AD 2252 - Torktumlare ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 2252 ADLER

1. Läsigen brauksanvisningen innan du använder apparaten och följ anvisningarna i den. Tillverkaren ansvarar inte För skador som orsakas av att apparaten används på att sätt som inte
   överensstämmer med dess avsedda användning aller av felaktig hantering.
2. Apparaten ar endast avsedd for hushållsbruk. Använd den inte für{nagot annat andamål som inte ar forenligt med dess avsedda användning.
3. Anslut endast apparaten till ett 220-240V~ 50-60Hz uttag. För ökad sakerhet skä du inte ansluta flera elektriska apparater till enenda kretsmamtidigt.
4. Var särskilt fösiktig;nar du anvander apparaten när barn ar

närvarande. Låt inte barn leka med apparaten. Låt inte barn eller personer som inte ar bekanta med apparaten använda den.

1. WARNING: Denna utrustning fär användas av barn över 8år och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller personerutan erfarenhet eller kunskap om utrustningen, om detta sker under överinseende av en person som ansvarar För derassakerhet eller om de har fätt instruktioner om saker användning av utrustningen och ar medvetna om de faror som ar forknippade med dess användning. Barn fär inte leka med utrustningen. Rengöring och unterhäll av utrustningen fär inte utföras av barn, sävida deinte ar over 8år gamla och aktiviteten utförs under uppsikt.
2. WARNING: Använd inteenna utrustning i narheten av badkar, duschar, simbassänger eller liknande vattensamlingar.
3. WARNING: Lämna inte apparaten inkopplad i ett vagguttagutan uppsikt.
4. WARNING: Förvara apparaten och dess sladd utom räckhäll for barn.
5. WARNING: Temperaturen på driftsutrustingens ätkomliga ytor kan vara hög Near utrustingen ar igang.
6. WARNING: Felaktig användning av utrustningen kan leda till skador som brännskador eller elektriska stötar.
7. WARNING: Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget after användning genom att hälla i uttaget med handen. Dra INTE i nätsladden.
8. WARNING: Använd inte apparaten i narheten av brandfarliga material.
9. WARNING: Om du använder apparaten i badrummet ska du draut stickkontakten ur eluttaget after användning, aftersom narheten till vatten utgör en risk även Near apparaten ar avständ.
10. WARNING: Hantera inte apparaten med våta händer.
11. WARNING: Stäng av apparaten varje gang du lagger undanden.
12. WARNING: Utrustningen@maste användas sa att den, i sladdens

yttersta lage, ar utom räckhäll För en person som använder badkar eller dusch.

1. Vira inte elkabeln runt apparaten.
2. Använd inte apparatenNDAR badar.
3. Använd inte vassa foremål eller metallforemål for att avlågsna damm eller främande foremål från apparatens insida.
4. Sank inte ner kabeln, kontakten eller hela apparaten i vatten aller Norway annan vatska. Utsattinte encheten for vaderforhällanden (regn, sol etc.)
5. Kontrollera regelbundet natsladdens skick. Om natsladden ar skadad fär apparaten inte användas. En skadad sladd bör bytas ut aven fackverkstad for att undvika fara.
6. Använd inte apparaten om nätkabeln År skadad eller om den hartappats, skadats på annat sätt eller inte fungerar som den ska.

Reparera inte apparaten själv, aftersom det finns risk for elstötar.
Lämna in den skadade apparaten till en behörig serviceverkstad für kontroll eller reparation. Reparationer fär endast utföras av auktoriserade servicecenter. Felaktig reparation kan innebära en allvarlig risk För användaren.
23. Nätkabeln fär inte komma i kontakt med uppvärmda delar av apparaten och fär inte vara i narheten av andra värmekällor.
24. För ytterligare skydd ar det lämpligt att installerera en jordfelsbrytare (RCD) i den elektriska kretsen med en nominell restström som inte überstiger 30mA . En elektriker bör rädfrägas i detta avseeende.
25. Låt inte apparatens motordel blivåt.
26. Rör inte vid apparatens heta ytor.
27. När du har stängt av apparaten ska du dra ut nätkabeln ur vägguttaget och lata apparaten svalna innan du rengör aller fövararden. Låt det ta tillräckligt lang tid eftersom en uppvärmd apparat svalnar lungsamt.
28. Använd inte aggressiva rengöringsmedel i form av emulsioner, lotioner, pastor etc. für att rengöra höljet, aftersom dessa bl.a. kan

ta bort informationsgrafiska symboler som graderingar, markningar, varningssskyltar etc.

