FL 01 - Smartfón BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Smartfón
Značka	Blaupunkt
Model	FL 01
Sieť	GSM 900/1800 MHz
Typ batérie	Li-ion 3.7 V, 900 mAh
Interná pamäť	32 MB
Rozšíriteľná pamäť	microSD až 16 GB
Nabíjačka	Vstup AC 100-240 V, 50/60 Hz, 0,15 A ; Výstup DC 5 V, 600 mA
Hodnoty SAR (hlava)	900 MHz : 0,487 W/kg ; 1800 MHz : 0,486 W/kg
Hodnoty SAR (telo)	900 MHz : 0,708 W/kg ; 1800 MHz : 0,917 W/kg
Fotoaparát	Prítomný (nešpecifikované v megapixeloch)
Hlavné funkcie	Hovory, SMS, MMS, fotoaparát, adresár
Bezpečnosť	PIN kód, PUK kód, heslo telefónu (štandardne 1234)
Odolnosť voči vode	Nie
Údržba	Udržiavajte v suchu, používajte schválené príslušenstvo
Náhradné diely	Vymeniteľná batéria, dodávaná nabíjačka, štandardná SIM karta
Opraviteľnosť	Iba kvalifikovaný personál

Často kladené otázky - FL 01 BLAUPUNKT

Ako vložiť SIM kartu do Blaupunkt FL 01?

Vypnite zariadenie, odstráňte zadný kryt a batériu. Vložte SIM kartu do držiaka podľa smeru skoseného rohu. Vráťte batériu a kryt.

Ako nabíjať batériu?

Pripojte nabíjačku k zariadeniu a zapojte ju do elektrickej zásuvky. Ikona batérie počas nabíjania bliká a po dokončení nabíjania zostane svietiť.

Čo robiť, ak zabudnem PIN kód?

Po 3 neúspešných pokusoch sa SIM karta zablokuje. Na odblokovanie použite PUK kód poskytnutý vaším operátorom. Ak ste stratili PUK, kontaktujte svojho poskytovateľa.

Ako zmeniť heslo telefónu?

Predvolené heslo je 1234. Ak ho chcete zmeniť, prejdite do nastavení zabezpečenia v menu. Odporúča sa ho čo najskôr zmeniť.

Ako urobiť fotografiu?

V menu vyberte Fotoaparát. Zaostrite na objekt a stlačte stredné navigačné tlačidlo. Na ukladanie fotografií je potrebná pamäťová karta.

Ako odoslať SMS?

V menu zvoľte Správa > Napísať správu > Nová SMS. Zadajte číslo príjemcu a text, potom stlačte Možnosti > Odoslať.

Prečo sa môj telefón nezapína?

Skontrolujte, či je batéria nabitá a správne vložená. Dlho stlačte tlačidlo Zap./Vyp.. Ak sa nič nestane, kontaktujte popredajný servis.

Môžem použiť microSD pamäťovú kartu?

Áno, telefón podporuje microSD pamäťové karty až do 16 GB. Vložte ju do určeného slotu, čipom nadol.

Ako uskutočniť tiesňové volanie?

Vytočte 112 (európske tiesňové číslo) a stlačte tlačidlo volania. Tiesňové volanie je možné aj bez SIM karty, v závislosti od pokrytia siete.

Kde nájdem vyhlásenie o zhode?

Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na vyžiadanie e-mailom na [e-mail]. Produkt je v súlade so smernicami 2014/53/EÚ a RoHS 2011/65/EÚ.

NÁVOD NA OBSLUHU FL 01 BLAUPUNKT

1. Používanie zariadenia.... 7

4.1 Zapnutie – vypnutie....7 4.2 Volanie .... 7 4.3 Prijatie hovoru 8

1. Menu funkcie ....8

5.1 Mená....8 5.2 Kamera....8 5.3 Príspevky....9

1. Vyhlásenie o zhode ....10

1. Bezpečnost

Tiesňové volanie

V naliehavých prípadoch vytočte číslo 112 v ktorejkoľvek krajine.

