AD 2252 - στεγνωτήριο ρούχων ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 2252 ADLER

Eγχειρίδιο χρήσης (EL)

TENIKOI OPOI AΣΦAΛEIAΣ ΣHMANTIKE ΣOΔHΓIE ΣAΣΦAΛEIAΣ ΓIA TH XPHΣH ΔIABASE ΠPOSEKTEKIA KAI ΦYΛΑΕTE ΓIA MEΛΛONTIKH ANAΦOPA

1. Δiaβáστε τις Μθγίες λειτουργίας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκεύνή και ακολουθήσετε τις Μθγίες πον περιέχονται σε αυτές.Ο κατασκεύναστής δεν ευθύνεται για ζημίες πον προκαλούνται από χρήση της συσκεύνής πον δεν εύναι σύμφωνη με τον προρισμό της ἡπό ακαταλληλοχειρισό.
2. H συσκενή προρίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Mη χρησιμοποιείτε τη συσκενή για οποιονδήποτε ἀλλο σκοπό που δεν εύναι συμβατός με την προβλεπόμενη χρήση της.

1. Συνδέστε τη συσκεύη μόνο σε πρίζα 220-240V~ 50-60Hz. Για μεγαλύτερη ασφάλεια �χρήσης, μην συνδέετε ταυτόχρουα πολές ηλεκτρικές συσκεύές σε ενα κύκλωμα.
2. Na είστε ἀδιαίτερα προδεκτικοί τόταν χρησιμοποιείτε τή συσκεύνό τόταν Φαρχουν παιδία. Mγν επιτέπετε στα παιδία να παιζουν με τή συσκεύνό μην επιτέπετε σε παιδία ἡ σε ἀτομα που δέν εἰναι εξοικειωμένα με τή συσκεύνό να τή χρησιμοποιόν.
3. IIPOEIAOIOIHsH: Autn n oovkcvn mnoe i va xpnouoanthetai ao 1aia avw tov 8 etov kai aio atouma u e uiouvec oomegakec, aiothntnpiakec n diavontikc icavotntc s n ao atouma wopic eipia n ywoon tnc oovkvo, efoov auo yivetai vno tvn eipyamn aotoumov noov evai vtebovo yi ayn oopalaia touc n touc exovd0ei odnyie c yia tvn aoqaln xpno n ts osokevns kai ywwipizovtouc kiobvouc nov ouvdovtau e tn xpno n tnc. Ta naia dev npesvi aaiovnu eov eoioo. O kaapiooos kai n ouvtnpnoyouv eoiooovdelta n pexeiv aivestai ano paiaia, ektoe av eviai avw tov 8 etov kai n dpaoptniotna npaymuotoiietai uno eiplambdaeyn.
4. IIPOEIAOIOIHsH: Mny xnpnooioite aov tov eoanou kovtα σε μαviεpες, vtovς, πiσivες ἡ παροια vδατiva σωμata.
5. IIPOEIAOIOIHsH: Mny aqnvTeTn oovkEvn ouvdeltaeyn 0tny npic epiBeeyn.
6. IIPOEIIOIOIHsH: KpntnoTe Tn oovkev n Ka t o kaawdo Tns a k p i ^ 出 ano naia.
7. IIPOEIAOIOIHsH: H o k p a i a v v i a v i v o o i o v p y i a c v x t a i va eivai uynl n otav o o i o c i t o v p y i .
8. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: H ακατάληλη χρήση τοῦ εξοπλισμόν, μπορείνα ὅηγήσει σε τραυμαισμους ὄπως ἔγκαύματαή ηλεκτροπληξία.

9. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη �χρήση κρατώντας την πρίζα μετοχέρι σας. MHN τραβάτε το καλώδιο του ἡλεκτρικόν ρένματος.

