SM 01 - Smartfon BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartfon
Marka	Blaupunkt
Model	SM 01
System operacyjny	Android™ 7.0 Nougat
Ekran	4 cale WVGA, 480 x 800 pikseli
Procesor	1,3 GHz Quad Core
Pamięć RAM	1 GB
Pamięć wewnętrzna	8 GB ROM
Pamięć rozszerzalna	Karta microSD do 32 GB
Aparat tylny	5 megapikseli
Aparat przedni	2 megapiksele
Bateria	1400 mAh litowo-jonowa, ładowalna
Sieć komórkowa	GSM 900/1800 MHz, WCDMA 900/2100 MHz
Łączność bezprzewodowa	Wi-Fi, Bluetooth
Karta SIM	1 standardowa karta SIM
Zasilanie	Ładowarka sieciowa AC 100-240 V, wyjście DC 5 V/750 mA
Wartości SAR	Głowa: 0,187 W/kg, Ciało: 0,756 W/kg
Wodoodporność	Nie jest wodoszczelny
Konserwacja i czyszczenie	Przecierać miękką, suchą ściereczką; nie używać środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Używać wyłącznie zatwierdzonych akcesoriów; wyłączać w strefach objętych przepisami
Wymiary	Około 12,5 x 6,5 x 1 cm (szacunkowo)
Waga	Około 130 g (szacunkowo)
Gwarancja	Sprawdź dołączoną kartę gwarancyjną

Często zadawane pytania - SM 01 BLAUPUNKT

Jak włożyć kartę SIM i kartę pamięci?

Wyłącz urządzenie, zdejmij tylną pokrywę i wyjmij baterię. Włóż kartę SIM do przeznaczonego gniazda, dopasowując ścięty róg. Wsuń kartę microSD do dedykowanego gniazda. Włóż baterię i załóż pokrywę.

Jak włączyć i wyłączyć telefon?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania znajdujący się z boku urządzenia, aby włączyć. Aby wyłączyć, naciśnij i przytrzymaj przycisk, a następnie wybierz Wyłącz z wyświetlonego menu.

Jaka jest żywotność baterii?

Bateria 1400 mAh zapewnia standardowy czas pracy przy umiarkowanym użytkowaniu. Aby przedłużyć jej żywotność, unikaj ładowania dłużej niż tydzień i przechowuj baterię w temperaturze od 15 do 25°C.

Jak wykonać połączenie alarmowe?

Możesz wybrać numer alarmowy nawet bez karty SIM. Na ekranie blokady dotknij Alarm i wybierz numer. Skontaktuj się z operatorem, aby uzyskać więcej informacji.

Czy urządzenie jest wodoodporne?

Nie, Blaupunkt SM 01 nie jest wodoszczelny. Utrzymuj go w suchości i unikaj kontaktu z płynami. W przypadku zawilgocenia wyjmij baterię i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed użyciem.

Jak przenieść pliki z komputera?

Podłącz telefon do komputera za pomocą kabla USB. Na telefonie przeciągnij pasek powiadomień i wybierz Przesyłanie plików (MTP). Komputer wykryje wtedy pamięć wewnętrzną i kartę SD.

Co zrobić, jeśli ekran dotykowy nie reaguje?

Spróbuj ponownie uruchomić urządzenie, przytrzymując przycisk zasilania. Jeśli problem nie ustępuje, wykonaj reset fabryczny w ustawieniach: Ustawienia > Kopia zapasowa i reset > Reset danych fabrycznych. Uwaga: spowoduje to usunięcie wszystkich danych.

Jak zaktualizować system Android?

Przejdź do Ustawienia > O telefonie > Aktualizacje systemu. Urządzenie sprawdzi dostępność aktualizacji. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zainstalować aktualizację. Upewnij się, że bateria jest wystarczająco naładowana.

Czy mogę samodzielnie wymienić baterię?

Tak, bateria jest wymienna. Wyłącz urządzenie, zdejmij tylną pokrywę, odłącz i wymień baterię. Używaj wyłącznie baterii zatwierdzonej przez Blaupunkt.

Jak bezpiecznie czyścić urządzenie?

