AD 3049 - Gofrownica ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Gofrownica
Marka	Adler
Model	AD 3049
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc znamionowa	1200 W
Moc maksymalna	1800 W
Regulacja temperatury	Tak, pokrętło (LOW do HIGH)
Wskaźniki świetlne	Wskaźnik zasilania (czerwony) i wskaźnik gotowości (zielony)
Płyty grzewcze	Powłoka nieprzywierająca
Materiał obudowy	Plastik odporny na ciepło
Bezpieczeństwo	Zabezpieczenie przed przegrzaniem
Czyszczenie	Nie zanurzać; wycierać wilgotną szmatką
Konserwacja	Czyścić po ostygnięciu; nie używać metalowych przyborów
Liczba gofrów na jedno pieczenie	1 gofr
Temperatura pieczenia	Regulowana za pomocą termostatu
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnętrznego
Zalecane akcesoria	Łopatka drewniana lub plastikowa
Waga	Około 2 kg
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	Około 25 x 20 x 10 cm

Często zadawane pytania - AD 3049 ADLER

Jak używać gofrownicy Adler AD 3049?

Podłącz urządzenie zamknięte, ustaw żądaną temperaturę (LOW dla jasnego, HIGH dla ciemnego), poczekaj aż zgaśnie zielony wskaźnik (ok. 10 min), wlej ciasto, zamknij i piecz 10-15 min. Wyjmij gofra drewnianą lub plastikową łopatką.

Co zrobić, jeśli podczas pierwszego użycia z gofrownicy wydobywa się dym?

To normalne. Przed pierwszym użyciem rozgrzej urządzenie puste przez kilka minut z odrobiną oleju na płytach. To spala pozostałości produkcyjne. Następnie wyczyść płyty wilgotną szmatką.

Jak wyczyścić gofrownicę po użyciu?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Wytrzyj płyty wilgotną szmatką. W przypadku uporczywych pozostałości nałóż odrobinę oleju, odczekaj, a następnie usuń drewnianą łopatką. Nigdy nie używaj metalowych przyborów i nie zanurzaj urządzenia.

Czy można używać metalowych przyborów na płytach?

Nie, ponieważ uszkadzają powłokę nieprzywierającą. Używaj tylko drewnianych lub plastikowych łopatek.

Co zrobić, jeśli zielony wskaźnik nie świeci się?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko działa. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Nie próbuj samodzielnie naprawiać.

Jaka jest moc gofrownicy Adler AD 3049?

Moc znamionowa wynosi 1200 W, a moc maksymalna 1800 W.

Czy urządzenie jest odpowiednie dla dzieci?

Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia pod nadzorem osoby dorosłej. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem ani czyścić go bez nadzoru.

Ile czasu potrzeba na upieczenie gofrów?

Około 10 do 15 minut, w zależności od wybranej temperatury i przepisu. Zielony wskaźnik włącza się i wyłącza, sygnalizując utrzymanie temperatury.

Czy mogę pozostawić urządzenie podłączone bez nadzoru?

Nie, nigdy nie pozostawiaj urządzenia podłączonego do gniazdka bez nadzoru. Odłącz je po użyciu.

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi?

Instrukcja jest dostępna bezpłatnie do pobrania w formacie PDF na stronach takich jak notice-facile.com. Możesz również poprosić o tłumaczenie drogą e-mailową.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 3049 ADLER

(BG) БЪЛГАРСКИ

УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ИЗПОЛЗВАНЕ, МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И СЪХРАНЕТЕ ЗА БЪДЕЩА РЕФЕРЕНЦИЯ

Гарантионните условия са различни, ако устройството се използва с търговска цел.

1. Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно и съхранявайте следните инструкции. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неправилна употреба.
2. Продуктът се използва само на закрито. Не използвайте продукта за цел, която не е съвместима с приложението му.
3. Приложимото напрежение е 220-240V ~ 50/60Hz. За безопасност не е подходящо да свързвате множество устройства към един контакт.
4. Моля, бъдете внимателни, когато използвате около деца. Не позволявайте на децата да си играят с продукта. Не позволявайте на деца или хора, които не познават устройството, да го използват без надзор.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това устройство може да се използва от деца на 8-годишна възраст и лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или лица без опит или познания за устройството, само под наблюдението на лица, отговорни за тяхната безопасност, или ако са били инструктирани за безопасното използване на устройството и са разбрали опасностите, свързани с работата му. Децата не трябва да играят с устройството. Почистването и поддръжката на устройството не трябва да се извършват от деца, освен ако не са на възраст над 8 години и тези дейности се извършват под

наблюдение.

