GL 2932 - χορτοκοπτικό Gerlach - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GL 2932 Gerlach

ΓENIKOI KANONE Σ Α ΦΑ ΛΕΙ Σ

1.Πριν από τη χρήσητης Σωοκεύς πρέπεινα δίαβάσετε τις Εθηγίες χρήσεως καινα τις ακολουθόσετε. O παρayωγός δεν ευθύνεται γία ενδεχόμενες Σημίες που φείλονται σε μη ενδεδείγμένη χρήση ἡσε λάθος χείρισμό της Σωοκεύς.
2.H ouokun npoopiZeta iia oikiakn xpno. AanayopeuEta n xpno n ts yia aalouc oKoTouc, yia touc onoiouc dEv npoopiZetai.
3.H p va m ovo πpiα 5 V ~ 1A . Γia tny m eyaalutepn aσφaεia σaç δεν πpπει va Θov iδio kukawma peuatoç πoλες nεktpikeς ouokueç.
4.Πρέπεινα προσέχετε έίαιτέρως κατά τη δίαρκεία χρήσις της συοκεύŋς ὄταν δίπλα βρίσκονται παιδία. Δεν επιρέπεται τα παιδίανν με τη συοκεύŋ. Δεν επιρέπεται n χρήσι της συοκεύŋς από παιδία ἡτομα που δεν Ἀχουν ενημερωθεί σχετικα με τοχειρισό της.
5.H ouokun den pooipizetai yia xpon ano atota (ouupeila aavovevwTwv Taiow) πepiopioevcikavotnteckivntikc,aoNTIKcKai vontikc eite ano atota nou dev exouv EPTiPia n den ev exouv evnpwoei oxetikac to xepiooTnC uokunc, ktoC av yivea auto UTTOV EITOTIEA atopou uteuuvou yia tny aopala touc kai oupwva e Tc odnyiecs xpnoewc.
6. Na v t a th x n o an aioouvdeoet to e u aotan no to dikuo npoxns p uato c, kpatwta tsnvpica.MHN rpaqnctto kaawdo ouvdoons.
7.Mn aZETe TO kaawio, To peuatoaHnn Kai ookLn np Tn ouokun OTo vepo n aaLo uypo. PpOoTATEEe Tn ouokun aoDuoEvic Kaipikcs ouvTheKcS (bpoxn, nLIO, k.a.).Mnv Tn xpnoopoioite OE uovTheKcS auqevnc Uypaiaac (mTavio, kApTIVyK).
8. TaktiKa TpEeI va ELeyXeT Nv KaTaOtaOn Tou KALWoiu TpoPooiaC. Eav To KALWIO TpoPooiac UTOe Znmu, PEPTEI va AvTKaataoTaOe Ie EIDIKo KAWOIO aTNO V EDIKU TnpEoiA EUnnpTeNOn C TEaTuV YIA VA aTPOEuyOe IaKHe KivDuvoc.
9.Mnv xnpoiopoiei Te Tn oukeun eAattwpatiko kaawio tropodooiae iTe u Kaawio Tou exi neo i nexi utooei otoiaotne aan znui aite dev leitoupyei owoia. Mnv etiokeuazte tn oukeun movoi ocac, utapxekivduoc nektpoianxiac.Tnv Elambdaatikn ouokun npetni va tnv eEyxi n va tnv etiokeuaoi n kataaan untnpeoi a Eutnpentno n c TELaTsw. OI eiokeucm npoov va yivovai movo ato eousoodotmevec

utnpoeic esutnpetnnc nelawv. H avaogevn eiokeun mtope i va pokaoleoi oapokivduvo yia touc xpnoTEc.