10. IIPOEIIOIOIH: Mny Tn oovkevn kovt a 8 E6KTA uiká.

11. IIPOEIAOIOIH: Otav to oovkevn oto _0 , aphiapite to qic a n o tyv npia ta n xpno, kaoos n eyyutnta tou vepo aonotalei kivduvo akoua kai otav n oovkevn evat anevpyoiouEvn.
12. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Mην χειρίζεστε τη συσκεύνή με βρεγμένα χέρια.
13. IIPOEIAOIOIHsH: Aεvεργoioiετε η σοκενή καθε φορα που την απoθηκενδετε.
14. IIPOEIIOIHsH: H oovkEvn npEeiv a xpvnooiitai etoi wotv, stnv akpaia thcTov kaawdiou, vavivai ektoC Tns i evoc atoov nov xpvnooiiei tv mavipa n to vtovc.
15. Mny to p i k o kaawodio yupw ao tnoovokvun.
16. Mny xnpnooioiεiε tn oovkεuŋ εvω kavετε μπávio.
17. Mny aφαipείτε σκόνη ἡξένα σώματα από το εσωτερικό της Συσκεύης χρησιμοποιώντας αἰχμηρά ἡμεταλλικά αντικείμενα.
18. Mny v i to kαλωδιο, to v a kαι oλόκληρη τη συσκενήσενρό ἡ ποιοδήποτε ἀλλονγρό. Mny εκθέτετε τη συσκενήσε καιρικές συνθήκες (βροχή, ἡλιος κ.λπ.)
19. Eλέγχετε περιδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφodσίας. Eáν το καλώδιο τροφodσίας ἐχεινποστεί ζημία, η συσκεύνή δεν πρέπειν αχρησιμοποίειαι. Eva κατέστραμμένο καλώδιο θα πρέπειν αντικαθίσταται από εξείδικεύμένη μονάδα επισκεύνής γιαν αποφεύνχθεί κίνδυνός.
20. Mny xnpoiopoie tov eonlouo kateotpauevo kaawdoio
    pEuaoc n av exi neo i neoxei znui a uoiovodnoe
    aallo trpo n dev laitovpyei owoia. Mny enokva cte tn
    ovkeun movtac, ktheta vnapxietkivdvoc nektpoanxiac.
    Mtaepettn oovkuvn oovexi vnootei 0 eva apodio
    kevtpo oepic yia elyyo n epiokevn. Tuyov eokvoc eipenetai
    va npaymuatoioovtai movo ano eovodotmeva kevtpa oepici.
    H akataaennn eiokeun mopvi va anoteloei oobapo kivdvvo ia

tov xρήστη.
23. To kaλδιo troφodσiας δεν πέπεινα αγγίζει θερμαινόμενα μέρη της συσκεύνης και δεν πέπεινα βρίσκεται κοντά σε ἀλλες πηγές θερμότητας.
24. Για πρόσθετη προστασία, συνιστάταινα εγκαταστήσετε στο ηλεκτρικό κύκλωμα, μια συσκενή διαρροής ρεύματος (RCD) με ονομαστικό ρεύμα διαρροής που δεν νπερβαίνει τα 30 mA. Για το θέμα αὐτό θα πρέπεινα συμβουλευτείτε εναν ειδικό ηλεκτρολόγο.
25. Mny aqnvTe to epos tov kivntnpa tnC oovkounCs va paxei.
26. Mny ayyiEe Tc KauTeC EpiavvEeTnG OoKevnC.
27. Aφού απενεργοποιήσετη συσκεύ, αποσυνδέστε το καλώδιο πεύματος από την πρίζα και αφήσετη συσκεύνην ακρωσει πριν την καθαρίσετε ἡτην αποθηκεύσετε. Aφήσεν απεράσει αρκετά μεγάλo �χρουκό δίστημα, επείδή μία θερμαινόμενη συσκεύνηκρωύνι αργά.
28. Mny k aoppvavtikc oε μoφŋ γαλακτωματων, λοσιν, πάστες κ.λπ. για τον καθαρισμό του περιβλήματος, καθώς αυτα μπορεί, μεταξύ ἀλλων, να αφαιρέσουν πληροφοριακά γραφικά σύβολα ὄπως διαβαθμίσεις, σημάνσεις, προειδοποιητικές πινακίδες κ.λπ.
29. O vα λειτονργεί με τη χρήση vχρονδιακοπτών ἡξεχωριστόν τηλεχειριστηρίου.
30. Mny kaIouTETe Tn OvOKeuN Kai mV KaIouTETe Ta avoiYmuTa TnC, KaOwC auTo μnpEvi va npokAeOeI OvOoWpEvOn θepMuotntaC 6to EowTePiko TnC OvOKeuNc, N oioia μnpEvi va odynoEi Oe n nppkayia.
31. OI a KAI TA OINPEI MAALIW VEPIEXOV VbVAEKTEG OoOIsC. Aev p I VA XPNIOIOvTAt Ew n OoKEvN Eivai 8AeAitovpyia.
32. Mny xnpnooioiEe Tn oovkEvn 6e atoua nov koiouvtai.
33. Mny too oetie ts noovokvun o vypn epiavia n pooxa kata t th i a ts 5itovpyia.
34. Otav n oovkev n p i o k e t a i oε λειτουργia, oɪ πλακες

Mny ayyie t a kaot a e np n ts oovkevn c 8 youva xepia kai mny epiptene tny ean p h n 8aq n to trxwto n c kcpaa, kaohc vapx1 kivduvoe ykaubatoc.

