AD 3049 - Βαφλιέρα ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 3049 ADLER

1. Πριν χρησιμοτοίατε to προίόν, διαβάσε προσεκτικά και ακολουθήσε πάντα τές ακόλουθες σθηγίες. O κατασκευαστής δεν φέρει καμία εύθύνη γία τυχόν ζημίες λόγω

Kakns Xpnoons.

1. To pioov xpoiouoieitai movo oE eowteikouc xwpouc. Mny xpnoiopoieite to pioov yia oioiovdtote oKoTIOu dEv ev iuaa aTOV eoapoyn tou.
2. H ioxuoua tao n eivai 220-240V 50 / 60Hz. Iia loyouc aopaaiaac, dev ivai oomega to va ouvoeote TOnaec ouokuee c e ia πiça.
3. Προσέξε τόταν χρησιμοποίειτε παιδία. Mγν αφήνετε τα παιδίαν τα παιζουν με το προίόν. Mγν αφήνετε παιδία ἡτομα που δεν γγωρίζουν τη συσκεύνν ατη χρησιμοποίουν χωρίς επιβλεψη.
4. ΠPOEIDONOIHΣH: Autn n σωσεû μπopéi va xρησιμοπθεi aTó πaδia avwTwv 8 εTwv kai atoμa με μειωμéνn σωμatikn, aiθntnpiak n δiavontikn ikavotnta, n atoμa χωpiç εμπεipia n yvwon tnc σωσεûnc, móvo uto tvn επiβλεψn εvoc atouou Tou εivai uteúvov yia tvn aσφáλεiá tou, n εav εvnμερωθηκav yia tvn aσφαλn xρσn tnc σωσεûnc kai yywipζouv touc kivduvouc tiou ouvdeovtai με tn λεitoupyia tnc. Ta πaδia δev πpétεi va πaizouv με tn σωσεûn. O kaθapiμoç kai n ouvtnpn on tnc σωσεûnc δev πpétεi va πpayμatopoioúvtai atto piaí, ektós εfv εivai avwTwv 8 εTwv kai oI δpaσtnpIoTNTEC autες πpayμatopoioúvtai uto tvn επiβλεψn.
5. Apou tελειωετε ηχρήση του προίντος, θυμηθείτε σας απαλά το φις από την πρίσα κρατώντας του πρίσα μετοχέρι σας. Mγν τραβάτε ποτέ το καλώδιο τροφόδοσίας !!! 7. Ποτέ μην τοῦθετείτε το καλώδιο τροφόδοσίας, το βύσμα ἡλόκληρην το συσκεύησιν ερό. Ποτέ μην εκθέτετε το προίν στίς ατμοσφαιρίες συνθήκες, ὄπως ἡμεσο φως του λιου ἡβροχή κλπ. Ποτέ μην χρησιμοποίείτε το προίν σε έυρές συνθήκες.
6. Eλέγχετε περιδικα τήν κατασταση του καλωδίου τροφόθοσίας. E'av to καλώδιο τροφόθοσίας εῖαι κατεστραμμένο, to προίν τρέπειν σε επαγγελματικό Τότοθεσία γία αντικατασταση προκειμένουνν αποφεύχθουν επικίνδύνες καταστάσεις.
7. Noté μην χρησιμοτοίειτο προίόν με Κατεστραμμένον καλώδιο τροφοδοσίας ἡ εάν ἐχει πέσει ἡ κATAOΤραφεί με ΑΤΟΙΟύθήποτε ἀλλο τρόπο ἡ εάν δεν λειουργεί σωτά. Mην προσταθήσετεν αετισκεύσετε μόνοι σας ΤλΑΤωματικό προίόν γιαι τμπορείνα προλέσει Λεκτροπληξία. Πάντα να ετατρέπετε η κατεστραμμένη συσκεύŋ σε επayελματική τοῦθεσία γίαν την επισκεύσετε. ὅλες Μι επισκεύες μπορουν αγίνουν μόνο από Εξουσιδόθιμένους επayελματίες σέρβις. H επισκεύŋ που ἐγίνε εσφαλμένα μπορείνα προλέσει επικίνδύνες καταστάσεις γία τον χρήση.
8. Noté μην τοῦτειτο προίν επάνω ἡκός θερμές ἡπίφανειες ἡπίς συσκεύς κουζίνας ὄπως o λεκτρίκος φούρνος ἡκός καύστήρας αερίου.
9. Noté μήν χρησιμοποίειτο προῖν κόντα σε καύσιμα.
10. Mny aφnvετe to kaλδio va Kpεμεtai πavω aTó TnV akpn Tou μεTpntn ἡva ayyicετe Kauteç επiφáveεIες.
11. Mny aφήνετε ποτέ το προίόν συνδεδεμένο την πηγ ἡροφοδοσίας χωρίς επιβλεψη. Akóμa kai Šθουν η χρόση διακόπεται για μικρό χρονικό διαστημα, απενεργοποίŋσε έντο έπο τό δικτuo, αποσυνδεσετο το ρύμα.
12. Ppokεiμévou va πapexεtai πpóσθεtn πpooσaia, ouviotatai n εykaṭασtaon
    σuokεuç ρεμatoç utoλεμátwv (RCD) στο κúkλωμa iαχuoc, με βaθμoλoγia
    utolειπóμεvou ρεμatoç oxi μεγαλιερη από 30 mA. Eπikoivωνnóte με tov επayελμatía

