SM 01 - Chytrý telefon BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chytrý telefon
Značka	Blaupunkt
Model	SM 01
Operační systém	Android™ 7.0 Nougat
Displej	4 palce WVGA, 480 x 800 pixelů
Procesor	1,3 GHz Quad Core
Paměť RAM	1 GB
Interní úložiště	8 GB ROM
Rozšiřitelné úložiště	microSD karta až 32 GB
Zadní fotoaparát	5 megapixelů
Přední fotoaparát	2 megapixely
Baterie	1400 mAh lithium-ion nabíjecí
Mobilní síť	GSM 900/1800 MHz, WCDMA 900/2100 MHz
Bezdrátová konektivita	Wi-Fi, Bluetooth
SIM	1 standardní SIM karta
Napájení	Síťový adaptér AC 100-240V, výstup DC 5V/750 mA
SAR hodnoty	Hlava: 0,187 W/kg, Tělo: 0,756 W/kg
Voděodolnost	Není vodotěsný
Údržba a čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem; nepoužívejte chemikálie
Bezpečnost	Používejte pouze schválené příslušenství; vypněte v regulovaných oblastech
Rozměry	Přibližně 12,5 x 6,5 x 1 cm (odhad)
Hmotnost	Přibližně 130 g (odhad)
Záruka	Viz přiložená záruční karta

Často kladené otázky - SM 01 BLAUPUNKT

Jak vložit SIM kartu a paměťovou kartu?

Vypněte zařízení, sejměte zadní kryt a baterii. Vložte SIM kartu do určeného slotu s vyříznutým rohem. Vsuňte microSD kartu do příslušného slotu. Vraťte baterii a kryt.

Jak zapnout a vypnout telefon?

Pro zapnutí podržte tlačítko napájení na boku zařízení. Pro vypnutí podržte tlačítko a v zobrazené nabídce vyberte Vypnout.

Jaká je výdrž baterie?

Baterie 1400 mAh poskytuje standardní výdrž při běžném používání. Pro prodloužení životnosti nenabíjejte déle než týden a skladujte baterii při teplotě 15 °C až 25 °C.

Jak uskutečnit tísňové volání?

Tísňové číslo můžete vytočit i bez SIM karty. Na zamykací obrazovce stiskněte Nouzové a vytočte číslo. Pro více informací kontaktujte svého operátora.

Je zařízení voděodolné?

Ne, Blaupunkt SM 01 není vodotěsný. Udržujte jej v suchu a vyhněte se kontaktu s kapalinami. V případě vlhkosti vyjměte baterii a nechte zcela vyschnout před použitím.

Jak přenést soubory z počítače?

Připojte telefon k počítači pomocí USB kabelu. Na telefonu stáhněte oznamovací panel a vyberte Přenos souborů (MTP). Počítač poté rozpozná interní úložiště a SD kartu.

Co dělat, když dotykový displej nereaguje?

Zkuste zařízení restartovat podržením tlačítka napájení. Pokud problém přetrvává, proveďte obnovení továrního nastavení v nastavení: Nastavení > Zálohování a reset > Obnovení továrních dat. Pozor, vymaže to všechna vaše data.

Jak aktualizovat systém Android?

Přejděte do Nastavení > O telefonu > Aktualizace systému. Zařízení zkontroluje dostupnost aktualizace. Postupujte podle pokynů na obrazovce a nainstalujte aktualizaci. Ujistěte se, že je baterie dostatečně nabitá.

Mohu baterii vyměnit sám?

Ano, baterie je vyjímatelná. Vypněte zařízení, sejměte zadní kryt, odpojte a vyměňte baterii. Používejte pouze baterii schválenou společností Blaupunkt.

Jak bezpečně čistit zařízení?

K otření obrazovky a těla použijte měkký suchý hadřík. Nepoužívejte chemikálie, rozpouštědla nebo abrazivní čisticí prostředky. Zabraňte vniknutí vlhkosti do otvorů.

NÁVOD K OBSLUZE SM 01 BLAUPUNKT

Stručný návod na obsluhu Mobilný telefón SM 01

Užite si to.

