FL 02 - Smartphone BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Smartphone
Marcă	Blaupunkt
Model	FL 02
Rețea	GSM 900/1800 MHz
Tip card SIM	Dual SIM standard (Mini)
Baterie	Litiu-ion reîncărcabilă
Tensiunea bateriei	3,7 V
Capacitatea bateriei	1000 mAh
Încărcător - intrare	100-240 V AC, 50/60 Hz, 0,2 A
Încărcător - ieșire	5 V DC, 500 mA
Valoare SAR (cap)	0,354 W/kg
Valoare SAR (corp)	0,568 W/kg
Memorie extensibilă	Card SD (nu este inclus)
Cameră foto	Integrată
Funcții principale	Apeluri, mesagerie SMS, cameră foto
Întreținere	Păstrați uscat, curățați cu o cârpă moale
Siguranță	Citiți instrucțiunile de siguranță, respectați zonele reglementate
Piese de schimb	Utilizați accesorii aprobate de producător
Reparabilitate	Încredințați instalarea sau repararea unui personal calificat
Informații generale	Importator: HTM Mobile Kft., 1118 Budapesta, Ungaria

Întrebări frecvente - FL 02 BLAUPUNKT

Cum se introduce cardul SIM?

Asigurați-vă că dispozitivul este oprit, scoateți capacul din spate. Localizați slotul pentru card SIM în spate, glisați cardul cu cipul în jos și în direcția corectă până se oprește.

Cum se încarcă bateria pentru prima dată?

Conectați încărcătorul la dispozitiv și la o priză de perete. Încărcați cel puțin 4 ore înainte de prima utilizare pentru a optimiza ciclurile de încărcare.

Cum se efectuează un apel de urgență fără card SIM?

Puteți forma un număr de urgență direct fără card SIM. Numerele variază în funcție de rețea, informați-vă la operatorul dumneavoastră.

Cum se schimbă parola telefonului?

Accesați meniul Setări > Securitate. Parola implicită este 1122. Introduceți un cod nou de 4 până la 8 cifre și confirmați.

Cum se activează răspunsul automat în modul căști?

În meniu, accesați Centru de apel > Setări apel > Setări avansate > Răspuns > Primire automată în modul căști și activați opțiunea 'Auto'. Apelurile vor fi răspunse automat după 5 secunde.

Cum se scrie și se trimite un SMS?

Din meniu, selectați Mesagerie > Scrieți un mesaj. Introduceți textul (până la 612 caractere). Apăsați tasta funcției stânga pentru a accesa opțiunile și alegeți 'Trimite' după ce ați introdus destinatarul.

Cum se face o fotografie?

Deschideți aplicația Cameră din meniu. Încadrați subiectul și apăsați tasta OK sau tasta de funcție prevăzută. Fotografiile sunt stocate pe cardul de memorie (necesar).

Cum se utilizează formarea rapidă?

În modul de așteptare, țineți apăsată o tastă de la 2 la 9 pentru a apela numărul atribuit. Pentru a seta un număr, accesați Agendă > Setări agendă > Formare rapidă.

Ce faceți dacă telefonul nu găsește rețea?

Verificați dacă cardul SIM este introdus corect și activat. Dacă problema persistă, deplasați-vă într-o zonă cu o acoperire mai bună. Fără rețea, sunt posibile doar apelurile de urgență.

Cum se blochează tastatura?

În modul de așteptare sau într-un meniu, apăsați scurt tasta * (steluță) pentru a bloca tastatura. Repetați operația pentru a o debloca.

