Panexpress 1000 Metal 0133 - μηχανή ψωμιού ARIETE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Panexpress 1000 Metal 0133 ARIETE σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για Panexpress 1000 Metal 0133 ARIETE
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το μηχανή ψωμιού σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Panexpress 1000 Metal 0133 - ARIETE και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Panexpress 1000 Metal 0133 της μάρκας ARIETE.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Panexpress 1000 Metal 0133 ARIETE
ΔIABAΣTE TΙΣ ΕΟΗΓΕΣ ΑΥΤΕΣ ΠΡΙN XΡΗΣΙΜΟΝΟΙΗΣΕΤΕ Θ ΣΥΣKEYH.
Otav xpnoiopoioite nEeKtpiKec ooukeuec, pETTEI va laubetaTe katoia npoanTTI-Ka eTpa, otwca Ens
Bεβaiωθειτε πως η ταση Που αναφέρειαι στην ταμπελίτοα της συοκεύς αντιστοιχει στην ταση Που Λεκτρικόδικτύου της περίοχής.
Mny aqnvTe Tn ouokeu n otnv Tpiqa, otav aTouakpuveote aTTo xwpo Tou BpiaKetai.
Mny tootheite Tny ouokun n avw n kovt a e Tnyec 8epmuotnac.
- Otav xρησιμοτοίειτη συοκεύπερεινα εύλαι ακουμτιομένη σε ενα opiζόντιο, έταθερό και καλά φωτιομένο επίπεδο.
Mny aqnvTe Tn OoKeuN EKTeOeIeVn Oe atmuOgpaipikouc Tapayoy nAIO KAI).
PooETo Kaawio va unv akoupiaei oe zotec eTipaveiec.
H xphon tnc ooukeunc eTTIeTTaI cT PAIDi nAIiAc avw twv 8 etwv kai oE aTO- ma e EIOKEc avayKc, n atoMa e EAAITIEc yywoEIC kai avtapKn Tepa, mOvo av EITINpOuVTai aTIO evav uteuUvo, n av exouv EKTIAIDeutei kai exouv katavonoTIG OONYIECS KAI Touc KIVDuvouc TOU TAPouoiZovTai kata Tn xphon Tnc ouokuenc.
MnuBuiZeTe TnTnv ouokue n ovepno aaaa uypa
Akóma kai otav εivai σβnoτή η σωοκευή, πρέπεινα βγαζετe to φις από την πρίαστav πρόkeitai va αφαipéσετην va totnoετησετε ta δίαφopa εξαρτήμata n va εκτελεσετε TIG εργαοίες kaθαρισου.
H ouokun dev npentie va tropooboteitai diapeou eewtepiKwV xpvodiaakottwv n aalec ykataoTaeic me TnExeipiotnpio.
Bεβaiωθείτε πιως τα χέρia σας εύναι ΟΤΕΥΝΑ, πριν χρησιμοποίησετην συοκεύη ἡπριν ριθμίσετε touς διακόπες της, ἡπριν αγγίδετε το φις ἡπελεκτρικες συν-δεσείς.
Mny avaBETe TOTc Tn OuaKeuun av dEv ExTe PponyoueVwC bAei Ta ulika otov kafo.
Mn aZeTe mEo aOn oUokun aoouivoxapTo n aAlo eTaaliko uIko wote va aTPOUYET To EvexOevo TUPkayiacn BpaxukkawatoC.
Mny ayyizte TIG zetec ETIqaveiec. Na xpoiooioite yavia qoupovou.
Na apnve TE ToulayioTov 5 EK yupw aTO Tov apToTAPAeuaOTN wOTE va aepicE-Tai OWTa KAI VA mV KAULTIOVTa TA OTOpia TOU aMuou.
Mn ta xepia n ta daxtula oac otov kado otav leitoupyei n ouokeuun.
Mny toiotheite tn ouokue n Kovta oE eupkTeC eTIipaveiec, uIka n doxia eU- ktwv ouoiw.
Mn xnpoiopoioite tn ouokun yia va quala e aaaa tpoipua.
EL
- Γα va διαπρήσετε σε καλή κατάστασην τον κάδo πρέπει κάθε τόσον αν τον πλένετε καλά και va tον αλείφετε με λάδι.
Mnv TpaBATE TOTe To Kaawdo yia va To ByaAETe aTTOV TpiCi.
Mnv xnpoiopoie t n ouokun av napouia katoia avwuaia, n utapx 1nmuia n oTo nEeptko kaawio n to oic Tou; e autn tn TepiTTwo n nyaiveTtN vTO TIO KovTivo Eosoiobotmevo Kevtpo TExviknc Eutnpetnonc.
H ouokéun Tpoopicietai aTOKeioTiká yia oikiakn xpno n kai dev TpeTie va xpn-oiouitai yia eToppikoçn biounxavikoç σokotouç.
Otuov trooioeic autoou Tou piovto Tou dev ivai ykekipievec aTov kataokuaotiko oiko, exouv oav etakolouo tv nauon 1oxuoc ts syunons kai tnv aoqala tnc iia c tnc ouokueuc. - Ppiv δiaθεσετη συακεύη στα απορρίματα, πρεπειν την αχροτεύσετε κόβοντας το καλώδιο τροφόδοσίας.
Ta uIka oukeuaiac dev npetie va ykataaivotai otn dio eon mikpwv nai- diow, eoevou oTI aToteauv Tnyn KIVduvou.
Tn Owotn Diaeon Tns OuaKeu nC OuWvA uE npwT 2012/19/EE ouviotoue va diaa aet To EIDIKo qullaoio Tou ouuvoduei Tn OuaKeu.
ΦYΛΑΕTE TΙΣ ΘΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ
NEPIRPAΦH THΣ ΣYΣKEYHΣ (EIK 1)
A a Tns ouokueuncs
B PAnktpa auEonC/μeIomegaXpovOiaKoTTn
C PAnktpo ETIIAoyns Tou Bapouc
D IAnktpo ETIAloynC tou evoU
E Oθóvn
F Στόμια
G KaTakI
H NapaOpak
I Avadetnpac
L Kado
M 0oouepntnc uypwv
N 0oouetpnntns opeevk (kouta)
O IAnktpo 1eIoupyiaC/TaUoNc
P Iaiktpo puthetaiogos poiaatoc
OOONH (EIK 2)
A Avantauon
B Zúμη
C
D XpovoiaKoTTnC
E ik
F Bapoc
G XpovodiaakoTTnC
H PpoEpaovon
I
L ⅡatnpnOg ZeToou ψomega
M TELOc
N Λειουργία μαρμελάδας
O Evtovopóδiogμa
P Mctpio pOIO
Q Eλαφρύ ρόδισμα
R Eπλεγμένο πρόγραμα
AIFA AOTIA TIA TOYAPTONAPAKEYAETE
O apToTnapaaKeuaaTns evai iia oukeun yia va oac fekoupacEi. To kupio TLeovkntma tnc evai otI oAe os epyaicc zmuwatoC, pooukwatoC kai pnoiatoyivovtae aevav TepiopioEvxwo. O apToTnapaaKeuaaTnc th a efpouviEukola kai ouxA uTepoxEc ppatolae av akoloutheoTe TIC obnyiecs kai av exete katavonoei kantoia baoikc stoiexia nC oukeunc. H ouokun dE mTOpEi va okeptei avti yia oac.
μπoεi va oac πe i ΕxασaTe εva uλikó n oti éxεte xρησιμοιησει λavθaσεvo tuto uλikou n oti to exεte μεtpnoεi με λαθoc tpòtio. H προσεκτικ ἐπιλονή των uλikwν εival n πιο σημαντικ φαση tnc diadikασiaç πapaokεuçns tou ψωμioú.
5) Kλείστε to kaṭακι (G) και βάλτε to φις στην πρίζα. H oθόνη (E) θα δείχνει “3:00”, με δύο σταθερες τέλείς. H συοκεύμι ριθμίζει αὐτόματο στο πρόγραμμα “1”.