10."H ouokun TpEeiv a toTOnetnei oKpua Otaepn kai ETTIEO n ETIAPVEIA, paKpi aTTO eTic cEOTNC OTWc NkTKPIKn KOUZiva, pTpiKi, K.a."
11.Mn xnpoiopoioie TOTe Tn OoKEuN PIAI e EUPAekTa UAIKA.
12.To kaawio tropoobooiac dev mto va kpeetai aTTo TpaTei n va ayyicikauTe c ETTIqavEIEc.
13.Mnv aΦnVεT η σuσκεu n σuvδεδεμενη με θ δικτuo παρoxnς ρεύματος χωpiς επιβλεψη.
14.Me oKoTIO va diaaopaiaote TpOoTeTn PPOOtaia TPOTEIVETAI VA EYkataoTNOte MEOA OTO nEKTPIKO Kukawma tn diataag TPOOtaiac peumuoc diappoC (RCD) mE TO ovuaotIKo PEUma TPOU dEV UTPPbaiv30 mA. Me oKoTIO va to kavete TpEPTIva KaLoeTcTov EIikO nEKTPIKO.
15. Otav n ouokéun xpnoiouitai oTo mTavio, tAnxPon, apaipoeTo qic ano Tnv piz, apou n Eyyutnta tou vepou Evexi Kivduvo, akopa kai otav n ouokkun evai atevpyoiouEvn.
16. Mny eTIPeEETe va paXei n OuaKeun n to TpoPooTiko. Av n OuaKeun TEOE I O E Vepo, TpaBnTe aoeos TO buOma n to TpoPooTiko aTIO Tnv Tpica. Mny bAeTe To xepi oac mEsigma oTo vepo, otav n OuaKeun eivai EvpyoTOINmuEvn. Ppv aTIO Tnv ETTavaxpoIoutoinon, PPETeI VA eEyxxeTai aTIO E\xiIDIKUevo NktpoLoyo
17. Mny kpatate Tn ouokue n to tropoobotiko e xepia.
18. Anvepyotoiite tn oukeun oac kae φopá tou otapatae va tn xnoipotoie.
19. Mny xnpoiopoiei te autn tn ouokeu n Kovt a e vepo, yia npadeymu: oTo VTOUc, mTaviepa n Tavw aTTO vepoxutn e vepo.
20. Σε περίπτωση που η συοκεύηχροιμοποίει το τροφόθοτικό, va μην το καλύπτετε επείδη θα μπορούσεν αν ὅηγόσει σε επικίνδυνη αύξηση της θερμοκρασίας καιν προκληθείζημία στη συοκεύŋ. Πάντα, ως πρώτο εἰσάγετε το βύσμα στην ἀπόθoxyπ τροφόθοσίας της συοκεύŋς και, στη συέχεια, εἰσάγετε το τροφόθοτικό σε μία πρίζα ρεύματος
21. Θερμοκρασία φόρτιας της συακεύς δεν πρέπεινα uπερβαίνει τους 35 ° C και δεν πρέπεινα εἶναι μικρότερη από 5 ° C.
22. Móvo n κεφαλή της ξύριστικής μήχανής μπορείνα πλυθεί, to utόλοιπο μέρος δεν θα πρέπεινα ἐρχεται σε ἀπαφή μενερό.
Ppoooxn to Tioa U ZEOTo Vepo mTOpEi va KaPsi tXePi aOac.
23. Mv xρησιμοτοείε για το καθαρισό της κεφαλή ξύρισικής μχανής πετοεταή απορροφηntikό χαρήτι. Kατι τέτοι μπορείνα προλέσει βλάβη στο κεφαλή.

Iepiyapn oukeunc: EETXpvovdiakointn

1. Kεφαλή κοπής 2. Kouμπί τροφόδοσιας 3. Θθόνη 4. Σχεδίαηκοπής 5. Κοπτικό ακριβείας 6. Κοπτικό μύτης / autiou 7. Ευριστική μηχανή αλουμινίου
2. Kottikó Tlεupikou kauotnpa / φpudiw / aαξωμatoç 9. Egptnμa μnkouc γia to kottikó akpiβεiac. 10. O σταθμος σύνδεοης 11. Aδπι Μχανός.
3. Bouptσα kaθaipioou 13. Kaλδio φóptiαns

Φρτηη ψαλδιού:

πριν από τη φόρτησι, βεβαιωθείτε ὅτι έξυμιοτική μχανή εἰναι απενεργοτοιημένη. H φόρτησι διαρκεί περίπου 1,5 ωρες. H ευμιοτική μχανή δεν μπορείνα συνδεθείσι οτήν πρίσα γία περισοτερο από 24 ωρες.

