NC 365 - μετρητής κερμάτων και χαρτονομισμάτων OLYMPIA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NC 365 OLYMPIA

Για τη δική σας ασφάλεια Διαβάστε προσεκτικά τις Οδηγίες Χρήσης και προσέξτε τις υποδείξεις κατά το χειρισμό. Φυλάξτε τις Οδηγίες Χρήσης για μετέπειτα αναφορά. Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας Διαβάστε και προσέξτε τις υποδείξεις προειδοποίησης, για να προστατεύσετε εσάς και το περιβάλλον. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ασφυξίας! Υπάρχει η δυνατότητα τα παιδιά να καταπιούν μικροεξαρτήματα, ζελατίνες συσκευασίας ή προστασίας. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας από μπαταρίες/συσσωρευτές. ► Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το προϊόν και τη συσκευασία του! ► Διατηρείτε τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές μακριά από τα παιδιά. Σε περίπτωση κατάποσης αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος για τη ζωή από ηλεκτροπληξία!! Υπάρχει ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! ► Να μην αποσυναρμολογείτε ή να επισκευάζετε μόνοι σας τη συσκευή ή τα συστατικά της εξαρτήματα! ► Να μη φέρνετε ποτέ σε επαφή μεταλλικά αντικείμενα με γυμνές επαφές. ► Να μην συνδέετε ή να αποσυνδέετε ποτέ το τροφοδοτικό με βρεγ- μένα χέρια. ► Να μη χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ τη συσκευή όταν πιθανολογείτε φθορές ή ζημιές στο καλώδιο του ρεύματος ή στο τροφοδοτικό ή όταν είναι ορατές φθορές ή ζημιές στο καλώδιο του ρεύματος ή στο τροφοδο- τικό.Για τη δική σας ασφάλεια

Κίνδυνος από τράβηγμα προς τα μέσα! ► Διατηρείτε τα δάκτυλα, τα μαλλιά κτλ. μακριά από την τροφοδοσία. Κίνδυνος παραπατήματος από ακατάλληλα τοποθετημένα καλώδια! ► Τοποθετήστε τα καλώδια έτσι, ώστε να μην αποτελούν κίνδυνο παραπατήματος.

Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα μειωμένης φυσικής, αισθητήριας και πνευματικής αντίληψης ή και με έλλειψη εμπειρίας ή γνώσεων, όταν τελούν υπό εποπτεία ή όταν έχουν εκπαιδευτεί για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και έχουν κατανοήσει τους πιθανούς κινδύνους. ► Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν επιτρέπεται να διενεργούνται από παιδιά χωρίς

Κίνδυνος από μπαταρίες! Υπάρχουν διάφοροι κίνδυνοι κατά τη χρήση μπαταριών/συσσωρευτών. ► Ποτέ μην προσπαθείτε να φορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπατα- ρίες, μην βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές ή/και μην ανοίγετε τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές. Μπορεί να προκλη- θεί υπερθέρμανση, πυρκαγιά ή έκρηξη. ► Η χρήση των μπαταριών/συσσωρευτών που αντιβαίνει στους κανό- νες μπορεί να βλάψει την υγεία σας και το περιβάλλον. Οι μπατα- ρίες/συσσωρευτές μπορεί να περιέχουν δηλητηριώδη ή και επιβλαβή προς τα περιβάλλον βαρέα μέταλλα.Για τη δική σας ασφάλεια

► Οι ακροδέκτες σύνδεσης δεν επιτρέπεται να βραχυκυκλωθούν. ► Ποτέ μην πετάτε τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές στη φωτιά ή στο

► Μην εκθέτετε τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές σε μηχανική καταπό-