6) Παποτε to πλήκτρο (D) γιαν επιλέξετε to επιθυμητό πρόγραμα ψησίματος.
7) Παποτε to πλκτρο (C) για va επιλέξετε to επιθυμητό βάρος (500 yρ, 750 yρ, 1000 yρ). To βάρος δε μπορείνα ριθμισεί στα προγράμμata 8-19.
8) Eπiετe to pōdiσμa πou θéλετe va πετúχετ (ελαφρύ, μέτριο ἡντό). To pōdiσμa δε ριθμίζεται στα προγράμμata 8-19.
9) Eav εívai aπapaiŋto, puθμiσε to xρovobiakóTTn με ta πληκTpa + o - (B). H επεξεpyaσia θα apxioει μoλic περáσει o puθμiσενoc xρóvoç. Av δεν puθμiσετé kαπio Χρóvo, to ψησιμo θa apxioει αμεσως.
ΔωOTE προσχό ὄταν χρησιμοτοίει ηλειουργία του χρονδιακόπτη με ευταήνλικά ὅπως aύγα, γαλακτοκομία και ἀλλα.
10) PntnoTe To TnKtpo Aitoupyia/Cnouc (O). H ouokun EKTEmuEva mTTkai apxizI n KATepyaa twv uikwv (av exte puthetaioeI to xpovobiaokottn, n kATEpyaia th a apxioI otav npéAeIOpuoiouevoC xpovoC).
Kata tn diapkeia tou ynoiatoos utapxei tiavotnta va diaquyei ato to avepiotnpaki Tou utapxei katw aTTO KAATAKI: Ppokietai yia eva attoLutwks kavovikó qaivóevo.
11) Av oTo TPOpypaMa TPOBLeTovTai TPOOthKeC (E npwv KApTiw, OTOpWv kAIT) n OoKEuN EKTE- mTei 10 mTT otav eivai n otiym yia va avoiete To KaTaki Kai va aalete Ta UTOAOIa UIAkA. Autoc o xpoVoc TIOIKaAe i avaloya e to TPOpypaMa.
12) Ia va otaumatoe To eTIeYmuo TpOpaMa, Tatote yia 3 dEutepoAeTTa to PAnktpo Aetoupyia/c/tnaunc (O).
13) O'tav o xpovoc Tou eupaviEeai OTnv ofov (E) evai "0:00", n diepyaia ynoiatoC exei TEaewo. H ouokun th a kTneu Eva «muTT» 10 opec kai th a nepaei autouata otn aeitoupyia «Diatnpon ZcToU» yia 1 wpa.To suBoLo :" th a ouveixiovi va avaoBnye i EKTOS anto to Tpoypma «ZuWma>.
15) H λειουργία «διαπηροση ζεστού ψωμιού» θα απενεργοποιθεί αφού παρελθει 1 χρα oθόνη εμφανίζεται το σύμβολo (⊙). Γία να απενεργοποιθετε τη λειουργία «διαπηροση ζεστού ψωμιού» πριν από τα 60 λεπτά πατησε το πλήκτρο λειουργίας/παύσης (O) γία 3 δευτέρόλεπτα.
16) Byáλte to φις από την πρίζα και avoǐgετο καπάκi (G).
17) Φορεότε τα γάντια του φούρνου και πίαστε καλά τη χειρολαβή του κάδου (L) περιορεφοντάς τον προς τα αριστέρά γίαν τον απελεύθερωσετε και να τον βγαλετε (Eικ 5).
18) Iepiueve Te va Kpuwoei PIV Tiaote To wu ki AOTN Ouvexia xpnoiotioivtae iia avtikoan- tikn OTAToula Bvale To wuai ato Tov kado apxizovtac atto ta pAia. Av xpeiaetai, avatoo- doyupiote Tov kado o e mia oxapa yia zetata oekun n oe miia kaapn etipaveia kai xUTTne TOV 5aqpiia ia va TEOEi To wuui.
Ppoooxn
O káðoc φτávei οε υψηλες θερμοκρασίες. Δώτε Πδιαίπη προσχή ὄταν τόν μετακίνείτε και va φοράτε πάντa προστατευικά γάντια.
Mx npnoiopoioite TOTe mtaaikka okeun ia va trioet To wmu aTTOV kdo (L), eToi wote va unkataoTppeT nV avtikoanTikn ETVduon.
AIAKONH PEYMATO
Av n δiakotn ρεμatoC δiapkeoi λiyóTepo aTó 10 λεTTa, to πρóypαμα θα σuvexioεi moλic επa-veλθeI to pεuμa. Av n δiakotn δiapkeoi πepiooTepo aTó 15 λεTTa, to πρóypαμα δiakottetai kai n oθovn επiOtpéei σTIC apxikc ρuθμoεiC. ΣTIV πepiTTwON autn aTTOUvδoTE Tn σoKeuñ aTó Tnv πpizα pεμatoC, αφnoTE tN vα KpuωεI, αφaipéoTE tov Kaö, βyáλTE ta Uλika, kaθapiote kaiξavaθoTE oE λεIToupyia Tn σoKeuñ.
KΩΔIKOI ΣΦΑΛΜATOΣ
Σε περίπτωσ φαλματος Σην Θθόνη (E) μπορείν α εμφανιστούν Π παρακάτω κωδικοί σ φαλματος:
"H:HH": n θερμοκρασία στο εωτερικό του κάδου εῖαι πολύ υψηλή.
1) PntnoTe to nnKtpo aeitoupyia/c/naocns (O) yia 3 aeTTa yia va otapatnoeI to npoypaum.
2) Byáλτe to φις από την πρία.
3) AvoiTe To KaTaki Kai aPnoTe Tn OUskeun va Kpuwoei yia 10 EwC 20 LETTA.
4) ETTAVEKKIVHOTo TPOpypaμα.
"E:EO": o aioθηntηρας θερμοκρασίας εῖαι αποσυδεδεμένος ἡκτός λειτουργίας.
Tia va eleyeTe Tn aeitoupyia tou aiothnpa Tnyaive Tn ouokun o eva Egouoiodotnevo Kevtro Te xviKns YIOOtnpiEIG (eepic).
O XPONODIAKONTHE
H TIO KOIVn XpnoTou XpovOIAKOTTN Eivai n TnpaOKeUN WwUo KATA Tn DlApKEIA TnC VuxTaC, wOTe va Eivai EtioIoo To EITOpEvo Tpiwi. Me To XpovOIAKOTTN MTopeite Va TpoypauMaTe Tnv TPOEtoImuoiia MEXPI KAI 15 WpEs. Ev TpETeI VA TOV XpnoIIOIOIEY Ia Wwui N ZUm Tou TEPiExI φPéOKo yala, YiaouptI, Tupi, auva, FpouTA, KPeMuOIBa n OTIoOBNTOTE aALo UAlKO Tous MTopeIva XaAoeI av MEvI YIA MEPiKcS WpEs O E UyPo KAI ZEOTo TEPiBaALov.
AioqaioTe note 0ealeTo yomega i oac va eivai eto1o, yia npadoeiyma otic 6 to npwi. dite ti wpa evai tn otiyun nou tha eikivnoTe to npoypauma, yia npadaeiyma eivai 9. YtoLoyioTe to xpviko diaotnua avapeoa oe auta ta duo wapia, tou oe autn tvn pipintwn eivai 9 wpc. XpnoiopoTioiwvTac ta PAnktpa auqnon/ueiowon (B), o xpvobiaakottnc tha nnyaivei poc ta mppoc n ppoC ta TioW kata 10 ae Ta e Kae The na.
unapexi duvatotnta va th xovikn diapkeia Tou PpOeTTetai yia eva npoypauma.
