SM 01 - Smartfon BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SM 01 BLAUPUNKT

Technické špecifikacja

AndroidTM7,0Nugat
- 4"WVGA displej s 480x800 pixelov
- 2 MP predná camera
- 5 MPOTOAPARAT na zadnej strane
1,3 GHz štvorjadrový procesor
- pamät'1GB RAM + 8 GB ROM
- Możnost rozsᵢrenia pomocou microSD karty až do velkosti 32 GB
- jeder SIM karty
Multimediafunkcie
Wi-Fi
- Bluetooth
1400 mAh bataria
- GSM 900/1800 MHz
WCDMA 900/2100 MHz

Przewodnik szybkiej instalacji Telefon komórkowy SM 01

Enjoy it.

Spistresci

1. Bezpieczestewo 2
2. Dane techniczne urzadzenia 3
3. Umieszczenie karty pamięci i karty SIM 4
4. Włączanie i wyłączanie urzadzenia 4
5. Przyciski dotykowe urzadzenia 5
   6.Obstuga potaczen 5

6.1 Rozpoczynanie połaczeń 5
6.2 Połaczenia przychodźace 6
6.3 Połaczenia alarmowe 6

1. Poczatkowy ekran 6

7.1 Pasek powiadomien 6
7.2 Ekran aplikacji 7

1. Pielegnacja i konserwacja 8

8.1 Informacja dotyczze akumulatora 8
8.2 Konserwacja urzadzenia 9

1. Deklaracja zgodnosci 10

1. Bezpieczenstwo

Prosimy uwañnie przyeczytać zasady bezpieczenstwa, ich lekceważenieMZebyc niebezmieczne lub nawet nielegalne.

Własciciel urzadzenia jest odgowiedzialny za korzystanie z urzadzenia.

Przestrzejag nakazów wyłuczania urzadzeń

Urzejdenie nalewy wyłączyc tam, gdzie uzywanie Telefonów komórkowych jest niedozwole sądz moze powodowa zlokzenia iNiebezpieczność, na przykBad w samolocie, w szpitalu, w povlizu spreptu medycznégo, paliw, chemikaliów lub w mistręch, w ktrych odpalane są odunki wybuchowe. Stosuj są do wzystkich instrukcji w obszarach, w ktrych obwiązuju ograniczenia.

Najważniejsze jest bezpieczność w ruchu drogowym

Stosuj sie do wzystkich lokalnie obowiązujacych przyepsów.

Prowadzac samochód, nie zajmuj rąk niczym innym. W trakcie jazdy mischief przydede wsystkim na uwadze bezpieczędwo na drodze.

Zakócenia

Wszystkie urzadzenia bezprzewodowe mogą być podatne na zakłocenia, które z kolei mogą wptywać na jakość połączenia.

Profesjonalny serwis

Instalować i naprawiać ten produkt moje wyłącznych wydkwalifikowy個人.

Baterie, fadowarki i innate akcesoria

Korzystaj wyłącznie z baterii,źadowarek i innych akcesoriów zatzwierdzonych przy bezroducent do uzytku z tym urzadzeniem. Nie podȩczaj niedkompatybilnych produktów.

Urzadzenie powinno byc zawszeSuche

To urzadzenie nie jest woodooporne. Chron je przyd wilgocia. Chron szech

Nie słuchaj gośnej muzyki przy dęguci czas, abyunikność uszkodzenia słuchu. Zachowaj ostrożnosć, trzymajć urzadzenia przy uchu, gdy gośnik jest wączony.

Środkowski Pracy

Urzadzenia jest zgodne z proponowanymi wartosciami emisi fal radiowych, jest jest oddalone od ucha co najmiej 1,5 cm. Jeśli Telefon jest przechowywany w futerale, etui lub zagieszce, prosimy sie upewnić,źne zawierajuone elementów metalowych i pomagaju w oddaleniu Telefonu od naszegociała. Przy uzyciu innych akcesoriów nie jest zapewnione oppowiednie dziatanie zgodne z dyrektywami promieniowania o czestotliwość radiowej. Jeśli Pani/Pan nie uzwytafteralu iNie przykleda Telefonu do ucha, prosimy zachować co najmiej 2,5 cm pomietdzy urzadzeniem a ciałem, zwłaszcza podczas transferu danych.

