NC 452 - μετρητής κερμάτων και χαρτονομισμάτων OLYMPIA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NC 452 OLYMPIA

Οδηγίες Χρήσης Διαβάστε και τηρήστε τις παρακάτω πληροφορίες και φυλάξτε τις Οδηγίες Χρήσης για μελ λοντική αναφορά! Υποδείξεις ασφαλείας ¡AVISO!

• Κίνδυνος ασφυξίας από μικροεξαρτήματα, μεμβράνες συσκευασίας και προστατευτικές

Æ Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το προϊόν και τη συσκευασία του!

• Κίνδυνος από τα ρολά τροφοδοσίας! Æ Διατηρείτε τα δάκτυλα, τα μαλλιά κτλ. μακριά από την τροφοδοσία.

• Κίνδυνος παραπατήματος από ακατάλληλα τοποθετημένα καλώδια! Æ Τοποθετήστε τα καλώδια έτσι, ώστε να μην αποτελούν κίνδυνο παραπατήματος. ¡ATENCIÓN!

• Κίνδυνος υλικών ζημιών! Æ Μην εισάγετε ξένα σώματα όπως συνδετήρες, λάστιχα κτλ. στην τροφοδοσία. Æ Αποφύγετε περιβαλλοντικές επιδράσεις όπως π.χ. καπνό, σκόνη, τραντάγματα, χημικά, υγρασία, ζέστη ή απευθείας ηλιακή επίδραση. Æ Επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Ενδεδειγμένη χρήση Η συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων με λειτουργίες ελέγχου – εφεξής συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων – χρησιμεύει στη μέτρηση χαρτονομισμάτων. Κάθε άλλη χρήση θεωρείται ως μη σύμφωνη προς τον προορισμό. Αυθαίρετες τροποποιήσεις ή μετατροπές απαγορεύονται. Σε καμία περίπτωση μην ανοίγετε μόνοι σας τη συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων και μην προσπαθείτε να την επιδιορθώσετε. Αυτή η συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων ελέγχει δύο από τα πιθανά χαρακτηριστικά των χαρτονομισμάτων (υπεριώδη χαρακτηριστικά και μαγνητικά χαρακτηριστικά). Αν τα άλλα χαρακτηριστικά είναι πλαστά ή απουσιάζουν, αυτή η συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων δεν μπορεί να αναγνωρίσει τα χαρτονομίσματα αυτά ως κρίσιμα. Ακόμα και γνήσια χαρτονομίσματα μπορεί λόγω ρύπανσης ή άλλων εξωτερικών επιδράσεων να αναγνωριστούν ως μη γνήσια. Για αυτό ελέγχετε επανειλημμένα τα χαρτονομίσματα που αναγνωρίζονται ως μη γνήσια και σε περίπτωση αμφιβολιών απευθυνθείτε στο τραπεζικό σας ίδρυμα. Περιεχόμενα παράδοσης NC 451

• Συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων NC 451

• Οδηγίες Χρήσης NC 452

• Συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων NC 452

• Εξωτερικό τροφοδοτικό

• Οδηγίες Χρήσης Απεικονίσεις και τρόποι γραφής Προς εκτέλεση ενέργεια Αποτέλεσμα της ενέργειας Χρήσιμες πληροφορίες58

1 Βεντάλια 2 Οθόνη (αριστερή και δεξιά ένδειξη) 3 Πληκτρολόγιο 4 Υποδοχή 5 Έξοδος 6 Τροφοδοτικό NC 451 Ηλεκτρική σύνδεση NC 452 για εξωτερικό τροφοδοτικό (δεν απεικονίζεται) 7 Βίδα ασφάλισης 8 Βίδα ρύθμισης 9 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης Πληκτρολόγιο Η εικόνα δείχνει το πληκτρολόγιο [3] της συσκευής καταμέτρησης χαρτονομισμάτων.

