FL 01 - Chytrý telefon BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FL 01 BLAUPUNKT

Stručný návod na obsluhu Mobilný telefón FL 01

BLUEPOINT

1. Bezpečnost ...... 2
2. Technické údaje .... 4
3. Prvé kroky .... 5

3.1 Vloženie SIM karty.... 5
3.2 Vloženie pamäťovej karty.... 5
3.3 Vloženie batérie....6
3.4 Odstránenie batérie 6
3.5 Nabíjanie batérie....6
3.6 Bezpečnostné kódy.... 6

Ked'cestujete lietadlom, vypnite zariadenie vždy, ked' vás na to upozorní personál alebo vás na to vyzvú signálom.

Elektronické zariadenia

3.6 Bezpečnostné kódy

- PIN kód

PUK kód slúži na odblokovanie PIN kódu. PUK (osobný odblokovací kód) poskytuje sietový poskytovatel' služieb spolu so SIM kartou.

Svoj PUK kód uložte na bezpečné miesto, nikdy nevyhadzujte. Ked'náhodou dôjde ku strate, spojte sa so svojim poskytovatel'om služieb.

Ak chcete vypnúť, v pohotovostnom režime stlačte a podržte tlačidlo Napájanie, aby ste vypli napájanie.

4.2 Volanie

Pridajte nový kontakt

V základnom režime zadajte telefónne číslo a vyberte (vl'avo)

V režime Menu vyberte fotoaparát a otvorte fotoaparát.

- Nasmerujte šošovku smerom k objektu a upravte záber.

- Zadajte text správy.

Dováža: HTM Mobile Kft.

1118 Budapest, Dayka Gábor utca 3. Hungary Telefón možno zobrazit podrobné pokyny pre používanie webových stránok: www.htmmobile.hu a www.blaupunkt.com

BLAUPUNKT

Stručný návod k obsluze Mobilní telefon FL 01

BLUEPOINT

1. Bezpečnost 2
2. Popis a technická specifikace zařízení .... 4
3. První kroky....5

3.1 Vložení SIM karty....5
3.2 Vložení paměťové karty.... 5
3.3 Vložení baterie....6
3.4 Vyjmutí baterie 6
3.5 Nabíjení baterie....6
3.6 Bezpečnostní kódy 6

1. Ovládáni telefonu 7

4.1 Zapnutí a vypnutí telefonu.... 7
4.2 Volání 7
4.3 Přijetí hovoru 8

1. Menu 8

5.1 Jména....8
5.2 Kamera....8
5.3 Příspěvky....9

1. Prohlášení o shodě....10

1. Bezpečnost

Tísňové volání

V případě nouze vytočte číslo 112 v libovolné zemi. Komentář:

Vzhledem k povaze bezdrátové sítě není úspěch tísňového volání vždy zaručen.

Seznamte se s bezpečnostními pravidly používání mobilního telefonu. Jejich nedodržování může být nebezpečné nebo dokonce protizákonné.

Majitel přistroje nese odpovědnost za správné použití mobilního telefonu. Nezapínejte telefon v místech kde je používání Mobilních telefonů zakázáno. Telefon muže zasahovat do chodu některých elektronických zařízení. Neotevírejte zařízení jinak, než jak je uvedeno v pokynech. Použití přistroje je limitováno bezpečnostními předpisy v zajmu ochrany spotřebitele a prostředí. Telefon není odolný vůči vodě. Nevystavujte telefon vlhkému prostředí (koupelna, bazén atd.). Neponechávejte zařízení ve vysokých teplotách nebo v extrémním chladu (pod -20 °C nebo nad 55 °C). V důsledku fyzikálních a chemických procesu může při nabíjeni baterie docházet k zahřívání přistroje. Váš telefon disponuje automatickou ochranou baterie při extrémních teplotách. Uchovávejte zařízení mimo dosah malých dětí, protože obsahuje male součástí.

Použití nabíječky

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby, aby se předešlo poškození. Aby nedošlo ke zranění nabíječka nesmí byt použita osobami s nenesou žádnou odpovědnost za

poškození způsobené používáním jiných nabíječek může byt důvodem zániku záruky. napětí v síťové zásuvce musí přesně odpovídat údajům, které jsou uvedeny na výrobním štítku nabíječky.

V letadle

Při cestě letadlem telefon vypněte, budete-li k tomu vyzváni posádkou nebo postupujte podle souvisejících předpisů. Použití mobilního telefonu na palubě letadla může být nebezpečné z hlediska provozu, a způsobit rušení řídicích přístrojů. Použití přistroje navzdory zákazu může s sebou nést negativní právní následky.