Poznámka: Vzhľadom na povahu bezdrôtovej siete nie je vždy zaručená úspešnosť tiesňového volania.

Prosíme vás, prečítajte si tieto bezpečnostné informácie. Ich nedodržanie môže byť nebezpečné alebo v rozpore s právnymi predpismi.

Majiteľ zariadenia je zodpovedný za používanie zariadenia.

Nezapínajte zariadenie na takom mieste, kde je zakázané používanie mobilného telefónu, alebo by mohlo spôsobiť rušenie rádiových vĺn. Nikdy sa nepokúšajte rozobrať zariadenie.

Používanie zariadenia môže byť obmedzené bezpečnostnými predpismi z dôvodu ochrany užívateľov a ich okolia. Zariadenie nie je odolné voči vode. Nepoužívajte zariadenie vo vlhkom prostredí (v kúpeľni, v plavárni, atď.) Chráňte svoje zariadenie pred vlhkom.

Nevystavujte zariadenie extrémnym teplotám (pod -10 °C a nad 55 °C). V dôsledku fyzických a chemických procesov zariadenie sa môže zohriať počas nabíjania. Vaše zariadenie automaticky chráni batériu pred extrémnymi teplotami. Nenechávajte zariadenie v blízkosti malých detí (malé deti môžu prehltnúť malé uvoľnené časti zo zariadenia).

Nabíjanie

Pokial je elektrické vedenie poškodené, je povinnosťou výrobcu alebo profesionálneho elektrikára odstrániť túto vadu, aby nedošlo k ohrozeniu. Nabíjačku nesmú používať osoby

s mentálnou a duševnou poruchou, osoby s obmedzenými fyzickými a duševnými schopnosťami, vrátane malých detí.

Používajte iba nabíjačku odporúčanú výrobcom. Používanie inej nabíjačky môže byť nebezpečné, tiež môže mať za následok stratu záruky. Prúdové napätie v zásuvke sa musí zhodovať s údajom uvedeným na nabíjačke.

Používanie zariadenia počas letu

Používanie mobilného telefónu môže rušiť elektronické navigačné prístroje lietadla. Používanie zariadenia napriek zákazu môže mať právne následky.

Používanie zariadenia vo výbušnom a v inom obmedzenom prostredí

Vypnite zariadenie vo výbušnom prostredí. Riaďte sa príslušnými nariadeniami a pokynmi. V takomto prostredí môžu vzniknúť iskry, ktoré môžu spôsobiť výbuch alebo požiar. Vypnite zariadenie na benzínových (plynových) čerpadlách, hlavne pri tesnej blízkosti palivových nádrží. V oblastiach zásobární chemikálií, výbušnín, trhavín dodržiavajte všetky pokyny.

Nenechávajte dlhší čas mobilné zariadenie v blízkosti elektronických zariadení, lebo to môže mať za následok demagnetizáciu.

Elektronické zdravotnícke zariadenia

Mobilný telefón je rádiový vysielač, ktorý môže narušiť fungovanie elektronických lekárskych prístrojov, implantátov, sluchových protéz, pacemakerov, inzulínových púmp, atď. Odporúča sa dodržiavať vzdialenosť min. 15 cm medzi zariadením a implantátom. Nikdy nenoste mobilný telefón v náprsnom vrecku. Riaďte sa pokynmi výrobcu lekárskeho elektronického prístroja. V tom prípade, ak ste nositeľom implantátu, informujte sa u svojho ošetrujúceho lekára ohľadne používania mobilného telefónu.

Nemocnica

V nemocniciach alebo iných zdravotníckych zariadeniach môžu sa nachádzať také prístroje, ktoré môžu citlivo reagovať na vonkajšie rádiofrekvenčné signály. Vypnite svoj telefón, ak vás na to

upozornia signály, alebo vás o to poprosí personál nemocnice.

