FL 01 - Smartfon BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FL 01 BLAUPUNKT

2. Dane techniczne urządzenia ....................................................... 5

6. Deklaracja zgodności ................................................................. 112

połączenie alarmowe Wybierz numer 112 w dowolnym kraju w sytuacji awaryjnej. Komentarz: Ze względu na naturę sieci bezprzewodowej sukces połączenia alarmowego nie zawsze jest gwarantowany. Prosimy uważnie przeczytać zasady bezpieczeństwa, ich lekceważenie może być niebezpieczne lub nawet nielegalne. Właściciel urządzenia jest odpowiedzialny za korzystanie z urządzenia. Nie wolno używać urządzenia na terenie, w którym jest zabronione używanie telefonów bezprzewodowych. lub interferencja fal radiowych może być niebezpieczna. Nie wolno rozmontować urządzenia. Korzystanie z urządzenia może być ograniczone w celu ochrony użytkownika oraz otoczenia. Urządzenie nie jest wodoodporne. Ne używać urządzenia w miejscu wilgotnym lub mokrym (łazienka, basen itd.) Chronić przed wilgocią i parą. Nie wolno wystawić urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur. (poniżej -10°C powyżej 55°C). Urządzenie może się grzać podczas ładowania, na skutek fizycznych i chemicznych działań. Urządzenie automatycznie chroni baterię w przypadku ekstremalnych temperatur. Nie zostawiać urządzenia w zasięgu dzieci (mogą przypadkowo połknąć drobne części ruchome). Używanie ładowarki Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez producenta, obsługę klienta lub wykwalifikowanego technika, aby uniknąć ewentualnych zagrożeń. Ładowarka nie powinna być używana przez osoby ograniczone fizycznie, zmysłowo, psychicznie, w tym również dzieci. Wskazane jest użycie ładowarki zalecanej przez producenta. Stosowanie innej ładowarki może być niebezpieczne, może doprowadzić do utraty gwarancji. Napięcie sieciowe musi być zgodne z napięciem wskazanym na etykiecie ładowarki.3 W samolocie Podczas podróży samolotem, urządzenie musi być wyłączone, gdy załoga lub znaki ostrzegawcze nakazują wyłączenia. Korzystanie z telefonu komórkowego może być niebezpieczne dla funkcjonowania samolotu i może zakłócać komunikację sieciową. Korzystanie z urządzenia pomimo zakazu może wywołać skutki prawne. Przestrzenie zagrożone wybuchem oraz ograniczone Urządzenie trzeba wyłączyć w przestrzeniach zagrożonych wybuchem. Trzeba postępować zgodnie z oficjalnymi instrukcjami. Iskry powstałe w takich miejscach mogą być przyczyną eksplozji lub pożaru, które mogą doprowadzić do poważnych obrażeń lub ofiar śmiertelnych. Urządzenie powinno być wyłączone na stacjach benzynowych lub gazowych, zwłaszcza w pobliżu pomp paliwowych. Na stacjach paliw, zakładach chemicznych oraz miejscach składowania materiałów wybuchowych prosimy ściśle przestrzegać instrukcji. Urządzenia elektroniczne Aby uniknąć rozmagnesowania, prosimy nie pozostawiać przez dłuższy czas urządzenia w pobliżu urządzeń elektrycznych. Elektryczne przyrządy medyczne Telefon jest nadajnikiem radiowym, który może zakłócać pracę elektronicznych urządzeń medycznych lub implantów, takich jak aparaty słuchowe, rozruszniki serca, pompy insulinowe, itd. Zaleca się zachowanie co najmniej 15 cm między urządzeniem a implantem, nie nosić telefonu w kieszeni kamizelki. Prosimy o postępowanie zgodnie z instrukcjami producenta urządzenia medycznego. Jeśli Pani/Pan posiada implant medyczny i pojawią się dalsze pytania odnośnie korzystania z urządzeń mobilnych lub bezprzewodowych, prosimy skontaktować się z lekarzem. Szpitale i inne placówki służby zdrowia mogą posiadać sprzęt, który jest szczególnie wrażliwy na zewnętrzne sygnały radiowe.4 Prosimy wyłączyć telefon, jeśli sygnalizacja lub personel szpitala tak nakazuje. Bezpieczeństwo ruchu drogowego Prosimy o sprawdzenie lokalnych praw i przepisów dotyczących korzystania z telefonu podczas jazdy. Nie należy korzystać z telefonu podczas jazdy - jeśli jest to możliwe, prosimy o korzystanie z zestawu głośnomówiącego lub słuchawkowego. Przy połączeniu przychodzącym należy zjechać z drogi i zatrzymać się, jeśli jest taka możliwość. Sygnały radiowe mogą zakłócać działanie układu elektrycznego pojazdu, jak radio samochodowe lub alarm. Jeżeli samochód jest wyposażony w poduszki powietrzne, trzeba się upewnić, czy zamontowane lub bezprzewodowe akcesoria nie stanowią dla nich przeszkód. Niewłaściwe działanie poduszek powietrznych może doprowadzić do poważnych obrażeń. Środowisko Pracy Urządzenie jest zgodne z proponowanymi wartościami emisji fal radiowych, jeśli jest oddalone od ucha co najmniej 1,5 cm. Jeśli telefon jest przechowywany w futerale, etui lub zawieszce, prosimy się upewnić, że nie zawierają one elementów metalowych i pomagają w oddaleniu telefonu od naszego ciała. Przy użyciu innych akcesoriów nie jest zapewnione odpowiednie działanie zgodne z dyrektywami promieniowania o częstotliwości radiowej. Jeśli Pani/Pan nie używa futerału i nie przykłada telefonu do ucha, prosimy zachować co najmniej 2,5 cm pomiędzy urządzeniem a ciałem, zwłaszcza podczas transferu danych.5