Prostředí s rizikem výbuchu nebo jiným omezením

Vypněte přistroj v prostředí s rizikem výbuchu. Dodržujte pravidla a nařízení platná v rizikovém prostředí. V prostředí s nebezpečím výbuchu může vznik jiskry iniciovat výbuch nebo požár, s rizikem vážného či dokonce smrtelného zranění.

Vypínejte telefon, pokud se nacházíte v blízkosti čerpací stanice pohonných hmot nebo na kterémkoliv místě, kde se manipuluje pohonnými hmotami. Důsledně dodržujte příkazy a pokyny uváděné ve skladech paliva, chemických závodech nebo v jakémkoli jiném potenciálně výbušném prostředí.

Elektronické přistroje

Aby se předešlo demagnetizaci, nenechávejte přistroj delší dobu v blízkosti elektronických zařízení.

Elektronické lékařské přístroje

Telefon, je radiový přijímač, který může rušit lékařskou techniku nebo implantáty, jako jsou naslouchací přistroje, kardiostimulátory, inzulinové pumpy atd. Doporučujeme minimální vzdálenost 15 cm od implantátů a přístrojů. Nikdy nenoste přístroj v náprsní kapse. Dodržujte pokyny výrobce lékařských přístrojů. V případě, že disponujete zdravotním implantátem a máte jakékoliv otázky týkající se působení mobilních zařízení, informujte se u Vašeho lékaře.

Nemocnice

V nemocnicích a jiných zdravotních zařízeních se mohou nacházet přístroje, které jsou mimořádně citlivé na rušení v radiových

frekvencích. Vypněte Váš telefon, pokud Vás k tomu vyzývá značení, nebo Vás o to žádá personál nemocnice.

Bezpečnost na silnicích

Informujete se o místních zákonech a nařízeních ohledně používaní telefonu při řízení vozidla. Nepoužívejte telefon, pokud řídíte vozidlo. Používejte hlasitý odposlech nebo hands-free sadu. V případě přicházejícího hovoru opustte silnici, jestliže na to máte možnost. Radiový signál může rušit elektronická zařízení Vašeho vozidla, včetně audio systému nebo autoalarmu. Jestliže je Vaše vozidlo vybaveno airbagem, postarejte se o to, aby telefon nebo hands-free sada nezabraňovala správné funkci airbagu. Můžete tak zabránit vážnému zranění.

Uživatelské prostředí

Zařízení nepřekračuje povolené limity vyzařování rádiových vln pokud je držen ve vzdálenosti min. 1.5 cm od ucha. Pokud nosíte telefon v pouzdře, nebo na opasku, dohlédněte na to, aby neobsahovali kovové součásti a aby telefon nebyl zcela u těla. V případě použití nesprávných doplňků není možné zaručit fungovaní ve shodě se směrnicí povolených limitů radiových vln. Pokud nemáte telefon v pouzdře nebo zrovna netelefonujete, držte zařízení alespoň 2.5 cm od těla, zejména v okamžiku přenosu dat.

2. Popis a technická specifikace zařízení

Specifikace napájeni:

• Intrare: AC100-240V, 50/60HZ 0.15A
- leşire: DC 5V, 600 mA

Typ akumulátoru a napětí:

• Baterie Li-ion 3.7 V 900 mAh

Frekvenční pásmo:

• GSM 900/1800 MHz

Hodnota SAR:

• 1800 MHz: 0.486 W/Kg; 900 MHz: 0.487 W/Kg (cap)
• 1800 MHz: 0.917 W/Kg; 900 MHz: 0.708 W/Kg (corp)

Poznámka: Skutečné hodnoty se od těchto příkladných mohou lišit závislosti od použité sítě, okolního prostředí a způsobu použití.

3. První kroky

3.1 Vložení SIM karty

K provozu telefonu je zapotřebí vložit platnou SIM kartu, která umožní připojeni na GSM sít. Přistroj disponuje slotem na jednu SIM kartu.

Nedotýkejte se kovových kontaktů SIM karty, aby se zabránilo náhodné ztrátě dat. Chraňte SIM kartu před vlivem elektromagnetických polí. Pokud je SIM karta poškozená, připojeni k síti GSM nebude fungovat. Před manipulací s baterií nebo kartou SIM telefon vypněte, Sejměte zadní kryt telefonu a vyjměte baterii.

Poznámka: Najděte držák SIM karty pod baterií telefonu a zasuňte ji správně do držáku karty. Ujistěte se, ze při vkládání karty je kontaktní (pozlacená) část SIM karty obrácená dolů a zkoseným rohem orientovaná vlevo dole.