Bezpečnosť cestnej premávky

Informujte sa o predpisoch a nariadeniach týkajúcich sa používania mobilného zariadenia pri vedení motorového vozidla.

Nepoužívajte mobilný telefón počas jazdy. Keď telefonujete, pokiaľ je to možné, používajte hlasitý odposluch alebo slúchadlá.

V prípade prichádzajúceho hovoru odbočte z vozovky a zastavte vozidlo. Rádiové signály vysielané zariadením môžu spôsobiť poruchu elektronického zariadenia automobilu, vrátane autohifi a alarmu. Pokiaľ sa vo vašom vozidle nachádza airbag, dbajte na to, aby príslušenstvá mobilného telefónu neboli v ceste.

Nedokonalé fungovanie airbagu môže spôsobiť vážne poranenia.

Užívateľské prostredie

Zariadenie spĺňa medzinárodné smernice o vystavení rádiovým vlnám. Neprekračuje odporúčané limity. Držte zariadenie vo vzdialenosti minimálne 1,5 cm od ucha. Keď mobilný telefón nosíte v puzdre, na opasku alebo v držiaku, dbajte na to, aby tieto veci neobsahovali kov a tiež na to, aby telefón bol trošku ďalej od tela. Pokiaľ sa používajú iné ako odporúčané príslušenstvá, výrobca nezaručuje smerniciam vyhovujúce frekvencie. Keď nepoužívate puzdro, držte zariadenie minimálne vo vzdialenosti 2,5 cm od tela, hlavne pri prenose dát.

2. Technické údaje

Typová jednotka:

• Vstup: AC100-240V, 50/60HZ 0.15A • Výstup: DC 5V, 600 mA

Typ batérie a napätie:

Batéria Li-ion, 3.7 V 900 mAh

Typ siete:

- GSM 900/1800 MHz

Hodnoty SAR:

• 1800 MHz: 0.486 W/Kg; 900 MHz: 0.487 W/Kg (Hlava) • 1800 MHz: 0.917 W/Kg; 900 MHz: 0.708 W/Kg (Telo)

Poznámka: Reálne užívateľské podmienky závisia od miestnych podmienok, prostredia siete a od zvyklostí užívateľa.

3. Prvé kroky

3.1 Vloženie SIM karty

Pre používanie telefónu musíte do zariadenia vložiť platnú SIM kartu, pomocou ktorej sa môžete pripojiť na GSM sieť. Zariadenie môže používať iba jednu SIM kartu. Aby ste predišli strate obsahu SIM karty a jej poškodeniu, nechytajte kovovú stranu SIM karty a držte SIM kartu ďaleko od elektronických zariadení. Ak sa poškodí SIM karta, nebude sa dať pripojiť na sieť GSM. Pred vložením SIM karty sa presvedčte, či je zariadenie vypnuté. Odstráňte zadný kryt a vyberte batériu.

Poznámka: Nájdite štrbinu určenú pre SIM kartu pod batériou a zasuňte SIM kartu do štrbiny v smere šípky až na doraz. Pri vkladaní dávajte pozor, aby plocha s kontaktmi smerovala dole a zrezaný roh sa nachádzal na ľavej strane. Telefón používa štandardnú veľkosť SIM karty.

Môže sa stať, že vaše zariadenie nebude vedieť používať starší typ SIM karty. V prípade výmeny karty sa obráťte na svojho poskytovateľa služieb.

3.2 Vloženie pamäťovej karty

Vnútorná pamäť zariadenia je 32 MB. Musíte vložiť pamäťovú kartu na ukladanie viacerých multimediálnych súborov (napríklad fotografií, hudby) alebo odosielania a prijímania správ MMS. Pamäťová karta nie je súčasťou základného balíka. Je možné použiť až 16 GB pamäťové karty. Posuňte pamäťovú kartu až na doraz s čipovou časťou do zásuvky s otvorom pre pamäťovú kartu.