nεκτρολόγο σε αυτό το θεμα.

1. Oi paoaioe c Tiaeviaekc 8epokaoiec mTOpE i va eivai uynlcs otav n oukeun Ieitoupyei. Notv ayyizte Tc zotec Tpiaviec tns ouokuenc.

2. Aoyw TnC uynlnc 0epuokpaoiac, PpEeI va EIOTE PPOOeKTKoi otav apaipTe Ta eToiMa Tiata, aPapowvTac ZsTo To IInoc n alla ZsToa Uypa. Ppooxh, mTOpEi va utapxE1 ZsOToc atoC kata Tn xpnoTnS OUsKUngs.

3. Autn n nAektpiKn ouokkun TepieXeI Aetoupyia eepuavonc. Epiavic, tions
   diapopotikec aTIO TIC AETOUPYIKEC ETIAPAVIECS, MTOPOUV va avattuugov uynLc
   EePoukpaic. O EoTIAOUC PEPTEI VA Eivai apnc MuOvo OTIC PPOBtOpeVc AaBC KAI TIG
   ETIAPAVIECS TIAOmuToc KAI VA XpnoIpoTIOE I EepiKn TPOOTaia oTTwS YAVTIA n TApopoia.
   Katn th diapkeia n eTa Tn xphon, mnu ayyizTe to taip n Tzotn TepioxN OTO KELUPOC
   PPIV MEIWth i n 0ePoukpaia.
4. H ouokeu n pétie va kpuwoe i tiv tvn aTOnkEuaTe.
5. Mny toTIOtheTEiTe TPOIOvTa aTIO xApTOvi, XaPTI, TIAoTIKA uAIKA n aAAa EUΦAekTA n EUΦAekTA aVTIKεIμEVA OTN OUOKeUN.
6. H ouokun dev exi oxdeltaiaotei yia va etoupye i e s npoypaumatotc n p i o t o ouoTma tnAexepioTnpiou.
7. Mny eioayte epide tspoipimw Tou xpnoiopoiov olokno po tov oyko tou foqvou, kaowc mtopei va pokaolei npkayia kai kataotpoqn tnc ouokueuc.
8. To kaλωδιο τροφοδοσίας δεν μπορείνα τοποθετηθεί πάνω από τη συοκεύŋ και ενδέχειαινμη αγγίζειήν αβρίσκεταικοῦσα σε θερμές επιφάνειες. Mην τοποθετείτειτη συοκεύŋ κατω από μια πρίζα.
9. Mny kai mny tN OUKEUN KATA T N LEITOUPYia. Meta T N LEITOUPyia o p e i va movy evixe apKTo xpOvo yia va KpuwoeI.
10. AvoiTe Tn OuaKeuN KpatWvTac Tn λaβn.

