GL 2932 - Grasenschneider Gerlach - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GL 2932 Gerlach

Beard, mustache, and sideburn hairs should be dry. Avoid using lotions before using your personal groomer. Comb your hair in the direction that it grows. Remove trimmer comb attachment if you are: defining hairline edges such as sideburns, trimming the nape of your neck, trimming your beard line on the front of the neck. Cleaning: After each use turn off the device. Gently brush the remaining hair with the attached comb (12). Only clean the comb attachments and blades once removed from the main device. Only use light sewing machine oil or the oil attached to the device. The device can be washed with water but please dry the device with a soft dry towel till dry before storing the device. TECHNICAL DATA Charging voltage: 5 V 1A Power.: 5W DEUTSCH To protect your environment: please separate carton boxes and plastic bags and dispose them in corresponding waste bins. Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazarsous components, which may effect the environment. Do not dispose this appliance in the common waste bin.7 4.Falls sich Kinder in der Nähe befinden, sollte bei der Nutzung des Gerätes spezielle Vorsicht bewahrt werden. Dieses Gerät ist nicht zum Spielen für Kinder, sowie für Erwachsene, die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet. 5.WARNHINWEIS: Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann genutzt werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung für deren Sicherheit trägt, stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden.

6. Trennen Sie den Stecker von der Steckdose vor der Reinigung oder nach der beendeten

Nutzung des Gerätes, halten Sie die Steckdose dabei fest. Ziehen Sie NICHT am Kabel. 7.Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen. 8.Regelmäßig das Kabel prüfen. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es in einem spezialisierten Service ausgetauscht werden, um ev. Gefährdung zu vermeiden. 9.Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerät darf nicht durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden. 10.Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen. 11.Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien benutzen.

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN LESEN SIE AUFMERKSAM WICHTIGE

ANWEISUNGEN BEZÜGLICH DER SICHERHEIT DER BENUTZUNG BEWAHREN SIE

DIESE FÜR DIE ZUKUNFT AUF

Bei Verwendung des Gerätes zu gewerblichen Zwecken werden die Garantiebedingungen geändert. 1.Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die dort angegebenen Hinweise beachten. Der Produzent trägt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind. 2.Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch verwendet. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke als den bestimmungsgemäßen Gebrauch. 3.Das Gerät ausschließlich an die Steckdose 5V~1A anschließen. Es darf nicht zu anderen, bestimmungswidrigen Zwecken benutzt werden. Wegen Vorsichtsmaßnahmen, sollten keine weiteren Geräte an den gleichen Stromkreis angeschlossen werden. DEUTSCH8 12.Das Kabel darf nicht außerhalb der Tischkante hängen oder heiße Flächen berühren. 13.Lassen Sie das Gerät oder den Adapter nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist. 14.Es wird empfohlen, für zusätzlichen Schutz den Fehlerstromschutzschalter (RCD), dessen Bemessungsdifferenzstrom 30 mA nicht übersteigt, zu installieren. In diesem Bereich wenden Sie sich an einen Fachelektriker. 15.Wenn das Gerät im Bad benutzt wird, trennen Sie den Stecker von der Steckdose, weil die Nähe von Wasser sogar dann gefährlich ist, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. 16.Lassen Sie weder das Gerät noch das Netzteil nass werden. Wenn das Gerät in Wasser fällt, trennen Sie den Stecker oder das Netzteil von der Steckdose unverzüglich. Tauchen Sie die Hände nicht in Wasser, wenn das Gerät ans Netz angeschlossen ist. Vor der erneuten Benutzung muss es durch den Fachelektriker geprüft werden. 17.Berühren Sie weder das Gerät noch das Netz mit den nassen Händen. 18.Schalten Sie das Gerät jedesmal aus, bevor Sie es ablegen. 19.Benutzen Sie nicht das Gerät in der Nähe von Wasser, z.B.: unter der Dusche, in der Badewanne oder über dem Waschbecken mit Wasser. 20.Wenn das Gerät mit dem Netzteil arbeitet, decken Sie es nicht, weil das zum gefährlichen Temperaturanstieg und zur Beschädigung des Gerätes führen könnte. Stecken Sie immer zuerst den Stecker in die Steckdose am Gerät, dann das Netzteil in die Netzsteckdose. 21.Die Ladetemperatur des Gerätes darf nicht 35°C überschreiten und nicht niedriger als 5°C sein. 22.Waschen Sie nur den Scherkopf des Rasierers, den Rest darf man nicht in Wasser tauchen. Achten Sie, weil zu heißes Wasser Ihre Hände verbrühen kann. 23.Benutzen Sie weder das Handtuch noch die Papiertücher zur Reinigung der Scherköpfe des Rasierers. Das kann die Beschädigung des Scherkopfes verursachen. Gerätebeschreibung: Timmer Set