3.3 Vloženie batérie

Ak chcete vložiť batériu, posuňte zadný kryt nadol a vyberte ho. Zarovnajte zlaté kontakty batérie s kontaktmi na zariadení a jemne zaistite batériu na miesto. Vymeňte zadnú časť zariadenia.

S výrezom na horných dvoch stranách držiaka batérie môžete batériu odpojiť, ak ju chcete odstrániť.

3.4 Odstránenie batérie

Pred odstránením batérie vypnite zariadenie, zložte kryt a uchopením za hornú časť vyberte batériu.

Poznámka: Keď vyberiete batériu, môžu sa stratiť údaje a nastavenia z telefónu a zo SIM karty.

Upozorňujeme vás, aby ste batériu vyberali v stave „Vypnuté“, pretože sa môže narušiť fungovanie zariadenia, ak sa batéria vyberie počas stavu „Zapnuté“.

Počas nabíjania sa batéria a nabíjačka môžu zahriať.

Upozornenie: Prevádzková teplota nabíjačky je medzi 0 °C a 50 °C. Nepoužívajte, ak teplota klesne mimo tento rozsah. Z bezpečnostných dôvodov používajte iba schválenú nabíjačku od výrobcu. Použitie nesprávnej nabíjačky môže mať za následok stratu záruky.

PIN kód chráni SIM kartu pred neoprávneným používateľom. PIN kód zabezpečuje sieťový poskytovateľ služieb spolu so SIM kartou. PIN kód zadávajte do zariadenia veľmi opatrne, po troch pokusoch sa SIM karta zablokuje a na odblokovanie musíte zadať PUK kód.

Prosíme vás, spojte sa so svojím poskytovateľom služieb pre ďalšie informácie.

- PUK kód

Heslo telefónu môže byť 4-8-miestny kód, ktorý chráni vaše zariadenie pred neoprávneným použitím.

Predvolené výrobné heslo je "1234". Keď je táto funkcia aktívna, telefón sa pri každom zapnutí pokúša o tento kód. Ak chcete chrániť vaše súkromie, zmeňte predvolené heslo čo najskôr.

Nastavte heslo, ktoré si môžete ľahko zapamätať.

4. Používanie zariadenia

4.1 Zapnutie – vypnutie

Stlačením a podržaním tlačidla Napájanie zapnite napájanie. Ak sa vyžaduje kód PIN, zadajte kód PIN (podrobný popis v predchádzajúcich častiach).

V základnom režime zadajte telefónne číslo v medzimestskom kóde. Ak chcete telefónne číslo uložiť, prejdite na softvérové tlačidlo Možnosti (vľavo) pre položku Pridať do mien. V rámci toho môžete vybrať položku Pridať ako nové meno alebo Pridať k

existujúcemu názvu.

V prípade nového pripojenia môže byť zálohovanie vykonané na telefóne alebo na karte SIM. Voľbu potvrďte stlačením tlačidla OK. Ak chcete opraviť, stlačte tlačidlo (vpravo). Ak chcete vytočiť, stlačte tlačidlo Hovor alebo Voľby > Hovor.

4.3 Prijatie hovoru

Hovor prijmete stlačením tlačidla Hovor alebo Odpovedať (softvérové tlačidlo doľava). Ak chcete stlmiť prichádzajúci hovor, stlačte (vpravo).

Ak chcete hovor odmietnuť, stlačte tlačidlo (po vypnutí zvuku) alebo ukončite hovor.

5. Menu funkcie

5.1 Mená

V základnom režime stlačte ľavé kontextové tlačidlo, čím vstúpite do hlavnej ponuky a vyberte položku Mená.

Voľby > Pridať do mien > Pridať ako nové meno.

Vyberte pamäť (SIM alebo telefón), na ktorej je uložené telefónne číslo.