Obsah

1. Domovská obrazovka 6

7.1 Stavový riadok 7 7.2 Obrazovka aplikácií 7

1. Starostlivosť a údržba 8

8.1 Údržba batérie 8 8.2 Údržba zariadenia 9

1. Vyhlásenie o zhode 10

1. Bezpečnosť

Prosíme vás, prečítajte si tieto bezpečnostné informácie. Ich nedodržanie môže byť nebezpečné alebo v rozpore s právnymi predpismi.

Vypnite tam, kde je používanie prístroja zakázané

Na miestach, kde nie je povolené používanie mobilných telefónov alebo kde môže prístroj spôsobiť rušenie či nebezpečenstvo, napríklad v lietadle, v nemocniciach a v blízkosti zdravotníckych prístrojov, palív, chemických látok alebo na miestach, kde sa vykonávajú odstrelí za pomoci trhavín, prístroj vypínajte. Na miestach s obmedzeniami dodržiavajte všetky pokyny.

Bezpečnosť cestnej premávky predovšetkým

Dodržiavajte všetky miestne zákony. Počas jazdy majte ruky stále voľné na riadenie vozidla. Pri riadení majte na pamäti predovšetkým bezpečnosť cestnej premávky.

Rušivé vplyvy

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivňovat jejich provoz.

Kvalifikovaný servis

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

Baterie, nabíječky a jiné příslušenství

Používejte pouze baterie, nabíječky a jiné příslušenství schválené společností výrobce k používání s tímto přístrojem. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

Chraňte si sluch

Chcete-li předejít možnému poškození sluchu, neposlouchejte po dlouhou dobu příliš hlasitý zvuk.

Uživatelské prostředí

6.1 Zahájení hovoru

V Hlavním menu nebo na Domovské obrazovce klepněte na ikonu a zadejte telefonní číslo. V Hlavním menu, nebo na Domovské obrazovce klepněte na ikonu, pokud chcete zvolit telefonní číslo z položky Partneři, Skupiny nebo Oblíbené.

7. Domovská obrazovka

Klepnutím a podržením na prázdné části Domovské obrazovky aktivujete možnost změny pozadí obrazovky.

7.1 Stavový řádek

Ikona	Význam	Ikona	Význam
	Intenzita signálu		Budík aktívy
	Neprijatý hovor		Rozhranie Wi-Fi aktívy
	Zdieřanie prostredníctvom USB aktívy		Rozhranie Bluetooth aktívy
	Pripojené slúchadlá		Nabíjanie batérié
	Nová správa		Aktívy režim lietadlo

7.2 Obrazovka aplikací

Klepněte na ikonu domu pro přístup do Hlavního menu. Odtud máte přístup ke všem nainstalovaným aplikacím a widgetům. Aplikaci spustíte klepnutím na její ikonu v Menu.

8. Péče a údržba

8.1 Údržba baterie

Když používáte zařízení v extrémních teplotách, baterie nebude řádně fungovat a sníží se životnost baterie.

Nevhazujte baterii do ohně. Dodržujte místní zákony a předpisy v souvislosti s likvidací baterií.

8.2 Údržba zařízení

Pro nahlédnutí do Prohlášení o shodě se na nás obraťte na následující e-mailové adrese: [e-mail]

Distributor: HTM Mobile Kft.

Stručný návod k obsluze Mobilní telefon SM 01

Obsah

1. Bezpečnost 2
2. Popis a technická specifikace zařízení 3
3. Vložení paměťové karty a karet SIM 4
4. Zapnutí/vypnutí přístroje 4 5. Dotyková tlačítka telefonu 5
5. Správa hovorů 5

6.1 Volání a ukončení hovorů 5 6.2 Příjem hovoru 6 6.3 Tísňové volání 6

1. Domovská obrazovka 6

7.1 Stavová lišta 7 7.2 Obrazovka aplikací 8

1. Péče a údržba 9 8.1 Baterie 9 8.2 Údržba stroje 9 9. Prohlášení o shodě 10

1. Bezpečnost

Seznamte se s bezpečnostními pravidly používání mobilního telefonu. Jejich nedodržování může být nebezpečné nebo dokonce protizákonné.