Użyj miękkiej, suchej ściereczki do przetarcia ekranu i obudowy. Nie używaj środków chemicznych, rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących. Unikaj dostania się wilgoci do otworów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SM 01 BLAUPUNKT

Specyfikacja techniczna

Android 7.0 Nougat - 4" WVGA, wyświetlacz 480x800 pikseli - 2 MP przednia kamera - 5 MP aparat z tyłu - 1,3 GHz czterordzeniowy procesor - pamięć 1 GB RAM + 8 GB ROM - możliwość rozszerzenia za pomocą karty microSD do 32 GB - dual SIM - funkcje multimedialne - Wi-Fi - Bluetooth - bateria 1400 mAh - GSM 900/1800 MHz, WCDMA 900/2100 MHz

Przewodnik szybkiej instalacji Telefon komórkowy SM 01

Enjoy it.

Spis treści

1. Bezpieczeństwo 2
2. Dane techniczne urządzenia 3
3. Umieszczenie karty pamięci i karty SIM 4
4. Włączanie i wyłączanie urządzenia 4
5. Przyciski dotykowe urządzenia 5 6. Obsługa połączeń 5

6.1 Rozpoczynanie połączeń 5 6.2 Połączenia przychodzące 6 6.3 Połączenia alarmowe 6

1. Początkowy ekran 6

7.1 Pasek powiadomień 6 7.2 Ekran aplikacji 7

1. Pielęgnacja i konserwacja 8

8.1 Informacja dotycząca akumulatora 8 8.2 Konserwacja urządzenia 9

1. Bezpieczeństwo

Prosimy uważnie przeczytać zasady bezpieczeństwa, ich lekceważenie może być niebezpieczne lub nawet nielegalne.

Właściciel urządzenia jest odpowiedzialny za korzystanie z urządzenia.

Przestrzegaj nakazów wyłączania urządzeń

Urządzenie należy wyłączyć tam, gdzie używanie telefonów komórkowych jest niedozwolone lub może powodować zakłócenia i niebezpieczeństwo, na przykład w samolocie, w szpitalu, w pobliżu sprzętu medycznego, paliw, chemikaliów lub w miejscach, w których odpalane są ładunki wybuchowe. Stosuj się do wszystkich instrukcji w obszarach, w których obowiązują ograniczenia.

Najważniejsze jest bezpieczeństwo w ruchu drogowym

Stosuj się do wszystkich lokalnie obowiązujących przepisów.

Prowadząc samochód, nie zajmuj rąk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze bezpieczeństwo na drodze.

Zakłócenia

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na zakłócenia, które z kolei mogą wpływać na jakość połączenia.

Profesjonalny serwis

Instalować i naprawiać ten produkt mogą wyłącznie wykwalifikowani pracownicy.

Baterie, ładowarki i inne akcesoria

Korzystaj wyłącznie z baterii, ładowarek i innych akcesoriów zatwierdzonych przez producenta do użytku z tym urządzeniem. Nie podłączaj niekompatybilnych produktów.

Urządzenie powinno być zawsze suche.

To urządzenie nie jest wodoszczelne. Chroń je przed wilgocią. Chroń je.

Nie słuchaj głośnej muzyki przez długi czas, aby uniknąć uszkodzenia słuchu. Zachowaj ostrożność, trzymając urządzenie przy uchu, gdy głośnik jest włączony.

Środki ostrożności

Urządzenie jest zgodne z dopuszczalnymi wartościami emisji fal radiowych, gdy jest oddalone od ucha co najmniej 1,5 cm. Jeśli telefon jest przechowywany w futerale, etui lub zagięciu, prosimy się upewnić, że nie zawierają one elementów metalowych i pomagają w oddaleniu telefonu od naszego ciała. Przy użyciu innych akcesoriów nie jest zapewnione odpowiednie działanie zgodne z dyrektywami dotyczącymi promieniowania o częstotliwości radiowej. Jeśli Pani/Pan nie używa futerału i nie przykłada telefonu do ucha, prosimy zachować co najmniej 2,5 cm pomiędzy urządzeniem a ciałem, zwłaszcza podczas transferu danych.

