FL 01 - Smartphone BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Smartphone
Marcă	Blaupunkt
Model	FL 01
Rețea	GSM 900/1800 MHz
Tip baterie	Li-ion 3.7 V, 900 mAh
Memorie internă	32 MB
Memorie extensibilă	microSD până la 16 GB
Încărcător	Intrare AC 100-240 V, 50/60 Hz, 0,15 A ; Ieșire DC 5 V, 600 mA
Valori SAR (cap)	900 MHz: 0,487 W/kg; 1800 MHz: 0,486 W/kg
Valori SAR (corp)	900 MHz: 0,708 W/kg; 1800 MHz: 0,917 W/kg
Cameră foto	Prezent (nespecificat în megapixeli)
Funcții principale	Apeluri, SMS, MMS, cameră foto, agendă
Securitate	Cod PIN, cod PUK, parolă telefon (implicit 1234)
Rezistență la apă	Nu
Întreținere	Mențineți uscat, utilizați accesorii aprobate
Piese de schimb	Baterie detașabilă, încărcător inclus, cartelă SIM standard
Reparabilitate	Doar personal calificat

Întrebări frecvente - FL 01 BLAUPUNKT

Cum introduc cartela SIM în Blaupunkt FL 01?

Opriți dispozitivul, scoateți capacul din spate și bateria. Glisați cartela SIM în suport, respectând direcția colțului tăiat. Puneți la loc bateria și capacul.

Cum încarc bateria?

Conectați încărcătorul la dispozitiv și introduceți-l într-o priză. Pictograma bateriei clipește în timpul încărcării și devine fixă când încărcarea este completă.

Ce fac dacă uit codul PIN?

După 3 încercări greșite, cartela SIM se blochează. Utilizați codul PUK furnizat de operator pentru a o debloca. Contactați furnizorul dacă ați pierdut PUK-ul.

Cum schimb parola telefonului?

Parola implicită este 1234. Pentru a o modifica, accesați setările de securitate din meniu. Se recomandă să o schimbați cât mai curând posibil.

Cum fac o fotografie?

Din meniu, selectați Cameră. Încadrați subiectul și apăsați tasta centrală de navigare. O cartelă de memorie este necesară pentru a salva fotografiile.

Cum trimit un SMS?

În meniu, alegeți Mesaj > Scrieți un mesaj > SMS nou. Introduceți numărul destinatarului și textul, apoi apăsați Opțiuni > Trimite.

De ce nu se aprinde telefonul meu?

Verificați dacă bateria este încărcată și introdusă corect. Apăsați lung pe butonul Pornire/Oprire. Dacă nu se întâmplă nimic, contactați service-ul post-vânzare.

Pot folosi o cartelă de memorie microSD?

Da, telefonul acceptă cartele de memorie microSD până la 16 GB. Introduceți-o în slotul destinat, cu cipul în jos.

Cum fac un apel de urgență?

Formați 112 (numărul european de urgență) și apăsați tasta de apel. Apelul de urgență este posibil chiar și fără cartelă SIM, în funcție de acoperirea rețelei.

Unde găsesc declarația de conformitate?

Declarația de conformitate este disponibilă la cerere prin email la [e-mail]. Produsul este conform cu directivele 2014/53/UE și RoHS 2011/65/UE.

MANUAL DE UTILIZARE FL 01 BLAUPUNKT

1. Securitate.... 2
2. Specificații tehnice .... 4
3. Primii pași 5

3.1 Introducerea cardului SIM 5 3.2 Introducerea cardului de memorie 5 3.3 Introducerea bateriei.... 5 3.4 Scoaterea bateriei 6 3.5 Încărcarea bateriei....6 3.6 Coduri de siguranță 6

1. Utilizarea telefonului....7

4.1 Pornire și oprire 7 4.2 Efectuati un apel....7 4.3 Primiti un apel 8

1. Functiile meniului....8

5.1 Numele....8 5.2 Aparat foto 8 5.3 Mesaje 9

1. Declaratie de conformitate....10

1. Securitate

apel de urgentă

Apelați 112 în orice țară în caz de urgență. Comentariu: Datorită naturii rețelei fără fir, succesul unui apel de urgență nu este întotdeauna garantat.