MANUAL DE UTILIZARE FL 02 BLAUPUNKT

Ghid de instalare rapidă

Telefon mobil FL 02

Cuprins

1. Securitate.... 2
2. Specificații tehnice .... 3
3. Aflați despre chei .... 3
4. Primii pași 4

4.1 Introducerea cardului SIM 4 4.2 Introducerea cardului de memorie 4 4.3 Introducerea bateriei.... 5 4.4 Scoaterea bateriei 5 4.5 Încărcarea bateriei 5 4.6 Întreținerea bateriei....6

1. Pornire și oprire....6
2. Funcțiile apelului 7

6.1 Efectuarea unui apel 7 6.2 Preluarea unui apel 7 6.3 Apel de urgență 7

1. Mesaje....8

7.1 Scriere mesaj 8 7.2 Mesaje primite....8

1. Cameră foto....9
2. Parolă telefon....9
3. Declarație de conformitate....9

1. Securitate

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de securitate, deoarece ignorarea acestora poate fi foarte periculoasă și, în unele cazuri, ilegală. Proprietarul telefonului este responsabil pentru folosirea acestuia.

Zone restricționate

Opriți dispozitivul atunci când folosirea telefoanelor mobile nu este permisă sau dacă aceasta poate provoca interferențe sau pericole, cum ar fi în avioane, în spitale sau în apropierea echipamentelor medicale, combustibil, produse chimice, sau zone cu pericol de explozie. Respectați instrucțiunile din zonele cu acces limitat.

Siguranța rutieră

Respectați toate legile și reglementările locale. Nu utilizați telefonul în timp ce conduceți, siguranța rutieră este pe primul loc.

Interferențe

Toate aparatele mobile pot intra în interferență, ceea ce ar putea afecta performanțele.

Service calificat

Produsul poate fi deservit doar de personal calificat.

Încărcător, baterie și alte accesorii

Utilizați numai baterii, încărcătoare și alte accesorii aprobate de producător. Nu conectați produse incompatibile.

Pentru a evita deteriorarea auzului, nu ascultați la volum mare pentru perioade lungi de timp, nici muzică, nici radio.

Rezistența la apă

Aparatul nu este rezistent la apă, deci păstrați-l uscat.

Mediul de utilizare

Dispozitivul respectă valorile recomandate de emisie a undelor radio dacă este ținut la cel puțin 1,5 cm de corp. Dacă folosiți o husă sau alte accesorii, asigurați-vă că acestea nu conțin metal și că separă dispozitivul de corp. În cazul

utilizării altor accesorii, nu se poate garanta conformitatea cu normele de frecvență radio. Dacă nu folosiți husă, păstrați dispozitivul la cel puțin 2,5 cm de corp.

2. Specificații tehnice

Dispozitivul suportă două cartele SIM standard (Mini).

Caracteristici tehnice:

• Intrare: (AC), 100-240V - 50/60Hz - 0,2A - Ieșire: (DC), 5V - 500mA

Tip baterie și tensiune: Baterie Li-ion 3,7V - 1000mAh

Tip rețea: GSM 900/1800MHz

Valoare SAR: 0,354 W/kg (cap) - 0,568 W/kg (corp)

Notă: Condițiile de funcționare depind de împrejurările locale, de rețea și de modul de utilizare de către utilizator.

3. Aflați despre taste

1. Tastă soft stânga / Tastă dreapta: Deschide elementul de meniu din colțul din stânga / dreapta al ecranului.
2. Tasta de apel: apelați / răspundeți la apel; în modul de așteptare, deschideți lista de apeluri.
3. Butonul de pornire / oprire: Țineți apăsat pentru a porni și opri aparatul; apăsați scurt pentru a respinge un apel sau a renunța la meniu.
4. Tasta OK: apăsați pentru a executa funcția indicată. În modul de așteptare, apăsați pentru a deschide linkul selectat.
5. Taste de navigare: Apăsați sus / jos / stânga / dreapta pentru a derula prin meniu. În modul de așteptare, apăsați săgețile sus / jos / stânga / dreapta pentru a accesa meniul rapid din partea de sus a ecranului și apăsați OK pentru a executa.
6. Tastatură alfanumerică 0-9: Apăsați tastele corespunzătoare pentru a introduce numere atunci când formați sau caracterele numerelor atunci când scrieți text. În modul de repaus: Țineți apăsat de la "2" la "9" pentru a utiliza o

funcție de apelare rapidă (dacă este setată în meniul [Agendă telefonică / Setări agendă telefonică / Apelare rapidă]).