Pokud máte starší typ SIM karty, který není kompatibilní s vašim telefonem, požádejte o výměnu SIM karty vašeho poskytovatele služeb. Telefon sim kartu používat normální velikosti.

3.2 Vložení paměťové karty

Vnitřní paměť zařízení je 32 MB. Je třeba vložit paměťovou kartu pro ukládání více multimedialních souborů (například fotografií, hudby) nebo odeslání a příjem zpráv MMS. Paměťová karta není součástí základního balíčku. Mohou být použity až 16 GB paměťových karet. Posuňte paměťovou kartu až na doraz s čipovou částí dolů v pozici s otvorem pro paměťovou kartu.

3.3 Vložení baterie

Chcete-li vložit baterii, posuňte zadní kryt směrem dolů a vyjměte jej. Zarovnejte zlaté kontakty baterie s kontakty na zařízení a opatrně ji zašroubujte. Vyměňte zadní část zařízení.

Pomocí vybrání na horních dvou stranách držáku baterie můžete baterii odpojit, pokud ji chcete vyjmout.

3.4 Vyjmutí baterie

Před vyjmutím baterie vypněte telefon, otevřete zadní kryt telefonu a vyjměte baterii.

Poznámka: Pokud vyjměte z telefonu baterii, může to vyvolat návrat výchozího nastavení telefonu a karty SIM. Chcete-li baterii vyjmout, nejprve vypněte telefon, protože vyjmutí v pohotovostním režimu muže způsobit funkční poruchy zařízení.

3.5 Nabíjení baterie

Připojte nabíječku k přístroji a druhý konec zasuňte do zásuvky. Blikající ikona baterie indikuje, že probíhá nabíjení. Když blesk zmizí, nabíjení je dokončeno.

Během nabíjení se může baterie a nabíječ zahřát.

Upozornění: Provozní teplota nabíječky je mezi 0 °C a 50 °C. Nepoužívejte, pokud teplota klesne mimo tento rozsah. Z bezpečnostních důvodů používejte pouze schválenou nabíječku výrobce. Použití nesprávné nabíječky může mít za následek záruku.

3.6 Bezpečnostní kódy

- PIN kód

PIN kód chrání vaši SIM kartu před neoprávněným používáním. PIN kód dodává provozovatel služeb společně s kartou SIM. V případě, že zadáte 3x chybný kód PIN je třeba použít kód PUK, který slouží pro odblokování karty. Prosím, kontaktujte poskytovatele služeb pro další informace.

- PUK Kód

Využijete ho v situaci, kdy 3x špatně zadáte PIN. Kód PUK (Osobní odblokovací kód) zabezpečuje poskytovatel služby společně s kartou SIM. Kód PUK pečlivě uschovejte, pokud dojde ke ztrátě, kontaktujte poskytovatele služby. Pokud zadáte PUK kód 10x špatně, karta SIM se trvale zablokuje a nebude možné ji znovu aktivovat a použít.

- Bezpečnostní kód

Heslo telefonu může být 4-8místný kód, který chrání zařízení před neoprávněným použitím.

Výchozí tovární heslo je "1234". Je-li tato funkce aktivní, telefon se po každém zapnutí pokusí o tento kód. Chcete-li chránit vaše soukromí, změňte výchozí heslo co nejdříve. Nastavte heslo, které si můžete snadno zapamatovat.

4. Ovládáni telefonu

4.1 Zapnutí a vypnutí telefonu

Stisknutím a podržením tlačítka Napájení zapněte napájení. Pokud je vyžadován kód PIN, zadejte kód PIN (podrobný popis v předchozích částech).

Chcete-li v pohotovostním režimu vypnout, stisknutím a podržením tlačítka Napájení vypněte napájení.

4.2 Volání

V základním režimu zadejte telefonní číslo do předvolby v mezinárodním formátu. Chcete-li uložit telefonní číslo, přejděte do kontextového tlačítka Volby (Vlevo) pro Přidat do jmen. V rámci toho můžete zvolit Přidat jako nové jméno nebo Přidat k stávajícímu jménu.

V případě nového připojení může být zálohování provedeno na telefonu nebo na SIM kartě. Volbu potvrdíte stisknutím tlačítka Ok. Chcete-li opravit, stiskněte tlačítko (vpravo). Chcete-li vytočit, stiskněte tlačítko volání nebo Volby> Volat.

4.3 Přijetí hovoru

Chcete-li přijmout hovor, stiskněte tlačítko Volat nebo Přijmout (softklávesa doleva)>. Chcete-li příchozí hovor ztlumit, stiskněte tlačítko (vpravo).

