μαγνητικός αισθητήρας ενεργοποιημένος
14 Αισθητήρας υπεριώδους φωτός ενεργοποιημένος
15 Πάνω ένδειξη
16 Αριθμός τεμαχίων
17 Δεσμιδοποίηση ενεργοποιημένη
18 Πρόσθεση ενεργοποιημένη
19 Μέτρηση χωρίς αισθητήρες ενεργοποιημένη
20 Ρυθμίσεις
21 Χειροκίνητη έναρξη ενεργοποιημένη
22 Autómatη έναρξη ενεργοποιημένη
23 Κάτω ένδειξη

Χειρισμός

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής καταμέτρησης χαρτονομισμάτων

Η συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων ενεργοποιείται και απενεργοποιείται με έναν διακόπτη στην πίσω πλευρά.

i Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε την από το ηλεκτρικό δίκτυο.

24 25 26 27

24 Εντός λειτουργίας
25 Εκτός λειτουργίας
26 Σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο
27 Σύνδεση για εξωτερική οθόνη

Μετά την ενεργοποίηση η συσκευή εκτελεί μια αυτοδιάγνωση. Κατά τη διάρκεια της αυτοδιάγνωσης εμφανίζεται θθθθή θθθθθθστην ένδειξη. Όταν η αυτοδιάγνωση έχει ολοκληρωθεί χωρίς βλάβη, εμφανίζεται 0 στις ενδείξεις.

OLYMPIA NC 520Plus MG UV IR AUTO 80 PCS

Αν διαπιστωθεί βλάβη, αυτή εμφανίζεται στην πάνω ένδειξη (βλέπε Πίνακας βλαβών) και το φόντο γίνεται κόκκινο.

'Ελεγχοι

i Ta kalúterpa apoteléσματα επιτυγχάνονται μετά από μια φάση προθέρμανσης 3 λεπτών.

Το έντονο φως του περιβάλλοντος μπορεί να επηρεάσει τον αισθητήρα και να οδηγήσει σε εσφαλμένα αποτελέσματα.

Πριν από την τοποθέτηση των χαρτονομισμάτων επιλέξτε, ποια χαρακτηριστικά (μαγνητικά ή/και υπεριώδη) θέλετε να ελεγχθούν.

→ Πατήστε το πλήκτρο MG
→Ο μαγνητικός αισθητήρας για την αναγνώριση μαγνητικών χρωμάτων ενεργοποιείται/ απενεργοποιείται. Ο ενεργοποιημένος αισθητήρας εμφανίζεται στην οθόνη.
→ Πατήστε το πλήκτρο UV
→Ο αισθητήρας υπεριώδους φωτός για αναγνώριση των υπεριωδών χαρακτηριστικών ενεργοποιείται/ απενεργοποιείται. Ο ενεργοποιημένος αισθητήρας εμφανίζεται στην οθόνη.

Προετοιμασία χαρτονομισμάτων

Προσέξτε τα παρακάτω σημεία, για να αποφύγετε δυσλειτουργίες.

A

→ Ελέγξτε τη δεσμίδα χαρτονομισμάτων πριν από την τοποθέτηση για μικρά κομμάτια χαρτιού, συνδετήρες, λάστιχα και άλλα ξένα σώματα και απομακρύνετέ τα (A).
→Μην τοποθετείτε ελαττωματικά χαρτονομίσματα (Β).
→Λειάνετε τα τσαλακωμένα και διπλωμένα χαρτονομίσματα, προτού τα τοποθετήσετε (C/D).

→Μην προσπαθείτε να μετρήσετε χαρτονομίσματα μεγάλου πάχους ή σκληρά αντικείμενα.
→Διαχωρίστε τα χαρτονομίσματα μεταξύ τους.

Τοποθέτηση χαρτονομισμάτων

A

B

→Μετακινήστε τα χαρτονομίσματα εντός της δεσμίδας έτσι, ώστε το πάνω χαρτονόμισμα να βρίσκεται πιο χαμηλά από το επόμενο. Τοποθετήστε τα χαρτονομίσματα στην υποδοχή (Α).

