SM 01 - έξυπνο τηλέφωνο BLAUPUNKT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Smartphone
Μάρκα	Blaupunkt
Μοντέλο	SM 01
Λειτουργικό σύστημα	Android™ 7.0 Nougat
Οθόνη	4 ίντσες WVGA, 480 x 800 pixels
Επεξεργαστής	1,3 GHz Quad Core
Μνήμη RAM	1 GB
Εσωτερική αποθήκευση	8 GB ROM
Επεκτάσιμη αποθήκευση	Κάρτα microSD έως 32 GB
Πίσω κάμερα	5 Megapixel
Μπροστινή κάμερα	2 Megapixel
Μπαταρία	1400 mAh επαναφορτιζόμενη ιόντων λιθίου
Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας	GSM 900/1800 MHz, WCDMA 900/2100 MHz
Ασύρματη συνδεσιμότητα	Wi-Fi, Bluetooth
SIM	1 τυπική κάρτα SIM
Τροφοδοσία	Φορτιστής AC 100-240V, έξοδος DC 5V/750 mA
Τιμές SAR	Κεφάλι: 0,187 W/kg, Σώμα: 0,756 W/kg
Αντοχή στο νερό	Μη αδιάβροχο
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί· μη χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα αξεσουάρ· απενεργοποιήστε σε περιοχές με κανονισμούς
Διαστάσεις	Περίπου 12,5 x 6,5 x 1 cm (εκτίμηση)
Βάρος	Περίπου 130 g (εκτίμηση)
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε την παρεχόμενη κάρτα εγγύησης

Συχνές ερωτήσεις - SM 01 BLAUPUNKT

Πώς να τοποθετήσετε την κάρτα SIM και την κάρτα μνήμης;

Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα και την μπαταρία. Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην υποδοχή ευθυγραμμίζοντας την κομμένη άκρη. Σύρετε την κάρτα microSD στην αντίστοιχη υποδοχή. Τοποθετήστε ξανά την μπαταρία και το κάλυμμα.

Πώς να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο;

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας που βρίσκεται στο πλάι της συσκευής για ενεργοποίηση. Για απενεργοποίηση, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί και επιλέξτε Απενεργοποίηση από το μενού που εμφανίζεται.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Η μπαταρία 1400 mAh προσφέρει τυπική αυτονομία για μέτρια χρήση. Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής, αποφύγετε τη φόρτιση για περισσότερο από μία εβδομάδα και αποθηκεύστε την μπαταρία μεταξύ 15 °C και 25 °C.

Πώς να πραγματοποιήσετε μια κλήση έκτακτης ανάγκης;

Μπορείτε να καλέσετε τον αριθμό έκτακτης ανάγκης ακόμα και χωρίς κάρτα SIM. Στην οθόνη κλειδώματος, πατήστε Έκτακτη ανάγκη και καλέστε τον αριθμό. Επικοινωνήστε με τον πάροχο σας για περισσότερες πληροφορίες.

Είναι η συσκευή αδιάβροχη;

Όχι, το Blaupunkt SM 01 δεν είναι αδιάβροχο. Κρατήστε το στεγνό και αποφύγετε την επαφή με υγρά. Σε περίπτωση υγρασίας, αφαιρέστε την μπαταρία και αφήστε το να στεγνώσει εντελώς πριν το χρησιμοποιήσετε.

Πώς να μεταφέρετε αρχεία από υπολογιστή;

Συνδέστε το τηλέφωνο σε υπολογιστή μέσω καλωδίου USB. Στο τηλέφωνο, σύρετε προς τα κάτω τη γραμμή ειδοποιήσεων και επιλέξτε Μεταφορά αρχείων (MTP). Ο υπολογιστής θα εντοπίσει την εσωτερική αποθήκευση και την κάρτα SD.

Τι να κάνετε αν η οθόνη αφής δεν ανταποκρίνεται;

Δοκιμάστε να κάνετε επανεκκίνηση της συσκευής πατώντας παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας. Εάν το πρόβλημα παραμένει, κάντε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων μέσω των ρυθμίσεων: Ρυθμίσεις > Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά > Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων. Προσοχή, αυτό διαγράφει όλα τα δεδομένα σας.

Πώς να ενημερώσετε το σύστημα Android;

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Σχετικά με το τηλέφωνο > Ενημερώσεις συστήματος. Η συσκευή θα ελέγξει για διαθέσιμη ενημέρωση. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για την εγκατάσταση. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι επαρκώς φορτισμένη.

Μπορώ να αντικαταστήσω την μπαταρία μόνος μου;

Ναι, η μπαταρία είναι αφαιρούμενη. Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα, αποσυνδέστε και αντικαταστήστε την μπαταρία. Χρησιμοποιήστε μόνο εγκεκριμένη μπαταρία από την Blaupunkt.