Apăsați și țineți apăsată tasta "0" pentru a afișa semnalul "+" pentru apeluri internaționale.

1. Butonul * (stea): în modul Meniu, apăsați scurt pentru a bloca tastatura.
2. Butonul # (dublă cruce): în modul de așteptare, țineți apăsat pentru a activa / dezactiva modul Silențios.

4. Primii pași

4.1 Introducerea cardului SIM

Pentru utilizarea telefonului trebuie să introduceți o cartelă SIM valabilă, cu ajutorul căreia vă puteți conecta la rețeaua GSM. Dispozitivul poate opera cu o singură cartelă SIM.

Vă recomandăm să nu atingeți partea metalică a cartelei SIM, fiindcă există riscul pierderii datelor și păstrați distanța față de dispozitivele electromagnetice. Dacă SIM-ul este distrus, nu se poate conecta la rețeaua mobilă. Înaintea introducerii și scoaterii acesteia, asigurați-vă că ați oprit telefonul, ați scos capacul din spate și ați îndepărtat bateria.

Notă: căutați locul cartelei SIM și introduceți conform direcțiilor arătate. Asigurați-vă ca chipul să fie în jos și colțul tăiat să fie în partea stângă. Telefonul este destinat utilizării cartelei SIM de dimensiuni standard.

Se poate întâmpla ca telefonul dvs. să nu accepte carduri SIM mai vechi, astfel pentru schimbarea ei contactați furnizorul dvs. de rețea.

4.2 Introducerea cardului de memorie

Cardul de memorie nu este inclus în pachetul de bază, însă este necesar pentru utilizarea funcțiilor multimedia. Înainte de utilizare verificați dacă acesta este introdus corect.

Nu îndoiți, nu zgâriați, evitați contactul cu apa. Introduceți cardul în locașul său de pe spatele telefonului, cu chipul în jos.

Vă rugăm fiți atenți în cazul folosirii cardului de memorie, mai ales

la îndepărtarea acestuia. Unele carduri de memorie trebuie formatate pe computer înainte de utilizare.

4.3 Introducerea bateriei

1. Introduceți chipul bateriei la punctul metalic ieșit în afară, apoi împingeți bateria în poziție.
2. Puneți la loc capacul din spate.

4.4 Scoaterea bateriei

Asigurați-vă că aparatul este oprit, îndepărtați capacul apoi ridicați în sus bateria pentru scoatere.

Notă: dacă îndepărtați bateria, datele de pe telefon și de pe cartela SIM pot dispărea.

Vă rugăm să scoateți bateria când telefonul este oprit, dimpotrivă poate cauza unele neplăceri în funcționarea telefonului.

4.5 Încărcarea bateriei

Conectați încărcătorul la aparat și conectați celălalt capăt la priză. Dacă dispozitivul este pornit în timpul încărcării, pictograma bateriei se va deplasa în colțul din dreapta al afișajului. Încărcarea este terminată când indicatorul de încărcare din dreapta sus este aprins. Dacă încărcarea este oprită, pe afișaj apare un indicator de încărcare. Când încărcarea este completă, deconectați încărcătorul de la unitate.

Notă: atunci când nivelul bateriei este scăzut, veți primi o notificare în panoul de notificări. Încărcați bateria cât de repede se poate, pentru evitarea neplăcerilor, deoarece telefonul se poate opri în timpul unei conversații. Dispozitivul se poate opri automat atunci când nivelul bateriei este foarte scăzut.

Dacă folosiți bateria pe acest nivel scăzut pentru o perioadă mai îndelungată, aceasta afectează calitatea bateriei.

