AD 2252 - Secadora de roupa ADLER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AD 2252 ADLER

Manual de Instruções (PT)

CONDIÇOES GERAIS DE SEGURANÇA INSTRUÇOES DE SEGURANÇA IMPORTANTES PARA UTILIZAZão LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA FUTURA REFERÊNCIA

1. Leia o manual de instruções antes de utilizes o aparecido e siga as instruções nele contidas. O fabricante não se responsabiliza por danos causados por uma utilização do aparecido que não está de acordo com a sua finalidade ou por um manuseamento incorreto.
2. O aparecido destina-se exclusivamente a uso dométrico. Não utilizes para qualquer及其他 fazer incompatível com o fim a que se destina.
3. Ligar o aparelho apenas a uma tomada de 220 - 240V 50 - 60Hz . Para maior segurar a deutilização, não ligue various aparços eletricos a umsingle circuito ao mesmo tempo.
4. Tenha especial cuidado quando utilizes o aparecido na presence de crianças. Não permitta que as crianças brinquem com o aparecido. Não permitta que crianças ou pessoas não familiarizadas com o

aparelho outilizem.

1. AVISO: Este equipamento pode ser utilizes por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais limitadas, ou por pessoas sem experiência ou conheção do equipamento, desde que o fazer sob a supervisão de uma pessoa responsavel pela sua segurarou ou se lhes tiverem sido dadas instruções sobre a utilização segura do equipamento e se tiverem conheção dos perigos associados à sua utilização. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutençao do equipamento não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e que a atividade sera realizada sob supervisão.
2. AVISO: Não utilize este equipamento perto de banheiras, chuveiros, piscinas ou corpos de água semelhantes.
3. AVISO: Não deixar o aparecido ligado a uma tomada sem vigilência.
4. AVISO: Mantenha o aparecido e o respetivo cabo fora do alcance das crianças.
5. ATENÇA: a temperatura das superficies acessíveis do equipamento de functiәnamento pode ser elevada quando o equipamento está a funcionalr.
6. AVISO: A utilização Incorrecta do equipoamento pode provocar ferimentos como queimaduras ouCHOques electrolycicos.
7. AVISO: Retire sempre a ficha da tomada de alimentação(before depositing a utilizesar, segurar o com a mão. NÃO puxar pelo cabo de alimentação.
8. AVISO: Não utilize o aparecido perto de materiais inflamíveis.
9. AVISO: quando utilizes o aparecido na casa de banho, retire a ficha da tomada de alimentação antes de o utilizez, uma vez que a proximidade da água constituiu um perigo, mesmo quando o aparecido está desligado.
10. ATENÇA: Não manusear o aparecido com as muitos molhadas.

11. AVISO: Desligue o aparelho sempre que o guardar.

12. ATENÇÂO: O aparecido deve ser utilizado de modo a que, na posicao extrema do cabo, fique fora do alcance de uma pessoa que utilize a banheira ou o ducha.

13. Não enrolar o caboétrico à volta do aparelho.
14. Não utilizes o aparecido durante o banho.
15. Não remover o bó ou corpos estranhos do interior do aparelho com objectos afiados ou metalicos.
16. Não vergulhar o cabo, a ficha ou todo o aparecido na água ou em qualquer及其他lylquido. Não expor o aparecido às condições climáticas (chuva, sol, etc.)
17. Verificar periodically o estado do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o aparecido não deve ser realizado. Um cabo danificado deve ser substituído por um服务于 reparação especializados para fazer perigos.
18. Não utilize o aparelho com um cabo de alimentação danificado ou se este tiver caído ou sido danificado de qualquer outras forma ou não estiver a functionar corretemente. Não reparou o aparelho por sirolledo, quando está o risco de什麽 elétrico. Leve o aparelho danificado a um centro de assistência和技术a competente para inspeçao ou reparacao. As reparações são poder ser efectuadas porcentros de assistência autorizados. Uma reparação Incorrecta poderepresentar um risco grave para outilizar.
19. O cabo de alimentação não devetocar nas partes aquecidas do aparelho e não deve estar na proximidade de outras fontes de calor.
20. Para proteção adicional, é aconselhável instalar no circuito eletrico um dispositalo de corrente residual (RCD) com uma corrente residual nominal não superior a 30mA . Para oefeito, deve ser consultado um eletricista especializzato.
21. Não deixar que a parte do motor do aparecido se molhe.
22. Não tocar nas superficies quentes do aparelho.
23. Depois de desligar o aparecido, deslgue o cabo de alimentação da tomada e deixe o aparecido arrefecer antes de o limpar ou guardar. Aguarde um período de tempo suficientemente longo,.POIS

umaporelho aquecido arrefece lentamente.

1. Não utilizes detergentes agressivos sob a forma de emulsões, loções, pastas, etc. para limpar a caixa, uma vez que"These podem, entre outras coisas, remover sinaculos graficos informativos, tais como graduações, marcações, sinais de avis, etc.
2. O equipoamento não foi acontecido para ser operado através de temporizadores externos ou de um controlo remoto分开.
3. Não cobrir o aparecido nem tapar as suas aberturas, porque也是如此.
4. não provocar a acumulação de calor no interior do aparecido, ou que,
5. não provocar danos ou um incério.
6. Os vaporizadores de cabel e os sprays contém substancias inflamáveis. Não devem ser realizados quando o aparelho estiver a ser realizado.
7. Não utilizes o aparecido em pessoas que estejam a dormir.
8. Não colocar o aparecido sobre uma superficie ou roupa molhada durante o acontecimiento.
9. Quando o aparecido está a funciona, as摆在 osentes.

Não fazer nas partes quentes do aparecido com as muitos desprotegidas e não permitir o contacto com o couro CSLududo, quando está o risco de queimaduras.

ATENÇÃO: Não utilizes este equipamento perto de banheiras, duches, piscinas ou corpos de água semelhantes.

DESCRIÇÃO DO PRODUCTO (FIG. 1)

1.-pega

1. • interruptor de controlo da velocidade / temperatura
2. • base de plástico
3. • fifo de entrada de ar

1. Retirar aquina de secar roupa da base de plástico (3).

2. Regular a velocidade/temperatura desejada com o interruptor (2):
   0 - desligado 1 - velocidade baixa, ar quente 2 - velocidade alta, ar muito quente

3. Para desligar o aparecido, colque o interrutor do秘书长 de cabelo na posicao: 0 ou colque o秘书长 de cabelo na base (3), que desliga automaticamente o秘书长 de cabelo.

INSTRUÇÉS DE INSTALLação

Antes de montar o aparelho na parede, certifique-se de que não existem circuitos electricos ou tubos

ocultos na zona de instalacao. Ferramentas necessarias: chase de fendas, martelo e berbequim elétrico. Incluido com o secador de Cableo está: 1 base de plácico, 3 parafusos compridos e 3 buchas para montar a base, 1 placá de parede de metal, 1 parafuso(PCPO para fixar a base de plácico à placá de metal.

Retire todos os itens acima da embalagem.

Colocar a plac de metal (a) na parede onde vai ser montada.

1. Como é natural nos fios electricos torcidos, estas endireitam-se com o tempo. É importante montar a boa de secar a uma alta que possa acomodar algunos centimetros de comprimento adicular do cabo ao longo do tempo.
2. Secure a plac metalica de parede (a), com os来进行 ganchos, contra a parede. Utilize a plac metalica de parede (a) como Modelo para marcar o local de perfuração com um lápis.
3. Retire a placá metálica (a) e faça furos no reboco com uma broca de 6mm ou 1/4 ". Perfurar até uma profundidade de aproximately 32mm ou 1-1/4 ".
4. Insira asbuchas deplastico(b) nos orificios perforados,de modo aque as extremidades abertas dasbuchas (b) fiquem niveladas com a parede.
5. Colocar a placac de parede metalica (a) contra a parede, alinhada sobre as cavilhas da parede (b). Aparafasar os parafusos auto-roscantes M4 (# 8) (c) nos pinos de parede de plastico (b) até que a placac de parede metalica (a) esteja firmamente fixada à parede. Ver imagem - fig. A.
6. Retire aquina de secar roupa da base de plástico (3).
7. Fix a base (3) nos ganchos inferiores (d) colocados na plac metalica de parede (a).
8. Empurre a base (3) contra a plac metalica da parede (a) e faça-a deslizar para baixo para fixar os ganchos inferiores (d) à plac metalica da parede (a).
9. Utilizando um únicos parafuso(PC), a base de plácico (3) à placá metálica (a) no sítio (e). Ver imagem - fig. B

LIMPEZA E MANUTENÇA O

1. Limpe regularamente o FILTER de entrada de ar (4) de@cabelos soltos ou otheras poeciras.
2. Limpe a caixa suja com um pano macio humido e(before sequa-a. Não utilizear detergentes agressivos.
3. Evitar que os liquidos penetrem no interior da boaquina de secar roupa.

DADOS TECNICOS

Potência: 1400-1600W

Voltagem: 220 - 240V 50 - 60Hz

Para o bem do ambiente. Informacoes sobre residuos de equipments eletricos e electronicos Em conformidade com o artigo 13.^ n.s 1 e 2, da Lei relativa aoresdiparamentes elctricos e electronicos, de 11 de setembro de 2015, gostariamos de o informar sobre o tratamento adequado dos residuos de equipments eletricos e electronicos:
1. É proibido colocar resíduos de equipamentos elétricos e electrónicos juntamente com outros resíduos - o que é confirmado pela marcação sob a forma de um "caixote de lixo riscado", ordinando a recolha selectiva deste tipo de resíduos.
2. Os equipamentos eletricos e electrónicos podem corner substancias, misturas e componentes perigosos que, quando libertados no ambiente, pode constituir uma ameaça grave para a saude e a vida das pessoas e dos organismos vivos. Estas substancias podem provocar a série de problemas de saude, tais como perturbações da visão, da audiação e da fala, pode tambem danIFICAR os rins, o fígado e o coração e provocar doçências de pele. As substancias nocivas podem tambem ter efeitos adversos nos sistemas respiratório e reproduto e provocar lesoes cancerigénas. O Consumo de plantas que crescem em solos contaminados, c dos produits deles derivados, pode resultar nos efeitos de saude acima mencionados.
3. Os residuos de equipamentos eletricos e electrónicos são devem sercretgues nos pontos de recolha autorizados, euja lista deve ser incluida no site Web de cada municipio.
4. O(agregado familiar desempenha um papel importante na contribuição para a reutilização e recuperação, incluindo arcciclagem, dos resíduos de equipamentos. Descempenha也是非常 um papel fundamental no Sistema de gestão de resíduos de equipamentos eletricos e electrónicos devido à possibuldade de entrega direta nos pontos de recolha autorizados e a eliminação de hábitos sociais indescóveis que resultam no abandono de resíduos de equipamentos em local não destinados a esse fim.
Além disso, Devolver os residuos de equipamentos eletricos e electrónicos no local de entrega. Um distribuidor, ao

fornecer a um comprador equipamentos destinados a uso domestico, é obrigado a receber gratuitoque equipamentos usados de particulares no local de entrega desses equipamentos, desde que os equipamentos usados sejam do mesmo tipo e desempenhem as/DDmas funcoes que os equipamentos fornecidos.

As embalagens de cartão e os sacos de polietileno (PE) devem ser colocados nos contentores adequados para a recolha selectiva de residuos urbanos, de acordo com a sua descrição. Se o aparecido contiver pilhas, estas devem ser retiradas e eliminadas separamente num centro de recolha e armazenamento.

Não deitar o aparecido no contentor do lixo municipal!!!

Assistência Tecnica Se desejar adquirir peças sobreselentes ou encontrar uma reclamação, contacte contactar diretamente o revendedor que emitiu o recibo.

Naudojimo instrukcija (LT)

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS SVARBUS NAUDOJIMO SAUGOS NUODYMAI ATIDZIAI PERSKAITYKITE IR SAUGOKITE ATEITYJE