1. Trimmerkopf 2.Power-Taste 3. Anzeige 4. Design-Trimmer 5. Präzisionstrimmer 6.Nasen- / Ohrschneider 7. Folienrasierer

8. Kotelett / Augenbrauen- / Körperschneider 9. Längenaufsätze für den Präzisionstrimmer. 10. Die Dockingstation 11. Maschinenöl.

12. Reinigungsbürste 13. Ladekabel.

Trimmerladung: Stellen Sie vor dem Aufladen sicher, dass der Rasierer ausgeschaltet ist. Der Ladevorgang dauert ca. 1,5 Stunden. Der Rasierer kann nicht länger als 24 Stunden an die Steckdose angeschlossen werden.

1. Schließen Sie das Ladekabel an den Rasierer an (Abb. 16).

2. Das Display (3) leuchtet auf. Und der Prozentsatz der Last wird angezeigt. Wenn es 100% erreicht, trennen Sie bitte das Ladegerät. 3. Ziehen Sie nach dem vollständigen Aufladen des Rasierers das Ladegerät aus der Steckdose und ziehen Sie das Kabel vom Rasierer ab.

4. Verwenden Sie Ihren Rasierer NICHT während des Ladevorgangs

Verwenden des Geräts: 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht eingeschaltet ist, und setzen Sie den erforderlichen Aufsatz in das Gerät ein.

2. Drücken Sie den Netzschalter (2). Drücken Sie ein zweites Mal auf die zweite Geschwindigkeit.

3. Reinigen Sie den Aufsatz nach Gebrauch mit der Bürste (12).

5. Nach mehrmaligem Gebrauch den Aufsatz mit Maschinenöl (11) ölen.

Verwendung von Anhängen:

1. Grundschneiderkopf (1)9

Dieser Aufsatz wird verwendet, um den Bart zu beschneiden und stilvoll aussehen zu lassen. Bestimmt für den täglichen Gebrauch. Informationen zum Entfernen und Anbringen finden Sie in Abb. 1, 2, 3. Richten Sie beim Anbringen bitte das in Abb. 1 gezeigte Innenteil aus. 3 Unterpunkt 2 mit der Nut des Geräts in dem in Abb. 3 Unterpunkt 1. Drücken Sie dann fest auf das Gerät, bis es einrastet. Informationen zum Hinzufügen des Längenaufsatzes finden Sie in Abb. 11, 12. Drücken Sie dann fest auf das Gerät, bis es einrastet. Informationen zum Entfernen des Längenaufsatzes finden Sie in Abb. 7, 8.

4. Präzisionsschneiderkopf (4)

Dieser Aufsatz wird für Stellen verwendet, an denen der Basisschneider zu groß oder zu breit ist, um ihn zu erreichen, ohne Teile Ihres Schnurrbartes und Bartes zu schneiden, die Sie behalten möchten.