► Μπαταρίες/συσσωρευτές που παρουσιάζουν διαρροή μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή. Σε περίπτωση διαρροής της μπα- ταρίας/του συσσωρευτή αφαιρέστε την/τον αμέσως από τη συσκευή, για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιών. Επιδείξτε αυξημένη προ- σοχή κατά τη μεταχείριση μπαταριών/συσσωρευτούν που παρουσιά- ζουν ζημιά ή διαρροή και χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια. ► Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια και τους βλεννογό- νους αδένες. Σε περίπτωση επαφής με οξύ μπαταριών ξεπλύνετε την προσβληθείσα περιοχή αμέσως με άφθονο καθαρό νερό και αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Αποφύγετε ακραίες συνθήκες και θερμοκρασίες, οι οποίες μπορεί να επηρεάσουν την μπαταρία/ τον συσσωρευτή, π.χ. πάνω σε θερμαντικά σώματα ή σε απευθείας έκθεση στον ήλιο. ► Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τον αναφερόμενο τύπο μπαταρίας/ συσσωρευτή. ► Διαφορετικοί τύποι μπαταριών/συσσωρευτών ή νέες και χρησιμοποι- ημένες μπαταρίες/συσσωρευτές δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιη-

► Οι μπαταρίες/συσσωρευτές πρέπει να τοποθετηθούν με τη σωστή πολικότητα. ► Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές, όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. ► Άδειες μπαταρίες/συσσωρευτές πρέπει να αφαιρεθούν από τη συσκευή και να απορριφθούν με ασφάλεια. ► Οι μπαταρίες/συσσωρευτές πρέπει να αφαιρεθούν πριν την απόρ- ριψη της συσκευήςΧρήση σύμφωνη με τον προορισμό

Κίνδυνος υλικών ζημιών! ► Μην εισάγετε ξένα σώματα όπως συνδετήρες, λάστιχα κτλ. στην τροφοδοσία. Κίνδυνος πρόκλησης υλικών ζημιών από περιβαλλοντικές επιδράσεις! Δυσμενείς περιβαλλοντικές επιδράσεις όπως π.χ. καπνός, σκόνη, τρα- ντάγματα, χημικά, υγρασία, ζέστη ή απευθείας ηλιακή επίδραση μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο όχημα. ► Επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευ- μένο προσωπικό. Χρήση σύμφωνη με τον προορισμό Η συσκευή ελέγχου γνησιότητας χαρτονομισμάτων (ακολούθως η συσκευή) εξυ- πηρετεί στον έλεγχο χαρτονομισμάτων ως προς τα κυριότερα χαρακτηριστικά ασφαλείας τους. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ως μη σύμφωνη με τον προορισμό. Αυθαίρετες τροποποιήσεις ή μετατροπές απαγορεύονται. Σε καμία περίπτωση να μην ανοίγετε τη συσκευή μόνος σας και μη διενεργείτε οι ίδιοι προσπάθειες επισκευής. Περιεχόμενα παράδοσης ■ Συσκευή ελέγχου γνησιότητας χαρτονομισμάτων NC 345, NC 355, NC 365 ■ Τροφοδοτικό ■ Οδηγίες ΧρήσηςΣτοιχεία χειρισμού

3. Ένδειξη για την επιλεγμένη

4. Πλήκτρα κατεύθυνσης εξόδου

5. μπροστινή πλευρά εισόδου/εξόδου

6. Ένδειξη για σύνολο τεμαχίων/νόμι

σμα/ελαττωματικό χαρτονόμισμα

7. Ένδειξη για συνολικό ποσό ή

και αξία του χαρτονομίσματος

8. Ένδειξη για την επιλεγμένη

10. Πλήκτρο CLEAR/πλευρά εξόδου

11. Πλήκτρο REP/PRINT

12. μπροστινή πλευρά εισόδου/εξόδου

13. Ένδειξη για σύνολο τεμαχίων/νόμι

σμα/ελαττωματικό χαρτονόμισμα

14. Ένδειξη για την επιλεγμένη

15. Ένδειξη για συνολικό ποσό ή

και αξία του χαρτονομίσματος

17. Πλήκτρο CLEAR/πλευρά εξόδου

18. Πλήκτρο REP/PRINT

19. μπροστινή πλευρά εισόδου/εξόδου

20. πίσω πλευρά εξόδου

21. Σημείο σύνδεσης USB (για

22. Σύνδεση για κάρτα μνήμης

23. Σύνδεση για τροφοδοσία ρεύματος

Απεικονίσεις και τρόποι γραφής 1./2. Προς εκτέλεση ενέργεια ► Αποτέλεσμα της ενέργειας Πλήκτρο REP/PRINT Χρήσιμες πληροφορίες Σύνδεση συσκευής Απενεργοποιείτε τη συσκευή, όταν δεν τη χρησιμοποιείται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Ενδεχομ. εμφανιζόμενα δεδομένα δεν αποθηκεύονται. Τερματίστε τις διαδικασίες εργασίας εγκαίρως ή και συνδέστε τη συσκευή με την εξωτερική παροχή ρεύματος.