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de securitate, deoarece ignorarea acesteia poate fi foarte periculos și, în unele cazuri, ilegal.

Proprietarul telefonului este răspunzător pentru folosirea acestuia.

Nu porniți dispozitivul într-un loc unde este interzisă folosirea telefonului mobil, sau poate fi periculoasă interferența undelor radio. Niciodată să nu încercați demontarea dispozitivului.

Folosirea acestuia poate fi limitată de reguli de securitate, în scopul de a proteja utilizatorii și mediul înconjurător. Dispozitivul nu este rezistent la apă. Nu utilizați dispozitivul în încăperi cu aburi sau ude (baie, strand etc.). Feriți dispozitivul de situații meteorologice extreme (sub -10°C și peste 55°C). Din cauza reacțiilor fizice și chimice ale încărcătorului, dispozitivul se poate încălzi în timpul încărcării. Dispozitivul protejează automat bateria în situații meteorologice extreme. Nu lăsați dispozitivul la îndemâna copiilor (deoarece există riscul ca aceștia să înghită părțile mai mici ale telefonului).

Utilizarea încărcătorului

Dacă cablul electronic este defect, acesta trebuie reparat de către producător, furnizorul rețelei sau de un instalator profesionist, în scopul evitării pericolelor posibile. Încărcătorul nu trebuie folosit de persoane cu handicap sau de copii. Folosiți doar încărcătorul recomandat de producător. Utilizarea unui alt încărcător poate fi foarte periculoasă și poate duce la decăderea din drepturile la garanție. Tensiunea și voltajul rețelei trebuie să corespundă cu cele menționate pe eticheta încărcătorului.

Pe avion

Atunci când călătoriți cu avionul, trebuie să opriți dispozitivul la semnele personalului sau la semnele de avertizare. Utilizarea telefonului mobil poate fi foarte periculoasă pentru funcționarea avionului și poate deranja rețeaua de comunicare. Utilizarea dispozitivului chiar și după avertizare poate duce la consecințe juridice.

Teritorii cu pericol de explozie și teritorii limitate

Închideți telefonul pe teritorii cu pericol de explozie. Urmăriți instrucțiunile oficiale. Scânteile produse în locuri de acest fel pot produce explozii sau incendii, care au ca rezultat răni severe sau chiar moartea. Închideți telefonul în stațiile de benzină sau motorină, mai ales în apropierea pompelor. În apropierea fabricilor care produc substanțe chimice sau explozive, vă rugăm să urmăriți cu atenție aceste dispoziții.

Mijloace electronice

Pentru a evita demagnetizarea, nu lăsați telefonul în apropierea altor mijloace electronice pentru o perioadă lungă de timp.

Interferența cu funcționarea aparaturii medicale

Telefonul este un emițător radio care poate deranja funcționarea dispozitivelor medicale electronice sau a implanturilor, precum dispozitive auditive, pacemakere, pompe de insulină etc. Vă recomandăm să păstrați o distanță de cel puțin 15 cm între acestea și să nu țineți niciodată telefonul în buzunarul de la vestă. Urmăriți dispozițiile date de producătorul dispozitivului medical. Dacă folosiți unul dintre aceste dispozitive și aveți orice întrebare despre utilizarea telefonului mobil, vă rugăm să vă adresați medicului curant.

Spital

În spitale sau în alte locații sanitare pot exista unele dispozitive foarte sensibile la semnalele cu frecvență radio. Opriți telefonul dacă semnele de avertizare vă indică acest lucru sau dacă

personalul vă avertizează în acest sens.

