SM 01 - Smartphone BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Smartphone
Brand	Blaupunkt
Model	SM 01
Sistem de operare	Android™ 7.0 Nougat
Ecran	4 inchi WVGA, 480 x 800 pixeli
Procesor	1,3 GHz Quad Core
Memorie RAM	1 GB
Stocare internă	8 GB ROM
Stocare extensibilă	Card microSD până la 32 GB
Cameră foto spate	5 megapixeli
Cameră foto față	2 megapixeli
Baterie	1400 mAh litiu-ion reîncărcabilă
Rețea mobilă	GSM 900/1800 MHz, WCDMA 900/2100 MHz
Conectivitate wireless	Wi-Fi, Bluetooth
SIM	1 cartelă SIM standard
Alimentare	Încărcător AC 100-240V, ieșire DC 5V/750 mA
Valori SAR	Cap: 0,187 W/kg, Corp: 0,756 W/kg
Rezistență la apă	Nu este etanș
Întreținere și curățare	Ștergeți cu o lavetă moale și uscată; nu utilizați produse chimice
Siguranță	Utilizați numai accesorii aprobate; opriți în zonele reglementate
Dimensiuni	Aproximativ 12,5 x 6,5 x 1 cm (estimare)
Greutate	Aproximativ 130 g (estimare)
Garanție	Consultați cardul de garanție furnizat

Întrebări frecvente - SM 01 BLAUPUNKT

Cum se introduc cartela SIM și cardul de memorie?

Opriți dispozitivul, scoateți capacul din spate și bateria. Introduceți cartela SIM în fanta prevăzută, aliniind marginea tăiată. Glisați cardul microSD în fanta dedicată. Puneți bateria și capacul la loc.

Cum se pornește și se oprește telefonul?

Apăsați și mențineți butonul de pornire situat pe partea laterală a dispozitivului pentru a porni. Pentru a opri, apăsați și mențineți butonul, apoi selectați Oprire din meniul care apare.

Care este autonomia bateriei?

Bateria de 1400 mAh oferă o autonomie standard pentru o utilizare moderată. Pentru a prelungi durata de viață, evitați încărcarea mai mult de o săptămână și depozitați bateria între 15 °C și 25 °C.

Cum se efectuează un apel de urgență?

Puteți forma numărul de urgență chiar și fără cartelă SIM. Pe ecranul de blocare, apăsați pe Urgență și formați numărul. Contactați operatorul pentru mai multe informații.

Dispozitivul este rezistent la apă?

Nu, Blaupunkt SM 01 nu este etanș. Păstrați-l uscat și evitați contactul cu lichide. În caz de umezeală, scoateți bateria și lăsați să se usuce complet înainte de utilizare.

Cum se transferă fișiere de pe un computer?

Conectați telefonul la un computer printr-un cablu USB. Pe telefon, trageți bara de notificare și selectați Transfer de fișiere (MTP). Computerul va detecta apoi stocarea internă și cardul SD.

Ce trebuie făcut dacă ecranul tactil nu mai răspunde?

Încercați să reporniți dispozitivul apăsând și menținând butonul de pornire. Dacă problema persistă, efectuați o resetare din fabrică prin setări: Setări > Backup și resetare > Resetare date din fabrică. Atenție, aceasta șterge toate datele.

Cum se actualizează sistemul Android?

Accesați Setări > Despre telefon > Actualizări de sistem. Dispozitivul va verifica disponibilitatea unei actualizări. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a instala actualizarea. Asigurați-vă că bateria este suficient încărcată.

Pot înlocui eu bateria?

Da, bateria este detașabilă. Opriți dispozitivul, scoateți capacul din spate, apoi deconectați și înlocuiți bateria. Utilizați numai o baterie aprobată de Blaupunkt.

Cum se curăță dispozitivul în siguranță?

Utilizați o lavetă moale și uscată pentru a șterge ecranul și carcasa. Nu utilizați produse chimice, solvenți sau detergenți abrazivi. Evitați pătrunderea umezelii în deschideri.

MANUAL DE UTILIZARE SM 01 BLAUPUNKT

1. Securitate 2
2. Familiarizarea cu dispozitivul 2

2.1 Specificații tehnice 3 2.2 Date tehnice 4

1. Introduceți cartela de memorie și cartela SIM 4
2. Porniți și opriți dispozitivul 4
3. Atingeți tastele de pe unitate 5
4. Gestionați apelurile 5

6.1 Inițierea apelurilor 5 6.2 Primirea unui apel 6 6.3 Apeluri de urgență 6

1. Ecranul inițial 6

7.1 Bara de notificări 7 7.2 Ecranul aplicațiilor 8

1. Manipularea și întreținerea 8

8.1 Acumulator 8 8.2 Întreținerea mașinii 9

1. Declarație de conformitate 10

1. Securitate

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de securitate, deoarece ignorarea acestora poate fi foarte periculoasă și, în unele cazuri, ilegală. Proprietarul telefonului este responsabil pentru folosirea acestuia.