Majitel přístroje nese odpovědnost za správné použití mobilního telefonu.

Vypněte tam, kde je používání přístroje zakázáno

V místech, kde není povoleno používání mobilních telefonů nebo kde může přístroj způsobit rušení či nebezpečí, například v letadle, v nemocnicích a v blízkosti zdravotnických přístrojů, paliv, chemických látek nebo v místech, kde se provádějí odstřely za pomoci trhavin, přístroj vypínejte. V místech s omezením dodržujte všechny pokyny.

Bezpečnost silničního provozu především

Dodržujte všechny místní zákony. Během jízdy mějte ruce stále volné pro řízení vozu. Při řízení mějte na paměti především bezpečnost silničního provozu.

Rušivé vlivy

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivňovat jejich provoz.

Kvalifikovaný servis

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

Baterie, nabíječky a jiné příslušenství

Používejte pouze baterie, nabíječky a jiné příslušenství schválené společností výrobce k používání s tímto přístrojem. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

Chcete-li předejít možnému poškození sluchu, neposlouchejte po dlouhou dobu příliš hlasitý zvuk. Když je zapnut reproduktor a držíte telefon u ucha, buďte opatrní.

Uživatelské prostředí

Zařízení nepřekračuje povolené limity vyzařovaných rádiových vln, pokud je drženo ve vzdálenosti min. 1,5 cm od ucha. Pokud nosíte telefon v pouzdře nebo na opasku, dbejte na to, aby neobsahovalo kovové součásti a aby telefon nebyl zcela u těla. V případě použití nesprávných doplňků není možné zaručit fungování ve shodě se směrnicí povolených limitů rádiových vln. Pokud nemáte telefon v pouzdře nebo zrovna netelefonujete, držte zařízení alespoň 2,5 cm od těla, zejména v okamžiku přenosu dat.

2. Popis a technická specifikace zařízení

Android™ 7.0 Nougat, 4" WVGA displej, 480x800 pixel - 2 MP přední kamera - 5 MP fotoaparát na zadní straně - 1,3 GHz čtyřjádrový procesor - paměť 1GB RAM + 8 GB ROM - možnost rozšíření pomocí microSD karty až do velikosti 32 GB - 1 SIM karta - funkce multimédií - Wi-Fi - Bluetooth - 1400 mAh baterie - GSM 900/1800 MHz, WCDMA 900/2100 MHz

Specifikace napájení:

• Vstup: (AC), 100-240V~50/60Hz 0,20 A
• Výstup: (DC), 5,0V - 750 mAh

Typ akumulátoru a napětí:

Baterie Li-ion, 1400 mAh; 3,7V

Hodnota SAR:

• 0,187 W/kg (hlava)
• 0,756 W/kg (tělo)

3. Vložení paměťové karty a karet SIM

Vypněte napájení a odstraňte zadní kryt a baterii. Vložte SIM kartu podle značek na zařízení. Ujistěte se, že kontakt čipu a seříznutá hrana karty jsou zarovnány ve správném směru. Posuňte kartu do slotu, dokud se nezastaví.

Přístroj zapněte delším stiskem postranního tlačítka.

Pro vypnutí přístroje podržte postranní tlačítko a z nabídky možností zvolte Vypnout.

5. Dotyková tlačítka telefonu

Tlačítko	Význam
	Menu: otevře príslušné kontextové menu s dalšími možnostmi a operacemi. Obsah závisí na konkrétné aplikaci. Delší stiskem tlacítka otevřete beznam naposledy použitych aplikác.
	Domovská obrazovka: zobrazení Domovské obrazovky. Stisknutím a pridržením otevřete vyhledávač Google pro hledání v telefonu a na webu.
	Zpět: Objéví se zobrazení, které jste naposledy sledovali.

6. Správa hovorů

6.1 Volání a ukončení hovorů

Po klepnutí na ikonu v Hlavním menu nebo na Domovské obrazovce můžete začít vytáčet telefonní číslo. Klepněte na ikonu v Hlavním menu nebo na Domovské obrazovce pro výběr čísla z položek Partneři, Skupiny nebo Oblíbení.

