SM 01 - Chytrý telefon BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SM 01 BLAUPUNKT

Stručný námod na obsluhu
Mobilné telefon SM 01

Enjoy it.

Obsah

1. Domovská obrazovka 6

7.1 Stavovy riadok 7
7.2 Obrazovka aplikácí 7

1. Starostlivost a udržba 8

8.1 Udrzba baterie 8
8.2 Udrzba zariadenia 9

1. Vyhlasenie o zhode 10

1. Bezpečnost

Prosime vás, prečitajte si tieto bezpečnostné informácie. Ich nedodržaniemözebytnebezpečné alebo vrozpore správnymi predpismi.

Vypněte tam, kde je používání prístroje zakázANO

V mistrech, kde není povoleno používání mobilních Telefonů nebo kde mûze prístroj zpùsobit ruşeni Či nebezpeci, například v letadle, v nemocnicích a v blízkosti zdravotnickych prístrojú, paliv, chemických látek nebo v mistrech, kde se provádi odstěry za pomoci trhavin, prístroj vypínejte. V mistrech s omezeními dodržujte všechnyPokyny.

Bezpečnost silničného provozu predevím

Dodržujte vsechny mistrí zákony. Během jízdy说我jte ruce stale volné pro rízení vozu. Pri rízení说我jte na paměti predevším bezpečnost silničného provozu.

Rušíve vlivy

Vsechny bezdratové pristroje mohou byt citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivnovat jejich provoz.

Kvalifikovany servis

Instalovat a opravovat tento vyrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

Baterie, nabíječky a jiné príslušenství

Používejte pouze baterie, nabíječky a jiné príslušenství schvalné společností vyrobca k používaní s tímto prístrojem. Nepřipojujte nekompatabilné vyrobky.

Tento pristroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

Chrahte si sluch

Chcete-li predejít moznému poškození sluchu, neposlouchejte podlouhou dobu priliš hlasitý zvuk.

Užívatě'ské prostredie

6.1 Zahájenie hovoru

V Hlavnom menu alebo na Domovskoj obrazovke klepnite na ikonu a zadajte Telefonne cislo.
V Hlavnom menu, alebo na Domovskoj obrazovke klepnite na ikonu pokial' chcete zvolit'telefonne cislo z položky Partnery, Skupiny alebo Oblubené.

7. Domovská obrazovka

Klepnutím a podržaním na prázdnej Časti Domovskéj obrazovky aktivujete možnost zmeny pozadia obrazovky.

7.1 Stavový riadok

Ikona	Význam	Ikona	Význam
	Intenzita signálu		Budík aktívy
	Neprijatý hovor		Rozhranie Wi-Fi aktívy
	Zdieřanie prostredníctvom USB aktívy		Rozhranie Bluetooth aktívy
	Pripojené slúchadlá		Nabíjanie batérié
	Nová správa		Aktívy režim lietadlo

7.2 Obrazovka aplikácii

Klepnite na ikonu domov prevstup do Hlavneho menu. Odtial mate pristup k vsetkym nainstalovanym applaciam a widgetom. Aplikaciu spustite klepnutim na jej ikonu v Menu.

8. Starostlivost a udržba

8.1 Udržba batérié

Ked' použírate zariadenie v extrémnych teplotách, báteria nebude riadne fungovat a zníži saŽivotnost' bátérié.

Nevhadzujte batériu do ohna. Dodržiavajte miestne zákony a predpisy v suvislosti s likvidáciou batérii.

8.2 Udržba zariadenia

K nahliadnutiu Vyhlásenia o zhode sa obratte na nás pod nasledovnou e-mailovou adresou: [e-mail]

Distribútor: HTM Mobile Kft.

Stručný námovod k obssluze
Mobilní telefon SM 01

Obsah

1. Bezpečnost 2
2. Popis a technická specifikace zařizení 3
3. Vlození paměťové karty a karet SIM 4
4. Zapnuti/vypnuti pristroje 4
   5.Dotyková tlacitka Telefonu 5
5. Správa hovorù 5

6.1 Volání a ukončeni hovorù 5
6.2 Prijem hovoru 6
6.3 Tisnové volání 6

1. Domovská obrazovka 6

7.1 Stavová lišta 7
7.2Obrazovkaaplikacci 8

1. Pece a udrzba 9
   8.1 Baterie 9
   8.2 Udrzba stroje 9
   9.Prohlasei o shode 10

1. Bezpečnost

Seznamte se s bezpečnostnímì pravidly používání mobilného Telefonu. Jejich nedodržování může být nebezpečné nebo dokonce protizákonné.

Majitel pristroje nese odpovědnost za správné použití mobilního telefonu.

Vypněte tam, kde je používání prístroje zakázANO

V mistruch, kde není povoleno používání mobilních Telefonů nebo kde mûze prístroj zpùsobit rušeni Či nebezpećí, například v letadle, v nemocnicích a v blízkosti zdravotnických prístrojure, paliv, chemických látek nebo v mistruch, kde se provádi odstěry za pomoci trhavin, prístroj vypínejte. V mistruch s omezenímiodržujte vsechny pokyny.