1. Συνδέστε το τροφοδοτικό με τη συσκευή και σύμφωνα με τους κανόνες

της τεχνικής ορθότητας εγκατεστημένη πρίζα ρεύματος. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής NC 345, 355, 365

1. Πατήστε και συγκρατήστε το πλήκτρο ON/OFF για την ενεργοποίηση και

απενεργοποίηση της συσκευής. ► Μετά την ενεργοποίηση η συσκευή εκτελεί μια αυτοδιάγνωση. Όταν η αυτοδιάγνωση έχει ολοκληρωθεί χωρίς βλάβη, εμφανίζεται 0 0 στην ένδειξη (NC 355, 365). Όταν διαπιστωθεί ένα σφάλμα αυτό εμφανίζε- ται (βλέπε πίνακα σφαλμάτων). ► Θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα. ► Πράσινα βέλη στην οθόνη κάτω δείχνουν την κατεύθυνση έκδοσης (NC 345, 355). ► Ένα βέλος πάνω δεξιά στην οθόνη εμφανίζει την κατεύθυνση έκδοσης (NC 365).Χειρισμός

Προετοιμασία χαρτονομισμάτων Προσέξτε τα παρακάτω σημεία, για να αποφύγετε δυσλειτουργίες.

1. Ελέγξτε το χαρτονόμισμα πριν από την τοποθέτηση για μικρά κομμάτια

χαρτιού, συνδετήρες, λάστιχα και άλλα ξένα σώματα και απομακρύνετέ

2. Μην τοποθετείτε ελαττωματικά χαρτονομίσματα.

3. Λειάνετε τα τσαλακωμένα και διπλωμένα χαρτονομίσματα, προτού τα

τοποθετήσετε. Τοποθέτηση χαρτονομισμάτων Τοποθετήστε τα χαρτονομίσματα μεμονωμένα και με την κοντή πλευρά μπροστά στην μπροστινή πλευρά εισόδου και εξόδου. Το χαρτονόμισμα εισάγεται αυτόματα και ελέγχεται. Σε λάθος τοποθετημένο, ύποπτο ή μη αναγνωρισμένο χαρτονόμισμα εμφανίζεται ένα σφάλμα στην ένδειξη και εκδίδεται ένα ακουστικό σήμα. Το χαρτονόμισμα απορρίπτεται και επιστρέφεται σε σας. Προσέχετε την επιλεγμένη κατεύθυνση έκδοσης.

1. Περιμένετε μέχρι να εκδοθεί το χαρτονόμισμα που έχει ελεγχθεί πλήρως

από τη συσκευή και αφαιρέστε το προτού να ελέγξετε το επόμενο χαρτο-

Τα καλύτερα αποτελέσματα επιτυγχάνονται μετά από μια φάση προθέρμανσης 3 λεπτών. Το έντονο φως του περιβάλλοντος μπορεί να επηρεάσει τον αισθητήρα και να οδηγήσει σε εσφαλμένα αποτελέσματα. Επιλέξτε την πλευρά εξόδου Ανάλογα με την επιλογή της κατεύθυνση έκδοσης τα χαρτονομίσματα εκδίδονται μπροστά ή στην πίσω πλευρά της συσκευής. Πλαστά ή μη αναγνωρισμένα χαρτονομίσματα εκδίδονται πάντα στην μπροστινή πλευρά έκδοσης. NC 345

1. Πατήστε τα πλήκτρα βέλη (qp) για να επιλέξετε την κατεύθυνση έκδο-

σης χαρτονομισμάτων (προς τα μπροστά ή πίσω). ► Πράσινα βέλη στην οθόνη κάτω δείχνουν την κατεύθυνση έκδοσηςΧειρισμός

1. Πατήστε και συγκρατήστε 2 δευτερόλεπτα το πλήκτρο CLEAR για την

επιλογή του πλήκτρου εξόδου. ► Ένα σύμβολο βέλους στην οθόνη εμφανίζει την τρέχουσα χρησιμοποιού- μενη πλευρά εξόδου. Μηδενισμός ένδειξης για αξία και αριθμό τεμαχίων (NC 355, 365) Μπορείτε να μηδενίσετε τις καταμετρημένες αξίες και αριθμούς τεμαχίων, για να ξεκινήσετε με μία νέα καταμέτρηση.