NEPIPAPHTHΣΣKEYHΣ:BaΦaAD3049

1. Aβn
2. Evde1g IOxuOc (Kokivo)
3. Evδειη έτοιμότητας (πράσινο)
4. Kouπi éλéγxou θερμokpaσiας
   5.Awotepo npiβλnμa
5. Kατω περιβλημα
   7.Πλακες θέρμανούς

PIN PPOTH XPHSH

1. Apaipote oλa ta Koutia kai TiC Etiketeç aTTO Tpeiβλnμa kai aTTO EOWTepiKó (μetäTuWv ΘερμavTKov πλakw).
2. ţΚΟΥΤΙΟΓΕ ΣΙς ΕΟτίες Πρώτα με βρεγμένο Kαλ Αση Συνέχεια με Οτεγύνουρο ὄνρό παῖνι.
3. EapapuoTe liyo woiio Aaio qutiko aiioC otic aeKeOg eepavon, keiote kai ouvdeote nV oTnv piae yiewn, puoiote to koupti eEyxou eepokpaoiaoc otn eo "YPsiH" (4), tn luxvia evdeign 1oxuoc (2) kai avapei n evdEigntoipotntac (3).
4. KpatnoTe Tn oukeun oE aeitoupyia yia liya aetia yia va ataalayeite anto tv noun npaywync. H ouokeun tha mtopouoe va ektnmueyi katvo kata tn diapkeia autnc ts nT peipodou. Auto evai quioaoyiko.
5. Kaθαρίσε τη μονάδα σύμφωνα με το κεφάλαιό («Kaθαρίσμός».

XPHSHZYEKEYH2

Etoiaote n Cun oUpov a Te nV ayannuev naouvayn

1. Suovoe Tnv Kaeotn Ouakeun OTnv PpiZa ME YEIWOn. PuOIOTe TO KoumTI EAYxou EepokpaiaC (4) OTNV EINUUMTN pUHIOIN: "LOW" YIA avoixtoxpwuec BaoAeC kai "HIGH" YIA TIO OkoUpeC BApAEs. - 0a avawouv oi EvdeiktikeS Iuxyies IOXuoc kai EToIIpOTnTac (2) (3).
2. Περιμένετε περίπου 10 λεπτά. Metα ατό auto to δίασημα, η συοκεύνη πρεπειν φτάσει στήν απαιούμενη θερμοκρασία - η ενδεικικήλυχία εἰτομήθα σβήσει (3).
   3.AvoiEe Tn npwC n oukeu. ToTIOBtnoTe Tn CUPm Tn PPOETOIaOTNk TEponyouEvwO tNv KATW Tlaka hepavanc.

3. Kλείστε ηι συοκεύη. Mν κλείνετε Το πάνω περίβλημα (5) με δύναμη.

4. KaT a Tn aeitoupyia, n eto1m EvEeIKIkn Auxvia (3) 0a avayei kai 0a oBnoei, auto onmaivei OTI O eepooTATnc diatnpie Tnv kataaan aneepukpaia twv eepauvtikw vllakwv.

5. O xpovoc Aetoupyiac evai Tepitou 10 ec 15 aeTTa kai eaptatai aTTO Tuv xpnoipotoinvewv ouotatikw kai Tnv Tpotipunon yeuong.
   PNOsOxH:Kata tN aeitoupyia aTTO avw TepiBnma (5) Tc ouakeuC mTOpEVA EKTEIe ZToaTuO, eivai quiooayko.
   7.AvoiTe Tn npwoc To Tn Awu TepiBna (5) Kai aapieote n TaPaa Me Tn xpno n ovo Euivnc n Ttaotikc otatoulaac.

IPOOXH! Mny xnpoiopoioite μeataaikα okeun n aixmnpa epyaia kouziva, eTieh n TIOpei va Tpokaéosouv zmuia otic EIDIKEc avtikoanlntike πakcs Θepavon.