Bezpečnost silničného provozu predevísm

Dodržujte vsechny mistrí zákony. Během jízdy说我jte ruce stalevolné pro rízení vozu. Pri rízení说我jte na paměti predevísmbezečnost silnčniho provozu.

Rušíve vlivy

Vsechny bezdratové pristroje mohou byt citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivnovat jejich provoz.

Kvalifikovany servis

Instalovat a opravovat tento vyrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

Baterie, nabiječky a jiné príslušenství

Používejte pouze baterie, nabíječky a jiné príslušenství schvalnéspolečností vyrobce k používaní s tímto prístrojem. Nepřipojujtenekompatibilní vyrobky.

Chcete-li predejít moźnému poskození sluchu, neposloucechejte podlouhou dobu priliš hlasity zvuk. Když je zapnut reproduktor a držite Telefon u ucha, bud'te opatrni.

Uživatelské prostředí

Zařizení nepřekráčuje povolené limity vyzařovány rádiových vlnPokud je držen ve vzdálenosti min. 1.5 cm od ucha. Pokud nosítetelefon v pouzdře, nebo na opasku, dohlédněte na to, abyneobsahovali kovové současti a aby Telefon nebyl zcela u těla. Vpripadě použiti nasprávních doplěků není možné zaručit fungovani ve shodě se směrnici povoleních limitú rádiových vln. Pokud nemáte Telefon v pouzdře nebo zrovna netelefonujete, držtezařizení alespón 2.5 cm od těla, zejměna v okamžiku prenosu dat.

2. Popis a technická specifikace zařízení

Android TM 7,0 Nugát
4" WVGA displej, 480x800 pixel
- 2 MP prędní kamera
- 5 MPOTOAPARAT na zadni strané
1,3 GHz Čtyřjárový procesor
- pamět'1GB RAM + 8 GB ROM
- Możnost rozsǐrení pomoci microSD karty až do velikosti 32 GB
1 SIM karty
Funkcemultimédii
Wi-Fi
- Bluetooth
- 1400 mAh baterie
- GSM 900/1800 MHz
WCDMA 900/2100 MHz

Specifikace napajeni:

• Intrare: (AC), 100-240V~50/60Hz 0.20 A
• leşire: (DC), 5.0V - 750 mAh

Typ akumulátoru a napěti:

Baterie Li-ion, 1400 mAh; 3,7V

Hodnota SAR:

• 0,187 W/Kg (cap)
• 0,756 W/Kg (corp)

3. Vloženi paměťové karty a karet SIM

Vypněte napájení a odstraťe zadní kryt a baterii. Vložte SIM kartu podle značek na zařazení. Ujistěte se, Že kontakt Čihu a Šezná hrana karty jsou zarovnény ve správném směru. Posuńte kartu do slotu, dokud se nezastám.

Přistroj zapnéte delším stiskem postranního tlacítka.

Pro vypnuti pristroje podržte postranní tlacitko a z nabídky możnosti zvolte Vypnout.

5. Dotyková tlačítka Telefonu

Tlačítko	Význam
	Menu: otevře príslušné kontextové menu s dalšími možnostmi a operacemi. Obsah závisí na konkrétné aplikaci. Delší stiskem tlacítka otevřete beznam naposledy použitych aplikác.
	Domovská obrazovka: zobrazení Domovské obrazovky. Stisknutím a pridržením otevřete vyhledávač Google pro hledání v telefonu a na webu.
	Zpět: Objéví se zobrazení, které jste naposledy sledovali.

6. Správa hovorů

6.1 Volání a ukončeni hovorú

Po klepnuti na ikonu v Hlavnim menu nebo na Domovské obrazovce muzete začit vytáčet Telefoní cislo.
Klepněte na ikonu V Hlavním menu nebo na Domovské obrazovce pro vybr Čísla z položek Partneri, Skupiny nebo Oblíbení.

Hlasitost hovorǔ mǔžete regulovat postranním tlacítkem.
Pri vytaceni Telefonniho cisla mate pristup také k Seznamu hovoru a ke složce Partneri.
Hovor ukoncite klepnutim na ikonu beshem hovoru.

6.2 Přijem hovorů

Během hovoru můžete zvolit některou z nasledujících možnosti:

nahoru pro odmitnutí hovoru ve formě

SMS zpravy.

6.3 Tísnové volání

Tisnové volání lze uskutečnit také bez vložené SIM karty. Obratte se na poskytovatele sluzeb pro dalí informace.

7. Domovská obrazovka

Po prihlaseni do systemu se objevi Domovska obrazovka. Domovska obrazovka je vychodisko pro pristup ke vsem funkcim Telefonu. Klepnete na ikonu Hlavniho menu ve spodni casti obrazovky a muzete prohlizete vsechny instalované aplikace.