'H

→Τοποθετήστε τη δεσμίδα χαρτονομισμάτων κάθετα στην υποδοχή και πιέστε τη δεσμίδα έτσι προς τα πίσω, ώστε τα χαρτονομίσματα να μετακινηθούν μεταξύ τους Β).
Η διαδικασία μέτρησης ξεκινά αυτόματα όταν έχει ενεργοποιηθεί η αυτόματη έναρξη (στην οθόνη εμφανίζεται AUTO).

i Λάθος τοποθετημένα χαρτονομίσματα όπως στα C και D συνεπάγονται λάθος μέτρηση ή δυσλειτουργία.

Επειδή τα χαρακτηριστικά ασφαλείας των χαρτονομισμάτων βρίσκονται στις δύο πλευρές, εκτελέστε τη μέτρηση στις δύο πλευρές για την ασφαλή αναγνώριση των κρίσιμων χαρτονομισμάτων.

Λειτουργίες

Μέτρηση

Με αυτήν τη λειτουργία ελέγχεται ο αριθμός τεραχίων των χαρτονομισμάτων και ανάλογα με τη ρύθμιση των αισθητήρων ο πραγματικός χρόνος.

Κατά τη μέτρηση ο αριθμός τεμαχίων των χαρτονομισμάτων εμφανίζεται στην πάνω ένδειξη.

Αν τα μετρημένα χαρτονομίσματα αφαιρεθούν από την έξοδο, η πάνω ένδειξη αλλάζει σε 0 και η κάτω ένδειξη εμφανίζει τον αριθμό τεμαχίων.

Πρόσθεση

Όταν τοποθετούνται διαδοχικά περισσότερες δεσμίδες χαρτονομισμάτων στην υποδοχή, η μέτρηση συνεχίζεται, ακόμα και όταν τα μετρημένα χαρτονομίσματα έχουν αφαιρεθεί από την έξοδο.

→ Πατήστε το πλήκτρο ADD.

→Η λειτουργία πρόσθεσης ενεργοποιείται/απενεργοποιείται.

Δεσμιδοποίηση

Με αυτήν τη λειτουργία η μέτρηση σταματά, όταν έχει μετρηθεί ένας προρυθμισμένος αριθμός τεραχίων χαρτονομισμάτων. Αν η μετρημένη δεσμίδα αφαιρεθεί από την έξοδο, η ένδειξη αλλάζει σε zip και η επόμενη δεσμίδα μετριέται.

Ο αριθμός τεμαχίων των χαρτονομισμάτων μπορεί να προρυθμιστεί ελεύθερα από 1 έως 999. Ο προρυθμισμένος αριθμός τεμαχίων εμφανίζεται στην κάτω ένδειξη.

Αν δεν υπάρχουν άλλα χαρτονομίσματα στην υποδοχή προτού συμπληρωθεί ο προρυθμισμένος αριθμός τεμαχίων, αναβοσβήνει η ένδείξη BATCH. Αν τοποθετηθούν και άλλα χαρτονομίσματα στην υποδοχή, η διαδικασία συνεχίζεται.

→ Πατήστε το πλήκτρο BATCH.

→ Στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη BATCH. Στην κάτω ένδειξη εμφανίζεται η προρυθμισμένη τιμή 100.
→Εισάγετε με τα αριθμητικά πλήκτρα τον επιθυμητό αριθμό.
Ο καταχωρημένος αριθμός τεμαχίων εμφανίζεται στην κάτω ένδειξη.

Ταξινόμηση

Σε αυτήν τη λειτουργία, η οποία είναι πάντα ενεργή, το πρώτο χαρτονόμισμα ορίζεται ως αναφορά. Αν η συσκευή αναγνωρίσει ένα χαρτονόμισμα που αποκλίνει από αυτό, η συσκευή σταματά. Η ένδειξη αλλάζει σε κόκκινο φόντο και στην ένδειξη εμφανίζεται d. Το χαρτονόμισμα που αποκλίνει μπορεί να διαχωριστεί.

Η μέτρηση ή όχι του χαρτονομίσματος που διαχωρίστηκε μπορεί να καθοριστεί στις ρυθμίσεις (βλέπε Ρυθμίσεις).