1. Piv n i n napriδa zúμης, kειστε to πανω περβλημα για vα αφήσετε τη θερμαντική πλάκα vα ζεσταθει στη σωστη θερμοκρασία.
2. Otav TEAEIWOTe To yano, aapieote To qic ao Tnv Tpiqa kai apnoTe tn oukeun va KpuwoeI.

ΣYΣKEYH KAΘAPIΣMOY

1. Anouvdeote to nAekptko 01c meta t n xphon kai TepiEvete va kpuwoe i piv Ekeivnoetov kaqapioo.
2. ΣΚΟΥΙΝΙΑ ΠΤΡΑ TΙς ΠλΑΚΕς Θέρμανος με βρεγμένο και συνέχεια με ΕΤΕγύ Φρό πανί (μπτορείτε έπισκαν χρησιροιποίσετε Χαρτόπετοδετα).
3. To TIO duokao va kaagpiotei n zuu ng tnpieetai oE AIOC MEA KAI TO aqnvoupe EToI. Meta ato liya aeTTa apaipoe auto to UTOAOITIO ME EuIavo kouti attala.
4. Mny xpoiopoieite metaikocoute oka npa eiaavikc epyaia yia va ooutioe to eowteipko / eWTEPIKO tou ouwpatos Tou mxaivmuoq ia va atopuyete to uoiuipo nC tianpavaceisoudoikou.
   5.MnV u i t 0To vepo.

TEXNIKA ΔEΔOMENA:

Tpofoo:220-240V\~50/60Hz

Ovoaotikn 10xuc:1200W

Méviotn 10xuc: 1800W

Φροντιζουμε Φυσικό τηρεβαλλον. Παρακαλούμε Στάτε Σις συακενασείες ατό υαρόνι Ποτο καδό avakúλωαng Στάτερπιματων χαρτίου. TIG Σακούλες ατό πλιαιθυλένιο (PE), απόρριχε τίς ΣΟγκαδό avakúλωαng πλαισικύν. H Φθαρμενη συακεύν πρέπεινιν το Σκαληλο σημείο, εξαίας τιν επικίνδυμν χοιχεών Σου περίχει KAI το ΑΤΟIA μΤΟΡΕΙ Στάτελεσουν απελή γία τηρεβαλλον. H ηλεκτρικη συακεύν πρέπειν απόρπιπει τέτοι Πρότο Ϝετεν τέταρισει έταναχρησιμοιση Ιτός. EAV στη συακεύν βριακovται μπατapiες, autες πρέπειν αφαρεθουν KAI να ΠΕΤΑΧΤΟΥ Εξχωρισό KΔO.

(MK) MaKeDoHcKn

UCIOBn 3A Be36eHocT

IapaHTHnTe yCIOBn Ce pa3NIuHN, DOKOJky UpeoT Ce KOpNCTn 3a KOMepunJaJIHa HameHa.

1. Ппед да Го Користе проньдот, прочтajte Внимателно и секогш почтува тследни вуразов. ПроньдпелOT He e odrobopeh 3a kaKaBa 6ию wTeTa nopaДи KaKaBa 6ию 3лоуnotpe6a.
2. Поньовот Треба Да се Користсамо BO 3aTВОпен. He користе Г поьовот за Кеква бино цел StTo He e Komпатибунha co HerobaТа пимена.
3. Пгименлвот нано e 220-240V ~ 50 / 60Hz. Од 6e3бнocни пчини He e cooDBeTHOда NOBp3eTe NOBeKe ypeNi co eDeH wTekep.
4. Бидete петпа3лви кora корисite okoly Deça. He do3BOvYBajte Deçata Da cn irpaat co npo3BOJOT. He do3BOvYBajte Deça ил Лу're kon He ro 3HaAT ypeDTo Da ro kOPnCTaT 6e3 NaI3Op.
   5.IPENYIPENYBAE: Oboj ypeJ moKe da ro KOpNCt aT deca na 8-roDnHa BO3pact n IInca co HamaJIeHn fN3uKn, cTeINHn INI MeNTaINH cNoCobHocTN INI IInca 6e3 NCKyCTBO INI 3HaehBe 3a ypeoT, cAmO IOd NaI3Op Ha JInCe ODROBOPHO 3a HNBHaTa 6e36eHNOC TINI DOKOLky IM bInIO yKaXaHO 3a 6e36eHNo KOpNCteHe Ha ypeoT i Ce CBecHi 3a OnaCHOCTHTe NOBp3AHn CO HerOBOT pa6oTeHe. DeCaTa He TpeBa Da cn Irpaat Co ypeoT. YInCTeHne IN ODPKByBaHe Ha ypeoT He TpeBa Da ro BpWAT Deua, OCBen AKO Tne

