AD 2252 - Sušilni stroj ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AD 2252 ADLER

AD 2252
EN	User Manual	3	PL	Instrukcja obslugi	78
DE	Bedienungsanleitung	7	IT	Manuale d'uso	83
FR	Mode d'emploi	12	SV	Bruksanvising	88
ES	Manual de usuario	17	BG	РъковODEво за улотpeба	93
PT	Manual de Instruções	22	DA	Brugsanvising	98
LT	Naudojimo instrukcija	27	SK	Používatel'ská príručka	102
LV	Lietošanas instrukcija	31	BS	Korisnički priručnik	107
ET	Kasutusjuhend	35	MK	Уразстvo за улотpeбa	111
HU	Használati útmató	40	HR	Korisnički priručnik	116
RO	Manual de/utilizare	45	UK	Керовнистwo користувачa	121
CS	Námod k použití	49	SR	Уразстvo за улотpeбу	126
RU	Рожовскло пльозователя	54	AR	Д�ьл лес��псдм	131
EL	Еухешию чрingly	59	AZ	İstifadәçi təlimatī	134
NL	Gebruikershandleiding	64	SQ	Manuali i përdorimit	139
SL	Navodila za uporabo	69	KA	ӨBLE šмгдэо	144
FI	Käytöohje	74

FIG.1

User Manual (EN)

Navodila za uporabo (SL)

SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABO POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO

1. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in upoštevajte navodila iz njih. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi uporabe aparata, ki ni v skladu z njegovim namenom, ali zaradi nepravilnega ravnanja z njim.
2. Naprava je namenjena samo za domačo uporabo. Naprave ne uporabljajte za noben drug namen, ki ni združljiv z njeno predvideno uporabo.
3. Napravo priključite samo v vticnico 220-240 V~ 50-60 Hz. Zaradi večje varnosti uporabe na en tokokrog ne priključite veclektricnih naprav hkrati.
4. Pri uporabi aparata v prisotnosti otrok bodite še posebej previdni. Ne dovolite otrokom, da se igrajo z aparatom ne dovolite otrokom ali osebam, ki nisoseznanjene z aparatom, da ga uporabljajo.
5. OPOZORILO: To opremo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj ali poznavanja opreme, če to počnejo pod nadzoram osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali če so prejeli navodila za varno uporabo opreme in se zavedajo nevarnosti, povezanih z njeno uporabo. Otroci se z opremo ne smejo igrati. Otroci ne smejo Čistiti in vzdřevati opreme, razen če so starejši od 8 let in dejavnost izvajajo pod nadzoram.
6. OPOZORILO: Te opreme ne uporabljajte v blizini kopalisch, tušev, bazenov ali podobnih vodnih teles.
7. OPOZORILO: Naprave, ki je prikljucena v vticnico, ne pušćajte brez nadzora.
8. OPOZORILO: Napravo in njen kabel hranite zunaj dosega otrok.
9. OPOZORILO: temperatura dostopnih povrsin delovne opreme je lahko med delovanjem opreme visoka.
10. OPOZORILO: nepravilna uporaba opreme lahko povzroci poškodbe, kot so opekline ali elektricni udar.
11. OPOZORILO: po uporabi vedno izvlecite vtic iz elektricne vticnice tak, da vticnico drzite z roko. NE vleci za omrežni kabel.
12. OPOZORILO: Naprave ne uporabljajte v blizini vnetljivih

materialov.

1. OPOZORILO: Če aparat uporabljate v kopalnici, po uporabi izvlecite vtič iz vtičnice, saj blizina vode predstavlja nevarnost, tudko je aparat izklopljen.
2. OPOZORILO: Z aparatom ne ravnajte z mokrimi rokami.
3. OPOZORILO: Izklopite aparat vsakič, ko ga odložite.
4. OPOZORILO: Napravo je treba uporabljati tako, da je v skrajnem položaju kabla izven dosega osebe, ki uporablja kad ali prho.
5. Elektricega kabla ne ovijte okoli naprave.
6. Naprave ne uporabljajte med kopanjem.
7. Z ostrimi ali kovinskimi predmeti ne odstranjujte prahu ali tujkov iz notranjosti aparata.
8. Kabla, vtiča in celotne naprave ne potopite v vodo ali katero koli drugo tekocino. Naprave ne izpostavljajte vremenskim vplivom (dež, since itd.)
9. Redno preverjajte stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, naprave ne smete uporabljati. Poškodovani kabel mora zamenjati specializirana servisna služba, da bi se izognili nevarnosti.
10. Opreme ne uporabljajte s poskodovanim napajalnim kablom ali ce je padla, se kako drugače poskodovala ali ne deluje pravilno. Naprave ne popravljajte sami, saj obstaja nevarnost elektricnega udara. Poškodovano napravo odnesite na pregled ali popravilo v pristojni servisni center. Popravila lahko opravljajo le pooblasčeni servisni centri. Nepravlno popravilo lahko predstavlja resno tveganje za uporabnika.
11. Napajalni kabel se ne sme dotikati segretih delov aparata in ne sme biti v blizini drugih virov toplote.