Ρυθμίσεις

Η ευαισθησία των αισθητήρων και άλλες παράμετροι μπορούν να προσαρμοστούν στις ρυθμίσεις.

→ Πατήστε το πλήκτρο SET για μερικά δευτερόλεπτα μέχρι να σταματήσει το ηχητικό σήμα.
→ Στην ένδειξη εμφανίζονται d05και C5 100.

d05 είναι η τρέχουσα τιμή της θέσης αποθήκευσης C5 100. Με τα πλήκτρα βέλους μπορεί να αλλάξει η τιμή.

→ Πατήστε ξανά το πλήκτρο SET.
Η επόμενη θέση αποθήκευσης και η τιμή της εμφανίζονται.

Πατώντας το πλήκτρο SET στην τελευταία θέση αποθήκευσης εξέρχεστε από τη λειτουργία ρύθμισης.

Ο παρακάτω πίνακας περιέχει για τις θέσεις αποθήκευσης τις εργοστασιακές ρυθμίσεις και την περιγραφή λειτουργίας.

Θέσηαποθή-κευσης	Εργοστα-σιακή τιμή	Λειτουργία Ρυθμίσεις
CS 100d05		Ευαισθησία UV Περιοχή ρύθμισης 0 - 9Όσο μεγαλύτερη η τιμή, τόσο χαμηλότερη η ευαισθησία
CS 200d05		Ευαισθησία MG Περιοχή ρύθμισης 0 - 9Όσο μεγαλύτερη η τιμή, τόσο χαμηλότερη η ευαισθησία
CS 300d05		Αναγνώριση διπλών χαρτονομισμάτων	Περιοχή ρύθμισης 0 - 9Όσο μεγαλύτερη η τιμή, τόσο χαμηλότερη η ευαισθησία
CS 400d09		Φρένο Περιοχή ρύθμισης 0 - 9Όσο μεγαλύτερη η τιμή, τόσο υψηλότερη η ευαισθησία
CS 500d09		Τροχός μέτρησης Περιοχή ρύθμισης 0 - 9Όσο μεγαλύτερη η τιμή, τόσο υψηλότερη η ευαισθησία
CS 600d08		Μεταφορά Περιοχή ρύθμισης	0 - 9Όσο μεγαλύτερη η τιμή, τόσο χαμηλότερη η ευαισθησία
CS 700d08		(εσωτερική λειτουργία) (να μην αλλάξει)
CS 800d01		(εσωτερική λειτουργία) (να μην αλλάξει)
CS 900d00		(εσωτερική λειτουργία) (να μην αλλάξει)
CS 1000d01		Μέτρηση ή όχι των διαχωρισμένων χαρτονομισμάτων.	d01: μέτρησηd02: όχι μέτρηση
CS 100d02		(εσωτερική λειτουργία) (να μην αλλάξει)
CS 100d00		(εσωτερική λειτουργία) (να μην αλλάξει)
CS 100d02		Αναγνώριση διαφορών μεγέθους των χαρτονομισμάτων	Περιοχή ρύθμισης 0 - 9Όσο μεγαλύτερη η τιμή, τόσο χαμηλότερη η ευαισθησία
CS 100d08		(εσωτερική λειτουργία) (να μην αλλάξει)
CS 100d04		(εσωτερική λειτουργία) (να μην αλλάξει)

Για επαναφορά της συσκευής στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, πατήστε το πλήκτρο RESTART όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή.

Αντιμετώπιση βλάβης

Βλάβες εμφανίζονται στην οθόνη με έναν κωδικό βλάβης και ένα κόκκινο χρώμα φόντου.

i Συχνή αιτία βλάβης αποτελούν οι ρυπασμένοι αισθητήρες (βλέπε Καθαρισμός των αισθητήρων).