ce Hau 8-0dHnHa B03pact n OBne aKTHBHOCTn Ce Bpwt noHau3Op.

1. Šтakо ке завшипсо Користебуно на пюнзвдот, секогш заомнete нехно да го ИЗВадитЕ рпіклuyокOT od Шт ekерOT StTO Г джи Sttekepot co paka. Ньогш не го польке вajte kaбенOT за наюйваъ !!!

2. Hnkoraaw He cTabajte ro Ka6eIOT 3a HanojyBaHbe, npNKJyUOKOT nIN ueiNt ypeD BO BODa. Hnkoraaw He ro n3NoxyBajTe npOn3BOoT Ha aTMocOpePcKu YCNOBn, kaKO uTo ce DInpekTHa COHueBa CBETnHa INn DoXd, nTH. Hnkoraaw He KopncTeTe ro npOn3BOoT BO BnaJHN yCIOBn.

3. Перношино поверува对接а на кабелот за наютусы. Ако кабелот за наютусы сөштөн, поризбдт Треба да сөсртп на порфесионлна Лokaцида зервисра对接а за дa се заменда дa се n3berгэн опаши сүтуши.

4. Hnkoraш He kopncTeTe ro npOn3BOJOT co OwtTeH Ka6e 3a HanojyBaHe nIaKO e naHaT nIIN OwtTeH Ha KOJ bInIO dpyr Naunn IINI aKO He pa6OTn PpaBnJIHO. He obndyBaJte ce camn Da ro nonpaBNTe DeΦeKTHpAHNOr TPOn3BOd 6nDejKn MoKe da doBeDe Do eNeKTpruH yIap. CekoraS CBPTeTe ro OwtTeHNoT UpeD Ha npOpeCnoHaJIHa Nokaunja 3a cepBnCupaHbe 3a Da ro nonpaBNTe. Cnte npopBAKN MoKAT Da rN BpWat cAmO OBnacteHn CepBncepRn. NoprabKaTa uTo e HanpaBHe NaorpeSho MoKe da npedn3BnKa ONaCHn CnTyauznn 3a KopNCHKOT.

5. Hnkoraa He ctabajte ro npon3bodot Ha nn 6n3y do TOnnTe nn TOnnIOBpHnHnn KyjHcKInTe anapatn, KaKO eJektpuHa neka nn rOpNJHK 3a rac.

6. Hnkoraaw He KopncTeTe ro npOn3BODOT 6n3y do 3anaJINBn.

7. He dozbojybajte ka6eIOT da BnCn ha pad pa6oT ha shaJItepoT nIN da donipa keuKn IOBpUHH.

8. Икогаш He ro octabajte npoN3BODOT NOBp3aH co n3BOPOT Ha hanojyBaJIe 6e3 NaI3Op.Дури I KORA ynoTpe6aTa e npeKInHaTa 3a kpaTko BpeMe, NcKnyTe ja od MpeXaTa, NcKnyTe ja cTpyjata.

9. 3a da ce obe36eN donoHnTeJHa 3aWtTa, ce npenopayBa da ce nHcTanipa ypei 3a ctpya Ha ocTaToU (RCD) Bo ctpyjHoto Kono, co pejtnr Ha npoeocTaHaTa ctpya He noBeKe od 30 mA. KoHTaKtupajTe npoPecnoHaJen eJeKtpuap BO OBA npaShaHe.