2. Dane techniczne urzadzenia

Specyfikacja techniczne

Android TM 7,0 Nugat
4" wyświetlacz WVGA z 480x800 pikseli
- 2 MP aparat z przyodu
- 5 MP aparat fotograficzny z tyfu
1,3 GHz Quad Core Processor
- 1GB RAM + 8GB pańęci ROM
- Możliwość rozbudowy za pomoczą kart microSD do 32 GB
1 karta SIM
- Funkcje multimediane
Wi-Fi
- Bluetooth
- 1400 mAh bateria
- GSM 900/1800 MHz
WCDMA 900/2100 MHz

Węsciwość zasilacza:

• Wejscie: (AC), 100-240V~50/60Hz 0.20 A
  Wyjść: (DC), DC 5.0V - 750 mAh

Akumulator i napiecie:

• Li-ion akumulator, 1400 mAh; 3,7V

Wartosć SAR:

• 0,187 W/Kg (Głowa)
• 0,756 W/Kg (Ciafo)

3. Umieszczenie karty pAMIęci i karty SIM

Wyłqcz zasilanie i zdejmij tylnq pokrywe i baterie. Włódz kartę SIM zgodnie z oznaczeniem na urzędzeniu. Upewnij są, ze styk chipa i krawȩź cięcia sq wyrównane we wąsciwym kierunku. Wsuń kartę do gniażda,ź są zatrzyma.

4. Włączanie i wyłączanie ur.§adzenia

Nacisnac dfuzej przycisk wączajcy - znajdujczy sie na boku urzadzenia - w celu wączenia urzadzenia.

Nacisnac dfuzej przycisk wączajcy, a nastepnie wybrać spostród Opcji最容易 wyłączenia.

5. Przyciski dotykowe urzemdenia

Przycisk	Znaczenia
	Menu: otwiera odgowiednie menu, z dalszymi opcjami I operacjami, zawartość zaleź y od danej aplikacje. Dędzej przyczyskaję otwiera listę ostat nich aplikacje.
	Ekran: powróć do&C-growing ekranu. Dędugo przyczyskajć otwiera Google assistens.
	Z powrotem: powraca do poprzedniago ekranu, króry był otwarty.

6. Obstuga połaczenia

6.1 Rozpoczynanie połaczenia

Dotknacikony wGfownym menu lub na Poczatkowym ekranie odpowiedni numer.
Dotknacikony wGlownym menu lub na Poczatkowym ekranie w celu wybierania numeru z partnerow, grup lub ulubionych.

Się glosuromaticy przy pomocy przyciscu Sity glosu w dof / w gore, kóry znejduje są na boku urzadzenia.
Na TelefonieUNCTa wybrac Spis pojaczenia i Partnerzy.
W trakcie połaczenia, dotknąć ikone w celu zakończenia rozmowy.

6.2 Połaczenia przychodźace

W przypadku połaczenia przychodźycych sążna wyjbierac spośrodk nausepujacych moziwość:

Przeciąnac ikone Telefonu w sprawo wCEEu przyjecia połaczenia.
Przeciąnacikonętelefonuwlewo w celu odrzucenia połaczenia.
Przeciąnacikonętelefonu w gor w celu odrzucenia w SMS-e.

6.3 Połaczenia alarmowe

Kiedy zalogujiesz sie na urzadzeniu, otwiera sie poczatkowy ekran. jest to wyjsciowy punkt do osiagniecia wzystkich applikenci na urzadzeniu. Kliknij - na znajdujacsi sie na dole ekranu - ikone Głowego menu w celu obejrzenia wzystkich zainstalowanych applikenci.

Nacijsnij i przytrzymaj przycińskipty pusty obszar w celu zmiany tfa na poczatkowym ekranie.

7.1 Pasek powiadomien

Na pasku powiadomien widoczny jest czas, sita sygnatu i naładowanie baterii.

Znaczenia ikon sygnalizujacych stan:

Ikona	Znaczenia	Ikona	Znaczenia
	Siła sygnatu		Ustawienie budzika
	Połącenie nieodebrane		Aktywny kontakt Wi-Fi
	USB jest aktywne		Bluetooth jest aktywny
	Podstawienie szechawek		Naładowanie baterii
	Nowa wiadomość		Aktywny tryb samolotowy

7.2 Ekran(APlikacja)

Nacijsnij ikone Uruchamiajaća w celu wejsciad Głowngo menu. Stad dostepnesa wszystkie zinstalowane applikacje i widgety.

W celu uruchomienia nalezy dotknac aplikacji.

Dodanie aplikacje do Początkowyego ekranu:

nalezy dotknacikone applacji i przytrzymac, az niezacznie

wibrować iNie otworzy sie Początkowy ekran. Przeciąnę akone na odpowiedniowej, a następnie zȩć palec z ekranu.