1. След като приключите с употребата, винаги не забравяйте внимателно да извадите щепсела от контакта, като държите контакта с ръка. НИКОГА НЕ дърпайте захранващия кабел !!!
2. Никога не поставяйте захранващия кабел, щепсела или самото устройство във вода. Никога не излагайте продукта на атмосферни условия като пряка слънчева светлина или дъжд и др. Никога не използвайте продукта във влажни условия.
3. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, продуктът трябва да бъде отнесен на място за професионално обслужване, което да бъде заменено, за да се избегнат опасни ситуации.
4. Никога не използвайте продукта с повреден захранващ кабел или ако е изпуснат или повреден по някакъв друг начин или ако не работи правилно. Не се опитвайте сами да поправяте дефектиралия продукт, защото това може да доведе до токов удар. Винаги обръщайте повреденото устройство на място за професионално обслужване, за да го поправят. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервизни специалисти. Ремонтът, който е извършен неправилно, може да доведе до опасни ситуации за потребителя.
5. Никога не поставяйте продукта върху или близо до горещи или топли повърхности или кухненски уреди като електрическа фурна или газова горелка.
6. Nigdy nie należy używać produktu w pobliżu substancji łatwopalnych.
7. Nie wolno dopuścić, aby kabel zwisał z krawędzi stołu lub dotykał gorących powierzchni.
8. Nigdy nie pozostawiaj produktu podłączonego do źródła zasilania bez nadzoru. Gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, odłącz je od prądu i wyłącz zasilanie.
9. Aby zapewnić dodatkową ochronę, zaleca się zainstalowanie wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) w obwodzie zasilania o znamionowym prądzie różnicowym nie większym niż 30 mA. W razie wątpliwości skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

1. Dostępne powierzchnie mogą osiągać wysokie temperatury podczas pracy urządzenia. Nigdy nie dotykaj gorących powierzchni urządzenia.
2. Ze względu na wysoką temperaturę należy zachować ostrożność podczas wyjmowania naczyń. Usuwaj gorące płyny lub inne gorące substancje ostrożnie. Uważaj, podczas pracy urządzenia może wydobywać się gorąca para.
3. To elektryczne urządzenie jest przeznaczone do podgrzewania. Powierzchnie inne niż funkcjonalne mogą osiągać wysokie temperatury. Urządzenie należy dotykać wyłącznie za przeznaczone do tego uchwyty i powierzchnie, a także stosować ochronę, taką jak rękawice lub podobne.

Podczas pracy lub po jej zakończeniu nie dotykaj płyty grzejnej ani gorącej części urządzenia, dopóki temperatura nie spadnie.

1. Przed przechowywaniem urządzenie należy ostudzić.
2. Nie wkładaj do urządzenia produktów wykonanych z kartonu, papieru, tworzyw sztucznych ani innych łatwopalnych lub palnych przedmiotów.
3. Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z zewnętrznymi programami do sterowania ani z oddzielnym systemem zdalnego sterowania.
4. Nie umieszczaj żywności, która może się zapalić, na powierzchni urządzenia, ponieważ może to spowodować pożar i uszkodzenie urządzenia.
5. Przewód zasilający nie może być umieszczony nad urządzeniem ani dotykać ani znajdować się w pobliżu gorących powierzchni. Nie umieszczaj urządzenia pod gniazdkiem elektrycznym.
6. Nie przemieszczaj i nie noś urządzenia podczas pracy. Urządzenie można przemieszczać tylko wtedy, gdy miało wystarczająco dużo czasu na ostygnięcie.
7. Otwórz urządzenie, trzymając uchwyt.

OPIS URZĄDZENIA: Maszyna do wafli AD3049

1. Uchwyt

WARUNKI GWARANCJI obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji, która liczy się od daty zakupu sprzętu. Usługi gwarancyjne świadczone są po okazaniu prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji usuwane są bezpłatnie przez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzętu przez przedsiębiorcę (faktura VAT) okres gwarancji wynosi 12 miesięcy.

Powyższy zapis nie dotyczy jednoosobowych działalności gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzętu nie jest związany z profilem prowadzonej działalności gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzeczy na nową, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klientowi rzeczy wolnej od wad, lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli gwarant wymienił część rzeczy, przepis powyższy stosuje się odpowiednio do części wymienionej. Gwarant zobowiązuje się pokryć koszty dostarczenia rzeczy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednak podczas zgłaszania reklamacji gwarancyjnej powinien zachować rozsądek, wybierając środek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysługuje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia rzeczy do naprawy gwarancyjnej, przekraczających ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z odkamienianiem, konserwacją, czyszczeniem urządzenia oraz części i akcesoria ulegające zużyciu przy normalnym użytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń powstałych wskutek:

-niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji;

-ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych;

-użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych.

-uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu.

- gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria, w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, żarówki, baterie, nożyki i folie do urządzeń tnących, nasadki miksujące, trzepaczki, mieszadła, ssawki-szczotki, rury, wieże, kubki miksujące, głowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta.

Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części, nie dłuższy niż 30 dni roboczych. W każdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydłużeniu terminu naprawy gwarancyjnej w związku z koniecznością sprowadzenia części zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki należy ją zgłosić w punkcie sprzedaży lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgłoszeniu proszę podać swój adres, nr telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołączenie kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających

z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

adnotacje serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul. Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedaży)

(pieczątka sklepu i podpis sprzedawcy) [e-mail]

W trosce o środowisko...

Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) należy wrzucać do odpowiednich pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i osobno oddać do punktu zbierania i składowania. Zużyte urządzenia należy oddać do odpowiedniego punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujące się w nim niebezpieczne substancje mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska. Oznaczenia umieszczone na produktach wskazują, że urządzenia nie należy wyrzucać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zużyty sprzęt elektryczny to odpady, które zawierają substancje szkodliwe dla ludzi, zwierząt i środowiska. Substancje te mogą doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrza, a przez to mogą się dostać do organizmu człowieka i doprowadzić do licznych dolegliwości zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, słuchu, mowy, mogą również doprowadzić do uszkodzenia nerek, wątroby i serca, oraz wywołać choroby skóry. Substancje szkodliwe mogą mieć również niekorzystny wpływ na układ oddechowy i rozrodczy oraz doprowadzić do zmian nowotworowych. Spożycie roślin rosnących na skażonych glebach oraz produktów powstałych z nich może grozić w/w skutkami zdrowotnymi.

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

1. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi i postępuj według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.
2. Urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.
3. Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka z uziemieniem 220-240V ~50/60Hz.

W celu zwiększenia bezpieczeństwa użytkowania, do jednego obwodu prądu nie należy równocześnie włączać wielu urządzeń elektrycznych. 4. Należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia, gdy w pobliżu przebywają dzieci. Nie należy dopuszczać do zabawy urządzeniem; nie pozwalać dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urządzeniem na jego użytkowanie. 5. OSTRZEŻENIE: Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, jeśli odbywa się to pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały im udzielone wskazówki na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i są świadome niebezpieczeństwa związanego z jego użytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywana przez dzieci, chyba że mają powyżej 8 roku życia i czynności te są wykonywane pod nadzorem. 6. Zawsze po zakończeniu używania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilającego, przytrzymując gniazdko ręką. NIE ciągnąć za sznur sieciowy. 7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz samego urządzenia w wodzie lub innej cieczy. Nie wystawiać urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszczu, słońca, itp.) ani nie używać w warunkach podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne domki kempingowe). 8. Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien być wymieniony przez specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia. 9. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym, jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urządzenia oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika. 10. Należy stawiać urządzenie na chłodnej, stabilnej, równej powierzchni, z dala od nagrzewających się urządzeń kuchennych, jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp. 11. Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych. 12. Przewód zasilania nie powinien zwisać poza krawędź stołu lub dotykać gorących powierzchni. 13. Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru. 14. Dla zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym urządzenia różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nie przekraczającym 30 mA. W tym zakresie należy zwrócić się do specjalisty elektryka.

1. Temperatura dostępnych powierzchni działającego urządzenia może być wysoka. Nie dotykać gorących powierzchni urządzenia.
2. Ze względu na wysoką temperaturę należy zachować szczególną ostrożność podczas wyjmowania gotowych potraw, usuwania gorącego tłuszczu czy innych gorących płynów. Z urządzenia może wydobywać się gorąca para.
3. Urządzenie posiada funkcję grzejną. Urządzenie powinno być używane ostrożnie. Należy dotykać powierzchni tylko do tego przeznaczonych. Korzystać z odzieży ochronnej (rękawice kuchenne, itp.)
4. Przed składowaniem poczekać, aż urządzenie wystygnie.
5. Nie wolno umieszczać w urządzeniu wyrobów z tektury, papieru, plastików i innych przedmiotów łatwopalnych oraz topliwych.
6. Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.
7. Nie wolno wkładać do urządzenia zbyt dużych ani zajmujących całą jego objętość porcji, ponieważ może to spowodować pożar i zniszczenie urządzenia.
8. Przewód zasilający nie może być układany ponad urządzeniem, a także nie powinien dotykać lub leżeć w pobliżu gorących powierzchni. Nie ustawiać urządzenia pod gniazdem elektrycznym.
9. Nie należy przesuwać ani przenosić urządzenia podczas pracy. Po zakończeniu pracy można je przesunąć dopiero po ostygnięciu.
10. Urządzenie otwierać tylko przy pomocy uchwytu.