YΦH THE ZYMH
Koitaovac aTo TnpaOpaki (H) eEyTe Tn oukeun kata n diapkeia twv 5 PwV wv Tou zmuwatoC. IpTciv aOnmuatotei ia leia qpatzola. dApopetik, tiavov va xpeiaotei v EeYtE Ta uIkA. Av xpeiaotei va avoiEte To katki (G) kavte To katn diapkeia tou zumuatoC n oTo xpOv avantauonC. Av avoiEte To katki otioahtne alean otiyu mTIOpevi va xaAoeTE Tnv Tnpaokeuh tou wmuou.
Av n zúμn φaivētai πολύ κολλωδης ἡκαλαει στα τοιχώμata tou káδou, πασταλίοτε πάνω από τη ζύμη ενα koutaλάκi aλεύρι καθε φορά. Av εívai πολύ στεγνή περιχότε μέ ενα koutaλάκi ζεότονερό καθε φορά. Eívai duvaṭov va αφαipéσετε απαλá ta uλίκa που κολλησαν στα τοιχώμata tou káδou χρησιμοποίwγτας μίαξύλινη ἡπασική σπάτουλα.
Ppoooxn
MnV aΦHVETe TO TIOPTAKI AVOIXTO TEPIOOTepo aT' ODO XPEIAZETAI. TEPiEvETe MEXPc OTou To aEupi nTo VEPo va aToppOgNtEaIwC aTTO ZμN TPIV TPOOθEeTE aaLo.
Kλείσε το καπάκι (G) πριν oλοκληρωθεί το τελευταιό ζύμωμα διαφορετικά το ψωμί δε θα φουσκωσει σωστά.
SYNTHPHSEH TOY MIOY
To Tou i a OTO EPTOPIO OuvnOwC TEPIEXI PPOOETA (XLWPIO, aObetaOTIO, XpwoTIKcS ouoic, oopBtIoAa, oovia kA. To OAC DEV 0a TEPIEXI KAVEA aTO auta Ta PPOOETA KAI ouveTWC DEV 0a DIATNpOeI OTWCS TO Tou PNOEIAITAI OTO EPTOPIO. Etionc, 0a Exei DIAOPeTIKn OyN. EITINAEOV, DEV 0a ExeI TN YEUXON Tou WUMIOU TOU EPTOPIOU AALA T N YEUXON TOUN PPETTEI VA EXI KAVOVIA EVA
Eivai προτιμότερο va to φατε φρεσκο, αλλα μπορείτε va to συντηρήσετε για δύο μέρες σε θερμο-Kpασί περιβαλλοντος βάσοντάς to μέσα σε μία σακουλα πολuaɪθυλεviou από τήν στοία θα ἀχετε βγαλεί ὅλο τόν αέρα.
Tia va katauEte To wmu Tou oiaate OTo OTiTI, aPnoTe To va Kpuwoei, bAte To e Mi aakoula aTTOIuaaiUEvio, yalte 0Lo Tov aepa kai OTn ouvexia oppayioTe Tn oakouka kai bAte Tn OTnv katayuEtn.
ΠΟΣ NA ΠΙPOΣΟΕΣΕTE TA YΑΙΚA
Na npεite tn oεipα πou avαφερετai OTn ouvtayn.
KpatnoTe xwpiota Ta TPOoOeTa UIAk (pOuTa, KApUbia, OtaqIDc KAn) KAI TPOoOte Ta KaTa Tn δiapkeia Tou dEUTEPOU ZmuPatoC otav n OuaKEUn EKTEmuEi Eva mTTYia 10 opeC.
Eioayte Tpwo To Uypo uAiko. SuvnOwC TPOKeiTai yia vepo aAa TOpEi va OuaTepiAaubetavei ya n/kaiauya.To vepo TpeTcva eivai XIApo (37°C), aAxa oXI KAUTO. POnu Kpuo n TOnu ZeTo vepo TAPeUMTOBizI To foUOKWma.
Mn xnpoiopoiei Te yala a e To xpovobiakottn. Mtopei va koyei πiv apxioe i n diepyaia Tpoetoiuaic Tou wou
- Ppoo3eTe Tgaxapn kai To aAti Tpu npBtEitai Otn ouvtay.
- PpoooEoTe Tuxov aAa «Peuotα» uIka (μελι, σιροπι, μελασα κλιπ).
- Ppoo0eotE tuxov aAa «oTepa» uAka (aAεuρi, yAa oE oKovn, BOTava kai μπαapika).
- Av xρησιμοποίετe to xρονοδιακόπη, δε θα εΙναι duvaṭov va προσθέσετε φρούτa ἡ καρύδια κατά το δεύτερο ζύμωμα γι' autó πρέπει va ta προσθέσετε τώρα.
- Ppooθεοτε τελευταία ην ξηρή μαγία ἡ μαγία σε σκόνη/μαγειρική σόδα. Báλε ηι μαγία πάνω από τα αλλαύλικα - μην ηι βαλετε μέσα στονρό, διαφορετικά θα αρχίσειν α δρασηριοποίειαι πολύ γρήγορα.
- Av xρησιμοποείτο Κρονόδιακόπη, είναι απαραίπητον κρατάτε Εχωρισά τη μαγία (μαγία σες Σκόνη/μαγερική σόδα) και τονρ/υγό, διαφορετικά ἡ μαγία θα αρχίσειν δραστηρισίοιείται, θα φουσκώει και θα εφουσκώει πριν αρχίσει η δεργασία προετομασίας του υμιό. Autó θα εχει σαν αποτέλεσμα το υμίνα είναι σκληρό, σύμπαγές και τραχύ σαν τουβλο. Συνιστόμενα κάνετε μία τρύτα στο Κέντρο του αλευρίου και να βάλετε τη μαγία.
Aεúpi
O turoc tou aaleupioou ta xnpoiopoioioe exe i eyaan onuaia. To nio ounavtko otoixio Tou Tepieyetai oTo aeluip elivaia ptwetivn Tou leyetai youtevn, n otioia evai n quokn dpaotik ouia Tou Tpoobidei otn zum tv kavotnta va Iaaeota kai va napakatei to bioxiio tou avpaka Tou npapayetai an to n mayia. Na ayopacote aeeupi stn oukeuaia tou otioiuva yapaei «TYNOY 0» n «TIA M I (tutou Mavitou), Tou exe i eyaan Tepiekotnta e youtevn.
Alambda aLeupia yia
Σμπεριλαβάνουν αλεύρι ολίκης αλέσεως και αλεύρια πό αλλα δημπτρίας.
Ppooobouv Eaipetikn Tnootnta diatpoqiknc ivac aaaa Tepiexouv xaunloTepa eTTeDa youtevns
oe oxoan me to leukoc aueupi Ttuou 0).Auto onmaivei ot ta wmuakia oliknc aeeosew civai TIO
muKpa kai TIO OuTayn oe oxoan me ta aleukca. ZE YEVKEc ypauec, av OTN Ouvtayn avTKataoTnoTe
tn mion Tnootnta ano leukoc aueupi Ttuou 0) me aaleupi oliknc aeoewc mtopeite va qiaTepsi
Tou thexyueon wmuoi ouknc aedeewc kai outaon leukou wmuiou.
Mayá
H maivá éivai evac zwvavoc opyavioc πou πoλaattaaiaétai éo a tηζμn. Napouoia uyapoiac, tropçnc kai θερótntac, n maivá θa δioykωθεi kai θa aπeλeuθepwoε i doξéio tou avθpaka σε αερia nopfn. To bioξéio tou avθpaka πapayεi φuαalides πou πapαevouv πayidεμevεs otηζμn kai tn φouokwovv.
Avaega oouc diaeouc diaopetikouc tuouc maiaoc uviotoue tn xpno n npncaayiac mupac. Autoi oi tuoiauviac ouvngwos wloovtai e qakekakia kai dev pntie va dialuovtaiponyouevwc e vpo.