1.ΣuδεσTE TO KAλωδIO TO ΦορτΙΟΤΗ ΘΤΗ ΕύρισιΚή μηχανή (ΕΙΚ, 16).
2. H oθovn (3) θα αναψει. Kai to% tou φορίου θα εμφαισει. ōταν φτασει to 100%, απούνδεσε to φορτισή.
3. Meta tnv pnp optn ngs uotiknc mxavns, aTOOuvdeote to optiTn aTo Tnv Tpica kai aTOOuvdeote to kaawio aTo Tnv eupoiTki n xavn.
4.MH xpnoiopoioieite n gupiotikn xxavkata tn opto

Xpən tnsouakeunS:

1. Bebaiwoeite ot n oukeun dev eivai evpyotoinueyn kai, otouvexia, totoetne to atapaitno efaptnma otn oukeun.
2. PatnoTe To KoumuIaEtoupyiaC (2). PatnoTe Tn 8eUepn opa ot 8eUepn taXutnta.
3. Meta t n xphon, kaapioTe to eaptnmu e Tn Bouptsigma (12).
4. Meta aTio apketc xphoeic, Aabwote To Eapntmae lai mXavns (11).

Xpno n ouvnmuevou:

1. Bασική κεφαλή κοττής (1)

Auto to ouvnmuévo xpnoiopoioiêiia va kaλaδeuei kai va biatnpéi n yevéiaδa koupiŋ. Ppooipετai ia kaθημεpivn xphon.

Tia va aphaipéoetekai va eTIouvaTE, ouuouauteite ta 2x.1,2,3.Kata nV toIOtheon, uOuypaumioTe to oWtepiokpoc Tou paivtai oTO x. 3 oneio 2e to auaki tsoukeunc otn ouokeun Tou paivtai oTo ox. 3 utotitlo 1. Kai otn ouvexia triote oTaepa TPOC tN OUKEUnpevi va aqpaloei otn thcTou.

Tia va npootheoTe to eapntma uouc, ouuouulete to x. 11, 12. Kai otn ouvexia triote otaepa n ooukeun epvi aaoaiaoei otn theou.

Tia va aqaipoeote to eaptnma nKouc, ouBoualeuteite to 7.8

4. Kepaaln koninacpiEiaq (4)

AutoTo Eapntma xnoiipoiieitai yia np otou To baikoc yaalidivai TOnu eYalo n TOnu apdu ia va pTaosxwpiic va koyete np Twv maawv Tou PooTou oac Tou dev SKOTUEVE VA KoTE.

5. iao kepaanks kottns (5)

Auto to eapntma xpoiopoioeitai ia tn puthetaon tou nKouc twv maalwov tou TPOOwnou oac. MTOpeite va aaaaee tva ato ta ouvnmuéva nKouc 5 0to 6T (9)

Tia va apaipoeetekai va etiouvape, ououaleuteite ta 2x.1,2,3.Kata nV toohtnon, eUuypamioe To eowteipkoepoc Tou paivtai oTo ox.3 onueio 2e to auaki tns oukeunc otn oukeun Tou paivtai oTo ox.3 utotitlo 1.Kai otn ouvexia triote otaepa npoc tn oukeun myxvi aaqaiotn th eon tou.

Tia va npooeote to eapntma uouc, ouuouauute to x. 11, 12. Ka otn ouvexia triote otaepa troo n ouokun expi va aqaioei otn heon tou.

Tia va aapaipeoet To EApntma uKouc, ouuouLeute to x. 7, 8. Auto To eaptnma ex1 eaptnma TnV eov npouionc 4 0eic

6. Kottikn μutn (6)

AutoToEapntmaXpnoipoioietaiYia va ataalayoupe aTo ta aalia tnsmuTNSkau autiou:

Tia va aphaipoeet e kai va etiouvaeTe, ouubouauteite to x. 1 Kata n ouvdoen, euuypaumote to eowtepiok epoc tou paiveta oTo cx. 3 onmuio 2 me to auakntc ouokeun otn oukeun Tou paiveta oTo ox. 3 utoonmeio 1. 2tn ouvexia triaoe otaepa to egapntma ato tic nleupcs, ontwcaiveta oTo x. 6. Pteote otahepa npoc tn oukeun expva aqpaiaei oTn thcnou.

!!PPOZOXH!! ANOΦYΓΕTE THN ΠΑΝΟΥΣΙAΣΗ TOY KEΦΑΙΟΥ ΠΝΟΣΑΜΟΓΗ ΠΕΡΙΣΤΟΕPA ΑΝΟ 6ΜΜ ΣΤΗN MYΞΗ Π ΣΤΗN A YΤΗΣ.