12. Za dodatno zašcito je priporočljivo, da v elektrčni tokokrog namestite napravo za preostali tok (RCD) z nazivnim preostalim tokom, ki ne presega 30mA . Pri tem se posvetujte s strokovnjakom za elektriko.

13. Ne dovolite, da bi se motorni del naprave zmočil.

14. Ne dotikajte se vročih površin naprave.
15. Po izklopu naprave izvlecite napajalni kabel iz vtičnice in počakajte, da se naprava pred Čišćenjem ali shranjevanjem ohladi. Počakajte dovolj dolgo, są se segreta naprava ohlaja počasi.
16. Za cisćenje ohišja ne uporabljajte agresivnih Čistilnih sredstev v obliki emulzij, losjonov, past itd. saj lahko med drugim odstranijo informacijske graficne simbole, kot so gradacije, oznake, opozorilni znaki itd.
17. Oprema ni zasnovana za upravljanje z zunanjimiČasovniki ali ločenim daljinskim upravljalnikom.
18. Naprave nePokrivajte in ne zakrivajte njenih odprtin, saj lahko to povzroci kopičenje toplote v notranjosti naprave, kar lahko privede do poškodb ali požara.
19. Lak za lase in pršila vsebujejo vnetljive snovi. Ne smete jih uporabljati, ko je aparat v uporabi.
20. Naprave ne uporabljaje na osebah, ki spijo.
21. Naprave med delovanjem ne postavljajte na mokro povrsino ali na mokra oblačila.
22. Med delovanjem aparata so plošće vroče. Vročih delov aparata se ne dotikajte z golimi rokami in ne dovolite stika z lasišćem, są obstaja nevarnost opeklin.

OPOZORILO: Naprave ne uporabljajte v blizini kopeli, tušev, bazenov ali podobnih vodnih teles.

OPIS IZDELKA (SLIKA 1)

1. • ročaj
2. • stikalo za nadzor hitrosti/temperature
3. -plastica podlaga
4. • filter za dovod zraka

UPORABA ENOTE

1. Susilnik odstranite s plasticnega podstavka (3).
2. S stikalom (2) nastavite zeeleno hitrost/temperaturo:
   0 - izklop 1 - nizka hitrost, vroč zrak 2 - visoka hitrost, zelo vroč zrak
3. Če Želite napravo izklopiti, prestavite stikalo susilnika za lase v položaj: 0 ali postavite susilnik za lase v podstavek (3), ki bo samodejno izklopil susilnik za lase.

NAVODILA ZA NAMESTITEV

Pred namestitvijo na steno se prepričajte, da na območju namestitve ni skritih elektricnih tokokrogov ali cevi. Potrebno orodje: izvijač, kladivo in elektrici nvi rvtalnik.

Sušilniku za lase so priloženi: 1 plastićno podnožje, 3 dolgi vijaki in 3 zidni Čepi za namestitev podnožja, 1 kovinska stenska plošca, 1 majhen vijak za pritrditev plastićnega podnožja na kovinsko plošćo.

Vse zgoraj navedene predmete odstranite iz embalaze.

Kovinski plošćo (a) namestite na steno, na katero jo boste namestili.