2. Dane techniczne urządzenia

Właściwości zasilacza:

• Wejście: AC100-240V, 50/60HZ 0.15A

• Wyjście: DC 5V, 600 mA Akumulator i napięcie:

• Li-ion akumulator, 3.7 V 900 mAh Typ sieci:

• GSM 900/1800 MHz Wartość SAR:

• 1800 MHz: 0.486 W/Kg; 900 MHz: 0.487 W/Kg (Głowa)

• 1800 MHz: 0.917 W/Kg; 900 MHz: 0.708 W/Kg (Ciało) Uwaga: Rzeczywiste warunki pracy są zależne od warunków lokalnych, środowiska sieciowego oraz nawyków użytkownika.

3.1 Włożenie karty SIM

Do korzystania z telefonu, należy włożyć aktywna kartę SIM, dzięki której będzie możliwość połączenia się z siecią GSM. Jedną kartę SIM może obsługiwać urządzenie. Aby uniknąć utraty lub uszkodzenia danych, prosimy NIE dotykać gołą ręką metalowej części karty SIM oraz prosimy przechowywać zdali od urządzeń elektromagnetycznych. Jeśli karta SIM się uszkodzi, nie można połączyć się z siecią GSM. Przed włożeniem i wyjęciem karty SIM nalży się upewnić, że jest urządzenie wyłączone oraz trzeba usunąć tylną pokrywę urządzenia i akumulator. Uwaga: Należy zlokalizować slot karty SIM pod akumulatorem i zgodnie z oznakowaniem, wsunąć kartę do oporu. Prosimy się upewnij, że karta jest odwrócona chipem do dołu, a ścięty róg jest na lewo. Telefon normalny rozmiar karty SIM. Może się okazać, że urządzenie nie obsługuje starszych kart SIM, sprawie wymiany, należy skontaktować się z operatorem.6

3.2 Włożenie karty pamięci

Pamięć wewnętrzna urządzenia to 32 MB. Musisz włożyć kartę pamięci, aby przechowywać wiele plików multimedialnych (takich jak zdjęcia, muzyka) lub wysyłać i odbierać wiadomości MMS. Karta pamięci nie jest częścią podstawowego pakietu. Można użyć do 16 GB kart pamięci. Wsuń kartę pamięci do oporu, tak aby część chipu znajdująca się w gnieździe znajdowała się w gnieździe karty pamięci.

3.3 Włożenie akumulatora

Aby włożyć baterię, przesuń ją i wyjmij. Wyrównaj pozłacane styki baterii ze stykami w urządzeniu i delikatnie wsuń akumulator na swoje miejsce. Wymień tył urządzenia. Wnęka po dwóch stronach uchwytu baterii może służyć do wyjmowania baterii, jeśli chcesz ją wyjąć.