10 COUNT = Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μέτρησης χωρίς αισθητήρες 11 UV = Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ελέγχου υπεριώδους φωτός 12 MG = Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μαγνητικού

13 RESET = Διαγραφή τρέχοντος αποτελέσματος 14 BAT -10 = Λειτουργία για δεσμιδοποίηση (μείωση αριθμού κατά 10) 15 BAT +1 = Λειτουργία για δεσμιδοποίηση (αύξηση αριθμού κατά 1) 16 ADD = Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

Η εικόνα δείχνει την οθόνη [2] κατά τη διάρκεια της αυτοδιάγνωσης.

17 Αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης ή προρυθμισμένος αριθμός για δέσμες χαρτονομισμάτων 18 Αριθμός των χαρτονομισμάτων 19 ALARM = Διαπιστώθηκε βλάβη 20 BAT = Ενεργοποίηση δεσμιδοποίησης 21 ADD = Ενεργοποίηση πρόσθεσης 22 MG = Μαγνητικός αισθητήρας ενεργοποιημένος 23 UV = Αισθητήρας υπεριώδους φωτός ενεργοποιημένος59

Σύνδεση συσκευής καταμέτρησης χαρτονομισμάτων Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε την από το ηλεκτρικό δίκτυο. NC 451 Æ Συνδέστε το φις τροφοδοσίας [6] σε μια κατάλληλα εγκατεστημένη πρίζα. NC 452 Æ Συνδέστε το εξωτερικό τροφοδοτικό στην ηλεκτρική σύνδεση [6] της συσκευής καταμέτρησης χαρτονομισμάτων. Æ Συνδέστε το φις τροφοδοσίας σε μια κατάλληλα εγκατεστημένη πρίζα. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής καταμέτρησης χαρτονομισμάτων Η συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων ενεργοποιείται και απενεργοποιείται με έναν διακόπτη [9] στην πίσω πλευρά. Μετά την ενεργοποίηση η συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων εκτελεί μια αυτοδιάγνωση. Κατά τη διάρκεια της αυτοδιάγνωσης εμφανίζεται 888 ή 888 στις ενδείξεις [17, 18]. Όταν η αυτοδιάγνωση έχει ολοκληρωθεί χωρίς βλάβη, εμφανίζεται X0 στις ενδείξεις [17, 18]

Αν διαπιστωθεί μια βλάβη, αυτό εμφανίζεται στη δεξιά ένδειξη [18] (βλέπε αντιμετώπιση βλάβης). Λειτουργία μπαταρίας NC 452 Η συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων μπορεί να λειτουργήσει κατά επιλογή μέσω του ηλεκτρικού δικτύου ή με μπαταρία. Πριν από την πρώτη χρήση στη λειτουργία μπαταρίας η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί πλήρως. Æ Συνδέστε το εξωτερικό τροφοδοτικό στη σύνδεση ρεύματος [6] της συσκευής καταμέτρησης χαρτονομισμάτων. Æ Συνδέστε το φις τροφοδοσίας σε μια κατάλληλα εγκατεστημένη πρίζα. Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 8 ώρες. Æ Μετά τη διαδικασία φόρτισης αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας [6] από τη σύνδεση ρεύματος της συσκευής καταμέτρησης χαρτονομισμάτων. Æ Τραβήξτε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα. ÊΗ συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων μπορεί να χρησιμοποιηθεί τώρα ως φορητή συσκευή.60

Επιλογή χαρακτηριστικών ελέγχου Πριν από την τοποθέτηση των χαρτονομισμάτων επιλέξτε, ποια χαρακτηριστικά (μαγνητικά ή/και υπεριώδη) θέλετε να ελεγχθούν. Æ Πατήστε το πλήκτρο MG [12]. ÊΟ μαγνητικός αισθητήρας για την αναγνώριση μαγνητικών χρωμάτων ενεργοποιείται/ απενεργοποιείται. Στην οθόνη εμφανίζεται MG [22]. Æ Πατήστε το πλήκτρο UV [11]. ÊΟ αισθητήρας υπεριώδους φωτός για την αναγνώριση υπεριωδών χαρακτηριστικών ενεργοποιείται/απενεργοποιείται. Στην οθόνη εμφανίζεται UV [23]. Προετοιμασία χαρτονομισμάτων Τα καλύτερα αποτελέσματα επιτυγχάνονται μετά από μια φάση προθέρμανσης 3 λεπτών. Το έντονο φως του περιβάλλοντος μπορεί να επηρεάσει τον αισθητήρα και να οδηγήσει σε εσφαλμένα αποτελέσματα. Προσέξτε τα παρακάτω σημεία, για να αποφύγετε δυσλειτουργίες.