Chcete-li hovor odmítnout, stiskněte tlačítko (po ztlumení) nebo ukončete hovor.

5. Menu

5.1 Jména

V základním režimu stiskněte levé kontextové tlačítko pro vstup do hlavní nabídky a vyberte možnost Jména.

Přidat nový kontakt

V základním režimu zadejte telefonní číslo a vyberte (vlevo)

Volby> Přidat do jména> Přidat jako nové jméno.

Vyberte paměť (SIM nebo telefon), na které je uloženo telefonní číslo.

Zadejte kontaktní údaje: jméno, telefonní číslo.

Pro uložení stiskněte kontextové tlačítko Uložit (Vlevo).

Nebo: V režimu Menu zvolte Jména> Možnosti> Nový.

Vyberte úložný prostor a zadejte kontaktní údaje.

5.2 Kamera

V režimu Menu vyberte fotoaparát pro otevření fotoaparátu.

• Nasad'te objektiv směrem k objektu a upravte jeho obraz.
• Fotografujte pomocí středního navigačního tlačítka.

Volby> Fotoaparát> Volby> Nastavení. můžete obrázek nastavit tak, aby automaticky ukládal obraz. Obraz je uložen ve formátu JPG.

Varování! Pro automatické ukládání snímků je vyžadována paměťová karta.

5.3 Příspěvky

SMS Odeslat zprávu

V režimu Menu vyberte Zprávy> Napsat zprávu.

• Chcete-li odeslat textovou zprávu, zvolte Nová SMS.
• Chcete-li zadat příjemce, zadejte telefonní číslo, na které chcete zprávu odeslat, na horní řádek. Chcete-li vybrat příjemce z telefonního seznamu, zvolte Jména a pomocí navigačního tlačítka vyberte požadovaný kontakt. Stiskněte středové navigační tlačítko pro výběr a potom stiskněte tlačítko po stisknutí tlačítka Volby (vlevo). Dalším příjemcům můžete zadat opakováním výše uvedených kroků.

- Zadejte text zprávy.

- Chcete-li vložit jméno /telefonní číslo, stiskněte (vlevo) a vyberte možnost Přidat kontaktní informace. V telefonním seznamu vyberte pomocí navigačních tlačítek kontakt, který chcete vložit, a poté stiskněte tlačítko OK.

- Chcete-li odeslat znovu, stiskněte znovu tlačítko Volby (vlevo), vyberte Odeslat nebo stiskněte (střed) navigační tlačítko.

MMS Odeslat zprávu

Varování! Chcete-li používat multimediální zprávy, vložte paměťovou kartu (není součástí základního balíčku).

V režimu Menu vyberte Zprávy> Napsat zprávu.

• Chcete-li odeslat multimedialní zprávu, zvolte možnost Nová MMS.
• Chcete-li zadat příjemce, přejděte do části Možnosti> Přidat příjemce a zadejte telefonní číslo, na které chcete zprávu odeslat, a vyberte Kontakty z kontaktů Kontakty. Dalším příjemcům můžete zadat opakováním výše uvedených kroků.

Posuňte navigační tlačítko dolů a

• Zadejte téma zprávy,
• Zadejte text zprávy,
• Nakonec stiskněte tlačítko Volby (vlevo) a vloľte Text / Slide / Obraz / Zvuk / Video. Vyberte vhodný typ přílohy v rámci možnosti Přidat. Zařízení poté otevře Správce souborů, ze kterého můžete vybrat obrázek / hudbu / video, které chcete přidat.
• Chcete-li zobrazit MMS, stiskněte tlačítko Možnosti (vlevo) a vyberte Náhled.
• Chcete-li odeslat znovu, stiskněte znovu tlačítko Volby (vlevo) a vyberte možnost Odeslat.

Zobrazit zprávu

Po příchodu nové zprávy se na obrazovce zobrazí upozornění. Chcete-li zprávu zobrazit, stiskněte tlačítko <Číst> (vlevo).

Chcete-li zobrazit zprávu, v režimu Menu vyberte Zprávy> Doručená pošta a otevřete zprávu, kterou chcete zobrazit.

6. Prohlášení o shodě

Mobilní zařízení model Blaupunkt FL 01 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a 2011/65/EU RoHs. Pro plné znění prohlášení o shodě se obratte na adresu: [e-mail].

CE

Dovozce: HTM Mobile Kft.

Telefon lze zobrazit podrobné pokyny k používání našich webových

stránek: www.htmmobile.hu a www.blaupunkt.com

BLAUPUNKT

Ghid de instalare rapidă Telefon mobil FL 01

BLUEPOINT