1. Πατήστε το πλήκτρο CLEAR.

► Η ένδειξη για αξία και αριθμό τεμαχίων έχει μηδενιστεί

Οι λειτουργίες εξαρτώνται από τη συσκευή. NC 345 Διενεργείται έλεγχος γνησιότητας. Δεν εμφανίζονται αξίες. NC 355, 365 Αφού γίνει αναγνώριση εμφανίζεται η τρέχουσα τιμή EURO. Η αναγνωρισμένη συνολική ποσότητα και η συνολική αξία εμφανίζεται μετά από 5 δευτερόλεπτα. Σε αυτές τις συσκευές αθροίζονται οι αξίες των μετρημένων χαρτονομισμάτων. Αρχικά θα εμφανιστεί η μόλις ελεγμένη αξία και μετά η ένδειξη αλλάζει στη συνολική αξία. Στην αριστερή πλευρά εμφανίζεται ο αριθμός τεμαχίων των μετρημένων χαρτονομισμάτων και στη δεξιά πλευρά της οθόνης εμφανίζεται η τιμή (Συνολικό ποσό) των χαρτονομισμάτων που μετρήθηκαν μέχρι τώρα. Η ένδειξη αξίας μπορεί να είναι ύψους 9.995 € (NC 355) ή και 99.995 € (NC 365). Ομαδοποιήσεις (NC 355, 365) Μπορείτε να εμφανίσετε πόσα χαρτονομίσματα μίας συγκεκριμένης αξίας (5 €, 10 €, 20 €, κλπ.) έχουν καταμετρηθεί μέχρι τώρα.Λειτουργία επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

1. Πατήστε πολλαπλά συντόμως το πλήκτρο REP/PRINT για να ελέγξετε

την ποσότητα της κάθε μετρηθείσας ονομαστικής αξίας. ► Στην αριστερή πλευρά εμφανίζεται η αντίστοιχη αξία του χαρτονο- μίσματος και στη δεξιά πλευρά της οθόνης εμφανίζεται ο αριθμός τεμαχίων της αντίστοιχης αξίας χαρτονομίσματος που μετρήθηκε μέχρι τώρα. Εμφανίζεται ανά πίεση πλήκτρου ο αριθμός των χαρτονο- μισμάτων της κάθε αξίας EURO. REP/PRINT

1. Συνδέστε έναν εκτυπωτή στο σημείο σύνδεσης USB. Ένα ειδικό καλώδιο

(δεν περιλαμβάνεται στο περιεχόμενο παράδοσης) είναι διαθέσιμο στη GO Europe.

2. Πατήστε αυτό το πλήκτρο για 2 δευτερόλεπτα, για να ενεργοποιήσετε τη

λειτουργία του εκτυπωτή. ► Θα εκτυπωθούν όλες οι λεπτομέρειες σχετικά με το σύνολο, την ονομαστική και συνολική αξία των χαρτονομισμάτων που αναγνωρί-

Μερικά δευτερόλεπτα αφού πατήσατε το πλήκτρο REP/PRINT τελευταίο, η συσκευή αλλάζει ξανά στην κανονική λειτουργία. Λειτουργία επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Η συσκευή μπορεί προαιρετικά να λειτουργήσει με μία επαναφορτιζόμενη μπα- ταρία (δεν περιλαμβάνεται στο περιεχόμενο παράδοσης) έως και 4 ώρες χωρίς εξωτερική τροφοδοσία ρεύματος. Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τις επανα- φορτιζόμενες μπαταρίες που διανέμονται μέσω της GO Europe. Κατά τη λειτουργία με μπαταρία η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα από τη λειτουργία Standby μετά από 10 λεπτά. Το σύμβολο μπαταρίας συνεχίζει να υποδεικνύει ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Αργό αναβόσβημα δείχνει ότι η επαναφορτιζόμενη μπαταρία φορτίζεται. Γρήγορο αναβόσβημα υποδεικνύει ότι η επαναφορτι- ζόμενη μπαταρία έχει χαμηλή τάση και θα πρέπει να φορτιστεί ξανά.Λειτουργία επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

Τοποθέτηση επαναφορτιζόμενης μπαταρίας / αντικατάσταση

1. Ανοίξτε το κάλυμμα θήκης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας στην κάτω

πλευρά της συσκευής.