Æ Ελέγξτε τη δεσμίδα χαρτονομισμάτων πριν από την τοποθέτηση για μικρά κομμάτια χαρτιού, συνδετήρες, λάστιχα και άλλα ξένα σώματα και απομακρύνετέ τα (εικόνα A). Æ Μην τοποθετείτε ελαττωματικά χαρτονομίσματα (εικόνα B). Æ Λειάνετε τα τσαλακωμένα και διπλωμένα χαρτονομίσματα, προτού τα τοποθετήσετε (εικόνα C/D). Æ Μην τοποθετείτε χαρτονομίσματα που είναι κολλημένα μεταξύ τους μέσα στη συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων. Æ Διαχωρίστε τα χαρτονομίσματα μεταξύ τους. Τοποθέτηση χαρτονομισμάτων

Æ Μετακινήστε τα χαρτονομίσματα εντός της δεσμίδας χαρτονομισμάτων έτσι, ώστε το πάνω χαρτονόμισμα να βρίσκεται πιο χαμηλά από το επόμενο. Τοποθετήστε τα χαρτονομίσματα στην υποδοχή [4] (εικόνα A).

Æ Τοποθετήστε τη δεσμίδα χαρτονομισμάτων κάθετα στην υποδοχή [4] και πιέστε τη δεσμίδα χαρτονομισμάτων έτσι προς τα πίσω, ώστε τα χαρτονομίσματα να μετακινηθούν μεταξύ τους (εικόνα B). Ê Η μέτρηση ξεκινά αυτόματα. Λάθος τοποθετημένα χαρτονομίσματα όπως στις εικόνες C και D συνεπάγονται λάθος μέτρηση ή δυσλειτουργία. Επειδή τα χαρακτηριστικά ασφαλείας των χαρτονομισμάτων βρίσκονται στις δύο πλευρές, εκτελέστε τη μέτρηση στις δύο πλευρές για την ασφαλή αναγνώριση των κρίσιμων χαρτονομισμάτων

Λειτουργίες Æ Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία.

Με αυτήν τη λειτουργία ελέγχεται ο αριθμός των χαρτονομισμάτων και ανάλογα με τη ρύθμιση των αισθητήρων ο πραγματικός χρόνος. Κατά τη μέτρηση ο αριθμός των χαρτονομισμάτων εμφανίζεται στη δεξιά ένδειξη [18]. Αν τα μετρημένα χαρτονομίσματα αφεθούν στην έξοδο [5], η μέτρηση συνεχίζεται. Αν τα μετρημένα χαρτονομίσματα απομακρυνθούν από την έξοδο [5] και μια νέα στοίβα χαρτονομισμάτων τοποθετηθεί στην υποδοχή, η μέτρηση ξεκινά ξανά από το X0. Æ Πατήστε το πλήκτρο COUNT [10]. Ê Τα χαρτονομίσματα καταμετρώνται χωρίς έλεγχο χαρακτηριστικών (UV, MG) και τοποθετούνται στην έξοδο [5].