7. Eupiotikn x Foil (7)

Ato to eapntma xnoiioeitai yia to eupiota tuxov pittw maaliw yup w aTo TPOOOTIO. PapeXei TOI ANoTepeo upia. Ia va aepaeote kai va etiouvate, ououaleuteite To x 1 Kat a nV toTTOBETNO, EUuypauiote To eoWTEpKO poc Tou paivetai oTo ox. 3 onueio 2 me to auaki Tc oukeun otn oukeun Tou paivetai oTo ox. 3 UTOONUEIO 1. 2touveexia TIAOTE Otaepa to eaptnma ato TIC TLEUPE, otwC paivetai oTo x .9Piote Otaepa TPOC TOn oukeun mExpi va aopaioei OTN thEon tou.

8. Kottikn / _1 / a (8)

AutoTo EApntma Tpoopicetai yiaTn diayepion Tou mKouc kai Tou oxmuot wv PpuDiwv Oac, Tw v aBopitWkaiTwv MaAiwv Tou oawatoc. Exe eva Tpootheo ouvnmuevo Tou mTpeite va aalalete to nkoC hva To xnpoiotoinote Xwpic to ouvnmuevo.
Tia va aphaipoeete kai va eTiauvavete, oumboualeuteite to x. 1 Katartn ouvdeon, eubuypaumite to eawterio paoiveta tO
x. 3 oneio 2 me to auakntc ouakeun otn ouakeun Tou paiveta oTO x. 3 UTOTIAc 1. 2TN ouveexia, iaote otaepa to Eapntna
atioTt cPiuepc, ontw gaivetai oTo x. 25. Iieote oTaepa npoc tn oukeun epxvi aoaiaei otn theon tou.

ΣYMBOYΛE ΠΑ TA KAAYTEPA ANOTEΛΣMATA

Oi yevia, to ooutaki kai o tpiexs pteie va eivai oteyvec.

Aioouyete Tn xnoan loov niv xpnoioutoiaote To v npoootko aac groomer. Xevioe Ta maalia oac TTPOC Tnv kateuuvon Toun
muaywvei.
ApaipoeTo EAptnua xtevac kntc evbpiokote: Ppoobiopizovtac ta akpa Tnc ypaumc maaliw, otwc nlaepikka eykauma, kobovtac
Tov auexva Tou laipou oac, kobovtac Tn ypaumn Tnc yveiaaboc 0TO ppoitivopeoTou laipou.

Kaθαρισα:

Meta aio kae xphon, anevepyoioane Tn oukeun.

BouptoiTe aatauTioa ta uTIOAIIa maAIAe TnV TPOoapntnev xTeva (12).

KaθaipioTe Ta εαρτηματa Kai Tc λεπiδε Ts ζ τένας μονο ὄνα φαριεθουν από ην κύρια συσκεύ.

Xpouoie Ie mo Vaaepu lai paannxavn to lai niv aipntnevo ot oukeun.

H oukeun mtopei va nluthetai e vepo, aaaa napakaaw oteywoate tn ouokeun uia paakn oteyvnte ta xpi va oeywoei piv atoynkeuote tn oukeun.

TEXNIKA ΔEΔOMENA

Tao φoptionc: 5 V 1A

1oxuc:5W

的 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

NEDERLANDS

1: Avaywpiotiko ovtelou
2: Taon 1iofoou
3:ΣuXvóTnTa εIσoδou AC
4: Taon εξδou
5: Pεúα εξόδου
6: Iαxuc Εξδδou
7: Méon ενεργός απόδοη
8: Aπóδoση σε χαμηλό φορτio (10%)
9: Kataváλωση οχύος χωρίς

BG

1: Μινητινήκατορ Ḥα Μόδηλa 2: Bxούнο Ḥαπρεχέηne
3:BxOHa AC yecToTa 4:ИЗхODHnHappeKeHne
5:ИЗхODEнТOK 6:ИЗхODHaMOUHOCT
7: CpeiHa aKTnBHa eepKTHBHOCT 8: EeKTHBHOCT npn HnCKo HaTOBaPaHe (10%)
9:Kohcymaunna ha eheprn863 tobap

MK

1:ДeHTnФиKaTOpHaMoDEJNot
2: HanoH Ha Bne3
3:BnE3HaΦpeKBENuJaHaBnE3 AC
4:Излесен haon
5:ɪnʒeɪəcʌtpyja
6:13JIe3Ha MOKHOCT
7:ПосячнаakTNBha eФИКаСHOCT
8:ФикасnoT npn cna6 ToBap (10%)
9: NToPoWyBaUka Ha eHeprNja 6e3 ONTOBAPyBaHe

NL