2. Συνδέστε το φις στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία με την υποδοχή στη

θήκη επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.

3. Τοποθετήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία στη θήκη επαναφορτιζόμε-

4. Κλείστε το κάλυμμα θήκης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.

5. Συνδέστε το φις τροφοδοσίας σε μια κατάλληλα εγκατεστημένη πρίζα.

► Ένα σύμβολο στην οθόνη σας δείχνει την τρέχουσα κατάσταση φόρτι- σης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (μόνο NC 365).

6. Τραβήξτε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.

7. Αφαιρέστε μετά την ολοκλήρωση της διαδικασία φόρτισης των εξωτερικό

τμήμα του τροφοδοτικού από τη σύνδεση ρεύματος της συσκευής ελέγ- χου γνησιότητας χαρτονομισμάτων. ► Η συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων μπορεί να χρησιμοποιη- θεί τώρα ως φορητή συσκευή.

8. Να φορτίζετε και να αποφορτίζετε τη συσκευή κάθε 15 μέρες, διαφορετικά

επηρεάζεται δυσμενώς η διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Ο χρόνος φόρτισης διαρκεί μία ώρα. Μία πλήρως φορτισμένη μπαταρία μπορεί να ελέγξει μέχρι 500 χαρτονομίσματα. Η επαναφορτιζόμενη μπατα- ρία μπορεί να λειτουργεί έως 3 με 4 ώρες. Ενημέρωση λογισμικού (Software)

1. Κατεβάστε το αρχείο „update.bin“ από την ιστοσελίδα GO EUROPE

(www.go-europe.com).

2. Κατεβάστε το αρχείο „update.bin“ σε μία κάρτα μνήμης MicroSD.

3. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

4. Εισάγετε την κάρτα μνήμης MicroSD στην πίσω πλευρά της συσκευής

στην για αυτό προβλεπόμενη εισαγωγή. Οι επαφές πρέπει να δείχνουν προς τα πάνω.

5. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

► Κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης λογισμικού (Software) η συσκευή παράγει έναν ήχο και η ένδειξη είναι κενή.Τεχνικά στοιχεία

Μόλις ολοκληρωθεί η ενημέρωση λογισμικού (Software) σταματά ο ήχος και η ένδειξη εμφανίζει πάλι κανονικά. Εφόσον θέλετε να διενεργήσετε την ενημέρωση λογισμικού (Software) σε περισσότερες συσκευές, ρυθμίστε την επιλογή του αρχείου „update.bin“ σε προστασία εγγραφής (read-only). Τεχνικά στοιχεία Μοντέλο NC 345 / 355 / 365 Ταχύτητα καταμέτρησης 0,5 δευτερόλεπτα ανά χαρτονόμισμα Δυναμικότητα Μέγιστη αξία 9.995 € (NC 355) Μέγιστη αξία 99.995 € (NC 365) Πάχος των χαρτονομισμάτων 0,075 mm έως 0,15 mm Τροφοδοσία ρεύματος 100-240 V (AC); 50/60 Hz Κατανάλωση ισχύος 6,6 W Τροφοδοτικό 12 V (DC); 1 A Μπαταρία (προαιρετικά) Μπαταρία λιθίου ιόντων 11,1 V; 700 mAh Χρόνος λειτουργίας με πλήρη

3 – 4 ώρες Θερμοκρασία και υγρασία αέρα 0 – 40°C και 30 – 90% Διαστάσεις 136 x 124 x 80 mm Βάρος 445 g (NC 345), 453 g (NC 355), 462 g (NC 365) Παρατηρήσεις περιποίησης

1. Να καθαρίζετε τις επιφάνειες του περιβλήματος με ένα μαλακό πανί που

2. Καθαρίζετε τους αισθητήρες μετά από κάθε χρήση.