Με αυτήν τη λειτουργία η μέτρηση συνεχίζεται, ακόμα και όταν τα μετρημένα χαρτονομίσματα έχουν αφαιρεθεί από την έξοδο [5] και έπειτα τοποθετηθούν νέες δεσμίδες χαρτονομισμάτων στην υποδοχή [4]. Αυτή η λειτουργία ενδείκνυται ιδίως για μεγάλες στοίβες χαρτονομισμάτων ή για χρησιμοποιημένα ή έντονα τσαλακωμένα χαρτονομίσματα. Μπορούν να μετρηθούν διαδοχικά μικρότερες στοίβες χαρτονομισμάτων. Η μέτρηση των χαρτονομισμάτων συνεχίζεται στην οθόνη. Æ Πατήστε το πλήκτρο ADD [16]. ÊΗ λειτουργία πρόσθεσης ενεργοποιείται/ απενεργοποιείται. Στην οθόνη εμφανίζεται ADD [21]. Δεσμιδοποίηση Με αυτήν τη λειτουργία η μέτρηση σταματά, όταν έχει μετρηθεί ένας προρυθμισμένος αριθμός χαρτονομισμάτων. Αν η μετρημένη δεσμίδα χαρτονομισμάτων αφαιρεθεί από την έξοδο [5], η ένδειξη [18] αλλάζει σε X0 και η επόμενη δεσμίδα χαρτονομισμάτων καταμετράται. Æ Πατήστε το πλήκτρο BAT +1 [15] ή BAT -10 [14]. ÊΣτην οθόνη εμφανίζεται BAT [20]. Στην αριστερή ένδειξη [17] εμφανίζεται ο προρυθμισμένος αριθμός100. Æ Καταχωρήστε με τα πλήκτρα BAT +1 [15] ή BAT-10 [14] τον αριθμό που επιθυμείτε. Ο αριθμός μπορεί να αυξηθεί κατά 1 με το πλήκτρο BAT +1 [15] και να μειωθεί κατά 10 με το πλήκτρο BAT -10 [14]. ÊΟ καταχωρημένος αριθμός εμφανίζεται στην αριστερή ένδειξη [17]. Η συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων είναι έτοιμη για τη δεσμιδοποίηση. Πατήστε το πλήκτρο RESET [13], για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.62

Αντιμετώπιση βλάβης Μηνύματα βλάβης Τα μηνύματα βλάβης εμφανίζονται στη δεξιά ένδειξη[18] με έναν κωδικό. Συχνή αιτία βλάβης αποτελούν οι ρυπασμένοι αισθητήρες (βλέπε καθαρισμό των αισθητήρων). Ακολουθήστε τις οδηγίες στη λύση. Κωδικός Αιτία Λύση E01 Ο αριστερός αισθητήρας για τη μέτρηση χαρτονομισμάτων είναι ρυπασμένος ή ελαττωματικός. Καθαρίστε τον αισθητήρα. Αν η βλάβη εξακολουθεί να εμφανίζεται, προσέξτε τα στοιχεία στο κεφάλαιο "Εγγύηση". E02 Ο δεξιός αισθητήρας για τη μέτρηση χαρτονομισμάτων είναι ρυπασμένος ή ελαττωματικός. E03 Ο δίσκος κωδικοποίησης είναι ελαττωματικός ή ρυπασμένος. E04 Ο αισθητήρας στην υποδοχή [4] είναι ρυπασμένος ή ελαττωματικός. E05 Ο αισθητήρας στοίβαξης είναι ελαττωματικός ή ρυπασμένος.

Τα ρολά τροφοδοσίας [24] περιστρέφονται για πάνω από 10 δευτερόλεπτα, αλλά δεν τραβούν τα χαρτονομίσματα. Πατήστε το πλήκτρο RESET [13] και επαναλάβετε τη μέτρηση. Αν η βλάβη εξακολουθεί να εμφανίζεται, προσέξτε τα στοιχεία στο κεφάλαιο "Ρύθμιση πίεσης της πλάκας τροφοδοσίας".63