Siguranță rutieră

Interesați-vă de regulile locale privind utilizarea dispozitivelor mobile în timpul conducerii. Nu utilizați telefonul în timp ce conduceți; utilizați căști sau puneți pe difuzor. Dacă doriți să primiți un apel și aveți posibilitatea, opriți-vă în afara părții carosabile. Semnalul radio poate deranja sistemul electronic al mașinii dvs., precum alarma. Dacă mașina dvs. are sistem de reținere suplimentară, aveți grijă ca telefonul mobil să nu stea în calea acestora, deoarece această situație ar putea conduce la accidente rutiere grave.

Mediu de utilizare

Dispozitivul corespunde valorii recomandate de emitere a undelor radio, dacă acesta se află la minim 1,5 cm de la corp. Dacă țineți telefonul în husă sau în alte mijloace, aveți grijă ca acestea să nu conțină metale și să vă separe dispozitivul de corpul dvs. În cazul utilizării altor accesorii, nu se poate asigura funcționarea conform regulilor de frecvență radio. Dacă nu folosiți husă și nu țineți telefonul, păstrați-l la minim 2,5 cm de corpul dvs.

2. Specificații tehnice

Trăsături tehnice:

• Intrare: AC100-240V, 50/60Hz 0.15A - Ieșire: DC 5V, 600 mA

Tip baterie și voltaj: Baterie Li-ion, 3.7 V 900 mAh

Tip rețea: GSM 900/1800 MHz

Valoare SAR:

• 1800 MHz: 0.486 W/Kg; 900 MHz: 0.487 W/Kg (cap) • 1800 MHz: 0.917 W/Kg; 900 MHz: 0.708 W/Kg (corp)

Notă: Condițiile funcționării depind de împrejurările locale, de rețea și de modul de folosire de către utilizator.

3. Primii pași

3.1 Introducerea cardului SIM

Pentru utilizarea telefonului trebuie să introduceți o cartelă SIM valabilă, cu ajutorul căreia vă puteți conecta la rețeaua GSM. Dispozitivul poate opera cu o singură cartelă SIM.

Vă recomandăm să nu atingeți partea metalică a cartelei SIM, fiindcă există riscul pierderii datelor și păstrați distanța față de dispozitivele electromagnetice. Dacă SIM-ul este distrus, nu se poate conecta la rețeaua mobilă. Înaintea introducerii și scoaterii acesteia, asigurați-vă că ați oprit telefonul, ați scos capacul din spate și ați îndepărtat bateria.

Notă: căutați locul cartelei SIM și introduceți conform direcțiilor arătate. Asigurați-vă ca chipul să fie în jos și colțul tăiat să fie în partea stângă. Telefonul este de a utiliză cartela SIM de dimensiuni standard.

Se poate întâmpla ca telefonul dvs. să nu accepte carduri SIM mai vechi, astfel pentru schimbarea ei contactați furnizorul dvs. de rețea.

3.2 Introducerea cardului de memorie

Memoria internă a dispozitivului este de 32 MB. Trebuie să introduceți un card de memorie pentru stocarea mai multor fișiere multimedia (cum ar fi fotografii, muzică) sau trimiterea și primirea de mesaje MMS. Cardul de memorie nu face parte din pachetul de bază. Pot fi utilizate carduri de memorie de până la 16 GB. Glisați cartela de memorie până la capăt cu partea cu cip în jos în locaș cu slotul cartelei de memorie.

3.3 Introducerea bateriei

Pentru a introduce bateria, glisați capacul din spate în jos și scoateți-l. Aliniați contactele aurii ale bateriei cu contactele de pe dispozitiv și fixați ușor bateria în locașul acesteia. Înlocuiti partea din spate a dispozitivului.

Cu locașul de pe cele două fețe ale suportului bateriei, puteți deconecta bateria dacă doriți să o scoateți.

3.4 Scoaterea bateriei

Asigurați-vă că aparatul este oprit, îndepărtați capacul apoi ridicați în sus bateria pentru scoatere.

Notă: dacă îndepărtați bateria, datele de pe telefon și de pe cartela SIM pot dipărea.