3. Να μην χρησιμοποιείτε υγρά καθαρισμού ή διαλύτες.Πίνακας βλαβών (NC 345)

Πίνακας βλαβών (NC 345) Ένδειξη Έννοια

Ύποπτο ή πλαστό χαρτονόμισμα Πίνακας σφαλμάτων (NC 355, 365)

Έννοια Λύση CF X Καμία αναγνώριση Ελέγξτε το χαρτονόμισμα για τυχόν φθορά ή παραμόρφωση ή απευθυνθείτε στο Service. CF 4 Αναγνωρίστηκαν κολλημένα χαρτονομίσματα (double) Ελέγξτε αν τα χαρτονομίσματα είναι κολλημένα μεταξύ τους. Ξεκινήστε τη μέτρηση εκ νέου. CF 6 Το χαρτονόμισμα έχει εισα-

Τοποθετήστε εκ νέου το χαρτο- νόμισμα στην πλευρά εισόδου. Δήλωση συμμόρφωσης Σύμβολο Έννοια Το σήμα CE στη συσκευή επιβεβαιώνει τη συμμόρφωση. Εμείς, η GO Europe GmbH,Zum Kraftwerk 1, 45527 Hattingen, DEUTSCHLAND, δηλώνουμε με αποκλειστική ευθύνη, ότι το προϊόν , πληροί τις οδηγίες ΕΕ: 2014/35/EΕ, 2015/863/EE, 2014/30/EE και 2011/65/EΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην παρακάτω διαδικτυακή διεύθυνση: www.go-europe.comΚατασκευαστής

Αξιότιμε πελάτη, Χαιρόμαστε που επιλέξατε αυτή τη συσκευή. Σε περίπτωση βλάβης επιστρέψτε παρακαλώ αυτή τη συσκευή μαζί με την απόδειξη αγοράς της και συσκευασμένη στη γνήσια συσκευασία της εκεί όπου την αγοράσατε.Αποκομιδή

Σύμβολο Έννοια Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Η συσκευασία αποτελείται από φιλικό προς το περιβάλλον υλικό, το οποίο μπορείτε να απορρίψετε στα τοπικά σημεία ανακύκλωσης. Ενημερωθείτε από τον δήμο σας για τις επιλογές σωστής απόρριψης. Το παρακείμενο σύμβολο σημαίνει ότι οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές παλιές συσκευές και οι μπαταρίες θα πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα, λόγω της ισχύουσας νομοθεσίας. Απορρίψτε τη συσκευή στο σημείο συλλογής του δημοτικού φορέα διαχείρισης απορριμμάτων. Ελαττωματικές ή άδειες μπαταρίες πρέπει να ανακυκλωθούν σύμφωνα με την οδηγία 2006/66/EΚ και τις σχετικές τροποποιήσεις. Επιστρέψτε τις μπαταρίες ή/και τη συσκευή στις προτεινόμενες εγκαταστάσεις συλλογής.

Προσέξτε τη σήμανση του υλικού συσκευασίας κατά την ταξινόμηση των απορριμμάτων, τα οποία επισημαίνονται με συντομογραφίες (b) και αριθμούς (a) με την παρακάτω επεξήγηση: 1–7: πλαστικά / 20–22: χαρτί και χαρτόνι / 80–98: σύνθετα υλικά. Η συσκευή και το υλικό συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα, απορρίψτε τα ξεχωριστά για καλύτερη διαχείριση των απορριμμάτων. Το λογότυπο Triman ισχύει μόνο για τη Γαλλία.

Η συσκευή και το υλικό συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα, απορρίψτε τα ξεχωριστά για καλύτερη διαχείριση των απορριμμάτων. Ενημερωθείτε από τον δήμο σας για τις επιλογές σωστής απόρριψης. Προσέξτε την παρακάτω σήμανση του υλικού συσκευασίας: (a) αριθμοί, (b) συντομογραφίες και (c) υλικό με την παρακάτω επεξήγηση: 1–7: πλαστικά / 20–22: χαρτί και χαρτόνι / 80–98: σύνθετα υλικά και (d) είδος της συσκευασίας. Το λογότυπο ισχύει μόνο για την Ιταλία.V 1.11 08/2021 ID: 947730345