Κωδικόςβλάβης	Αιτία Λύση
A	Ανεπαρκή ή καθόλου υπεριώδηχαρακτηριστικά στο χαρτονόμισμα.	Αφαιρέστε το κρίσιμο χαρτονόμισμα από τη στοίβα.Ελέγξτε τη ρύθμιση ευαισθησίας UV.
b	Ανεπαρκή ή καθόλου μαγνητικάχαρακτηριστικά στο χαρτονόμισμα.	Αφαιρέστε το κρίσιμο χαρτονόμισμα από τη στοίβα.Ελέγξτε τη ρύθμιση ευαισθησί ας MG.
C	Αναγνωρίστηκαν ενωμένα χαρτονομίσματα. Ελέγξτε αν τα χαρτονομίσματα κολλάνε μεταξύ τους και μετρήστε ξανά τη στοίβα
F	Το χαρτονόμισμα αναγνωρίστηκε ως μισόχαρτονόμισμα.	Αφαιρέστε το κρίσιμο χαρτονόμισμα από τη στοίβα και ελέγξτε το για φθορές
E01	Αισθητήρας μετρητή χαρτονομισμάτων Καθαρίστε τον αισθητήρα μέτρησηςχαρτονομισμάτων ή αντικαταστήστε τον με έναν νέο αισθητήρα.
E03	Αισθητήρας δίσκου κωδικοποίησης Καθαρίστε τον αισθητήρα του δίσκουκωδικοποίησης ή αντικαταστήστε τον με έναν νέο αισθητήρα.
E04	Αισθητήρας υποδοχής Καθαρίστε τον αισθητήρα στην υποδοχή ήαντικαταστήστε τον με έναν νέο αισθητήρα.
E05	Αισθητήρας εξόδου Καθαρίστε τον αισθητήρα στην έξοδο ήαντικαταστήστε τον με έναν νέο αισθητήρα.

Συντήρηση

Καθαρισμός των αισθητήρων

Τα χαρτονομίσματα είναι συχνά ρυπασμένα, ιδίως από σκόνη. Κατά τη μέτρηση οι ρύποι επικάθονται στους αισθητήρες. Οι ρυπασμένοι αισθητήρες αποτελούν τη συχνότερη αιτία δυσλειτουργιών. Καθαρίστε τους αισθητήρες με τη συνοδευτική βούρτσα. Ανοίξτε τη συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων για να καθαρίσετε τους αισθητήρες. Το άνοιγμα της συσκευής καταμέτρησης χαρτονομισμάτων περιγράφεται στα παρακάτω βήματα.

→Κρατήστε το σύστημα χρημάτων από τα άκρα και αφαιρέστε το σύστημα χρημάτων κάθετα προς τα πάνω. Μην κρατάτε το σύστημα χρημάτων στο κέντρο.

→Διπλώστε τη λαβή προς τα πίσω.

→Διπλώστε το πεδίο χειρισμού προς τα μπροστά.

i Αν χρειάζεται καθαρίστε τα μη προσβάσιμα σημεία με πεπιεσμένο αέρα. Πεπιεσμένος αέρας διατίθεται στο εμπόριο σε μικρές φιάλες σπρέι.

→Καθαρίστε τους αισθητήρες με τη συνοδευτική βούρτσα.

Μετά τον καθαρισμό κλείστε τη συσκευή με την αντίστροφη σειρά.

Ρύθμιση πίεσης της πλάκας τροφοδοσίας

Η συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων είναι εργοστασιακά έτσι ρυθμισμένη, ώστε τα χαρτονομίσματα να τροφοδοτούνται σωστά. Αν αλλάξετε την πίεση της πλάκας τροφοδοσίας, τα χαρτονομίσματα δεν θα τροφοδοτούνται πλέον σωστά.

Η βίδα ρύθμισης για την πίεση της πλάκας τροφοδοσίας βρίσκεται στην πίσω πλευρά.

28 29

28 Bíδα ρύθμισης

29 Bíđa ασφάλισης

Η βίδα ρύθμισης ασφαλίζεται με μια βίδα ασφάλισης έναντι ακούσιας ρύθμισης.

→Απενεργοποιήστε τη συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων.

→Λύστε τη βίδα ασφάλισης με το συνοδευτικό κατσαβίδι.

→Ρυθμίστε την πίεση της πλάκας τροφοδοσίας έτσι, ώστε το χαρτονόμισμα να μπορεί να ωθηθεί με μικρή δύναμη κάτω από τους λαστιχένιους κυλίνδρους.

→ Σφίξτε τη βίδα ασφάλισης.