2. Dane techniczne urządzenia

Specyfikacja techniczna

Android™ 7.0 Nougat, 4" wyświetlacz WVGA z 480x800 pikseli - 2 MP aparat z przodu - 5 MP aparat fotograficzny z tyłu - 1,3 GHz Quad Core Processor - 1GB RAM + 8GB pamięci ROM - Możliwość rozbudowy za pomocą kart microSD do 32 GB - 1 karta SIM - Funkcje multimedialne - Wi-Fi - Bluetooth - 1400 mAh bateria - GSM 900/1800 MHz, WCDMA 900/2100 MHz

Właściwości zasilacza:

• Wejście: (AC), 100-240V~50/60Hz 0.20 A Wyjście: (DC), DC 5.0V - 750 mA

Akumulator i napięcie:

• Akumulator litowo-jonowy, 1400 mAh; 3,7V

Wartość SAR:

• 0,187 W/kg (głowa)
• 0,756 W/kg (ciało)

3. Umieszczenie karty pamięci i karty SIM

Wyłącz zasilanie i zdejmij tylną pokrywę i baterię. Włóż kartę SIM zgodnie z oznaczeniem na urządzeniu. Upewnij się, że styk chipa i krawędź cięcia są wyrównane we właściwym kierunku. Wsuń kartę do gniazda, aż się zatrzyma.

4. Włączanie i wyłączanie urządzenia

Naciśnij dłużej przycisk włączający - znajdujący się na boku urządzenia - w celu włączenia urządzenia.

Naciśnij dłużej przycisk włączający, a następnie wybrać spośród opcji wyłączenia.

5. Przyciski dotykowe urządzenia

Przycisk	Znaczenia
	Menu: otwiera odgowiednie menu, z dalszymi opcjami I operacjami, zawartość zaleź y od danej aplikacje. Dędzej przyczyskaję otwiera listę ostat nich aplikacje.
	Ekran: powróć do&C-growing ekranu. Dędugo przyczyskajć otwiera Google assistens.
	Z powrotem: powraca do poprzedniago ekranu, króry był otwarty.

6. Obsługa połączenia

6.1 Rozpoczynanie połączenia

Dotknij ikony w głównym menu lub na początkowym ekranie odpowiedni numer. Dotknij ikony w głównym menu lub na początkowym ekranie w celu wybierania numeru z partnerów, grup lub ulubionych.

Się głosuromaticy przy pomocy przycisku Siły głosu w dół / w górę, który znajduje się na boku urządzenia. Na TelefonieUNCTa wybrać Spis połączenia i Partnerzy. W trakcie połączenia, dotknąć ikonę w celu zakończenia rozmowy.

6.2 Połączenia przychodzące

W przypadku połączeń przychodzących można wybierać spośród następujących możliwości:

Przeciągnij ikonę Telefonu w prawo w celu przyjęcia połączenia. Przeciągnij ikonę telefonu w lewo w celu odrzucenia połączenia. Przeciągnij ikonę telefonu w górę w celu odrzucenia w SMS-ie.

6.3 Połączenia alarmowe

Kiedy zalogujesz się na urządzeniu, otwiera się początkowy ekran. Jest to wyjściowy punkt do osiągnięcia wszystkich aplikacji na urządzeniu. Kliknij - na znajdującej się na dole ekranu - ikonę Głównego menu w celu obejrzenia wszystkich zainstalowanych aplikacji.

Naciśnij i przytrzymaj pusty obszar, aby zmienić tapetę na ekranie początkowym.

7.1 Pasek powiadomień

Na pasku powiadomień widoczny jest czas, siła sygnału i naładowanie baterii.

Znaczenia ikon sygnalizujących stan:

Ikona	Znaczenia	Ikona	Znaczenia
	Siła sygnatu		Ustawienie budzika
	Połącenie nieodebrane		Aktywny kontakt Wi-Fi
	USB jest aktywne		Bluetooth jest aktywny
	Podstawienie szechawek		Naładowanie baterii
	Nowa wiadomość		Aktywny tryb samolotowy

7.2 Ekran (aplikacja)

Naciśnij ikonę Uruchamiającą, aby wejść do Głównego menu. Stąd dostępne są wszystkie zainstalowane aplikacje i widgety.