Mπopeite va βpeite επiαns μayia «Taxeiaç δpáoans» ἡayia yia aρτοπapaακεuaotες. Πρókeiata yia πio duvato tuto μayiac πou exei thv ikavotnta va φouokwéi tnζμn e taxutnta μeyalutepn ato 50% σε σxeon με tiç αλες. Na tn xρησιοπoiéite móvo με tn puθμion «TAXEIA ENIΛΟΓH». H μayia σε φakeλakia εivai tolu εuaioθηtn σntv uypaia kai ouveπως δν πρεπει va kpatate πepio-σoTepo atto μia μépa ta avoiyéva φakeλakia. Evaλaktiá, μπopeite va xρησιoŋoioεte vwtn μayia μπúpac σε κύβους: 1 yp ξnpns μayiac μπúpac iσoδuvæi με 3,5 yp vwtns μayiac μπúpac.
| Πινακας ισοδυναμίας ξηρής και υωπής μαγίας μπύρας | ||||
| Ξηρή Φρέσκο | ||||
| 1/4 φακελάκι | 2 γρ | 1 | Κουταλία του | γλύκου 7 γρ |
| 1/2 φακελάκι | 4 γρ | 2 | Κουταλές του | γλύκου 13 γρ |
| 3/4 φακελάκι | 6 γρ | 3 | Κουταλές του | γλύκου 21 γρ |
| 1 φακελάκι | 7 γρ | 3,5 | Κουταλές του | γλύκου 25 γρ |
| 1,5 φακελάκι | 10 γρ | 5 | Κουταλές του | γλύκου 37 γρ |
| 2 φακελάκia | 14 γρ | 7 | Κουταλές του | γλύκου 50 γρ |
Yypα uλικα
Συνήως Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο 10 T p a y a n th v k o p a. To y a l a ka i o t a th v k o p a TIO μa λ a k h kai th v u φ n TIO a TII a λ n.
Yπápyouv δiaφopetikéç αntóyεic σγeɪka μe to πoia εivai n σωotn θερμokpəia tou vepou. Mπopéi-Te va απoqασiαte εοεic oI iδioi μe tnv πapodotou xpvov kaθwç θa εξoikeiwveote μe tn σuokeuñ. To vepo εivai εva aλλo βαoiκo uλiko yia to ψωμi. ζε γεvičες γpaμες, μia θερμokpαia tou vepou μετaú 20°C kai 25°C εivai n πλeov katαληλn. Aλλa σtnv πεpiTTωn tou θελeTE va φτiæSE TE TLOU γρήγopa ψωμi, n θερμokpαia πpεTI va εivai μεtaú 45°C kai 50°C. Exi πoλu μεγaln onμαia to vepo va εivai kaλnc πoiTNTAC kai kata πpotiμnσ έφiaλωμévo δεδoμevou oTI ta alata πou utápxouv oTo vepo μπopei va επηpeáσouv apvntika tv πoiTNTA tou ψωμiou. Σtn θεσn tou vepou μπopéiTE va βaλeTE kai φρeko yala n vepo με 2% yalna σκovn to oTIOEuvoei tn yεuON kai
βελτιώνει to χρωμα της κόρας. Μερικές συνταγές αναφέρουν και υμο φρούτων.
Xaunn n TepieKTIKOTnA lInapwV
Mn xpnoiopoioite laia, mapyapivec kT Tou exouv xaunan Tepiekotnta IITAPWv. Auta ta TPOIOVTA TEPiexouv liya lamapac, evw n ouvtayn TpoBAne1 eyaAUTEpN ToooNTa kai mTOpEi va mV ETTIUXTE Ta ETIUmuNTa aTOTeAeOmuTa.
Záxapn
H zayapn evpyoioi kai opei tn maia divovtac ts n duvatotnta va qouokwoei. Ipoothe i yuon kai uphi kai euvoei to podioqa tnc kopac. Avti yia zayapn mtopeite va xpooiopoioane tselambda kai eia aouo a tv nooteta tou uyou uikou yia eiooppoan. Ev npetie va xpooiopoiouvtai texvntc yukavtkc ouic, yiati oxi muvo de opeouv tn maia aia aipoei kai va okotwoovtouc uknctc nsc.
AAATI
To aalai Bonthei otov eleyxo tnc diykwong tsns ayiac. Xwpic alati to wmu i ptoe i va qouokwoei Tapa tonu kai mTa va xepouokwoe1. EITINAEov divei npioootepn yeuon.
Auyá
Ta auyá θa kávouv to ψωmi σaç πio πλoúσio kai θρεπικό, θa προσθέσουv xρωma kai θα βοηησουv στο σχήμa kai tny uφn. Ta auyá συμπεριλαβανovtai στa uγpá uλíka tou ψωμióu, oπόte av ta xρησιμοποίσετε πρεπει va δοσομετρόσετε aváloya ta áλλa uγpá uλíka. Σ ε αντίθετη περίπτωŋ n ζύμη μπορείν εival πολu uyρη onóte δε θα φουσκωει σωστά.
Bórava kai μnaxapíká
Mnpεite va ta προσθεσετ Οην αρχή μαζι με τα βασικα uλίκα.
Ta otava kai ta tayapika oTiwc n kavela, n TITePoica, n piyavn, o maivtavoc kai o BaoiAIOc
Oa TPOoDwouv yEuaon kai wpaia eupavion. Xpnoiopoioiete Ta oE mikpeC TIOOTNTEC (1-2 Kouta
Lakia) ia va aTOPOUYETe va KAluuouv tn yEuaon tou Wwuiou. Ta PEAKa BOTava, OTWCS TO OKOpdo
kai To OXoivOTpao, TEPIEXOUV apKETo UyPo TOnu MTOpei va DIATAPAEI TIC DOEIG TNC OUVTAYNC KAI
OuvETIWc TIPETEi va ESIOPPOINoTe TO UyPo TEPIExOevo.
Póoθετα uλikα
Ta TpOoTc ta UkA (pOuTa, KApUa, OtaqiEc KAn) MToPOuV va TpOoTeOuV mOvo Ota TpoypaMuata Tnou Ta TpOeTouv.
Oi npoi kaia kapubia pnte i va eivai koupeva oikpa koupatia, to tupipertie va evai tpiuevo, n ookoalata teuayioevn oikpa koumatia kai oxi o8oawouc. Mnv pootheta tte a' auta Tepiootepa at' ooa npoBAnovta otn ouvtayn, diaqopetikka Tnpoei va mny npapaokuaotc oomega ta wmu. Awte npooxniota vwna qpouta kai ta kapubia yiati Tepiexouv uypa (Xmuo kai la), OTOTE pTe i va dooouetpnoe avaloya to baikoc uypo uiko yi Egioppnon.
TA IPOPGAMMATA
MTopeite va avtikataoTnoTe to lai liomegaevo boutupo.
Tia Tny TnpoOthn Twv ulikwv akoloutheta Tn oepa Tou TivaKa.
- Σε ὅλες τις συνταγές μπορείτεν αντικataσθησετε το αλεύρι εμ υψηλή περιεκτικότητα γλουτένης με αλεύριχωρίς γλουτένη προδέχοντας τα Αλίκα γία σους ἐχόνου δύσανεξία στη γλουτένη.