OPIS URZĄDZENIA: Gofrownica AD3049

1. Uchwyt 3. Wskaźnik gotowości (zielony) 5. Obudowa górna 7. Płyty grzewcze

1. Wskaźnik zasilania (czerwony)
2. Pokrętło regulacji temperatury
3. Obudowa dolna

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Usuń opakowanie oraz wszelkie naklejki i akcesoria, które są na zewnątrz oraz wewnątrz urządzenia (pomiędzy płytami grzewczymi).
2. Przetrzyj płyty grzewcze wilgotną, a następnie suchą ściereczką.
3. Lekko posmaruj płyty grzewcze olejem roślinnym lub innym tłuszczem, zamknij urządzenie i podłącz do gniazda z uziemieniem, ustaw pokrętło regulacji temperatury w pozycji „HIGH" (4), wskaźnik kontrolny zasilania (2) i wskaźnik gotowości zaświecą się (3).
4. Pozostaw urządzenie włączone na kilka minut, aby pozbyć się fabrycznego zapachu. W tym czasie urządzenie może wydzielać niewielką ilość dymu. Jest to zjawisko normalne.
5. Wyczyść urządzenie zgodnie z punktem „Czyszczenie".

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

Przygotuj ciasto według swojego ulubionego przepisu. 1. Podłącz zamknięte urządzenie do gniazdka z uziemieniem. Ustaw pokrętło regulacji temperatury (4) zgodnie ze swoimi preferencjami smakowymi: „LOW" dla jasnych gofrów i „HIGH" dla ciemniejszych gofrów. - lampki kontrolne zasilania i gotowości zaświecą się (2) (3). 2. Odczekaj około 10 minut. Po tym czasie urządzenie powinno osiągnąć wymaganą temperaturę - lampka gotowości zgaśnie (3). 3. Całkowicie otwórz urządzenie. Ułóż przygotowane wcześniej ciasto na dolnej płycie grzewczej. 4. Zamknij urządzenie. Nie zamykaj górnej obudowy (5) na siłę. 5. Podczas pracy lampka kontrolna gotowości (3) będzie się załączać i wyłączać, co oznacza, że termostat utrzymuje odpowiednią temperaturę płyt grzewczych. 6. Czas działania wynosi około 10 do 15 minut i zależy od rodzaju użytych składników i preferencji smakowych. UWAGA: Podczas pieczenia z górnej obudowy (5) urządzenia może wydostawać się gorąca para, jest to normalne. 7. Całkowicie otwórz górną obudowę (5) i wyjmij upieczonego gofra, używając tylko drewnianej lub plastikowej szpatułki. UWAGA! Nie używaj metalowych przyborów ani ostrych narzędzi kuchennych, ponieważ mogą one uszkodzić specjalne płyty grzewcze z nieprzywierającą powłoką. 8. Przed wypiekiem kolejnej porcji zamknij górną obudowę, aby płyta grzewcza rozgrzała się do odpowiedniej temperatury. 9. Po zakończeniu pieczenia wyjmij wtyczkę z gniazdka i pozwól urządzeniu ostygnąć.

CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

1. Po użyciu wyjmij wtyczkę z gniazdka i poczekaj, aż urządzenie ostygnie, zanim rozpoczniesz czyszczenie.
2. Wytrzyj płyty grzewcze najpierw na mokro, a następnie suchą, wilgotną szmatką (można również użyć ręcznika papierowego).
3. Najtrudniejsze do czyszczenia ciasto należy nasmarować olejem i pozostawić. Po kilku minutach delikatnie usuń resztki drewnianą szpatułką.
4. Nie używaj żadnych metalowych ani twardych narzędzi ściernych do wycierania wewnętrznej / zewnętrznej części urządzenia, aby uniknąć zadrapania powierzchni tacy.
5. Nie zanurzaj w wodzie.

DANE TECHNICZNE: Zasilanie: 220-240V ~ 50 / 60Hz Moc nominalna: 1200 W. Maksymalna moc: 1800 W.

ADLER

EUROPA