1. Utrustningen ar inte avsedd att drivas med externa timers eller separat fjarrkontroll.
2. Täck inte über apparaten aller dess öppningar aftersom det kan leda till att värme ackumuleras inuti apparaten, vilket kan leda till skador eller brand.
3. Hårsprayer och sprayer innehäller brandfarliga ämnen. De fär inte användas Near apparaten ar i bruk.
4. Använd inte apparaten på sovande personer.
5. Placera inte apparaten på våta ytor eller kläder;när den är i drift.
6. När apparaten ar i drift blir plattorna varma. Rör inte vid de varma delarna av apparaten med bara händer och låt dem inte komma i kontakt med harbotten, eftersom det finns risk För skällning.

WARNING: Använd inteenna utrustning i narheten av badkar, duschar, simbassänger aller liknande vattensamlingar.

1. Ta bort torktumlaren fran plastunderredet (3).

2. Ställ in önskad hastighet/temperatur med omkopplaren (2):
   0 - av 1 - låg hastighet, varmluft 2 - hög hastighet, mycket varmluft

3. För att stänga av apparaten, fylta hårtorkens strömbrytare till lage: 0 eller placera hårtorken i basen (3), som automatiskt stänger av hårtorken.

INSTALLATIONSANVISNINGAR

Innan du monterar apparaten på vöggen ske du kontrollera att det inte finns nagra dolda elektriska kretsar eller rör i installationsområdet. Verktyg som behövs: skruvmejsel, hammare och elektrisk borrmaskin.

Följande ingar i hartorken: 1 plastbas, 3 lanya skruvar och 3 vaggpluggar for att montera basen, 1 vaggplatta av metall, 1 liters skruv for att fasta plastbasen på metallplattan.

Ta ut alla ovanstäende foremål ur forpackningen.

Placera metallplattan (a) på den vagg)där den ska monteras.

1. Som naturligt ar for tvinnade elektriska ledningerkommen de att rata ut sig med tiden.Det ar viktigt att

torktumlaren monteras på en hójd som medger nagra centimeters extra sladdlängd över tid.

1. Håll vaggplattan i metall (a), med de två krokarna på, mot vöggen. Använd metallvaggplattan (a) som mall for att markera borrplatsen med en blyertspenna.
2. Ta bort metallplattan (a) och borra hal i putsen med ett 6mm eller 1 / 4'' borr. Borra till ett djup av ca 32 mm ell er 1-1/4".
3. För in plastpluggarna (b) i de borrade hälen sä att de öppnaändarna på pluggarna (b) ligger i linje med vöggen.
4. Placera metallvaggplattan (a) mot vöggen, i linje über väggreglarna (b). Skruva in de självgängande M4-skruvarna (# 8) (c) i plastvaggreglarna (b) tills metallvaggplattan (a) sitter ordentlich fast i vöggen. See bild - fig. A.
5. Ta bort torktumlaren fran plastbasen (3).
6. Fäst basen (3) på de nedre krokarna (d) som är placerade på vaggplattan av metall (a).
7. Tryck basen (3) mot metallvaggplattan (a) och skjut den nedat for att fasta de nedre krokarna (d) på metallvaggplattan (a).
8. Använd en enda literskruv for att skruva fast plastbasen (3) på metallplattan (a) på plats (e). Se bild - fig. B

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

1. Rengör regelbundet luftintagsfiltret (4) frän lost sittande hareller annat damm.
2. Rengör det smutsiga höljet med en fuktig mjuk trasa och torka det sedan torrt. Använd inga aggressiva rengöringsmedel.
3. Undvik att vatskor kommt in i torktumlaren.

TEKNISKA DATA

Effekt: 1400-1600W

Spanning: 220-240V~50-60Hz

För miljöns skull. Information om avfall som utgörs av eller innehäller elektrisk och elektronisk utrustning I enlighet med articel 13.1 och 13.2 i lagen om avfall som utgörs av eller innehäller elektriska eller elektroniskaprodukter av den 11 september 2015 vill vi informera dig om korrekt hantering av avfall som utgörs av eller innehäller elektriska eller elektroniskaprodukter:

1. Det ar forbjudet att placera elektriskt och elektroniskt avfall tilsammans med annat avfall - detta bekräfts genom markning i form av en "overkorsad soptunna", som bestaller selektiv insamling avenna typ av avfall.
2. Elektrisk och elektronisk utrustning kan innehälla farliga ämn, blandningar och komponenter som, när de släpps ut i miljön, kan utgöra ett allvarligt hot mot mönniskors och levande organismers hälsa och liv. De kan leda till manga hälssoproblem, t.ex. syn-, hörsel- och talstörningar, och kan även skada njurar, lever och hjärta smt orsaka hudsjukdomar. Skadliga ämn kon också ha negativa effekter på andningsorganen och fortplantningssystemet och leda till cancerskador. Konsumtion av växter som växer på fororenad mark och avprodukter som framstellts av dessa kan leda till ovannämnda hälsoeffeker.