Bασικό (1)
| Bápoş | 500 yp 750 yp 1000 yp | |||||
| Xpóvoş | 2:55 3:00 3:05 | |||||
| Nερό | 210 ml 260 ml 320 ml | |||||
| Λάδι | 1+1/2 kouλία | 15 yp 2+1 | 2/2 kouλίές | 25 yp 3 | kouλίές 45 yp | |
| Αλάτι | 1/2 kouλία tou γλύκου | 3 yp 1 | kouλία tou γλύκου | 6 yp 1 | kouλία tou γλύκου | 6 yp |
| Záχαρη | 1 kouλία | 15 yp 2 | kouλίές 30 yp 2 | kouλίές 30 yp | ||
| Αλεύρι | 2+1/3 ποτήρια | 320 yp 3 | ποτήρια 420 yp | 3+1/2 ποτήρια | 500 yp | |
| Maiúá | 3/4 κύβου νωπής μαγίας (των 25 yp) η 3/4 φακελάκi σε σκόνη | 1 κύβος νωπής μαγίας (tων 25 yp) η 1 φακελάκi σε σκόνη | 1 κύβος vωπής μαγίας (των 25 yp) η 1 φακελάκi σε σκόνη | |||
Pnyopn npoetoiia (2)
| Bápoş | 500 yp 750 yp 1000 yp | |||||
| Xpóvoş | 1:55 | 2:00 | 2:05 | |||
| Nερό | 140 ml 190 ml | 230 ml | ||||
| Λάδι | 2 koutaλίες | 26 yp | 2+1/2 koutaλίες | 33 yp 3 koutaλίες 39 yp | ||
| Αλάτι | 2/3 koutaλάκi tou γλύκου | 3 yp | 3/4 koutaλίας | 4 yp 1 koutaλία tou γλύκου | 5 yp | |
| Záχαρη | 1 koutaλία | 26 yp | 2 koutaλίες | 30 yp | 3 koutaλίες | 39 yp |
| Αλεύρι | 2 ποτήρια | 290 yp | 2+1/2 ποτήρια | 360 yp | 3 ποτήρια | 435 yp |
| Μαγία | 3/4 κύβουντης μαγίας (των 25 yp) ÷ 3/4 φακελάκi σε σκόνη | 1 κύβος vωτής μαγίας (των 25 yp) ÷ 1 φακελάκi σε σκόνη | 1 κύβος vωτής μαγίας (των 25 yp) ÷ 1 φακελάκi σε σκόνη | |||
Γλukó ψωμi (3)
| Bápoç | 500 yp 750 yp 1000 yp | |||||
| Xpóvoç | 3:40 3:45 3:50 | |||||
| Nερó | 120 ml 160 ml 200 ml | |||||
| Λάδι | 1+1/2koutaλία | 20 yp 2 κουτaλίες 26 yp | 2+1/2 | koutaλίες | 32yp | |
| Αλάτι | 1/2 koutaλίαtou γλύκου | 2 yp 1/2koutaλίαtou γλύκου | 2 yp | 1/2koutaλίαtou γλύκου | 2 yp | 2 yp |
| Aυγά | 1ολόκληρoauyó | 60 yp 1ολόκληρoauyó | 60 yp | 1ολόκληρoauyó | 60yp | 60yp |
| Záχαρη | 2 koutaλίες | 30 yp 3 koutaλές | 45 yp 4koutaλίες | 60 | ypr | |
| Αποβουτυρωμένογαλα | 1/4 touποπροú | 35 yp 1/3touποπροú | 47 yp | 1/2ποπρι 70 | ypr | ypr |
| Λεukó αλεύρι | 2 ποπρία | 290 yp 2+3/4ποπρία | 380 yp | 3+1/2ποπρία 500 | ypr | ypr |
| Maiγία | 3/4 κύβουνωπής μαγίας(των 25 yp) η3/4 φακελάκiσε σκόνη | 1 κύβοςνωπήςμαγίας(των25 yp) η1φακελάκiσεσκόνη | 1 κύβοςνωπήςμαγίας(των25 yp) η1φακελάκiσεσκόνη | |||
yαλικού τύπου (4)
| Bápoş | 500 yp | 750 yp | 1000 yp | |||
| Xpóvoş | 3:55 | 4:00 | 4:05 | |||
| Nερό | 180 ml | 260 ml | 320 ml | |||
| Λάδι | 1 koutaλία | 10 yp | +1/2 koutaλία | 15 yp 2 koutaλές | 20 yp | |
| Αλάτι | 2 koutaλές tου γλύκου | 12 yp | 2+1/2 koutaλία | 15 yp 3 koutaλές tου γλύκου | 18 yp | |
| Záχαρη | 1+1/2 koutaλία | 23 yp | 1+1/2 koutaλία | 23 yp 2 koutaλές | 30 | |
| Λεukó αλέύρι | 2+1/4 ποτήρια | 300 yp 2+3/4 ποτήρια | 400 yp 3+1/2 ποτήρια | 500 yp | ||
| Maiúá | 3/4 κύβουνππός μaiúç (των 25 yp) η 3/4 φαkeλάκi σε σκόνη | 1 κύβος vωπής μaiúç (των 25 yp) η 1 φαkeλάκi σε σκόνη | 1 κύβος vωπής μaiúç (των 25 yp) η 1 φαkeλάκi σε σκόνη | |||
olikns aaleoewc (5)
| Bápoç | 500 yp 750 yp 1000 yp | |||||
| Xpóvoç | 3:55 4:00 4:05 | |||||
| Nερό | 180 ml 220 ml 270 m | |||||
| Λάδι | 2 koutaλίες | 26 yp 2+1/2 | koutaλίες | 38 yp 3 κουτaλίες 45 yp | ||
| Αλάτι | 2/3 koutaλάκi tou γλύκου | 3 yp 3/4 | koutaλίας | 4 yp 1 κουτaλία του γλύκου | 5 yp | |
| Záχapη από ζαχapokáλμo | 1+3/4 koutaλία | 20 yp 2 koutaλίες 26 yp 3 | koutaλίες 39 yp | |||
| Λεukó αλεύρι | 1 ποήρι 145 yp 1+1/2 ποήρι 180 yp | 2 ποήρι 220 yp | ||||
| Αλεύρι ολικής | 1 ποήρι 145 yp 1+1/2 ποήρι 180 yp | 2 ποήρι 220 yp | ||||
| Maiúá | 3/4 κύβου νωπής μαγίας (tωv 25 yp) ÷ 3/4 φακελάκi σέ σκόνη | 1 κύβος νωπής μαγίας (tωv 25 yp) ÷ 1 φακελάκi σέ σκόνη | 1 κύβος vωπής μαγίας (tωv 25 yp) ÷ 1 φακελάκi σέ σκόνη | |||
i oikαλεως (6)
| Báporos | 500 yp 750 yp | 1000 yp | ||||
| Xpóvoz | 3:25 | 3:30 | 3:35 | |||
| Nερό | 180 ml | 220 ml | 270 ml | |||
| Λάδι | 2 koutaλίες | 26 yp | 2+1/2 koutaλίες | 38 yp | 3 koutaλίες 45 yp | |
| Αλάτι | 2/3 koutaλάκi tou γλύκου | 3 yp | 3/4 koutaλίας | 4 yp 1 koutaλία tou γλύκου | 5 yp | |
| Záχapη από ζαχapokáλμo | 1+3/4 koutaλία | 20 yp 2 koutaλίες | 26 yp 3 | koutaλίες 39 yp | ||
| Λεukό αλεύρι | 1 ποτήρι | 145 yp | 1+1/2 ποτήρι | 180 yp | 2 ποτήρια | 220 yp |
| Λεύρι σικαλεως | 1 ποτήρι | 145 yp | 1+1/2 ποτήρι | 180 yp | 2 ποτήρια | 220 yp |
| Mayía | 3/4 κύβου vωπής μαγίας (των 25 yp) ÷ 3/4 φακελάκi σε σκόνη | 1 κύβος vωπής μαγίας (των 25 yp) ÷ 1 φακελάκi σε σκόνη | 1 κύβος vωπής μαγίας (των 25 yp) ÷ 1 φακελάκi σε σκόνη | |||
i xwpi yloutevn (7)
| Bápoç | 500 yp 750 yp 10 | 00 yp | ||||
| Xpóvoz | 2:55 3:00 3:05 | |||||
| Nερó | 140 ml 190 ml 230 ml | |||||
| Λάδι | 2 koutaλiές | 26 yp 2+1/2 | koutaλiές | 33 yp 3 | koutaλiές 45 yp | |
| Αλάτι | 2/3 koutaλáki tou γλύκου | 3 yp 3/4 | koutaλiές 4 yp | 1 koutaλiá tou γλύκου | 5 yp | |