Μηνύματα συναγερμού Τα μηνύματα συναγερμού εμφανίζονται στη δεξιά ένδειξη [18] με έναν κωδικό. Στην οθόνη εμφανίζεται ALARM [19]. Κωδικός Αιτία Λύση EE1 Αναγνωρίστηκε ένα κρίσιμο χαρτονόμισμα. Ανεπαρκή ή καθόλου υπεριώδη χαρακτηριστικά στο χαρτονόμισμα. Αφαιρέστε το κρίσιμο χαρτονόμισμα από την έξοδο [5]. Πατήστε το πλήκτρο RESET [13], για να συνεχίσετε τη μέτρηση. EE2 Αναγνωρίστηκε ένα κρίσιμο χαρτονόμισμα. Ανεπαρκή ή καθόλου μαγνητικά χαρακτηριστικά στο χαρτονόμισμα. EE4 Το χαρτονόμισμα αναγνωρίστηκε ως μισό χαρτονόμισμα. Αφαιρέστε το κρίσιμο χαρτονόμισμα από την έξοδο [5] και ελέγξτε τα χαρτονομίσματα για ελαττώματα. Πατήστε το πλήκτρο RESET [13], για να συνεχίσετε τη μέτρηση. Ο αριστερός/δεξιός αισθητήρας για τη μέτρηση χαρτονομισμάτων είναι ρυπασμένος ή ελαττωματικός. Καθαρίστε τον αισθητήρα. Αν η βλάβη εξακολουθεί να εμφανίζεται, προσέξτε τα στοιχεία στο κεφάλαιο "Εγγύηση". EE5 Αναγνωρίστηκαν κολλημένα μεταξύ τους χαρτονομίσματα (double). Ρυθμίστε την πίεση της πλάκας τροφοδοσίας. Ελέγξτε αν τα χαρτονομίσματα είναι κολλημένα μεταξύ τους. Ξεκινήστε τη μέτρηση εκ νέου. EE6 Αναγνωρίστηκε ένα κρίσιμο χαρτονόμισμα. Αναγνωρίστηκαν μαγνητικά χαρακτηριστικά σε μη αναμενόμενα σημεία του χαρτονομίσματος. Αφαιρέστε το κρίσιμο χαρτονόμισμα από την έξοδο [5]. Πατήστε το πλήκτρο RESET [13], για να συνεχίσετε τη μέτρηση. EE7 Το χαρτονόμισμα τροφοδοτήθηκε λοξά. Τοποθετήστε το χαρτονόμισμα ξανά στην υποδοχή [4]. Πατήστε το πλήκτρο RESET [13], για να συνεχίσετε τη μέτρηση. EE9 Το πλάτος του χαρτονομίσματος είναι περισσότερο από 85 mm. Αφαιρέστε το κρίσιμο χαρτονόμισμα από την έξοδο [5]. Πατήστε το πλήκτρο RESET [13], για να συνεχίσετε τη μέτρηση. EEA Αναγνωρίστηκαν ενωμένα χαρτονομίσματα (chain).64

Καθαρισμός των αισθητήρων Τα χαρτονομίσματα είναι συχνά ρυπασμένα, ιδίως από σκόνη. Κατά τη μέτρηση οι ρύποι επικάθονται στους αισθητήρες. Οι ρυπασμένοι αισθητήρες αποτελούν τη συχνότερη αιτία δυσλειτουργιών. Καθαρίστε τους αισθητήρες με τη συνοδευτική βούρτσα. Ανοίξτε τη συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων για να καθαρίσετε τους αισθητήρες. Το άνοιγμα της συσκευής καταμέτρησης χαρτονομισμάτων περιγράφεται στα παρακάτω

Æ Απενεργοποιήστε τη συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων με τον διακόπτη [9]. Æ Τραβήξτε το φις τροφοδοσίας [6] από την πρίζα. Æ Διπλώστε το πληκτρολόγιο προς τα μπροστά.

24 Ρολά τροφοδοσίας Αν χρειάζεται καθαρίστε τα μη προσβάσιμα σημεία με πεπιεσμένο αέρα. Πεπιεσμένος αέρας διατίθεται στο εμπόριο σε μικρές φιάλες σπρέι. Æ Καθαρίστε τους αισθητήρες με τη συνοδευτική

Æ Διπλώστε το πληκτρολόγιο προς τα πίσω. Ρύθμιση πίεσης της πλάκας τροφοδοσίας Η συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων είναι εργοστασιακά έτσι ρυθμισμένη, ώστε τα χαρτονομίσματα να τροφοδοτούνται σωστά. Αν τα χαρτονομίσματα δεν τροφοδοτούνται πλέον σωστά, η πίεση της πλάκας τροφοδοσίας αλλάζει. Η βίδα ρύθμισης [8] για την πίεση της πλάκας τροφοδοσίας βρίσκεται στην πίσω πλευρά.