Stisknéte a podržte prázdné pole na Domovské obrazovce, chcete-li zmenit tapetu obrazovky.

7.1 Stavová lišta

Na stavové listě naleznete informace týkajice saČasu, intensity signálu a stavu baterie.

Ikony notifications

Stavovéikony

Stavové ikony a jejich vyznam:

Ikona	Význam	Ikona	Význam
	Intenzita signálu		Budík je nastaven
	Zmeškaný hovor		Připojení k Wi-Fi sítì.
	Telefon sdílí datové prípojení prěs USB		Bluetooth zapnuto
	Připojená sluchátka		Baterie se nabíjí
	Nová zpráva		Režim letadlo aktivné

Klepněte na ikonu spoustěče pro vstup do Hlavniho menu. Získáte pristup kevsem nainstalovaným aplikacím a k widgetúm.

Pro spusteni konkrétni aplikace klepněte na jejíikonu.

Přidání položky na Domovskou obrazovku:

Pridržte prst na ikone aplikace nebo jiné položky, kterou chcete pridat na Domovskou obrazovku, dokud nezačne vibrovat.

Nezdviheje prst a presunte položku na

vybrané misto. Když je položka na požadovaném miste, zdvihněte prst.

Pridání widgetu:

Pro pristup k widgetum stisknete tlacitko Menu na Domovské obrazovce. Poté klepněte na na ikonu widgetu ve spodni Časti obrazovky. Stiskněte a pridržte požadovaný widget, dokud nezačne vibrovat. Po otevřeni Domovské obrazovky présunte widget na požadované mistro a zdviihněte prst.

8. Péče a údržba

8.1 Baterie

• Zařizení má dobíjecí baterii. Pokud je napajeni príliš nízké, nabíjejte baterii.
• Odpojte nabíječku ze zásuvky a od spotřebiče,Pokud jej nepoužíváte. Nenechávejte nabity akumulátor déle než týden, protoze může zkrátitŽivotnost baterie.
• Extrémni teploty mohou take ovlivnit baterii. Pokud okolní teplata prěsáhne 40^ C, nenabíjejte baterii.
• Nepoužívejte poškozenou baterii nebo nabíječku.

Nezkratujte baterii. Napríklad kovový prédmet, jak je mince, spona nebo pero, můze způsobit zkrat.

• Nenechávejte baterii príliš horkou (například v autě v létě) nebo príliš studená (např. Zmrazení), protože muže zkrátit jejíživotnost.
  Pokuste se baterii uložit mezi 15^ a 25^ . Přilis studená nebo príliš horká baterie může dočasně nefungovat, i když je plné nabitá.
• Nevyhazujte baterii do ohne. Zlikvidujte použitou baterii podle mistemich predpisù a pokud je to možné, recyklujte.

8.2 Udržba stroje

• Udržujte prístroj v suchu. Srážky, mlha a všechny ostatné kapaliny mohou způsobit korozì v obvodovych deskách. Je-li jestě vlhký, vyjměte baterii. Nepokládejte jej zpět, dokud není spotřebič zcela suchý.
• Vyrobek neukladejte na prašnych mistrustech, protoze by mohlo dojít k poškození pohyblivych Častí a elektrického príslušenství.
• Zařízení neukládejte na horkych mistech. Vysoké teploty mohou zkrátitŽivotnost elektrickych zařízení,poškodit baterii a roztavit plastové Časti.

• Neuchovávejte prístroj na chladném miste. Když se zařizení resetujé na normální teplotu, vnitřné pary mohou poškodit elektrické obvody.

• Otevřete prístroj pouze podlePokynu v teto príručce.

• Prístroj nepokoušejte a neotřásávejte jako malé Časti.
• Pro Čištení spotřebiče nepoužívejte silné chemikálie nebo Rozpoustědla.
• Nenarazujte spotbrebic. Barva mûze upchat pohyblivé casti a zabránit správnému fungování.
• Používejte pouze schvalené současti, nesprávné současti mohou zařizení poskodit a mohou zpúsobit ztratu záruky. Pokud produkt nefunguje správně, obratte se na sluzbu poskytovanou na záručné kartě.

Vyrobce neodpovidá za zhádné poruchy zpúsobené nesprávným použitím.

9. Prohlášení o shodě

Mobilní zařízení Blaupunkt model SM 01 je ve shodě se základním i požadavky a dalsími príslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a 2011/65/EU RoHs.

Pro plné zněni prohlášeni o shodě se obratte na adresu: [e-mail]

C E

Distributor: HTM Mobile Kft.

Dalsí informace o tomando vyrobku nalezene na nasich webovych strankách www.htmmobile.hu nebo www.blaupunkt.com

Google Android, Google Play a dalsí značky jsou ochranné známky společnosti Google Inc.

BLAUPUNKT

Ghid de instalare rapidă Telefon mobil SM 01

Cuprins