| Záχαρη | 2 koutaλiές | 30 yp 2+1/2 | koutaλiές | 38 yp 3 | koutaλiές 39 yp | |
| Αλεύρι χωρίς γλόιτένη | 1+3/4 ποήρι | 255 yp 2 | ποήρια 290 yp | 2+1/4 ποήρια 325 yp | ||
| Αλεύρι καλαμποίου | 1/4 tou ποήριου | 35 yp | 1/2 ποήρι | 70 yp | 3/4 ποήριου | 110 yp |
| Μαγία | 3/4 κύβου νωπής μαγίας (των 25 yp) 3/4 φακελάκi σε σκόνη | 1 κύβος νωπής μαγίας (των 25 yp) 1 φακελάκi σε σκόνη | 1 κύβος vωπής μαγίας (των 25 yp) 1 φακελάκi σε σκόνη | |||
i u iou (8)
| Bápoç | 500 yp | 750 yp | 1000 yp | |||
| Xpóvoç | 2:40 | 2:45 | 2:50 | |||
| Nερó | 150 ml | 190 ml | 240 ml | |||
| Λάδι | 2 koutaλίες | 26 yp | 2+1/2 koutaλίες | 38 yp | 3 koutaλίες | 39 yp |
| Αλάτι | 2/3 koutaλάκi tου γλύκου | 3 yp | 3/4 koutaλίας | 4 yp | 1 koutaλία tou γλύκου | 5 yp |
| Αυγά | 1 ολόκληρο auyó | 60 yp | 1 ολόκληρo auyó | 60 yp | 1 ολόκληρo auyó | 60 yp |
| Záχapη | 1 koutaλία | 15 yp | 2 koutaλίες | 30 yp | 2 koutaλίες | 30 yp |
| Αλεύρι με υψηλή ΠερίεKTIKότητα γλόμένης | 2 ποτήρια | 290 yp | 2+1/2 ποτήρια | 360 yp | 3 ποτήρια | 435 yp |
| Ψημένο ρύζι | 1/4 tou ποτήριου | 1/3 ποτήρι | 1/2 ποτήρι | |||
| Μαγία | 3/4 κύβου vωπής μαγίας (των 25 yp) ἡ 3/4 φακελάκi σε σκόνη | 1 κύβος vωπής μαγίας (των 25 yp) ἡ 1 φακελάκi σε σκόνη | 1 κύβος vωπής μαγίας (των 25 yp) ἡ 1 φακελάκi σε σκόνη | |||
yia oavtouits (9)
| Bápoç | 500 yp 750 yp | 1000 yp | ||||
| Xpóvoç | 4:55 5:00 5:05 | |||||
| Nερό | 210 ml 250 ml 300 ml | |||||
| Λάδι | 1/2 koutaλία | 6 yp 3/4 koutaλίας 10 yp | 1+1/3 koutaλίες | 15 yp | ||
| Αλάτι | 2/3 koutaλάκi TOU γλύκου | 3 yp 3/4 koutaλίας 4 yp | 1 koutaλία tou | γλύκου | 5 yp | |
| Záχapη | 2/3 koutaλάκi TOU γλύκου | 3 yp 3/4 koutaλίας 4 yp | 1 koutaλία tou | γλύκου | 5 yp | |
| Αλεύρι | 2 ποτήρια | 290 yp 2+1/2 ποτήρια | 360 yp 3 ποτήρια 435 yp | |||
| Mayía | 3/4 κύβουνωπής μαγίας (των 25 yp) η 3/4 φακελάκi σε σκόνη | 1 κύβος υωπής μαγίας (των 25 yp) η 1 φακελάκi σε σκόνη | 1 κύβος υωπής μαγίας (των 25 yp) η 1 φακελάκi σε σκόνη | |||
Zúμη για γλukα (10)
| Xpóvoç 2:20 | |
| Σπopéλaio | 3 koutaλiές |
| Auyá 4 oλόκληρα auyá | |
| Záxapn 130 yρ | |
| Aλεύρι με μayía | 150 yρ |
| Kρέμα ζαxapοπλαστικής σε σκόνη (Προαρετικά) | 2 koutaλiές tου γλukoύ |
| H ποσότητa tns ζáxapnς μπopéí va tροποποιηεί ανάλογα με τις προτιμήσεις σας | |
Zúμη oλικής 100% (11)
| Xpóvoç | 3:10 |
| Záχapη | 2 koutaλiες tou γλukóú |
| Λάδι | 2 koutaλiες |
| Αλάτι | 1+1/2 koutaλiá tou γλukóú |
| Nερό | 380 ml |
| Αλεύρι oλικής | 600 ϵρ |
| Μαγία | 1 κύβος vωπής μαγίας 25 υρή 1 φακελάκι σε σκόνη |
Zúμη oλικής κατά 70% (11)
| Xpóvoş 3:10 | |
| Λεύκο αλεύρι | 175 yρ |
| Záχapη 2 koutaλίες του γλύκου | |
| Λάδι 2 koutaλίες | |
| Αλάτι 1+1/2 koutaλία του γλύκου | |
| Nερό | 370 ml |
| Λλεύρι ολικής 425 yρ | |
| Μαγία 1 κύβος υωπής μαγίας 25 yρή 1 φακελάκι σε σκόνη |
Zúμη για πίσα (12)
| Xpóvoç 0:45 | |
| Nερό | 170 ml |
| Αλάτι 1 κουταλία τοῦ γλύκου | |
| Ελαιόλαδo 1 κουταλία | |
| Λεύκο αλεύρι 300 | γρ |
| Μαγία 1 κύβος υντής μαγίας 25 υρή 1 φακελάκι σε σκόνη | |
Φouσκωμένη ζύμη (13)
| Xpóvoç 1:30 | |
| Nερό | 350 ml |
| Αλάτι 1+1/2 κουταλία του γλύκου | |
| Ελαιόλαδο 2 κουταλίες | |
| Zαχαρη 2 κουταλίες του γλύκου | |
| Λεukό αλεύρι 600 | γρ |
| Μαγία 1 κύβος υωπης μαγίας 25 ρή 1 φακελάκι σε σκόνη | |
Aειουργία ανάδευοῦς (Mix) (14-15)
| Xpóvoç από 8 εως | 45 λεπία (ριθμιζόμενος χρόνος) |
| Μαγία 1+1/4 κουταλίες | |
| Λεύκό αλεύρι 560 | γρ |
| Λάδι 2 κουταλίες | |
| Αλάτι 1 κουταλία του γλύκου | |
| Nερό | 330 ml |
| To πρόγραμμα 14 προβλέπειχρόν 15 λεπίών. To πρόγραμμα 15 εἶναι η «Παρατεταμένη» ἐκόση του προγράμματος 14, με ριθμιζόμενη δίαρκεία από 8 μέχρι 45 λεπία. O χρόνος ριθμίζει τοι τα πλήκτρα “+” και “-”. | |
Mapuελαδα (16)
| Xpóvoç 1:20 | |
| Σárpka φρoúτων | 300 ϵρ |
| Záχapn 150 ϵρ | |
| Xuμός λεμονίου 1/2 λεμόνι | |
| Συνιστάαινα περιμένετε 20 λεπία πριν προσθέοετε τη Κáχapn Που πρέπεινα πίχνετε σιγά - σιγά | |
Gamma (17)
Anóψuξη (18)
| Xpóvoç 8:00 (ριθμιζόμενος από 0:06 μέχρι 10:00) | |
| Πλήρες γάλα 1000 ml | |
| Στραγγίστό γίαουρτι | 100 ml (ή ενα κεσεδάκι γίαουρτι) |
| Záχapη 60 υρ | |
(19)
| Xpóvoç 00:30 (ρυθμιζόμενο από 0:10 μέχρι 2:00) |
| H συσκεύη διατηρεί μία θερμοκρασία γύρω στους 50°C γία την απόψμξη του προῖντος. Ο υρόνος ρυθμίζεται με τα πλήκτρα “+” και “-”. |
| Xpóvoç 00:30 (ρυθμιζόμενος από 0:10 μέχρι 1:30) |
| Γία υησιμata γενικά.Η θερμοκρασία διατηρείαι περίπου στους 150°C.Ο υpóvoç ρυθμιζεται με τα πλήκτρα “+” και “-”. |
KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHSEH
Ppoooxn
Mny i TOTETN OUKEUN,TO qIC KAI TO nAektpiKO KAALWIO eVepo n aAAuypa.Na XpnoipooieEVEVA Uypo TAVI YIA Tov KathetaapioTOUC.