Vă rugăm să scoateți bateria când telefonul este oprit, dimpotrivă poate cauza unele neplăceri în funcționarea telefonului.

3.5 Încărcarea bateriei

Conectați încărcătorul la aparat și conectați celălalt capăt la priză. Blițul cu pictograma bateriei indică faptul că este în curs de încărcare. Când blițul se estompează, încărcarea este finalizată. În timpul încărcării, bateria și încărcătorul se pot încălzi.

Avertisment: Temperatura de funcționare a încărcătorului este între 0 °C și 50 °C. Nu utilizați dacă temperatura depășește acest interval. Din motive de siguranță, utilizați numai încărcătorul aprobat de producător. Utilizarea unui încărcător incorect poate avea drept rezultat o garanție.

3.6 Coduri de siguranță

- Codul PIN

Codul PIN protejează cartela SIM de utilizatorii neautorizați. Codul PIN este asigurat de către furnizorul de rețea, împreună cu cartela SIM. Introduceți codul PIN cu atenție, deoarece după 3 încercări greșite cartela SIM va fi blocată, iar pentru deblocarea acesteia este necesar codul PUK. Pentru mai multe informații vă rugăm să luați legătura cu furnizorul dvs.

- Codul PUK

Acesta este necesar în cazul deblocării codului PIN. Codul PUK (Cod de Deblocare Personal) este asigurat de către furnizorul de rețea, împreună cu cartela SIM. Păstrați codul PUK într-un loc asigurat și să nu îl aruncați. În caz de pierdere îndreptați-vă la furnizorul de rețea.

Dacă cartela SIM este blocată, dispozitivul va cere codul PUK. În acest caz veți avea 10 încercări disponibile pentru a introduce codul PUK corect, în caz contrar cartela SIM se poate bloca definitiv.

- Parolă telefon

Parola telefonului poate fi un cod de 4-8 cifre care vă protejează aparatul împotriva utilizării neautorizate.

Parola implicită din fabrică este "1234". Când caracteristica este activă, telefonul solicită acest cod de fiecare dată când îl porniți. Pentru a vă proteja confidențialitatea, schimbați parola implicită cât mai curând posibil. Setați o parolă pe care o puteți aminti cu ușurință.

4. Utilizarea telefonului

4.1 Pornire și oprire

Apăsați și mențineți apăsat butonul de alimentare pentru a porni alimentarea. Dacă este necesar un cod PIN, introduceți codul PIN (descriere detaliată în secțiunile anterioare).

Pentru a opri, în modul de așteptare, țineți apăsat butonul de alimentare pentru a opri alimentarea.

4.2 Efectuați un apel

În modul Repaus, introduceți numărul de telefon în prefixul zonei, în format internațional. Pentru a salva numărul de telefon, accesați tasta soft Opțiuni (Stânga) pentru Adăugare la nume. În acest context, puteți alege Adăugați ca nume nou sau Adăugați la

numele existent.

În cazul unei noi conexiuni, backup-ul poate fi efectuat pe telefon sau pe cartela SIM. Puteți confirma alegerea dvs. apăsând pe Ok. Pentru a corecta, apăsați butonul (dreapta). Pentru a apela, apăsați tasta de apelare sau Optiuni> Apelare.

4.3 Primiti un apel

Pentru a răspunde la un apel, apăsați tasta de apelare sau Răspuns (tasta soft din stânga)>. Pentru a dezactiva apelul primit, apăsați pe (dreapta).

Pentru a respinge apelul, apăsați pe (după muște) sau la sfârșitul apelului.

5. Functiile meniului

5.1 Numele

În modul Repaus, apăsați tasta funcțională stânga pentru a accesa meniul principal și selectați Nume.

Adăugați un contact nou

În modul Repaus, introduceți numărul de telefon și selectați (la stânga) Opțiuni> Adăugați la Nume> Adăugați ca nume nou.

Selectați spațiul de stocare (SIM sau telefon) unde este salvat numărul de telefon.