Τεχνικά στοιχεία

Μοντέλο NC 520 Plus
Λειτουργίες Ελεύθερη λειτουργία	καταμέτρησης (χωρίς έλεγχο χαρακτηριστικών)Αυτόματη και χειροκίνητη έναρξηΛειτουργία δεσμιδοποίησης, δυνατότητα επιλογής έως 999 χαρτονομισμάτωνΛειτουργία προσθήκης
Έλεγχος Υπεριώδη και μαγνητικά	χαρακτηριστικά
Ευαισθησία των αισθητήρων Δυνατότητα ρύθμισης σε 9 επίπεδα
Χωρητικότητα υποδοχής και εξόδου	100 τεμάχια σε παλιά, 200 τεμάχια σε καινούργια χαρτονομίσματα
Μέγεθος των μετρήσιμων χαρτονομισμάτων	50 mm x 110 mm έως 90 mm x 185 mm
Ταχύτητα καταμέτρησης 1.000 χαρτονομίσματα / λεπτό
Τροφοδοσία ρεύματος 230 V / 50	Hz
Κατανάλωση ρεύματος 75 W
Διαστάσεις 306 mm x 247 mm x	185 mm
Βάρος 5,5 kg

Υποδείξεις φροντίδας

→Na καθαρίζετε τις επιφάνειες του περιβλήματος με ένα μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδια.
→Καθαρίζετε τους αισθητήρες μετά από κάθε χρήση.
→Καθαρίστε τους αισθητήρες με τη συνοδευτική βούρτσα.
→Na μην χρησιμοποιείτε υγρά καθαρισμού ή διαλύτες.

Δήλωση συμμόρφωσης

Το σήμα CE στη συσκευή επιβεβαιώνει τη συμμόρφωση. Η δήλωση συμμόρφωσης διατίθεται στη διεύθυνση www.go-europe.com.

Αποκομιδή/απόρριψη

Το παρακείμενο σύμβολο σημαίνει ότι οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές παλιές συσκευές και οι μπαταρίες θα πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα, λόγω της ισχύουσας νομοθεσίας. Απορρίψτε τη συσκευή στο σημείο συλλογής του δημοτικού φορέα διαχείρισης απορριμμάτων.

Προσέξτε τη σήμανση του υλικού συσκευασίας κατά την ταξινόμηση των απορριμμάτων, τα οποία επισημαίνονται με συντομογραφίες (b) και αριθμούς (a) με την παρακάτω επεξήγηση: 1–7: πλαστικά / 20–22: χαρτί και χαρτόνι / 80–98: σύνθετα υλικά.

Η συσκευασία αποτελείται από φιλικό προς το περιβάλλον υλικό, το οποίο μπορείτε να απορρίψετε στα τοπικά σημεία ανακύκλωσης. Ενημερωθείτε από τον δήμο σας για τις επιλογές σωστής απόρριψης.

Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Η συσκευή και το υλικό συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα, απορρίψτε τα ξεχωριστά για καλύτερη διαχείριση των απορριμμάτων. Το λογότυπο Triman ισχύει μόνο για τη Γαλλία.

Η συσκευή και το υλικό συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα, απορρίψτε τα ξεχωριστά για καλύτερη διαχείριση των απορριμμάτων. Ενημερωθείτε από τον δήμο σας για τις επιλογές σωστής απόρριψης. Προσέξτε την παρακάτω σήμανση του υλικού συσκευασίας: (a) αριθμοί, (b) συντομογραφίες και (c) υλικό με την παρακάτω επεξήγηση: 1–7: πλαστικά / 20–22: χαρτί και χαρτόνι / 80–98: σύνθετα υλικά και (d) είδος της συσκευασίας. Το λογότυπο ισχύει μόνο για την Ιταλία.

Εγγύηση

Αξιότιμε πελάτη,

Χαιρόμαστε που επιλέξατε αυτή τη συσκευή. Σε περίπτωση βλάβης επιστρέψτε παρακαλώ αυτή τη συσκευή μαζί με την απόδειξη αγοράς της και συσκευασμένη στη γνήσια συσκευασία της εκεί όπου την αγοράσατε.

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

45527 Hattingen

Germany

www.go-europe.com

V 1.11

07.2021

ID: 947730450