Akóma kai otav εival σβnoTn η σωακεuŋ, πρεπει va βγαζεTE TO φις από ηην πρίσa ὄταν προ-KειTai va αφαipéσεTE η va totθεπσεTE ta δίαφopa εξαρτήμata n va εκτελέσεTE TIG εργασίες Kaθαρισμου.
Σε περίπτωση λειτουργικών ανωμαλίων, σβήσε αμέσως τη συσκεύη
| Προβλήματα Απίες | Διορθωτικές επεμβάσεις | |
| H συσκεύη βγάζει μρωδία καμένου. | Αλεύρι ἀλλα Αλικία ἐχουν επικαθήσει στον πιθμένα του κάδου. | Σβήσει Πη συσκεύη και αφήσει Νγνακωεόι τλείως. Με ενα ηρόπανι απομακρύνετε από οτον πιθμένα του κάδου Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π ή Χ. |
| Ta υλίκα δεν ανα- μιγνύονται σωτά. | Ο κάδος ὁ αναδευτήρας δεν εχουν συναμολογηθέί σωστά. Βαλατε Απερβολική ποσότητα Φακύν. | Βεβαιωθείε πιώς εχουν συναμολογηθέί σωστά o κάδος και o αναδεύτηρας. Δοσομετρήσε ΠροσεKTÍKÁ TA Φακύν. |
| Απεικοίζεια Οτην Θθόνη Κωδίκός σφάλματος «HHH» έταν Πατατε Ενλήκτρο λειτουρ- γίας. | Είναι Πολύ υμηλήη η εσωτερική θερμοκρασία Σης συσκεύης. | Αφήσει Πη συσκεύην ακρώσει μεταξύ δύo προγαμάτων. Byáλε ο Φις από Την Ππρίζα, avoíξει Το καπάκι και αφαίρεσε Εν τόκα. Πριξεκίνησε Εκανούργια προγαμα Περμασα Πειριμένετεν ακρώσει η συσκεύη γίας 15-30 Λεπτά. |
| To παραθυράκι είναι θαμτό και καλμμεύνο με Φαραμούς. | To παραθυράκι μπορείνα θαμτώσει και η δίρκεία των προγαμάτων ζμμματος και φουσκύματος. | Eίναι ενα κανονικό φαίνόμενο. Καθαρίσε Επη Αραράκι μετά η χρήση. |
| O αναδευτή- ρας παραμένει καλημεύνος Στο υμωμί και την αφαίρεση. | Πθανότata ἐχετε Επιλέξει Πολύ ἐντο- vo ρόσμα, Που δημιούρεί Πολύ σκληρή κόρα γύρω από οψμύ. | Eίναι ενα κανονικό φαίνόμενο. 'Ötavirus Kρωσει Φ ψμύ, χρησιμοποίŋ-OTE μία σπάτουλa γίαν αφαίρεσεTEθον αναδευτήρα. |
| H Κύμη δεν αναμ- γνύεται σωτά (γία παράδειγμα, to αλεύρι συσαωρεύ- εται Πλεύρα και στο Πάνω μέρος τής ζύμης). | O κάδος ὁ αναδευτήρας δεν εχουν συναμολογηθέί σωστά. Βαλατε Απερβολική ποσότητα Φακύν. Xρησιμοποίσατε ενα αλεύρι χωρίς γλόιουνη, Που δημιούργεί μία πολύ uρή ζύμη. | Βεβαιωθείε πιώς εχουν συναμολoγηθέί σωστά o κάδος και o αναδεύτηρας. Δοσομετρήσε ΠροσεKTÍKÁ TA Φακύν. Av είναι uρήη Ιζύμη, χρησιμο- Παίη ΟΑ Πάτουλa γίαν τήν απόκολησετε από οΤιχώματοι του Kάδου. Av Ιζύμη είναι Πολύ Εύρή, προσθεσετενρό Μία κουταλία τη φρός, μέχρις ὄτου Ιζύμην αέχει Πην επιθυμητή Φύρή. |
| Προβλήματα Απίες | Διρθωτικές επεμβάσες | |
| H Σύμη φούσκω-σε οπερβολικα και στρώνει Καπάκι. | Ta υλίκα δέν ἐχουν δόσομετρηθέι σωστά. Δέν προσθέσατε αλάτι. O αναδευτήρας δέν ἥχέι τοῦθετηθέι στόν κάδο. | Δοσομετρήσε προσεκτίκα τα υλίκα και προσεόέτεν αέναι σωστήη ποσό-τητα μαγίας και αλατίου. Δοκιμάσεν μειώσετε κάτα 1/4 kουταλίου του γλύκου τήν ποσότητα tης μαγίας. Ελέγξετα αν ἥχέτε τοῦθετήσει τόν αναδευτήρα. |
| To υωμί δέν φου-σκώνει | Ta υλίκα δέν ἐχουν δόσομετρηθέι σωστά. H μαγία ἡτο αλέύρι ἐχουν λήξει. Aνοίξατε Τακτάκι κατά τη διάρκεία ενός προγράματος. | Δοσομετρήσε προσεκτίκα τα υλίκα. Ελέγξετην ημερομηνία λήξης της μαγίας και του αλεύριου. βεβαιωθέίετ πως τα uγρά υλίκα προστίθενται σε θερμοκρασία περι-βάλνοντός. |
| H φρατζόλα Ἇχει μία τρύπα στο πάνω μέρος. | H Σύμη φούσκωσε πολύ γρήγορα. Ἇχετε προσθέσει πολή μαγία ἡπλύ vερό. Επιδέξατε ἐνα προγραμα ακατάλη-λο γία τη συντάŋ. | Mην ανασηκύνετε Φιακίκι κατά τη διάρκεία του ψησίματος. Επιδέξετην εντόνο πόδισμα. |
| To χρώμa της κόρας εἰναι πολύ ανοίχτό. | Προσθέσατε πολή ζάχαρη. Ελαττίω | OTE ελαφρώς τήν ποσότητα ζάχαρης. Επιδέξετην ελαφρύ πόδισμα. |
| H φρατζόλα δέν είναι συμμετρίκή | Eίναι φυσιολογίκο μεριές φρατζόλες va μην ἥχουν συμμετρίκό σχήμα, διαίτερα σι φρατζόλες oλικής αλέσεως. Προσθέσατε πολή μαγία ἡπλύ vερό. Ε αναδευτήρας μετατόπες στα πλάγία τη ζύμη πρίν το φούσκωμα και το ψήσιμο. | Δοσομετρήσε προσεκτίκα τα υλίκα. Ελαττωτε Λαφρώς τήν ποσότητα vερόύ η μαγίας. |
| Oι φρατζόλες Ἇχουν διαφορετικά σχήματα. | Eίναι φυσιολογίκο. To σχήμα της φρατζόλες μπορείνα αλλάζει ανάλo-γα μέ τον τέτο του ψύμιου. | |
| Προβλήματα Αίπες | Διορθωτικές επεμβάσες | |
| H φρατζόλa είναι κοίλη ἡ πτάρχουν τρύπες στην ψία. | H Κύμη είναι πολύ uγρή. Υπερβολική ποσότητα μαγίας. Δεν προσθέσατε αλάτι. Προσθέσατε πολύ ζεσό τονρό. | Δοσομετρήσε προσεKTÍKA τα ΑλίΚΑ. Ελατώσε ελαφρώς ην ποσότητα νερού ἡ μαγίας. ΒεβαιωθέΙTE πως ἡχετε προσθέσει αλάτι. Xρησιμοποίεισενερό σεθερμοκρα- σία περιβάλλοντός. |
| To υωμί δεν ἡχει ψηθεί αρκετά ἡ exει κολλώδη uφή. | Προσθέσατε πολlá uγρά uλίκα. Δεν επιλέξατε ΤΟωτό πρόγραμμα. | Δοσομετρήσε προσεKTÍKA τα ΑλίΚΑ. ΒεβαιωθέΙTE πως ἡχετε επιλέξει Φ σωτό πρόγραμμα. |
| H φρατζόλa δίαλύεται ὄταν ητην κόβετε σε φέτες. | To υωμί είναι πολύ ζεσό. Αφήσετο | To υωμί va κριώσει γία 15- 30 λεπτά. |
| H φρατζόλa ἡχει μία βαρία καί πικυή uφή. | Προσθέσατε πολύ αλέύρί ἡνι λημένο. Δεν προσθέσατε αρκετόνερό. Av to υωμί είναι φτιαγμένο με αλέύρι ολίκή αλέσεως, είναι φυσιολογίο va ἡχει μία uφή πιο πικυή σε σχέση με οκανονίος αλέύρι. | Δοσομετρήσε προσεKTÍKA τα ΑλίΚΑ. |
| H βάση του κάδου exει χρώμα σκού- po ἡ λέκεδες. | Πλύνατε τον κάδo στο πλυντήρio πιάτων. To φαίνόμένο είναι φυσιολo- γίκό καί δεν αλλοίωνει ην Ποίτητα Tou Αλίκου. |
ПРавиJA TEXHINКI BE3ОПАСHOCTN
IIPEI HauJIOM 3KCIIVATAUIN O3HAKOMbTECb C HA-CTOJIe INHCTPYKIIeN.