3.4 Wyjęcie akumulatora

Aby wyjąć akumulator, trzeba wyłączyć urządzenie, zdjąć pokrywę od góry i wyciągnąć akumulator. Uwaga: jeśli akumulator zostanie usunięty, ustawienia przechowywane na urządzeniu oraz karcie SIM mogą zostać stracone. Poprosimy, akumulator wyjmować przy wyłączonym urządzeniu, wyjęcie baterii przy załączonym urządzeniu może doprowadzić do nieprawidłowego działania.

3.5 Ładowanie akumulatora

Podłącz ładowarkę do urządzenia i podłącz drugi koniec do gniazdka. Miganie ikony baterii oznacza, że trwa ładowanie. Gdy lampa błyskowa zanika, ładowanie jest zakończone. Podczas ładowania akumulator i ładowarka mogą się nagrzewać. Ostrzeżenie: Temperatura pracy ładowarki wynosi od 0 ° C do 50 ° C. Nie używać, jeśli temperatura spada poza ten zakres. Ze7 względów bezpieczeństwa używaj tylko zatwierdzonej przez producenta ładowarki. Używanie niewłaściwej ładowarki może skutkować gwarancją.

3.6 Kody zabezpieczające

- Kod PIN Kod PIN chroni kartę SIM przed nieautoryzowanym dostępem. Kod PIN udostępnia operator sieci wraz z kartą SIM. Prosimy uważnie wprowadzić kod PIN, po trzech nieudanych próbach karta SIM zostanie zablokowana, należy wprowadzić kod PUK, aby ją odblokować. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy skontaktować się z operatorem. - Kod PUK Kod PUK jest wymagany do odblokowania kodu PIN. Kod PUK (Osobisty Kod Odblokowania) udostępnia operator sieci wraz z kartą SIM. Prosimy przechowywać kod PUK w bezpiecznym miejscu, nie należy go wyrzucić. Jeśli kod PUK się zgubi, należy skontaktować się z operatorem sieci, Jeśli karta SIM jest zablokowana, urządzenie poprosi o podanie kodu PUK. 10 możliwości jest, aby podać prawidłowy kod PUK, po 10 – tym nieprawidłowym kodzie, karta może zostać zablokowana na stałe - Hasło telefonu Hasło telefonu może składać się z 4-8-cyfrowego kodu, który chroni urządzenie przed nieautoryzowanym użyciem. Domyślne hasło fabryczne to "1234". Gdy funkcja jest aktywna, telefon pyta o ten kod przy każdym włączeniu. Aby chronić swoją prywatność, zmień domyślne hasło tak szybko, jak to możliwe. Ustaw hasło, które możesz łatwo zapamiętać.8

4. Używanie urządzenia

4.1 Włączanie i wyłączanie

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć zasilanie. Jeśli wymagany jest kod PIN, wprowadź kod PIN (szczegółowy opis w poprzednich rozdziałach). Aby wyłączyć, w trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby wyłączyć zasilanie.

W trybie oczekiwania wprowadź numer telefonu w postaci numeru kierunkowego, w formacie międzynarodowym. Aby zapisać numer telefonu, przejdź do klawisza programowalnego Opcje (lewy) dla Dodaj do nazw. W ramach tego można wybrać Dodaj jako nową nazwę lub Dodaj do istniejącej nazwy. W przypadku nowego połączenia kopia zapasowa może zostać utworzona na telefonie lub karcie SIM. Możesz potwierdzić swój wybór, naciskając Ok. Aby poprawić, naciśnij przycisk <Usuń> (prawo). Aby wybrać numer, naciśnij klawisz połączenia lub Opcje> Połącz.

4.3 Odbierz połączenie

Aby odebrać połączenie, naciśnij klawisz połączenia lub Odbierz (klawisz programowy w lewo)>. Aby wyciszyć połączenie przychodzące, naciśnij przycisk <Tryb cichy> (w prawo). Aby odrzucić połączenie, naciśnij <Odrzuć> (po wyciszeniu) lub zakończ połączenie.9

W trybie czuwania naciśnij lewy przycisk programowy, aby wejść do menu głównego i wybierz opcję Nazwy. Dodaj nowy kontakt W trybie oczekiwania wprowadź numer telefonu i wybierz (po lewej) Opcje> Dodaj do nazw> Dodaj jako nową nazwę. Wybierz pamięć (SIM lub telefon), w której zapisano numer telefonu. Podaj dane kontaktowe: imię i nazwisko, numer telefonu. Aby zapisać, naciśnij przycisk programowy Zapisz (lewy). Lub: W trybie menu wybierz opcje Kontakty> Opcje> Nowa. Wybierz miejsce do przechowywania i wprowadź dane kontaktowe.