1. Ппстаннite Temnéратуги на NOВшина т можатда видат Виски korapabotи anapaToT.нікORAш He дОпирajte Г Врпnte NOВшини Ha anapaTOT.

2. Поради висока температура, Треба да Бидete Вимателни рп OTсразуваье на подотberнite садови, OTСтравье на ТОПпma MacHTиja ИлДPyгТоПЛТeчноCTи. Бидete Вимателни, може дa Има писсymbо Ha TOnla napea 3a BpeMe Ha ynotpeбаТа на.apapatOT.

3. Oboj eIeKtpnueH anapat codpxn fynkunja 3a rpeebe. NOBpHInTe, nCTO Taka pa3nnuHN oD fynkunoHaHnTE NOBpHHN, MoKAT da pa3BnJaT BnCOKn TEMpepaTyPi. Onpemata Tpe6a da ce doHnpa camo Ha HameHeTne pauchn I NobpHHN 3a 3aΦaKaHBe n Da KOpNCtN 3aHTTa OD TOIIHn KaKO HApakBnCn NIN CJINuHo.

3a Bpeme nnn no ynoTpe6aTa, Be MoIIme, He DonnupajTe ro nnexoT 3a neueHe nnn BpeNaTa NOBpHnHa Ha NywnaTa nped da ce HamaII TemnepaTypaTa.

1. YpeIOT mopa da ce oIaI nped da ro 3aCyBaTe.

2. He ctabajte npon3bOdn HappaBEnoJ KAPTOH, XaPTnja, PnaCTnUHN MaTePnJaN nn IIn dpyr 3anaNBn nI npactOnnBn ppeDmetn BO ypeDot.

3. YpeIOT He e dI3ajHnpaH da pa6OTn co HaBOpEshn paCnopeyBauch nnn noce6eH cnCTem 3a daJIeUHcKO ynpaByBaHe.
4. He ctabajte deIOBn oJ xpaHa 7to KOpIcTaT ceIOceH BOLyMeH Ha neYkata, 6nDejkn MoKe Da npEiN3BnKa nOxap N yHnSTyBaHe Ha ypeDoT.
5. Kašenot 3a NaojyBaBe Moxe Da He e NocTaBEn Had ypeDoT n Da He Ce DoNIPA nIa Da ce HaOra Bo 6n3nHa Ha JekkN NOBpUnHn. He cTabajTe ro ypeDoT noD npNKnyOK 3a ctpya.
6. He ro nomectybajte nii hocete ro ypeodt 3a BpeMe ha pa6oTata. No onepaunjata, MoKe da ce npemectn camo aKO IMa DOBOHObBpeMe 3a JaedeHe.
7. Otvopete ro ypeoT dpxejkn ja paKaTa.

ONIC HA YPEIDOT: Poin3BOnTeH Na BaФn AD3049

1. PaçaKa
   2.Индikatopзананoуbahe（UpBeHo）
   3.Индікаторзапordтевонс（3eNeHa）
2. Konque 3a KOHTpONa Ha TempepaTypaTa
3. Topno domybahe
   6.Днодомуванe
   7.Плочизгрeebe

PPEI INPBAYNOTPEBA

1.ИЗbaTeTe rCite KapToHn u etInkeTeO oKyKmUTeTo u OdBHaTpe (nomeryrpejHn pIoou).
2.ИЗбршeteгплочITEа roTBeHe npBO CO BlnaЖна,a nOToa CO cyBa BlnaЖнa Kpna.
3. HaheceTe MaIky MacNo 3a jaJeBe IIN dpyra pactteJIHa MaCT Ha IIIOuHTe 3a rpeHbe, 3aTBOpTe ro n pRiknyeTe ro BO uTekepot co 3a3emjyBaHe, noCTabeTe ro konHTpoHa KaHTpOHa Na TeMnepaTypata Bo ,BICOKA" no3nuija (4), INdkaTopot 3a HanojyBaHe (2) m INdkaTopoT 3a roTOB CBETno (3).
4. YybajTe ro ypeoT da pa6oTn HeKoIky MmHyTu 3a da do6NeTe npOn3BOOCTBeH Mnpnc. 3a BpeMe Ha OBa BpeMe, ypeoT MoKe da HcnyuTn qad. Toa e HopMaHNo
5. Yncta eDnHnua cnopei norglaBJeTo, "UncTeHe".