Pentru o funcționare corespunzătoare, folosiți numai bateria recomandată de către producător.

În timpul încărcării nu îndepărtați bateria.

Înainte de prima utilizare, încărcați dispozitivul cel puțin 4 ore. Aceasta poate crește efectivitatea în timpul celorlalte încărcări ce

urmează.

4.6 Întreținerea bateriei

Dispozitivul are o baterie reîncărcabilă. Când nu utilizați încărcătorul, deconectați-l de la sursa de alimentare. Pentru mai mult de o săptămână, nu lăsați încărcarea telefonului.

Temperatura influențează capacitatea bateriei. Este posibil ca bateria să fie răcită sau încălzită înainte de încărcare. Dacă temperatura bateriei este mai mică de 0 °C sau mai mare de 45 °C, nu încărcați bateria. Utilizați bateria în funcție de scopul dorit.

Nu scurtcircuitați bornele bateriei. Nu utilizați o baterie deteriorată. Dacă utilizați un aparat în condiții extreme de temperatură, acumulatorul nu va funcționa corespunzător, iar durata de viață a acestuia va fi redusă. NU aruncați bateria în foc, respectați legile și reglementările locale privind eliminarea bateriei uzate.

5. Pornire și oprire

Apăsați lung tasta Terminare apel/pornire-oprire pentru pornirea și oprirea telefonului.

1. Dacă nu este introdusă cartela SIM sau este deteriorată, sau nu se conectează corespunzător, în urma pornirii va apărea un mesaj de avertizare pe display. Opriți dispozitivul și verificați dacă cartela SIM este introdusă corect.
2. În cazul în care funcția PIN și a parolei telefonului este activă și introduceți cartela SIM, după pornirea dispozitivului acesta va solicita introducerea acestora, apoi va apărea pagina de pornire.

După pornire, dispozitivul va căuta automat rețeaua. Dacă dispozitivul a găsit rețeaua disponibilă, va afișa denumirea acesteia și nivelul semnalului.

Dacă dispozitivul nu găsește o rețea corespunzătoare, se va putea efectua numai apel de urgență sau veți putea utiliza doar acele servicii, funcții ce nu sunt condiționate de conectarea la rețea.

6. Funcțiile apelului

6.1 Efectuarea unui apel

Pe pagina de pornire apăsați tastele corespunzătoare apelului pe care doriți să îl efectuați, apăsați tasta software dreaptă pentru ștergerea numerelor greșite, tasta software stângă (Opțiuni), Apel, sau butonul de apelare pentru a efectua apelul, dacă numărul formatat este corect.

Pentru a introduce un format internațional de telefon, apăsați și mențineți apăsată tasta [0] până când pe afișaj apare semnul internațional de apel "+".

6.2 Preluarea unui apel

Atunci când primiți un apel, acesta se va afișa pe pagina de pornire, împreună cu numărul și eventual, numele contactului (dacă a fost salvat în Contacte).

1. Apăsați tasta Apel sau tasta software stângă și răspundeți [Răspuns] la apelul primit.
2. Dacă funcția oricărei taste este activă, [Meniu / Centru apel / Setări apeluri / Setări avansate / Răspuns / Orice tastă], atunci puteți prelua apelul cu ajutorul oricărei taste, cu excepția tastei software drepte și a tastei Terminat/Pornire-oprire.
3. Dacă căștile sunt conectate la dispozitiv și funcția [Auto] este activată [Meniu / Centru apel / Setări apeluri / Setări avansate / Răspuns / Preluare automată în modul headset], telefonul preia automat apelurile după 5 secunde de vibrații/sunet.
4. Dacă nu doriți să preluați apelul, apăsați tasta Terminat/Pornire-oprire pentru respingerea apelului.

Această tastă o puteți folosi și pentru întreruperea apelului.

1. În timpul apelului puteți modifica puterea difuzorului, folosind tastele de pe marginea laterală a dispozitivului.