Πώς να καθαρίσετε με ασφάλεια τη συσκευή;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να σκουπίσετε την οθόνη και το περίβλημα. Μη χρησιμοποιείτε χημικά, διαλύτες ή λειαντικά καθαριστικά. Αποφύγετε την είσοδο υγρασίας στα ανοίγματα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SM 01 BLAUPUNKT

Γρήγορος οδηγός χρήσης Κινητό τηλέφωνο SM 01

Enjoy it.

Περιεχόμενα

1. Κανόνες ασφαλείας 2
2. Εξοικείωση με τη συσκευή 3

2.1 Τεχνικές προδιαγραφές 3 2.2 Τεχνικά δεδομένα 4

1. Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης και της κάρτας SIM.................................... 4
2. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής............ 4
3. Κουμπιά επαφής 5
4. Δαχτυλικές πληκτρολογήσεις 5

6.1 Πραγματοποίηση κλήσεων 5 6.2 Άπψη ή Κλήση 6 6.3 Κλήσεις Έκτακτης ανάγκης 6

1. Η Αρχική Οθόνη 6

7.1 Γραμμή 180010000ων. 7 7.2 Οθόνη Εφαρμογής 8

1. Χειρισμός και συντήρηση. 9
2. Δήλωση συμμόρφωσης 11

1. Κανόνες ασφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά τις απαραίτητες οδηγίες ασφαλείας, καθώς η παράβαση μπορεί να είναι επικίνδυνη.

Ο ιδιοκτήτης της συσκευής είναι υπεύθυνος για τη χρήση αυτής της συσκευής.

Περιορισμένες περιοχές

Απενεργοποιήστε τη συσκευή όταν η χρήση κινητού τηλεφώνου δεν επιτρέπεται ή όταν ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές ή να αποβεί επικίνδυνη, όπως σε αεροπλάνα, σε νοσοκομεία ή κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό, καύσιμα, χημικά και περιοχές ανατινάξεων.

Τηρείτε τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς. Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο κατά την οδήγηση, την πρώτη οδική ασφάλεια.

Παρεμβολή

Όλες οι ασύρματες συσκευές ενδέχεται να είναι επιρρεπείς σε παρεμβολές, οι οποίες ενδέχεται να επηρεάσουν την απόδοση.

Εξουσιοδοτημένο σέρβις

Το προϊόν μπορεί να επισκευαστεί μόνο από ειδικό άτομο.

Φορτιστής, μπαταρία και άλλα εξαρτήματα

Χρησιμοποιείτε μόνο υλικά εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή, τα οποία είναι κατάλληλα και ασφαλή. Μην συνδέετε υποδοχές προϊόντων.

Αντοχή στο νερό

Η ουρά δεν είναι διαφορετική, εσύ έχεις κρατήσει την ουρά.

Προστασία ακοής

Για να αποφύγετε τις ζημιές στην ακοή, μην ακούτε μουσική ή ραδιόφωνο για μεγάλο χρονικό διάστημα σε υψηλή ένταση.

Χρήση περιβάλλοντος

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνθήκες έκθεσης ή κρύου και διατηρείται τουλάχιστον 1,5 cm από το σώμα. Όταν μεταφέρετε το τηλέφωνο σε θήκη, και ζώνης ή υπόδησης, βεβαιωθείτε ότι δεν περιέχει μέταλλο και ότι το τηλέφωνο απέχει από το σώμα. Όταν χρησιμοποιείτε άλλα εξαρτήματα, δεν είναι δυνατή η λειτουργία με οδηγίες ραδιοσυχνοτήτων. Αν δεν χρησιμοποιείτε θήκη και δεν κρατάτε το τηλέφωνο στο αυτί σας, κρατήστε το τουλάχιστον 2,5 εκατοστά μακριά από το σώμα σας, ειδικά κατά τη μετάδοση δεδομένων.

2. Εξοικείωση με τη συσκευή

2.1 Τεχνικές προδιαγραφές

• Android™ 7.0 Nougat
• Οθόνη 4" WVGA, 480×800 pixels
• Εμπρός κάμερα 2 MP
• Πίσω κάμερα 5 MP
• Επεξεργαστής 1.3 GHz Quad Core
• Μνήμη 1 GB RAM + 8 GB ROM
• Επέκταση με κάρτα microSD έως 32 GB 1 υποδοχή SIM
• Λειτουργίες πολυμέσων
• WiFi
• Bluetooth
• Μπαταρία 1400 mAh GSM 900/1800MHz WCDMA 900/2100MHz

2.2 Τεχνικά δεδομένα

Χαρακτηριστικά τροφοδοσίας:

Είσοδος: AC100-240V~50/60Hz 0.20A • Έξοδος: DC 5.0V - 750 mAh

Μπαταρία και τάση: 1400 mAh; 3,7V

Τιμή SAR: 0,187 W/Kg (Κεφαλή); 0,756 W/Kg (Σώμα)

3. Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης και της

κάρτας SIM

Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα και την μπαταρία. Τοποθετήστε την κάρτα SIM σύμφωνα με το σήμα της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η επαφή και το άκρο της κάρτας είναι ευθυγραμμισμένα στη σωστή κατεύθυνση. Σύρετε την κάρτα στην υποδοχή μέχρι να σταματήσει.

4. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής

Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί Ενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί Ενεργοποίησης στην πλευρά της συσκευής και επιλέξτε Απενεργοποίηση από το μενού επιλογών.

5. Κουμπιά επαφής

Kouμπί	Περιγραφή
	Μενου: αυούγει το σχετικό μενου, με πρόσθετες επλογές και ενέργειες, ανάλουα με την εφαρμούγ. Απήστε παρατεταμένα γιαν αυοίξετη λίστα των τέλευταιών εφαρμούγών.
	Αρχική Μθόνη: επιστρέφει στην αρχική oθόνη. Απήστε παρατεταμένα γιαν αυοίξετε τον Bonθό Google.
	Επιστροφή: επιστρέφει στην προγούμενη oθόνη που ἀν αυοίκή.

6. Διαχείριση κλήσεων

6.1 Πραγματοποίηση κλήσεων

Αγγίξτε το Εικονίδιο στο Κύριο Μενού ή στην Αρχική Οθόνη για να καλέσετε τον αριθμό που επιθυμείτε. Αγγίξτε το Εικονίδιο στο Κύριο Μενού ή στην Αρχική Οθόνη για να πραγματοποιήσετε κλήση προς τις επαφές, αγαπημένα ή άτομα.

Πατήστε τα κουμπιά έντασης πάνω/κάτω στην πλαϊνή πλευρά της συσκευής για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. Από την οθόνη επιλογής κλήσεων μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο Ημερολόγιο Κλήσεων και στις Επαφές. Κατά την κλήση, αγγίξτε το εικονίδιο για να τερματίσετε την κλήση.

6.2 Απάντηση σε Κλήσεις

Σε μια εισερχόμενη κλήση μπορείτε να κάνετε τις ακόλουθες επιλογές:

Σύρετε το εικονίδιο του τηλεφώνου για να απαντήσετε στην κλήση.

προς τα δεξιά για

Σύρετε το εικονίδιο του τηλεφώνου για να απορρίψετε την κλήση.

προς τα αριστερά

Σύρετε το εικονίδιο του τηλεφώνου για να απορρίψετε την κλήση με SMS.

προς τα πάνω για

6.3 Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις έκτακτης ανάγκης ακόμη και χωρίς κάρτα SIM. Για περισσότερες πληροφορίες αποταθείτε στον πάροχο υπηρεσιών δικτύου.

7. Η Αρχική Οθόνη

Όταν συνδεθεί, εμφανίζεται η αρχική οθόνη. Είναι η αφετηρία για πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες. Αγγίξτε το εικονίδιο Κύριο Μενού στο κάτω μέρος της οθόνης για να δείτε όλες τις εγκατεστημένες εφαρμογές.

Αυτή η παράγραφος πρέπει να αλλάξει την ιστορία της αρχικής σύνδεσης.

7.1 Γραμμή εισόδου συστημάτων

Η γραμμή εισόδου δείχνει την ώρα, την ένταση σήματος και την κατάσταση της μπαταρίας.

Εικονίδια εισόδου

Εικονίδια κατάστασης

Εικονίδια κατάστασης:

Εικούδιο	Περιγραφή	Εικούδιο	Περιγραφή
	'Ενταση σήματος		To Ευπνητήρι ἐχειριθμιστεί
	Αναπάντητη κλήση		To Wi-Fi εύναι ευεργό
	To USB εύναι ευεργό		To Bluetooth εύναι ευεργό
	Τα ακουσικά ἐχουν συνδεθεί		Φόρτιση τής ματαρίας
	Νέο μήνυμα		H λειτουργία πτήσς εύναι ευεργή.

7.2 Οθόνη Εφαρμογές

Πατήστε το εικονίδιο

για να μπείτε στο Κύριο Μενού. Από εδώ έχετε πρόσβαση σε όλες τις εγκατεστημένες εφαρμογές και τα widgets.

Αγγίξτε την εφαρμογή για την εκκίνηση.

Προσθήκη εφαρμογής στην Αρχική Οθόνη:

Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο μέχρι να αρχίσει να τρέμει και να εμφανιστεί η Αρχική Οθόνη. Σύρετε το εικονίδιο στη θέση που επιθυμείτε και ανασηκώστε το δάχτυλό σας από την οθόνη.