3. Avfall som utgörs av aller innehäller elektriska eller elektroniskaprodukter fãr endast lamnas till auktoriserade insamlingsställen, vars forteckning skainnas pa varje kommuns webbplats.

4. Hushallen spelar en viktig roll naret det galler att bidra till ateranvanding och atervinning, inklusive materialatcrvinning, av utjant utrusting. Det spelar ocksa cn nyckelroll i systemet for hantering av avfall som utgors av eller innehaller elektrisk och elektronisk utrusting, eftersom det ar mojligt att lamna avfallet direkt til godkanda insamlingsstallen och eliminerera oonskade sociala vanor som innebar att avfallet lamnas pa platser som inte ar avsedda for detta andamal.

Dessutom skall Aterlamna avfall som utgors av aller innehaller elektrisk och elektronisk urustning pa leveransplaten. En distributor som levererar urustning avscdd for hushll till cn kopare ar skyldig att kosnadsfrtt ta tillbaka utjant urustning fran hushall pa den plats dar urustningen levercrades, forutsatt att den uttjanta urustningen ar av sama typ och har sama Funktioner som den levererade urustningen.

Kartongforpackninger och pasar av polyeten (PE) ske laggas i lampliga behallare for separat insamling av kommunalt avfall i enlight med deras beskrivning. Om det finns batterier i apparaten maste de tas ur och lamnas in separat till en insamlings- och forvaringsanlaggning.

Kasta inte apparaten i denCOMMUNALAVfallsbehallaren!!

Service Om du vill kopa reservdilar erer gora en reklamation, vanligen kontakta den aterforsaljare som utfardat kvittot direkt.

PbkoBODCTBO 3a yIIOtpe6a (BG)

OBIuYCJIOBnA 3A BE3OJIACHOCT BAJHN INHCTPyKIIIN 3A BE3OJIACHOCT IPIN UYOTPEBA IPOUHTETE BHIMATEJIHO N 3AIIA3ETE 3A BbJIeIIIN CIPABKN

1. Пючete TE ИнструкштЕ 3a ekсплоатугяпpeДи ДИ НЗПОЛ3ВATE урета И спа3ВайТе сьдьржаштЕ ce B TЯХ уКаЗАн. ПюнЗВODINTEЛТ He HOCN OTROBOPHOCT 3a IeTHN, пpruHHeH N O'T НЗПОЛ3ВаHe Ha урета He ПО прEDHa3NaЧeHne ИЛN OT HeIIpaBnJIHo Бораве He Hero.
2. YpeIbTe IpeIHa3HaueH cAmO 3a IOMaIIHa yIIOTppe6a. He ro H3IOJI3BaIte 3a HnKaKBn IpyrN IeJIn, HecBMeCTHMN C IIpeIHa3HaueHHeTo My.
3. CBbP3BaIte ypeIa cAmO KbM eJIeKTpHuecKn KOHTaKT 220-240V~50-60Hz.
   3a IIIOIJaMa 6e3OIIacHocT Ha yIIOTppe6aTa He cBbP3BaIte eIHOBpeMeHHo HЯKOJIko eJIeKTPnueckn ypeHa KbM eIHa eJIeKTPnuecka BepHa.
4. Быдete особени BHIMaTeJIHH, KOraTO n3ПОЛ3BaTe ypeJaВ IIpHcSbCTBHeTo Ha DeIa. He nO3BOJIABaTe Ha DeIa Дa cn IrpaT C ypeJa He nO3BOJIABaTe Ha DeIa ИЛн Ha JInIa, KOHTO He ca 3aПОЗHaTHc ypeJa, Дa Г n3ПОЛ3BaT.
5. ПЕДУПЕЖДEHNE:ТозуpeД може Да ce ИЗПОЛ3Ва OT Deиа Ha Bb3pacT NaI 8 roDHHи Лиca c OгразнчeHn ΦИЗЧecKN, CETHBHи JIN yMCTBeHN cIIOcO6HocTN, ИJIN JINla 6e3 OПNT ИЛN IIO3HaHЯ 3a уpeД, aKO TOBa cTaBa ПОД HaI3Opa Ha JINHe, OTROBOPHO 3a TExHaTа 6e3OIIacHocT, ИJIN aKO ca HMДaDEHn HNCTpyKUnn 3a 6e3OIIacHo INIIOJI3BaHe Ha ypeДи Ca 3aIIO3HaTHn C OIIaChOCHTte, CBbp3aHn c INIIOJI3BaHeTo My. DeцаТ He Tpr6BaДa HГРАТС obOpyIDBaHeto. ПОчИСТВaHeto И ПОДрьжКаТа Ha