IIPOEIIOIOIHsH: Mny xnpnooioiεitε aotn tn oovkevn kovtα σε μanviερες, vtovς, πiσivες ἡ παρóμoi αδατiva σωμata.

IIEPIIGPAH TOY IPOIONTOE (EIK. 1)

1.-xειρολαβη

2.-AaKoTnC EeYxov taoynta/c/0epuokpaia

3.-

4.-ΦIατρoεισόδουαερα

XPHSEHTMOMAAG

1. Aφαρεστε to στεγνωτήριο από την πλαστική βάση (3).

2. Povmuotv eiooantn taoynta/0epuokpaoiae to diaokon (2):
   2- taXoTnTa, noλu cεσtoc aepa 2 - vynl n taXoTnTa, noλu cεσtoc aepa

3. Ia va aenepyonoioe Te oovkn, taikn to dakotn to steywntpa aaliov v tne 0 n tooetote to steyvwnpaaaluwv tn bao (3), no oia a anevspyoonoei autouata to steywntpa aalawv.

O△HΓIEE EΓKATAAETAH

Piiv aio tov tootheon oiov toixo, 8aowte oT dev npovkpua nektpka kokomegaata n oanvec oTnv npoxn ykataoans. Aaitoueva epyaia: katoudi, oupi kai nektpko pravl.

Maζi με το πιστολάκι μαλλίων περιλαβάνονται: - Opiζόντια τοποθέτηση του στεγνωτήρα μαλλίων: 1 πλαστική βάση, 3 μακρίες βίδες και 3 βύσματa τοίχου γία την τοποθέτηση της βάσης, 1 μεταλλίκή πλάκα τοίχου, 1 μικρή βίδα γία τη στερώση της πλαστική βάσης στη μεταλλίκή πλάκα.

ApaepoTe oTa Ta npaanov avtkiemuva ano tn oovkeuaia.

Too0eTnoTe Tn eTaAikn Akaa (a) stov toio xo npoketai va too0eTnei.

1. Onwcsivai φvσió γia ta στριμενα ηλεκτρικα καλδδια θα τοιωσουν με την πάρδo τοῦ χρόνου.
   Eivai oμavtikó va tooθεtnoετe to steyvotnio 6ε voc nov va μπopεi va φιλοξενnoει ερικα εκατστá πóσθετov μκouc kalωδiouv την πapodostov χpovov.
2. KpatnoTe Tn a i k a toiXou (a), ta do aykiotpa nawo tnS, oTo idio epiEdo toV toiXo. Xpnooioiote Tn a i k a toiXou (a) oC npotno yia va onmuiewoeTe tn 0eOn diatpnoNc eva moIobt.
3. Aφαρεστε τη μεταλική πλάκα (a) και ανοίξτε τρύπες στο σοβά με ενα τρυπάνι 6 mm ἡ 1/4". Tρυπόστε σε βάθος περίπου 32 mm ἡ 1-1 / 4".
4. TooTheTne Ta a tik Bouata toixov (b) otis diavoyeves onec etot a avoixta akpa tow Bouatowv toixov (b) va eivai oto idio epiessdo uevtov toixo.
5. Too0e10e Tn eTaaalukn nAka toiou (a) oToV toixo, evOvapmuouevn nao ta buoataa toiou (b). Bldwotc tC aTuokolnTeC BiDc M4 (# 8) () mEsigma oToov nAaoTKooc πeipouc toixov (β) mexpu n eTaalikn nAka toiou (a) va otepew0ei staepa oToV toixo. BlEe EKov - iK.A.
6. Aφαρεστε to στεγνωτήριο από την πλαστική βάση (3).
7. Σερεώστε τη βάση (3) στα κάτω ἀγκιστρα (d) πον εύναι τοποθετημένα στη μεταλλική πλάκα τοίχου (a).

8. Σπρώξτε τη βάση (3) προς τη μεταλική πλάκα τοίχου (a) και σύρετέ την προς τα κάτω γίανα τοσερώσετε τα κάτω ἀγκιστρα (d) στη μεταλική πλάκα τοίχου (a).