Προσθήκη widgets:

Για πρόσβαση στα widgets πατήστε το κουμπί Μενού και αγγίξτε το εικονίδιο Widget στο κάτω μέρος της οθόνης. Πατήστε παρατεταμένα το widget που επιλέξατε μέχρι να αρχίσει να τρέμει και μετά να εμφανιστεί η Αρχική Οθόνη. Προσθέστε το και ανασηκώστε το δάχτυλο από την οθόνη.

8. Χειρισμός και συντήρηση

8.1 Μπαταρία

Η οικιακή διάθεση και η ναυαγοσωστική ματιά. Όταν η προκήρυξη ρεύματος είναι χαμηλή, ορίστε τη ματιά. - Αποσυνδέστε το φορτιστή από την πρίζα και τη συσκευή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε. Μην αφήνετε τη μπαταρία φορτισμένη για περισσότερο από μία εβδομάδα, καθώς μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Οι ακραίες θερμοκρασίες μπορούν επίσης να επηρεάσουν τη μπαταρία. Αν η θερμοκρασία περιβάλλοντος υπερβαίνει τους 40°C, μην ορίζετε τη μπαταρία. Μην χρησιμοποιείτε φθαρμένη ή φορτισμένη μπαταρία. Μην βραχυκυκλώνετε τη μπαταρία. Για παράδειγμα, ένα μεταλλικό αντικείμενο όπως ένα νόμισμα, ένα κλειδί ή ένας στυλός μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα. Μην αφήνετε τη μπαταρία σε ζέστη (όπως σε ένα αυτοκίνητο το καλοκαίρι) ή σε κρύο (όπως κάτω από το μηδέν), καθώς μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής της. Προσπαθήστε να αποθηκεύσετε τη μπαταρία στους 15°C και 25°C. Μια πολύ κρύα ή πολύ ζεστή μπαταρία μπορεί να μην λειτουργήσει προσωρινά, ακόμα και αν είναι πλήρως φορτισμένη. Μην πετάτε τη μπαταρία σε φωτιά. Απορρίψτε τη χρησιμοποιημένη μπαταρία σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς και ανακυκλώστε αν είναι δυνατόν.

8.2 Διατήρηση της πλάκας

Κρατήστε τη συσκευή στεγνή. Η καθίζηση, η υγρασία και όλα τα άλλα υγρά μπορεί να προκαλέσουν διάβρωση στις ηλεκτρικές επαφές. Εάν είναι ακόμα υγρό, αφήστε τη μπαταρία. Μην το βάλετε χαμηλά μέχρι να στεγνώσει τελείως η συσκευή. Μην αποθηκεύετε το προϊόν σε χώρους με σκόνη, καθώς μπορεί να υποστούν βλάβη τα κινούμενα μέρη και τα ηλεκτρικά εξαρτήματα.

Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε ζεστά μέρη. Οι υψηλές θερμοκρασίες μπορούν να μειώσουν τη διάρκεια ζωής των ηλεκτρικών συσκευών, να καταστρέψουν τη μπαταρία και να λιώσουν τα πλαστικά μέρη.

Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε κρύο μέρος. Όταν η συσκευή επανέλθει σε κανονική θερμοκρασία, ο εσωτερικός ατμός μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρικά κυκλώματα.

• Ανοίξτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου.

Μην ρίχνετε ή χτυπάτε τη συσκευή καθώς μπορεί να προκληθούν μικροβλάβες.

Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά χημικά καθαριστικά για να καθαρίσετε τη συσκευή.

Μην βάφετε τη συσκευή. Η βαφή μπορεί να φράξει τα κινούμενα μέρη και να εμποδίσει τη σωστή λειτουργία.

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά, ακατάλληλα εξαρτήματα μπορεί να καταστρέψουν τη συσκευή και μπορεί να προκαλέσουν ανωμαλίες. Εάν το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά, συμβουλευτείτε την υπηρεσία που αναφέρεται στην κάρτα εγγύησης.

Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τυχόν δυσλειτουργία που οφείλεται σε ακατάλληλη χρήση.

9. Δήλωση συμμόρφωσης

Το μοντέλο Blaupunkt SL 02 συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές διατάξεις της οδηγίας 2014/53/ΕΕ, τις βασικές απαιτήσεις και τις σχετικές διατάξεις της οδηγίας RoHS 2011/65/ΕΕ.

Για να δείτε τη δήλωση συμμόρφωσης, επικοινωνήστε μαζί μας στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση: [e-mail]

Εισαγωγέας: HTM Mobile Ltd.

Διεύθυνση: 1118 Βουδαπέστη, Dayka Gábor utca 3.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το προϊόν, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο www.HTmmobile.hu ή www.blaupunkt.com

Τα Google Android, Google Play και άλλα σήματα είναι εμπορικά σήματα της Google Inc.