W trybie menu wybierz Aparat, aby otworzyć kamerę.

• Skieruj obiektyw w stronę obiektu i wyreguluj obraz.

• Zrób zdjęcie za pomocą środkowego klawisza nawigacyjnego. Opcje> Aparat> Opcje> Ustawienia. możesz ustawić obraz, aby automatycznie zapisywać obraz. Obraz zostanie zapisany w formacie JPG. Ostrzeżenie! Aby automatycznie zapisywać obrazy, wymagana jest karta pamięci.

SMS Wyślij wiadomość W trybie menu wybierz polecenie Wiadomość> Napisz wiadomość.

• Wybierz nową wiadomość tekstową SMS wysyłania.

• Odbiorca wprowadzić górny wiersz, aby wprowadzić numer telefonu, który chcesz wysłać wiadomość. Jeśli chcesz, aby10 wybrać odbiorcę z książki telefonicznej, należy wybrać kontakt, a następnie przycisk nawigacyjny, aby wybrać żądany kontakt. Naciśnij środkowy klawisz nawigacyjny, aby je zaznaczyć, a następnie naciśnij przycisk <OK> Opcje szansa po naciśnięciu przycisku (po lewej) jest wciśnięty. Dodatkowe odbiorców może wejść powtarzając powyższe kroki.

• Wprowadź tekst wiadomości.

• Naciśnij przycisk <Opcje> (z lewej) Nazwa / wklej telefonu, wybierz Dodaj element transmisji danych. Książka telefoniczna w przyciski nawigacyjne, aby wybrać kontakt, który chcesz wstawić, a następnie naciśnij przycisk OK.

• Naciśnij ponownie, aby wysłać Opcje (z lewej) i wybierz Wyślij lub naciśnij (w środku) przycisk nawigacyjny. MMS Wyślij wiadomość Ostrzeżenie! Aby korzystać z wiadomości multimedialnych, włóż kartę pamięci (nie należy do zestawu podstawowego)! W trybie menu wybierz polecenie Wiadomość> Napisz wiadomość.

• Aby wysłać wiadomość multimedialną, wybierz Nowa wiadomość MMS.

• Aby wprowadzić adresata, przejdź do Opcje> Dodaj odbiorcę i wprowadź numer telefonu, na który chcesz wysłać wiadomość, a następnie wybierz Kontakty z kontaktów Kontakty. Dodatkowe odbiorców może wejść powtarzając powyższe kroki.

• Przesuń klawisz nawigacyjny w dół i

• Wprowadź temat wiadomości,

• Wprowadź tekst wiadomości,

• Na koniec naciśnij przycisk Opcje (lewy), aby wstawić tekst / slajd / obraz / dźwięk / wideo. Wybierz odpowiedni typ załącznika w opcji Dodaj. Następnie urządzenie otwiera Menedżera plików, z którego można wybrać obraz / muzykę /11 wideo, które chcesz dodać.

• Aby wyświetlić podgląd wiadomości MMS, naciśnij przycisk Opcje (lewy) i wybierz opcję Podgląd.

• Aby ponownie wysłać, naciśnij Opcje (po lewej) ponownie i wybierz Wyślij. Wyświetl wiadomość Kiedy nadejdzie nowa wiadomość, na ekranie pojawi się komunikat ostrzegawczy. Aby wyświetlić wiadomość, naciśnij przycisk <Read> (lewy). Aby wyświetlić wiadomość, w trybie menu wybierz Wiadomość> Skrzynka odbiorcza i otwórz wiadomość, którą chcesz wyświetlić.

6. Deklaracja zgodności

Urządzenie oznaczone numerem modelu Blaupunkt FL 01 odpowiada zasadniczym wymaganiom oraz odpowiednim przepisom dyrektyw RoHs o numerze 2014/53/EU oraz 2011/65/EU. Aby zobaczyć Deklarację Zgodności, prosimy o kontakt na następujący adres email: info@blaupunkt-mobile.eu.

Importuje: HTM Mobile Kft. 1118 Budapest, Dayka Gábor utca 3. Hungary Szczegółową instrukcję można zobaczyć na naszej stronie internetowej: www.htmmobile.hu i www.blaupunkt.comStručný návod k obsluze Mobilní telefon FL 01OBSAH