5. Trimmerkopf (5) konstruieren

Mit diesem Aufsatz können Sie die Länge Ihres Gesichtshaars anpassen. Sie können einen der 5 Längenaufsätze in Satz (9) ändern. Informationen zum Entfernen und Anbringen finden Sie in Abb. 1, 2, 3. Richten Sie beim Anbringen bitte das in Abb. 1 gezeigte Innenteil aus. 3 Unterpunkt 2 mit der Nut des Geräts in dem in Abb. 3 Unterpunkt 1. Drücken Sie dann fest auf das Gerät, bis es einrastet. Informationen zum Hinzufügen des Längenaufsatzes finden Sie in Abb. 11, 12. Drücken Sie dann fest auf das Gerät, bis es einrastet. Informationen zum Entfernen des Längenaufsatzes finden Sie in Abb. 7, 8. Dieser Aufsatz verfügt über 1 Aufsatz, der in 4 Positionen geregelt werden kann.

Dieser Aufsatz wird verwendet, um Nasen- und Ohrenhaare loszuwerden: Informationen zum Entfernen und Anbringen finden Sie in Abb. 1. Richten Sie beim Anbringen das in Abb. 1 gezeigte Innenteil aus. 3 Unterpunkt 2 mit der Nut des Geräts in dem in Abb. 3 Unterpunkt 1. Fassen Sie dann den Aufsatz fest an den Seiten an, wie in Abb. 6 gezeigt. Drücken Sie fest auf das Gerät, bis es einrastet. !!VORSICHT!! Vermeiden Sie es, den Aufsatzkopf mehr als 6 mm in Ihre Nase oder Ihr Ohr zu stecken.

7. Folienrasierer (7)

Dieser Aufsatz wird verwendet, um überschüssiges Haar im Gesicht zu entfernen. Es bietet die nächste Rasur. Informationen zum Entfernen und Anbringen finden Sie in Abb. 1. Richten Sie beim Anbringen das in Abb. 1 gezeigte Innenteil aus. 3 Unterpunkt 2 mit der Nut des Geräts in dem in Abb. 3 Unterpunkt 1. Greifen Sie dann den Aufsatz fest an den Seiten, wie in Abb. 9 gezeigt. Drücken Sie fest auf das Gerät, bis es einrastet.

8. Kotelett / Augenbrauen / Körperschneider (8)

Dieser Aufsatz dient zur Verwaltung der Länge und Form Ihrer Augenbrauen, Koteletten und Körperhaare. Es verfügt über einen zusätzlichen Anhang, den Sie ändern oder ohne den Anhang verwenden können. Informationen zum Entfernen und Anbringen finden Sie in Abb. 1. Richten Sie beim Anbringen das in Abb. 1 gezeigte Innenteil aus. 3 Unterpunkt 2 mit der Nut des Geräts in dem in Abb. 3 Unterpunkt 1. Greifen Sie dann den Aufsatz fest an den Seiten, wie in Abb. 25 gezeigt. Drücken Sie fest auf das Gerät, bis es einrastet.

TIPPS FÜR DIE BESTEN ERGEBNISSE

Bart-, Schnurrbart- und Kotelettenhaare sollten trocken sein. Vermeiden Sie die Verwendung von Lotionen, bevor Sie Ihren persönlichen Groomer verwenden. Kämmen Sie Ihre Haare in die Richtung, in die się wachsen. Entfernen Sie den Trimmerkammaufsatz, wenn Sie: Haaransatzkanten wie Koteletten definieren, den Nacken kürzen, die Bartlinie vorne im Nacken kürzen. Reinigung: Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch aus. Bürsten Sie das restliche Haar vorsichtig mit dem daran befestigten Kamm (12). Reinigen Sie die Kammaufsätze und Klingen erst, wenn Sie sie vom Hauptgerät entfernt haben. Verwenden Sie nur leichtes Nähmaschinenöl oder das am Gerät angebrachte Öl. Das Gerät kann mit Wasser gewaschen werden. Bitte trocknen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Handtuch, bis es trocken ist, bevor Sie es aufbewahren. TECHNISCHE DATEN Ladespannung: 5 V 1A Leistung: 5W Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!10 CONSIGNES DE SECURITE. INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION.