SM 01 - έξυπνο τηλέφωνο BLAUPUNKT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SM 01 BLAUPUNKT

Γρήγορος οδηγός χρήσης
Kινητό τηλέφωνο SM 01

Enjoy it.

περιεχόμενα

1. Kavovc i 2
2. EoiKewon Tn ouokevun 3

2.1 Tεχνικές προδιαγραφές 3
2.2 Tεχνικα δεδομένα 4

1. Tonoθετηση της καρτας μνήμις και της καρτας SIM.................................... 4
2. Evεpyoioησ και απενεργοioησ της συσκεύς............ 4
3. Koupiα επαφής 5
4. p v 5

6.1 Ppaaymuatooinon knaoswv 5
6.2 An'psi n Kla'noεωv 6
6.3 Knoεic EKTaKtnc avayknC 6

1. H Apxukn Ooovn 6

7.1 180010000wv. 7
7.2 OToyn Eopmuoyc 8

1. Xειρισμός και συντήρηση. 9
2. 11

1. Kavóvεç ασφαλείας

k k i , i o p i v i v a l n i k i v d u v n a p a v o u n .

O iδioktntnc tnc oovkeunc εival uεuθuvoc yia tn xphon autnc tnc oovkeunc.

περιορισμένες περιοχές

Aπενεργοποιότε τη συσκεύ ὄταν η χρήση κίνητου τηλεφώνου δεν επιρέπεται ἡταν ενδέχεται vα προκαλέσει παρεμβολές ἡν αποβεί επικίνδυνη, ὄπως Εε αεροπλάνα, Εε νοσοκομεία ἡκότα σε lατριό Εξοπλισμό, καύσιμα, χημικά και περIoχές ανατινόξεων.

Tnpείτε touc toπικούς vóμους και κανονισμούς. Mny χρησιμοποιείτε to τηλέφωνο κατά την σδήγηση, την πρώτη σδική ασφάλεια.

παρεμβoλή

'Oλες οι ασύρματες συοκενές ενδέχεταινα εῖαι επιρρεπείς σε παρεμβολές, οι onοίες ενδέχεταινα επηρεάσουν τήν απόδοη.

Eouoiodotnuevnu npesia

To npoiov mnpei va eiokeuaoTei movo aNo eikuévo ato.

Φopriotnc, μπatapia kαi αλλα εξαρτημata

Xpnooioite movo matapia ekyekpuevn ao tov kataokeuao, to optiotn kai alambda eapntmuata. Mn ouvdeltae umoubetaa npoiovt.

αντοχή στονερό

H ouokun 8ev eivai aiaaepoxn, eouevwc kpatnoTe tnv oteyvn.

PpOoTaOia aKoNc

Tα vα απoΦúyετε τις ζημιες στην ακοή, μην ακούτε μουσική n ραδιόφωνo για μεγάλo χρονικό διαστημα σε uψηλή ενταση.

Xpñση περιβαλλοντος

Houokun oumopowetai e tcs ouviotwvec tuec eknoi n cypaia kua atav diatnpieitai toulaxiotov 1,5 cm aio to otmuo. Otav mepeertto tnalewvo oe hkn, kau zwnc n undoxn, baaewite o ti dev npiexle mtalao kai ot to tnlewvo anonatai ao to owa. Otav xpooioloite aalaa eapntma, dev ivai duvatn n aeitoupyia me odnyic paioovvotntwv. Av dev xpooionootee ma thkn kai mnu kpatate to tnlewvo oto auti oac, kpatote to toulaixiotov 2,5 ekatoota maekia ano to owa oac, elikka kat atn metaopadsemoevwv.

2. E\xoikεiωση με τη συσκεύŋ

2.1 Tεχνικές προδιαγραφές

• Android™ 7.0 Nougat
• Oθóvn 4" WVGA, 480×800 pixels
• Eμπρός καμερα 2 MP
• Πίσω κάμερα 5 MP
• Eπεξεργαστής 1.3 GHz Quad Core
• Mvnμn 1 GB RAM + 8 GB ROM
• Επεκτάσμη με καρτα microSD ἀως 32 GB
  1 uπoδoxn SIM
• Λειτουργίες πολυμέσων
• Wifi
• Bluetooth
• Mπαταρία 1400 mAh
  GSM 900/1800MHz
  WCDMA 900/2100MHz

2.2 Tεχνικα δεδομένα

Xapaktnpioikα trophiosoiac:

Eio8o:AC100-240V\~50/60Hz0.20A
• 'Eξoδoc: DC 5.0V - 750 mAh

Mπαταρία και τάση: 1400 mAh; 3,7V

Tµéç SAR: 0,187 W/Kg (Kεφαλι); 0,756 W/Kg (Σωμα)

3. Tóπoθέτηση της κάρτας μνήμις και της

kαρτας SIM

Aπενεργοποιότε ην τροφοδσία και αφαμέστε το πίσω κάλυμα και ην μπαταρία. Tonoθετήσε ην κάρτα SIM σύμφωνα με το σήμα ηκ Σουσκεύς. Bεβαιωθείτε ὄτι η επαφή τοικαι το ακρο ηκ κάρτας εἶναι ευθυραμμισένα στη σωσή κατεύθυνη. Σύρετε ην κάρτα στην υποδόχή μέχρινα σταματήσει.

4. Evεpyoioησοι και απενεργοποioησι Σωσκεύς

Pntote npataetaeva to koupi Evpyooinon yia va evpyoioeTe tn ouokuun.

Napnte npatetaeva to koupi Evpyoioinon otnv nAivn
nEupa Tns ouokuenc kai euiEte Aevpyoioinon ao to evou EIooyec.

5. Kouμπiα επαφής

Kouμπί	Περιγραφή
	Μενου: αυούγει το σχετικό μενου, με πρόσθετες επλογές και ενέργειες, ανάλουα με την εφαρμούγ. Απήστε παρατεταμένα γιαν αυοίξετη λίστα των τέλευταιών εφαρμούγών.
	Αρχική Μθόνη: επιστρέφει στην αρχική oθόνη. Απήστε παρατεταμένα γιαν αυοίξετε τον Bonθό Google.
	Επιστροφή: επιστρέφει στην προγούμενη oθόνη που ἀν αυοίκή.

6. Διαχεύριση κλήσεων

6.1 Πραγματοποίηση κλήσεων

AyyiE to Eikovidio oTo Kupio Mevou n otnv Apxukn Oovn yia va kaaleoetov aipu oou eiuuie.
AyyiTe to Eikovidio oTo Kupio Mevou n otnv Apxikn Oovnyia vα npaymuotooiσeTε kλnoa no Tic EaΦec, aio ouδεç n aoTa ayannμεva.

Πατήσε τα κουμια ἐνταοη πάνω/κατω στην πλαῖνή πλεύρα της συσκεύncyίαν αν ριθμίσετε την ἐνταοη του ἡχου.
Aπó tvv oθóvn επιλογής κλήσεων μπορείτε va éχετε πρόσβαση στο Hμερολόγιο Kλήσεων και στις Επαφές.
Kata tv Klnon, ayyiEto Eikovidio yia vao Tepmuioe Tnv Klnon.

6.2 An'psi n Kla'osewv

Σε μια εισερχόμενη κλήση μπορείτε να κάνετε τις ακόλουθες επιλογές:

Σρετε to εικούδιο tou τηλεφώνου vα απαντήσετε στην κλήση.

προς τα δεξια για

Σúpετe to εικονίδιo tou τηλεφώνου για να απορρίψετε τήν κλήση.

προς τα αριστερά

Σúpετe to εικούδιo tou τηλεφώνου vα απορρίψετε ην κλήση με SMS.

προς τα πάνω για

6.3 Kλnoεις ἐκτακτης ανάγκης

Mπopείτε vα πραγματοποιόσετε κλήσεις ἐκτακτης ανάγκης ακόμη καλχωρίς κάρτα SIM. Για περισσότερες πληροφόρίες αποταθείτε στον πάροχούπηρεσιών δικτύου.

7. H Apxikn Oθóvn

'Otav ouv8eot, euphiavzeta n apxikn oovn. Eiva n afoptia yia npoobao n o5c tic 1eitoupyic.AyyiTe to ekovidio Kupio Mevou oTo kAtw uepoc Tnc oovnc ia va deite oLec tic EykaTeOTnevec eapmuoyec.

AyyiTe Tnpatetauva u Kevn npioxnya va aalaxte Tnv taetopia tnc apxiknc oovnc.

7.1

H ypaun eiooioeewv dixv tnv wpa, tnv evtaon onuatoc kau tn oaum tnC matapiaac.

Eikovidia Eiooioonc

Eikovlidia kataoataonc

Eikovidia kataoataonc:

Εικούδιο	Περιγραφή	Εικούδιο	Περιγραφή
	'Ενταση σήματος		To Ευπνητήρι ἐχειριθμιστεί
	Αναπάντητη κλήση		To Wi-Fi εύναι ευεργό
	To USB εύναι ευεργό		To Bluetooth εύναι ευεργό
	Τα ακουσικά ἐχουν συνδεθεί		Φόρτιση τής ματαρίας
	Νέο μήνυμα		H λειτουργία πτήσς εύναι ευεργή.

7.2 Oθóvn Eφαρμογές

PntnoTe to ekovidio

γιαναμπείτεστοΚύριοΜένου.Aπο εδώ εχετε πρόσβαοη σε ὄλες τις εγκατεστημένες εφαρμογές και τα widgets.

AyyiTe Tnv Eapouyn yia Tnv EKKivnon.

PpooθnKn εφαρouync σtnv Apxikn Oθóvn:

ayyixe npatetateva to ekovidio expi va apxioel va tpeu kau ephiavotie n Apxikn Ooyn. UpTe to ekovidio otn thon nou eunuueite kal avaonkwote to daktuIo oac aoTnv oOvni.

PpOoθnKn widgets:

Tα προσβαση στα widgets πατήσε το
kouμπi Mενου και αγγίξε το εικούδιο
Widget στο κατω μέρος της oθόνης.
Πατήσε παρατεταμένα το widget Σου
επιλέξατε μέχρινα αρχίσεινα τρέμει και
μετάνα εμφαυίοτεί n Apχική Oθόνη.
Προθέσετε το και ανασηκώσε το δάχτυλο
από την oθόνη.

8. Xειρισμός καὶ συντήρηση

8.1 Mπαταρία

H ouokevn 8iaeet e navaoepotzouevn matapia. Otav n npoxn pEuMaTOC ivai xaun, optioTe Tnv matapia.
- Anouvδεοτε to φoptiστή από την πρία και τη συοκεύ ὄταν δεν τη χρησιμοσιείε. Mην αφήνετε τη μπαταρία φoptiσμένη για περισσότερο από μία εβδομάδα, καθώς μπορείνα μειώσει τη διαρκεία ζωής της μπαταρίας.
Oi kpaiec eepokpaoic npoe i enionc va ennpaeouv tnv natapia.Av n eepokpaoia epi aalovtoc upebaivei touc 40^ C, unv optizet e tnv matapia.
Mnv xnpouoioite apuev n pataia n optiotn. Mnv pauxukkawte tn v pataia. Ia npadseiu, eva eaaikoc avtkeiuevo onwcs eva vouuua, eva klin n eva otuloo npesiv a npokaloei pauxukkawma.
Mnv aphiVTE Tnv matapia noL u zEOTn (oNwC oE eva autokivnto to kalokaip) n noL u Kpua (oNwC katoAus), KaOw C npoei va eIomega t n diapkeia zwnc tnC. Pooantheta v aoonkueoTt Nv matapia u 15 ^ C kai 25 ^ C Mua noLu Kpua n noL u zEOTn matapia mnpei va nuV Ieitoupynoe i npoowiva, akoua kal av ivai nnpwc fopriouevn.
Mnv πετάτε τη μπαταρία σε φωτιὰ. Anoppiψτε τη χρησμοποιηνη μπαταρία σύμφωνα με τους τοπικός κανονισμούς και ανακυλώτε αν εἶναι δυνατόν.

8.2 i t TnC mXavnc

KpatnoTe tn ouokeu n oteynu. H kaOiznon, n ouiXn kai Ola ta aalaa uypa mnpei va npokaleouv diaPomega n otic PAAKTc Kukawatwv. Eav eivai akoua uypo, aphipeote tnv pataia. Mnv to balete xavaeexpi va oteyvwoei teIewc n ouokeu n.
Mnv aiooNkEeTe to npoiov oE xwpouc me Okovn, kaOwcs Evexetai va unootouv ta kivnta epn kal ta nAekptikac Eapntmuata.

Mnv aoOKeEeTe Tn ouokun oE Zeota epn. Ou npAeC
0epoKpaOieC mnpov va u eIoouv tn diapkeia zwnc twv
nEktpikwv ouokuwv, va kataotpeouv tvv maatapia kalva
lambdaouv ta nlaotik aepn.

Mny aiooNkEUETE Tn ouokun oE Kpuo mepoc. Otav n ouokun EanveAeI oE kavovikn 0epuokpaia, o eowtepkoc atmuoc mnpei va npokaloei oTaNktpka kukawata.

• AvoiEte tn ouokevun mOvo ouuwova mE tic oDnyiec autou tou

Mnv pixvete n kouvate t n ouokeu n kaohc onaet a uikpakoumuata.

Mnv xnpouoioite oxupa xmuka ndeltauTec yia vKaOapioeTn ouokevn.

Mnv Tn oovkeun. H mnpεi va φpαει ta kivouμενa μερη kalva εμπδioει tn σωστ' λειοργia.

Xpnoiopoioite movo yekepiEv a xaptnma, akataaanla eapntmuata mopéiva kataoTpéouv tn ouokevn kal mnpéiv a npokaoleouv anwlaeayunonc. Eav to poiov dev leitoupye owoTa, ouuoualeutite tv unpeoi a nou npexetal otnv kapta eyyunonc.

O kaataoekuaotncdelta uovetai yia tuxov duolitoupyia nou ofeiEeatai eakatalnAnxpno.

9.

To o Blaupunkt SL 02 ouumopwhvctai tic i k c aatanoεic kai aaaεc oxetikεc diataεic tnc odnyiaac 2014/53 / EE, tic i k c aatannoεic kai tic oxetikεc diataεic tnc odnyiaac RoHS 2011/65 / EE.

Tα vα δείτε τη δήλωση συμμόρφωσς, επικοινωνύσε μαζι μας Στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνοη: [e-mail]

Eioayomega:HTMMobileLtd.

: 1118 Bouδαπεστη, Dayka Gábor utca 3.

Tia περισοσότερες πληροφορίες σχετικα με αυτό το προίόν, επισκεφθείτε τήν ιστοσελίδα μας στο www.HTmmobile.hu η www.blaupunkt.com

Ta Google Android, Google Play και ἀλλα σήματα εἰναι εμπορικα σήματα της Google Inc.