1. Kot je za zvite elektricneŽice naravno, se bodo schasoma poravnale. Pomembno je, da susilnik namestite na visini, ki lahko schasoma prenese nekaj centimetrov dodatne dolzine kabla.
2. Kovinski stensko plošco (a) z dvema kavljema držite ob steni. Kovinski stensko plošco (a) uporabite kot predlogo in s svinčnikom označite mesto vrtanja.
3. Odstranite kovinski plošco (a) in s 6 mm ali 1/4 " svedrom izvrtaje luknje v omet. Vrtaje v globino priblžno 32 mm ali 1/4".
4. V izvirtane luknje vstavite plasticne stenske Čepke (b), tak do sta odprta konca stenskih Čepkov (b) poravnana s steno.
5. Kovinsko stensko plošćo (a) namestite ob steno, poravnano nad stenske Čepke (b). V plastěne stenské Čepke (b) privijte samorezne vijake M4 (# 8) (c), dokler kovinska stenska plošća (a) ni trdno pritrijena na steno. Glejte sliko - sl. A.
6. Susilnik odstranite s plastičnega podstavka (3).
7. Podstavek (3) pritrdite na spodnje kavlje (d), namešcene na kovinski stensko plošćo (a).
8. Podstavek (3) potisnite ob kovinski stensko plošć (a) in ga potisnite navzdol, da pritrdite spodnje kavlje (d) na kovinski stensko plošć (a).
9. Z enim majhnim vijakom privijte plastici podstavek (3) na kovinski plošco (a) na mestu (e). Glej sliko - slika B

CISCENJE IN VZDRZEVANJE

1. Filter za dovod zraka (4) redno Čistite od ohlapnih las ali drugega prahu.
2. Umazano ohisje očistite z vlžno mehko krpo in ga nato obrisite do suhega. Ne uporabljajte agresivnih cristilnih sredstev.
3. Preprečite, da bi tekovičine prisle v notranjost sušilnega stroja.

TEHNICNI PODATKI

Moč: 1400-1600 W

Napetost: 220 - 240V 50 - 60Hz

Zaradi varovanja okolja. Informacije o odpadni elektrichi ni in elektronski opremi V skladu s clenom 13(1) in (2)

Zakona o odpadni elektricni in elektronski opremi z dne 11. septembra 2015 vas obvešcamo o pravilnem ravnanju z odpadno elektricno in elektronsko opremo:

1. To je potrjeno z oznako v obliki "precrtanega zabojnika", ki odreja selektivno zbiranje tovrstnih odpadkov.
2. Elektricna in elektronska oprema lahko vsebuje nevarne snovi, zmesi in sestavnc delc, ki lahko ob izpustu v okolje resno ogrozijo zdravje in ziviljenje ljudi in zivih organizmov. Povzrociho lahko stevilne zdravstvene tezave, kot so motnje vida, sluha in govora, poškodujejo lahko tudi ledvice, jetra in src ter povzrocajo koze bolezni. Skodljive snovi lahko skodljivo vplivajo tudi na dihala in reproduktivni system ter povzroci raka ve spremembe. Uživanje rastlin, ki rastejo na onesnazenih tleh, in proizvodov, pridobljenih iz njih, lahko povzroci zgoraj navedene ucinke na zdravje.
3. Odpadno elektricno in elektronsko opremo je treba oddajati lc na pooblaščenih zbirnih mestih, katerih scznam je objavljen na spljetni strani posamczne občine.
4. Gospodinjstvo ima pomembno vlogo pri prispevanju k ponovni uporabi in predelavi, vklučno z reciklaranjem, opadne opreme. Prav takio ima ključno vlogo v systemdu ravnanja z opadno elektrčno in elektronsko opre mo zaradi moisti neposredne oddaje na pooblascene zbirne točke in odpravljanja nezaželenih družbenih navad, zaradi katerih se opadna oprema pušca na krajih, ki za to niso namenjeni.

Poleg tega Odpadno elektricno in elektronsko opremo oddajte na mesti oddaje. Distributer mora pri dobavi opreme, namenjene gospodinjstvom, kupcu brezplačno prevzeti odpadno opremo iz gospodinjstev na kraju dobave te opreme, ce je rabljena oprema iste vrste in opravlja enake funkcjije kot dobavljena oprema.

Kartonsko embalazo in polietilenske (PE) vrecke je treba glede na njihov opis odlagati v ustrezne zabojnike za loceno

zbiranje komunalnih odpadkov. Če so v napravi baterije, jih je treba odstraniti in ločeno odložiti v zbirnem in skladišćnem centru.

Naprave ne odlagajte v zabojnik za komunalne odpadke!!!

Servis Ce ze lite kupiti nadomestne dele ali vloziti reklamacijo, se obrnite na se obrnite neposredno na prodajalca, ki je izdal račun.

Käytöohje (FI)