Introduceți datele de contact: nume, număr de telefon.

Pentru a salva, apăsați tasta soft Salvare (Stânga).

Sau: În modul Meniu, selectați Nume> Optiuni> Nou.

Selectați spațiul de stocare și introduceți detaliiile de contact.

5.2 Aparat foto

În modul Meniu, selectați Cameră pentru a deschide camera.

• Îndreptați obiectivul spre obiect și reglați imaginea.
• Luați fotografia cu tasta de navigare din mijloc.

Opțiuni > Cameră > Opțiuni > Setări. Puteți seta imaginea să se salveze

automat. Imaginea este salvată în format JPG. Atenție! Pentru a salva automat imaginile, este necesar un card de memorie.

5.3 Mesaje

SMS Trimite mesaj

În modul Meniu, selectați Mesaj > Scriere mesaj.

• Pentru a trimite un mesaj text, selectați Mesaj nou.
• Pentru a introduce destinatarul, introduceți numărul de telefon la care doriți să trimiteți mesajul în linia de sus. Dacă doriți să selectați destinatarul din agenda telefonică, selectați Nume, apoi utilizați tasta de navigare pentru a selecta contactul dorit. Apăsați tasta de navigare din centru pentru a selecta și apoi apăsați după ce apăsați Opțiuni (stânga). Puteți specifica destinatari suplimentari repetând pașii de mai sus.

- Introduceți textul mesajului.

- Pentru a introduce un nume / număr de telefon, apăsați (stânga) și selectați Adăugați informații de contact. Din agenda telefonică, selectați persoana de contact pe care doriți să o inserați utilizând butoanele de navigare, apoi apăsați butonul OK.

- Pentru a retrimite, apăsați din nou Opțiuni (stânga), selectați Trimitere sau apăsați tasta de navigare (centru).

MMS Trimite mesaj

Atenție! Pentru a utiliza mesajele multimedia, introduceți cardul de memorie (nu face parte din pachetul de bază).

În modul Meniu, selectați Mesaj > Scriere mesaj.

• Pentru a trimite un mesaj multimedia, selectați Mesaje noi.
• Pentru a introduce destinatarul, mergeți la Opțiuni > Adăugare destinatar și introduceți numărul de telefon la care doriți să trimiteți mesajul și selectați Contacte din lista de contacte. Puteți specifica destinatari suplimentari repetând pașii de mai sus.

Deplasați tasta de navigare în jos și

• Introduceți subiectul mesajului,
• Introduceți textul mesajului,
• În final, apăsați butonul Opțiuni (stânga) pentru a insera Text / Slide / Picture / Sound / Video. Selectați tipul de atașament corespunzător din opțiunea Adăugați. Apoi, dispozitivul deschide Managerul de fișiere de unde puteți selecta imaginea / muzica / videoclipul pe care doriți să îl adăugați.
• Pentru a previzualiza MMS, apăsați butonul Opțiuni (stânga) și selectați Previzualizare.
• Pentru a retrimite, apăsați din nou Opțiuni (stânga) și selectați Trimitere.

Afișați mesajul

Când apare un mesaj nou, pe ecran apare un mesaj de avertizare.

Pentru a vizualiza mesajul, apăsați butonul (stânga).

Pentru a vizualiza un mesaj, în modul Meniu, selectați Mesaj > Primate și deschideți mesajul pe care doriți să îl vizualizați.

6. Declarație de conformitate

Dispozitivul Blaupunkt FL 01 corespunde cerințelor de bază ale directivei RoHS nr. 2014/53/EU, precum și nr. 2011/65/EU, și dispozițiilor în materie. Pentru vizualizarea declarației de conformitate, adresați-vă nouă prin următoarea adresă de e-mail: [e-mail].

Pentru instrucțiuni detaliate privind utilizarea acestui produs, vă rugăm să vizitați site-ul nostru: www.htmmobile.hu

și www.blaupunkt.com