W celu uruchomienia należy dotknąć aplikacji.

Dodanie aplikacji do ekranu początkowego:

należy dotknąć ikony aplikacji i przytrzymać, aż zacznie

wibrować i otworzy się ekran początkowy. Przeciągnij ikonę na odpowiednie miejsce, a następnie zdejmij palec z ekranu.

Wystawienie widgetów:

W celu osiągnięcia widgetów należy nacisnąć przycisk menu na ekranie początkowym, a następnie dotknąć ikony widget na dole ekranu. Naciśnij i przytrzymaj wybrany widget, aż zacznie wibrować i otworzy się ekran początkowy. Umieść, a następnie zdejmij palec z ekranu.

8. Pielęgnacja i konserwacja

8.1 Informacja dotycząca akumulatora

• Jeśli ładowarka nie jest używana, należy odłączyć ją od źródła zasilania. Przeładowanie skraca żywotność baterii. W żadnym wypadku nie zostawiać telefonu podpiętego do ładowarki dłużej niż tydzień.
• Temperatura wpływa na wydajność akumulatora.
• Akumulator (CC) może wymagać chłodzenia lub ogrzania podczas ładowania. Jeśli temperatura akumulatora jest niższa niż 0°C lub wyższa niż 45°C, nie ładować akumulatora!
• Prosimy używać akumulatora zgodnie z jego przeznaczeniem. Nie doprowadzać do zwarcia pomiędzy biegunami akumulatora.
• Nie używać uszkodzonego akumulatora.
• Jeśli urządzenie będzie używane w ekstremalnych temperaturach, akumulator nie będzie działać poprawnie oraz jego żywotność zostanie skrócona.
• NIE wyrzucać baterii do ognia, należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji zużytych akumulatorów.

8.2 Konserwacja urządzenia

• Przechowywać urządzenie w suchym miejscu. Opady, para i wszystkie inne płyny mogą powodować korozję w obwodach elektrycznych urządzenia. Jeśli urządzenie mimo wszystko zawilgotnieje, należy wyjąć z niego baterie. Nie wkładać jej ponownie, dopóki nie wyschnie.
• Nie przechowywać urządzenia w zakurzonym miejscu, ponieważ ruchome części zamienne i akcesoria elektryczne mogą zostać uszkodzone.
• Nie przechowywać urządzenia w gorącym miejscu. Wysoka temperatura może skrócić żywotność urządzeń elektrycznych, uszkodzić baterie i rozpuścić plastikowe elementy.
• Nie przechowywać urządzenia w zbyt chłodnym miejscu. Kiedy urządzenie powróci do normalnej temperatury, para wodna w jego wnętrzu może uszkodzić obwody elektryczne.
• Urządzenie otwierać tylko w sposób podany w instrukcji użytkowania.
• Nie upuszczać, nie wstrząsać urządzeniem, ponieważ drobne części zamienne mogą się połamać.
• Nie używać do czyszczenia urządzenia mocnych chemikaliów i rozpuszczalników.
• Nie malować urządzenia. Farba może zapchać ruchome części zamienne i może hamować odpowiednie działanie.
• Należy używać tylko części zamienne zatwierdzone przez producenta, nieodpowiednie części zamienne mogą uszkodzić urządzenie, a ponadto powodują utratę gwarancji. Jeśli urządzenie

nie działa odpowiednio, należy skontaktować się z odpowiednim serwisem podanym w gwarancji.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym korzystaniem z niego.

9. Deklaracja zgodności

Urządzenie oznaczone numerem modelu Blaupunkt SM 01 odpowiada zasadniczym wymaganiom oraz odpowiednim przepisom dyrektyw RoHS o numerze 2014/53/EU oraz 2011/65/EU.

Aby zobaczyć Deklarację Zgodności, prosimy o kontakt na następujący adres email: [e-mail].

Importer: HTM Mobile Kft.

Szczegółową instrukcję można zobaczyć na naszej stronie internetowej: www.htmmobile.hu lub www.blaupunkt.com

Google Android, Google Play i inne znaki są znakami towarowymi firmy Google Inc.

BLAUPUNKT

7.2 Obrazovka aplikaci