Zone restricționate

Opriți dispozitivul atunci când folosirea telefoanelor mobile nu este permisă sau dacă aceasta poate provoca interferențe sau pericole, cum ar fi în avioane, în spitale sau în apropierea echipamentelor medicale, combustibil, produse chimice, sau zone cu pericol de EXPLOZIE. Respectați instrucțiunile din zonele cu acces limitat.

Siguranța rutieră

Respectați toate legile și reglementările locale. Nu utilizați telefonul în timp ce conduceți, siguranța rutieră este pe primul loc.

Interferențe

Toate aparatele mobile pot intra în interferență, ceea ce ar putea afecta performanțele.

Service calificat

Produsul poate fi reparat numai de personal calificat.

Încărcător, baterie și alte accesorii

Utilizați numai baterii, încărcătoare și alte accesorii aprobate de producător. Nu conectați produse incompatibile.

Pentru a evita deteriorarea auzului, nu ascultați la volume mari pentru perioade lungi de timp, nici muzică, nici radio.

Mediu de utilizare

Dispozitivul respectă valoarea recomandată de emisie a undelor radio, dacă acesta se află la minim 1,5 cm de corp. Dacă țineți telefonul în husă sau în alte mijloace, aveți grijă ca acestea să nu

conțină metale și să vă separe dispozitivul de corpul dvs. În cazul utilizării altor accesorii, nu se poate asigura funcționarea conform regulilor de frecvență radio. Dacă nu folosiți husă, țineți telefonul la minim 2,5 cm de corp.

2. Familiarizarea cu dispozitivul

2.1 Specificații tehnice

• Android™ 7.0 Nougat
• Ecran WVGA de 4", rezoluție 480x800 pixeli
• Cameră frontală de 2 MP
• Cameră spate de 5 MP
• Procesor Quad Core de 1,3 GHz
• Memorie RAM de 1 GB + memorie ROM de 8 GB
• Extensibilă cu card microSD până la 32 GB, 1 slot SIM
• Funcții multimedia
• Wi-Fi
• Bluetooth, baterie de 1400 mAh
• GSM 900/1800 MHz, WCDMA 900/2100 MHz

Opriți alimentarea și scoateți capacul din spate și bateria. Introduceți cartela SIM în funcție de marcajul de pe dispozitiv. Asigurați-vă că contactul cu cip și marginea tăiată a cardului sunt aliniate în direcția corectă. Glisați cardul în slot până când acesta se oprește.

Apăsați și mențineți apăsat butonul de alimentare de pe partea laterală a aparatului pentru a porni aparatul.

Apăsați și mențineți apăsat butonul de alimentare, apoi selectați Oprit.

5. Atingeți tastele de pe unitate

Buton	Sens
	Meniu: Deschide meniul associat cu optiuni și actiuni suplimentare, în functie de aplicatie. Tineți apăsat pentru a deschide o listă cu aplicatiile recente.
	Ecranul initia!: revenuti la ecranul initia! Apăsași și tineți apăsat pe Asistentul Google.
	Înapo!: Revine la ecranul anterior care a fost deshis.

6. Gestionați apelurile

6.1 Inițierea apelurilor

Atingeți pictograma din meniul principal sau din ecranul de întâmpinare pentru a forma numărul dorit. Atingeți pictograma din meniul principal sau din ecranul de întâmpinare pentru a apela din Parteneri, Grupuri sau Preferințe.

Puteți controla volumul folosind butoanele de volum sus/jos din partea laterală a aparatului. Dialer poate, de asemenea, să deschidă Call Log și Partners. În timpul unui apel, atingeți pictograma pentru a închide apelul.

6.2 Primirea unui apel

Într-un apel primit, puteți alege una dintre următoarele opțiuni:

Glisați pictograma telefonului spre dreapta pentru a primi apelul. Glisați pictograma telefonului spre stânga pentru a respinge apelul. Trageți pictograma telefonului în sus pentru a respinge cu un mesaj SMS.

6.3 Apeluri de urgență

De asemenea, puteți efectua apeluri de urgență fără o cartelă SIM. Pentru mai multe informații, contactați furnizorul de servicii de rețea.