Η βίδα ρύθμισης [8] ασφαλίζεται με μια βίδα ασφάλισης [7] έναντι ακούσιας ρύθμισης. Æ Απενεργοποιήστε τη συσκευή καταμέτρησης χαρτονομισμάτων. Æ Τραβήξτε το φις τροφοδοσίας [6] από την πρίζα. Æ Λύστε τη βίδα ασφάλισης [7] με ένα κατσαβίδι. Æ Ρυθμίστε την πίεση της πλάκας τροφοδοσίας έτσι με τη βίδα ρύθμισης [8], ώστε το χαρτονόμισμα να μπορεί να ωθηθεί με μικρή δύναμη κάτω από τα ρολά τροφοδοσίας. Æ Σφίξτε τη βίδα ασφάλισης [7] με ένα κατσαβίδι.65

Τεχνικά στοιχεία Μοντέλο NC 451 / NC 452 Λειτουργίες Ελεύθερη λειτουργία μέτρησης (χωρίς έλεγχο χαρακτηριστικών) Αυτόματη έναρξη Λειτουργία δεσμιδοποίησης, δυνατότητα επιλογής έως 100 χαρτονομισμάτων Λειτουργία πρόσθεσης Έλεγχος Υπεριώδη και μαγνητικά χαρακτηριστικά Αισθητήρες υπεριώδους φωτός και μαγνητικοί αισθητήρες με δυνατότητα απενεργοποίησης Χωρητικότητα υποδοχής και

100 τεμάχια σε παλιά χαρτονομίσματα, 200 τεμάχια σε καινούργια χαρτονομίσματα Μέγεθος των μετρήσιμων χαρτονομισμάτων 50 mm × 110 mm έως 85 mm × 180 mm Ταχύτητα μέτρησης 1.000 χαρτονομίσματα / λεπτό Τροφοδοσία ρεύματος NC 451 NC 452

110 - 240 V (AC), 50/60 Hz, 40 W

Εξωτερικό τροφοδοτικό: τάση εισόδου 110 - 240 V (AC), 50/60 Hz / τάση εξόδου 12,6 V (DC), 4 A Κατανάλωση ρεύματος 75 W Ενσωματωμένη μπαταρία NC 451 NC 452

11,1 V (DC), 2600 mAh, 28,86 Wh Διαστάσεις 250 mm × 230 mm × 135 mm Βάρος 3,2 kg Παρατηρήσεις περιποίησης Æ Να καθαρίζετε τις επιφάνειες του περιβλήματος με ένα μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδια. Æ Καθαρίζετε τους αισθητήρες μετά από κάθε χρήση με τη συνοδευτική βούρτσα. Æ Να μην χρησιμοποιείτε υγρά καθαρισμού ή

Αποκομιδή/απόρριψη Για να απορρίψετε τη συσκευή προωθήστε την στην υπηρεσία αποκομιδής του δημοτικού φορέα διαχείρισης αποβλήτων (π.χ. υπηρεσία ανακύκλωσης). Σύμφωνα με τον νόμο για τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές οι ιδιοκτήτες παλαιών συσκευών είναι υποχρεωμένοι να απορρίπτουν ξεχωριστά τις παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Το διπλανό σύμβολο σημαίνει, ότι η συσκευή δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να απορριφθεί στα οικιακά απορρίμματα! Η αποκομιδή των υλικών συσκευασίας να γίνεται σύμφωνα με τις τοπικές προδιαγραφές.

Αξιότιμε πελάτη, Χαιρόμαστε που επιλέξατε αυτή τη συσκευή. Σε περίπτωση βλάβης επιστρέψτε παρακαλώ αυτή τη συσκευή μαζί με την απόδειξη αγοράς της και συσκευασμένη στη γνήσια συσκευασία της εκεί όπου την αγοράσατε.DAc Konformitätserklärung Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.go-europe.com