Zadajte kontaktné údaje: meno, telefónne číslo.

Ak chcete uložiť, stlačte softvérové tlačidlo Uložiť (vľavo).

Alebo: V režime Menu vyberte položku Mená > Voľby > Nové.

Vyberte úložný priestor a zadajte podrobnosti o kontakte.

5.2 Kamera

- Fotografujte pomocou stredného navigačného tlačidla.

Voľby > Kamera > Voľby > Nastavenia. Môžete obrázok nastaviť tak,

aby automaticky ukladal obrázok. Obraz sa uloží vo formáte JPG. Varovanie! Ak chcete automaticky ukladať snímky, vyžaduje sa pamäťová karta.

5.3 Príspevky

SMS Poslať správu

V režime Menu vyberte položku Správa > Napísať správu.

• Ak chcete odoslať textovú správu, vyberte Nová SMS.
• Ak chcete zadať príjemcu, zadajte telefónne číslo, na ktoré chcete správu poslať, na horný riadok. Ak chcete vybrať príjemcu z telefónneho zoznamu, vyberte položku Mená a potom pomocou navigačného tlačidla vyberte požadovaný kontakt. Stlačte stredné navigačné tlačidlo a potom stlačte tlačidlo po stlačení tlačidla Možnosti (vľavo). Pomocou vyššie uvedených krokov môžete zadať ďalších príjemcov.

- Ak chcete vložiť meno / telefónne číslo, stlačte tlačidlo (vľavo) a vyberte položku Pridať kontaktné informácie. V telefónnom zozname vyberte kontakt, ktorý chcete prilepiť, pomocou navigačných tlačidiel a potom stlačte tlačidlo OK.

- Ak chcete znova odoslať správu, stlačte opäť tlačidlo Možnosti (vľavo), vyberte položku Odoslať alebo stlačte (stred) navigačné tlačidlo.

MMS Poslať správu

Varovanie! Ak chcete použiť multimediálne správy, vložte pamäťovú kartu (nie je súčasťou základného balíka).

V režime Menu vyberte položku Správa > Napísať správu.

• Ak chcete odoslať multimediálnu správu, vyberte možnosť Nové správy MMS.
• Ak chcete zadať príjemcu, prejdite na Voľby > Pridať príjemcu a zadajte telefónne číslo, na ktoré chcete správu odoslať, a

vyberte Kontakty zo zoznamu Kontakty. Pomocou vyššie uvedených krokov môžete zadať ďalších príjemcov.

Posuňte navigačné tlačidlo dole a

• Zadajte tému správy,
• Zadajte text správy,
• Nakoniec stlačte tlačidlo Možnosti (vľavo) a vložte Text / Slide / Obraz / Zvuk / Video. Vyberte príslušný typ prílohy v rámci možnosti Pridanie. Zariadenie potom otvorí správcu súborov, z ktorého môžete vybrať obrázok / hudbu / video, ktoré chcete pridať.
• Pre prezeranie MMS stlačte tlačidlo Možnosti (vľavo) a vyberte možnosť Ukážka.
• Ak chcete znova odoslať správu, stlačte opäť tlačidlo Možnosti (vľavo) a vyberte položku Odoslať.

Zobraziť správu

Keď príde nová správa, na obrazovke sa zobrazí upozornenie. Ak chcete správu zobraziť, stlačte tlačidlo (vľavo).

Ak chcete zobraziť správu, v režime Menu vyberte položku Správy > Prijaté a otvorte správu, ktorú chcete zobraziť.

6. Vyhlásenie o zhode

Výrobok – model číslo Blaupunkt FL 01 – spĺňa základné požiadavky a vyhovuje smerniciam 2014/53/EU, tiež požiadavkám 2011/65/EU RoHS. Pre nahliadnutie vyhlásenia o zhode sa obráťte na nás. Naša adresa je: [e-mail].