7. Ecranul inițial

Când vă conectați, ecranul de pornire se va deschide. Acesta este punctul de plecare pentru accesarea tuturor aplicațiilor de pe dispozitiv. Faceți clic pe pictograma Meniu principal din partea de jos a ecranului pentru a vedea toate aplicațiile instalate.

Apăsați și țineți apăsată o zonă goală de pe ecranul de pornire pentru a schimba imaginea de fundal.

7.1 Bara de notificări

Bara de notificări afișează ora, puterea semnalului și puterea bateriei.

lcoane de notificationsare

Indicatori de stare

Înțelesul pictogramelor de stare:

icoană	sens	icoană	sens
	Intensitate semnal		Set de alarmă
	Apel pierdut		Conexiunea Wi-Fi este activă
	Partajarea prin USB este activă		Bluetooth este activ
	Setul cu casca conectat		Încărcarea bateriei
	Mesaj nou		Modul avionului este activ

7.2 Ecranul aplicațiilor

Apăsați pictograma Launcher pentru a intra în meniul principal. De aici puteți accesa aplicațiile și widgeturile instalate.

Atingeți aplicația pentru a începe.

Adăugați o aplicație în ecranul inițial:

atingeți pictograma aplicației și țineți-o până când aceasta vibrează și se deschide ecranul

principal. Glisați pictograma în locația dorită,

apoi eliberați degetul de pe ecran.

Setați widget-uri:

Pentru a accesa widget-urile, apăsați butonul meniu de pe ecranul inițial, apoi atingeți pictograma widget din partea de jos a ecranului. Țineți apăsat widgetul selectat până când acesta vibrează și ecranul de întâmpinare nu se deschide. Așezați și eliberați degetul de pe ecran.

Dispozitivul are o baterie reîncărcabilă. Când alimentarea este scăzută, încărcați bateria. - Deconectați încărcătorul de la priza de alimentare și de la aparat atunci când nu îl utilizați. Nu lăsați acumulatorul încărcat mai

mult de o săptămână, deoarece poate reduce durata de viață a bateriei.

• Temperaturile extreme pot afecta și bateria. Dacă temperatura ambientă depășește 40° C, nu încărcați bateria.
• Nu utilizați o baterie sau încărcător deteriorat.
• Nu scurtcircuitați bateria. De exemplu, un obiect metalic, cum ar fi o monedă, o clemă sau un pix, poate cauza un scurtcircuit.
• Nu lăsați bateria prea caldă (cum ar fi într-o mașină în timpul verii) sau prea rece (cum ar fi înghețarea), deoarece aceasta poate reduce durata de viață a bateriei. Încercați să stocați bateria între 15 °C și 25 °C. Un acumulator prea rece sau prea cald poate să nu funcționeze temporar, chiar dacă este încărcat complet.
• Nu aruncați acumulatorul într-un incendiu. Aruncați bateria uzată în conformitate cu reglementările locale și reciclați, dacă este posibil.

8.2 Întreținerea mașinii

• Păstrați aparatul uscat. Precipitațiile, ceața și toate celelalte lichide pot provoca coroziunea în plăcile de circuite. Dacă este ud, scoateți bateria. Nu o puneți înapoi până când aparatul nu este complet uscat.
• Nu depozitați produsul în locuri cu praf, deoarece componentele mobile și accesoriile electrice pot fi deteriorate.
• Nu depozitați aparatul în locuri fierbinți. Temperaturile ridicate pot scurta durata de viață a dispozitivelor electrice, pot deteriora bateria și pot topi piesele din plastic.
• Nu depozitați dispozitivul într-un loc răcoros. Când aparatul se resetează la temperatura normală, vaporii interiori pot deteriora circuitele electrice.
• Deschideți aparatul numai conform instrucțiunilor din acest manual.
• Nu aruncați și nu scuturați aparatul ca să nu deteriorați componentele interne.
• Nu utilizați substanțe chimice puternice sau solvenți pentru a curăța aparatul.
• Nu vopsiți aparatul. Vopseaua poate bloca piesele în mișcare și poate împiedica funcționarea corectă.
• Utilizați numai componente aprobate, componentele necorespunzătoare pot deteriora aparatul și pot duce la pierderea garanției. Dacă produsul nu funcționează corect, consultați serviciul furnizat pe cardul de garanție.

Producătorul nu este responsabil pentru nicio defecțiune care rezultă din utilizarea necorespunzătoare.

9. Declarație de conformitate

Dispozitivul Blaupunkt SM 01 corespunde cerințelor de bază ale directivei RoHS nr. 2014/53/EU, precum și nr. 2011/65/EU, și dispozițiilor din materie. Pentru vizualizarea declarației de conformitate, adresați-vă nouă prin următoarea adresă de e-mail: [e-mail]