Iprn nCnoB3OBaHnn 3JeKtpoPnp6OpOB Heo6XoDIMO BbINOJNtB COOTBETCTB
- Y6eIITbc8, yTO HAnpJxHHe np60pa COOTBcTcByeT HApJxHIO BaWei 3JIek-Tpocetn.
He octabTb 6e3 npncMoTpa np6op, noKIOueHHbI K 3JIeKTpocetn.
3aIpeucaetcTcABNTb npnbop Ha TOpyne NOBepxHocTN, a TaKKe B6Jn3n nCTOuHNKOB TePna.
Bo Bpem 3KcIpyataun peKOMeHdyetcstABnTb np6op Ha rOpN3OHTaJIbHyU, yCTOnuByIO nXopoio OCBeueHHyIO NOBepxHOCTb.
He pa3pe7aetcnoBepraTb np6op BO3eJCTBIO aTMocfephbx 4a (doxdb, coHnue n T.d.).
CneiTe 3a Tem, yTo6bI 3JeTpueckn npOBoH He cOpnKacJc HarpeTbIMN IOBepxHOCTaMn. - Пибор могут Использоваты detи CTapшe 8 leT, a takke Лиca c orpaHnueHHblMn ФиЗнчecКIMN, ceHCOPHBIMИ NIIy yMCTBeHHbIMN CnOCO6HocTЯ MII NII 6e3 OblTa ИлгУМЕня ПОЛьзоваться ПОДБНIMN yCtpoIcTBaMn, TOLbKO B npICyTCTBmN OTBETCTBEHHORO Лиca Илг NOСLE pa3BJRcHENЯ IMnpaBnI NOЛьзOBaHЯппбOpOM И OnaCHOCTeK, KOTOpbIM OHI могут ИОДВeprHyTbcS BO BpeMЯ ИСПОЛьзOBaHЯппбopa.
HnkOrda He onyckatb np6op B Bodv nnB dpyrne XndKocTn
JaKe KOrda np6Op He BkIIOueH, Heo6XoIMMO BbIHyTb 7TeNCeJIb n3 pO3eTKn pepeTm, KaBCTaBNTb INN y6paTb OTdEJIbHbIE DeTaJI, a TaKKe dIra OcyuIecT-BJeHnA YIcTKn. - Прибор Нельзя подкючать К сети C помоцью Вншero ТаймустpoистВ, 3аka3aHHbIX NO INHTepHety.
- Перац Tem, Каснолььоваты пибор Или MaHINyInpoBaTb erO BbIKIQUaTeJMaN, a TAKKe npikacatbca K StTeNceJIIO n npoBoDam, y6eINTEcB B TOM, YTO y BacXopoшо ВыITEptbl pykn.
3anpeeHOBKIIouaTb np6op,ecnBΦopMe HET INHrpEneHTOB.
3anpeaetcnoMeaBnpi6op aIOMHneByofoJbry nIN dpyrne MeaJIIn-ueckne npedMeTbI BO n36eXaHne pNCKa BO3rOpAHn IIN KOPOTKOrO 3AmbIKAHn.
He DoTpaRnBaTbcra Do HarpetbIX NOBepxHocTe. McnoIb3yIte pyKaBn. neu. - Pekomehnyetcna octabnTb BOKpyr npnbopa He Mehee 5 cm CBO6 cTpaHCTBa dIy oBecneueHn BeHTnJIaun n CTapaTbcra He nepeKpbIBaTb OTBepCTnA DnBbIXOda napa.
3anpeaetcBCTabTb pykn nnn naIbCbl B IOTOK BO BpeMa pa6OtbI np6opa.
He depkaB np6op B HENOCpeDCTBEHHoB 6IIN3OCTN NOBepxHocTe, MaTePnaIOB IIN eMKoCTeN, MOryuX Nx Bbl3BaTb BO3ROPaHne.
He pa3pe7aetcIncnoIb3OBaTb XJIe6OneUky B KaueCTBe KOHTeHepa IpnXpaHEn HnI npOdyKTOB.
- Дя подөрханя контөнра в рабочem соctони pekomehnyetся рergyларHOMbITbИСмa3bIBaTb eRO.
BbHmMa BnIky n3 3JekTpopo3eTKn, He TaryTb 3a npOBoD.
3anpeuaeTcNcNoIb30BaTb np6op, ecnHyp 3JIeKTpOniTahnB, BnIka cam np6op mEOT NOBpeJdeHn; B 3tOM cIyue Heo6xOdmo OTHeCTn np6op B 6IINkai n ABTopn3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp.
AnnapaT npedHa3HaeH ToIbKO IJRA DOMaHrO npImeHnR n He DoJIKeH NCIOJIb3OBaTbcra IJRA IpOMblJeHHoN INpOpeCCNoHaJIbHOJ cJIeJ.
- Пюбы, He pa3peшеньie npon3BODHTeIem MoDnФнkaци npnbopa MOryT npINBeCTN K Notepe np6bopom rapaHTHn N CdeIaTb He6e3OpaChbIM erO nCNoJb3ObaHne Notpe6nteIem.
- Пи подютовке пибopa к утпизациpekomeндуеся OTpe3aTb shHyp эл ekТронпаня, чобь полноctью BbIBeCTN erO n3 CTPOJ.
Bo n36exaHne HeCuaCThblx ClyuaeB, He OCTabJnTe ynaKOBky OT npnbopa B Me-ctax, DoCTynHbIX DnI DeTei.
Для правильно утпиизациnpибopaВ COOTBETCTBnC EBponeickоДИpeктуов 2012/19/UE BнмATEЛьно O3HaKOMbTeCs C ImeHошЕСВ KOMПлек-Te пибopa пamrtkoi.
XPAHNTb HACTOyIO NHCTPyKcuio
ONICAHNE PUNBOPA (PNC 1)
A Kopnyc npnbopa
B KhoIka Bo3paCTaHn/ y6bIbAHn TaIMepa
C Khonka nporpaMMnpOBaHna Beca
D Khonka nporpaMMnpOBaHn MeHIO
E DnCpJei
F OTBepctnra
G KpbIuKa
H CMOTPOBOE OKUKO
I JonaTka-MewaJka
LΦOpMaДЯВbIeUKN
M MeH3ypKa
N Mepna loxka
O KhoNka BkHoueHnBbIKHoueHn
P KhoNka perynilpoBkn CTeneHn OkpaunBaHnKopKn