9. Xpnoiooivraic ia mvo uikpn biia, biowotc n v 10aotikn bao (3) otn uataaikn pka (a) ot n thc (e). Bx eikova - iK

KAΘΑPΙΣΜΟΣ KAI ΣYNTHPHΞH

1. Kaθαριζετε τακτικα το φιλτρο εἰσόδου αέρα (4) από χαλαρες τρίχες ἡλλη σκόνη.
2. Kaθαρίσε το βρόμικο περίβλημα εένα ζγρό μαλακό πανί και, στη συνέχεια, σκουπίσε το για να στεγνώσει. Mην χρησιμοποιείτε επιθετικά απορμοναντικά.
3. Anooye va oTaoov vypa sto eotepko tou oteywnpiou.

TEXNIKA ΣTOIXEIA

Ios:1400-1600W

Tacon: 50-60Hz

Tua xapn too npiaalovto. I npopopipcs oxetkae ta anobaeta naktpikoc kai nektpovikou eonlaumo

Σμρωνα με το αρθρο 13 παργραροι 1 και 2 του νόμον περί αποβλητων ηλεκτρικόν και ηλεκτρονικόν εξολισμού της 11ης Σεπτεμβρίον 2015, θα θελαμενα σας ενημερώσουμε σχετικα με του φθό ζειρισόν του αποβλητων ηλεκτρικόν και ηλεκτρονικόν εξολισμού:

1. Anayopeetai n tooetonn tow aoBntov naektpikov kai nektpovikov ookewv maic ie aaaa anoBnra - auto eBawvetau n onavon n tn npoh "diaypaumevou kdoov", nou diataosr tnv enaktu anokoudn autou tou sidous twoBnTow.
2. O nekpiokc kai nektpovikos eonlouos mtopei va nepuexetnikivbvc ovoic, maiyama kai oovatika nov, otav aneeovpwoov sto npiaalov, npoei va anotelaoov ooapn aenla yua tvv yea kai t ng tov avopowov kai tov wovov opayiov. Mnpovva odnynoov se diapopa npbaunata vyeias, onw diatapayec ts opaons, nks kai ts omiaus, npopov erionca va banyovu ta vepa, to oukoti kai tyk apda kai va pokaoleov depatikc naohie. Ot ubetaic ocioics npopov exoyov duoeveic enttwoeic sto avanveourok kai to avanapaywiok ootma kai va odnynoov oe kapkiukac allooeic. H katavvaloon potov noavantoboovtai ooloupeva edapn, kaockai tow npoiovtwv noo npoepyovta ano auta, npopei va exei og anotelaeoua tnc poavapepeoees entttooeis ornyvyia.
3. Ta anoβλητα ηεκτρικού και ηεκτρονικό εξολισμού πρεπιν απαραδίονται μόν σε εξονισοθημενα σημεία συλογής, κατάλογος των οποίων πρεπιν απερλαμβάνεται στην οτοσελίδα κάθε Δημου.
4. Ta voikokupia diadopaiatcogov nauvtko pdo stn oboan tov c tnv enavaypnnoioinon kai avaktnon, ovapiaabavouevns tnc avakkawocng, tow aoBntov eonlouo. diaepaatae iiongs baoikopo 0o sto obotma diaxepionc tow aoBntov nektpiokov kai naektpovikov eonlouo loy w ts dvatotntac aeons npadooons oe eovodotneva onieia oulambda ngkai ts ealuync aveithetaunov kovwivikov ovwntheov nov exovv os anotelosma tvv ykataaeyn anoBhntov eonllouO o xwpovn nov dev npoipocvatia teoiouc skonovc.

Eniiov, Na eioiopepetai o axpnootc nektpikoc kai nektpovikoc eoanlouo c tov to npadooos. O diavopeac, otav npouneuei eonlauoiou npoopicietaia voikokupia oe yopaoh, vnoxpoobta va npalaumabvei dopeav ta anoBnra eonlaiou ao ta voikokupia otov tono npadooonc tov ev loyew eoanlouo, uo tvnpouotheon oti o xpnoiounevoe eoanlouo c tiva tov idiou tonuo kakkteaic iic iieae aatoupiyic me tov npadodhevt a eonlaioo.

Oi xaptiveoovaeie Kai oakoue novaluovivoe (PE) npa va too0etovt aotc kataaahouc kadooc
woprtns ouooyn aotikov anohtow oupwa ma tnv npiaopn touc. Eav uapxov natapiies ctn ouokv, auctg
npenva aopaepooov kai va anoppip0ovv owio ta 6 mia ykataostan ovoyn kaoohkevoonc.

Mny nTeTn oovkov stov kado aotikov anoppmuatov!!!

Eev eioe ie va ayopae vtaaakra h va npoeite 8 aataitno, npakuaoue eikovovnote ano0iae ie tov avtnpoosno nov e6does tyn aod