KOPNUCTEE UPEI

IodroTBete TcTe CnopeO OMJIeHnOT peCNT

1. Поврете састоренot урд с пошикунокот са земльье. Поставete со кончето 3а контponа на Temnéра typata (4) на ваша посадува наоставka: LOW" 3a с Bretпо обози вабліи , HIGH" 3a поими вабліи. - с Bretи сижшката 3а наюйваье и постовсда (2) (3).
2. Nooekajte oky 10 mHytn. IIO OBA BpeMe, ypeoT Tpe6a da ja DocTuHne NoTppe6HaTa TemnepaTypa - HdkKaTopcKaTa lam6a noTROBeHa Ke ce ncknyu (3).
3. Lcnocho OTbopete ro ypeoT. Ctabete ro npTeXoHNOIOrTOBeHOTo Tecto Ha oJInHaT a nOua 3a 3arpeBaHe.
4. 3aTbopete ro ypeoT. He 3aTbopajte ro ropHTo kyKmTe (5) co cna.
5. 3a BpeMe Ha pa6oTata, noIroTBehaTa CjaJIuKa (3) Ke ce BKnyyBa N NCKnyyBa, Toa 3Haun DeKa TepMOCTaTOJ ja OdpKyBa COOBeTHaTa TEMnepaTypa Ha rpejHIne PIOUH.
6. BpemTo Ha pa6oTa e np6nKHO oD 10 do 15 MNHyTu 3aBnCOn OBDnOT Ha KOpNCTeHnTe COctOjKn n IpepepeHnJaTHa BkycOT. BHIMAHHE: 3a Bpeme Ha pa6oTaO aD ropHTo KyknWte (5) Ha ypeDTo MoKe da NcnyTu TOnJa Napea, HopMaIHo e.
7. Lcno OTOBopTe ro rOpHnot dHa KyKuTTo (5) n 3BaTeTe ro notnOpHnot BaΦn KopncTejKn cMo dpBeHa nn pnaCTnHa shnatya.

BHIMAHHE! He KopncTeTe MeTaNn npnbop nIN ocTpn KjHcN aNTn, bndejkN Tne MoXaT da rN OWTetAT cneunjaHHTe HEnenBn 06Jrnn 3a rpeehe.

1. Ппдда ѳ Ис neuropete следна сериа Т ecTo, 3aTbopTe ro rOpHTo KyknIte 3a Д a OCTaBnTe rpejHaTa nIoUa Д a ce 3arpee Do COODBeTHaTe TEMNepaTypa.
2. Kora Ke 3aBpuHte co neueHe, n3BaTe Te ro npKnyokOT od uTEkePOT octaBeTo ypeDo TaCe OJaN.

YPEД 3A UNICTEE

1. Ncknyte ro eleKtpnHno npKnyok no ynoTpe6a n ouekajTe da ce ona nnpeD da 3anOHTe co YnCTHe.
   2.ИЗбришete Ггретплочи пво сьлжна,a noToa co cyBa BnaxHa Kpna (MOXTe Da KOpuctte n XapTneHa Kpna).
2. Hajteuke e da ce uocnTne TcTO OdMaCTeHO MaCHOTn Co MacNo n OCTaBeTe ro Taka. IIO HeKoNky MmHyTu OTcTaPaHete ro OBOJ JekuHTeTo co dPBO CO JONATka HekHo.
3. Be monime, He kopicteTe MeTaHa, HnTy TBpda a6pa3nBHa aIaTka 3a 6pnIeHe Ha BHaTpeHIOCTa / NaDbOpEHHOCTa Ha TeNTo Ha

TEXHNUK NODATOLU:

Hanojybahe:220-240V\~50/60Hz