6.3 Apel de urgență

Puteți efectua imediat un apel de urgență fără o cartelă SIM. Diferite rețele pot utiliza numere de urgență diferite, prin urmare

vă rugăm să contactați operatorul de rețea.

7. Mesaje

Serviciul de mesagerie depinde de o rețea, ce face disponibilă trimiterea SMS-urilor. Pentru mai multe informații luați legătura cu operatorul de rețea

7.1 Scriere mesaj

Funcții: Scrieți, salvați și / sau trimiteți un mesaj nou destinatarului.

În modul Meniu, selectați Mesaje > Scriere mesaj.

Notă: Pentru a trimite SMS-ul, trebuie să aveți numărul corect al centrului de mesaje de la furnizorul de servicii de rețea. Puteți verifica și schimba centrul de mesaje din Meniu > Mesagerie > Setări mesaje > Mesaj text > SIM1/SIM2 > Setări profil.

În timp ce scrieți un mesaj, apăsați # pentru a comuta între modurile de intrare. Mesajele text pot conține până la 612 caractere (până la 252 de caractere pentru caractere accentuate).

Apăsați tasta funcțională stânga [Opțiuni] în timpul editării mesajului pentru a accesa următoarele funcții:

• Către: Puteți specifica destinatarul mesajului manual sau îl puteți selecta din Nume.
• Trimitere: Realizat prin introducerea în mod repetat a destinatarului, apăsând Opțiuni. Trimite mesajul compilat.

7.2 Mesaje primite

Puteți să stocați mesajele recepționate pe dispozitiv sau pe cartela SIM și să le accesați.

Când primiți un mesaj, un semnal sonor sau o vibrație (așa cum a fost configurat anterior în meniu) vă va avertiza, sau pe ecran va apărea un grafic. Apăsați tasta funcțională din stânga [Vizualizare] sau OK pentru a vizualiza mesajul și tasta soft dreapta pentru a reveni la meniul SMS pentru a citi alte mesaje primite.

8. Cameră foto

Dispozitivul dvs. are o cameră foto pentru a face fotografii. Pentru a stoca imagini, aveți nevoie de un card de memorie.

9. Parolă telefon

Parola telefonului poate fi un cod de 4-8 cifre care vă protejează aparatul împotriva utilizării neautorizate.

Parola implicită din fabrică este "1122". Când caracteristica este activă, telefonul solicită acest cod de fiecare dată când îl porniți. Pentru a vă proteja confidențialitatea, schimbați parola implicită cât mai curând posibil. Setați o parolă pe care o puteți aminti cu ușurință.

10. Declarație de conformitate

Dispozitivul Blaupunkt FL 02 corespunde cerințelor de bază a directivei RoHs nr. 2014/53/EU, precum și nr. 2011/65/EU, și dispozițiilor din materie. Declarația de conformitate este disponibilă pe site-ul nostru.

Pentru mai multe informații despre acest produs, vizitați site-ul nostru web la www.htmmobile.hu sau www.blaupunkt.com

Manual de utilizare

Telefon mobil FL 02

Cuprins

1. Informații de siguranță 2
2. Specificații tehnice.... 3
3. Cuprins 3
4. Configurare inițială .... 4

4.1 Introducerea cartelelor SIM 4 4.2 Introducerea cardului de memorie .... 5 4.3 Introducerea bateriei.... 5 4.4 Scoaterea bateriei 5 4.5 Încărcarea bateriei.... 5 4.6 Întreținerea bateriei.... 6

1. Pornirea și oprirea telefonului....6
2. Funcția de apel....7

6.1 Efectuarea unui apel....7 6.2 Răspunsul la un apel 7 6.3 Apel de urgență....8

1. Trimiterea și afișarea mesajelor 8

7.1 Crearea unui mesaj nou 8 7.2 Primirea unui mesaj 8

1. Cameră....9

9.Parola telefonului....9

1. Declarație de conformitate cu standardele 9