Wystawienie widgetów:

W celu osiagniecia widgetów naleźynacisć nacisnć przycisk menuPoczatkowy ekran, a następnie dotknćikone widget na dole ekranu. Nacisnć i przytrzymać wybrany widget, azNie zacznie wibrowaec i nie otworzy sąPoczatkowy ekran. Umiesć, a nastȩpnie zdejmij palec z ekranu.

8. Pielegnacja i konserwacja

8.1 Informacja dotyczne akumulatora

• Urzadzenie posiada akumulator ponownego轨道交通。
• Udo's work on the problem of the construction of a new road.
• Jesli Ładowarka nie jest uzywana, naleź y odźćczyć są od zródrę zasilania. Przejadowanie skraca zwyotnosć baterii. Wźadnym wypadku nie zostawiać telefonu podpiethagego do Ładowarki dędzej nig—they są tydzien.
• Temperatura wphywa na wydajnosć akumulatora.
• Akumulator(CC) moze wymagać chłodzenia lub ogrzania przydawsaniem. Jeśli temperatura akumulatora jest niższa niż 0^ lub wyźsa niż 45 °C, nie依法追究akumulatora!
• Prosimy uzywać akumulator zgodnia z seinen przyznaczenia. Nie doprowadzać do zwarcia pomiedź biegunami akumulatora.

• Nie uzywać uszkodzonego akumulatora.

• Jesli urzadzenie besteht uzywane w ekstremalnych temperaturach, akumulator nie besteht dział poprawnie oraz seinen zywnosci są skróci.

• NIE wyrzucacuteaterii do ognia, nalezy postepować zgodnie z lokalnymi przysepisami dotyczymi utylizacje zuzytych akumulatorów.

8.2 Konserwacja urzadzenia

• Przechowywać urzadzenia w suchym.), Opady, para i wszystkie innepłyny moga powodowej korozje w obwodach elektrycznych urzadzenia. Ješli urzadzenia mimo wszystkozawilgottieje, naleź wyjac z niedo baterie. Nie wkladać jej na.),.) -有不少 węcne są zielobiste wychybańcy wychybańcie wychybańcie wychybańcie wychybańcie wychybańcie wychybańcie wychybańcie wychybańcie wychybańcie wychybańcie wychybańcie wychybańcie wychybańcie wychybańcie wychybańcie wychybańcie wychybańcie wychyBA
• Nie przechowywać urzadzenia w zakurzonym.), ponieważ ruchome częsci zamienne i akcesoria elektryczne są są uszkodzić.
• Nie przechowywać urzadzenia w gorącym.), Wysoka temperatura要去 skrócić zwyotnosć urzadzenia elektrycznych,要去 uszkodzić baterie i Rozpuścić plastikowej.).
• Nie przechowywać urzadzenia w zbyt chłodnym sąjscu. Kiedy urzadzenia powróci do normalnej temperatury, paragowstajęca w seinem wegrtrzu要去 uszkodzić obwody elektryczne.
• Urzadzenia otwierać tylko w sposob podany w instrukcju uzytkowania.
• Nie upuszczac, nie wstrzasać urzadzeniem, poniewaź drobne częsci zamienne mogą są połamać.
• Nie uzywać do czyszczenia urzadzenia mocnych chemikaliów irozpuszczałników.
• Nie malować urzadzenia. FarbaMZe zapcha ruchome czeci zamienne iMZe hamować odowiednie dziatanie.
• Naleź uzywać tylko częsci zamienne zatwierdzone przyezroducenta, nieodp战略布局 czȩsci zamienne mogą uszkodzić urzadzenia, a ponadto powoduź utrata gwarancji. Jeśli urzadzenia

nie działa odpowiednio, naleź skontaktuć są z odpowiednim serwisem podanym w gwarancji.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia spowodOWane nieprawidtowym korzystaniem z niego.

9. Deklaracja zgodnosci

Urzadzenie oznaczone numerem modelu Blaupunkt SM 01
odpowa zasadniczym wymaganiom oraz odpowiednim
przepisom dyrektyw RoHs o numerze 2014/53/EU oraz 2011/65/EU.

Aby zobaczyc Deklaracje Zgodnosci, prosimy okontakt na następućcy adres email: [e-mail].

Importowany: HTM Mobile Kft.

Szczegółowaj instrukcjęromaticzobaczyc na naszej stronie internetowej: www.htmmobile.hu lub www.blaupunkt.com

Google Android, Google Play iinne znaki sq znakami towardwymi firmy Google Inc.

BLAUPUNKT

7.2 Obrazovka aplikaci