Hlasitost hovorů můžete regulovat postranním tlačítkem. Při vytáčení telefonního čísla máte přístup také k Seznamu hovorů a ke složce Partneři. Hovor ukončíte klepnutím na ikonu během hovoru.

6.2 Příjem hovorů

Během hovoru můžete zvolit některou z následujících možností:

nahoru pro odmítnutí hovoru ve formě

SMS zprávy.

6.3 Tísňové volání

Tísňové volání lze uskutečnit také bez vložené SIM karty. Obraťte se na poskytovatele služeb pro další informace.

7. Domovská obrazovka

Po přihlášení do systému se objeví Domovská obrazovka. Domovská obrazovka je východisko pro přístup ke všem funkcím telefonu. Klepněte na ikonu Hlavního menu ve spodní části obrazovky a můžete prohlížet všechny nainstalované aplikace.

Stiskněte a podržte prázdné pole na Domovské obrazovce, chcete-li změnit tapetu obrazovky.

7.1 Stavová lišta

Na stavové liště naleznete informace týkající se času, intenzity signálu a stavu baterie.

Ikony oznámení

Stavové ikony

Stavové ikony a jejich význam:

Ikona	Význam	Ikona	Význam
	Intenzita signálu		Budík je nastaven
	Zmeškaný hovor		Připojení k Wi-Fi sítì.
	Telefon sdílí datové prípojení prěs USB		Bluetooth zapnuto
	Připojená sluchátka		Baterie se nabíjí
	Nová zpráva		Režim letadlo aktivné

Klepněte na ikonu spouštěče pro vstup do Hlavního menu. Získáte přístup ke všem nainstalovaným aplikacím a k widgetům.

Pro spuštění konkrétní aplikace klepněte na její ikonu.

Přidání položky na Domovskou obrazovku:

Přidržte prst na ikoně aplikace nebo jiné položky, kterou chcete přidat na Domovskou obrazovku, dokud nezačne vibrovat.

Nezdvih ejte prst a přesuňte položku na

vybrané místo. Když je položka na požadovaném místě, zdvihněte prst.

Přidání widgetu:

Pro přístup k widgetům stiskněte tlačítko Menu na domovské obrazovce. Poté klepněte na ikonu widgetu ve spodní části obrazovky. Stiskněte a přidržte požadovaný widget, dokud nezačne vibrovat. Po otevření domovské obrazovky přesuňte widget na požadované místo a zvedněte prst.

8. Péče a údržba

8.1 Baterie

• Zařízení má dobíjecí baterii. Pokud je napájení příliš nízké, nabíjejte baterii.
• Odpojte nabíječku ze zásuvky a od spotřebiče, pokud jej nepoužíváte. Nenechávejte nabitý akumulátor déle než týden, protože může zkrátit životnost baterie.
• Extrémní teploty mohou také ovlivnit baterii. Pokud okolní teplota přesáhne 40 °C, nenabíjejte baterii.
• Nepoužívejte poškozenou baterii nebo nabíječku.

Nezkratujte baterii. Například kovový předmět, jako je mince, spona nebo pero, může způsobit zkrat.

• Nenechávejte baterii příliš horkou (například v autě v létě) nebo příliš studenou (např. zmrazení), protože může zkrátit její životnost. Pokuste se baterii uložit mezi 15 °C a 25 °C. Příliš studená nebo příliš horká baterie může dočasně nefungovat, i když je plně nabitá.
• Nevyhazujte baterii do ohně. Zlikvidujte použitou baterii podle místních předpisů a pokud je to možné, recyklujte.

8.2 Údržba stroje

• Udržujte přístroj v suchu. Srážky, mlha a všechny ostatní kapaliny mohou způsobit korozi v obvodových deskách. Je-li ještě vlhký, vyjměte baterii. Nepokládejte jej zpět, dokud není spotřebič zcela suchý.
• Výrobek neukládejte na prašných místech, protože by mohlo dojít k poškození pohyblivých částí a elektrického příslušenství.
• Zařízení neukládejte na horkých místech. Vysoké teploty mohou zkrátit životnost elektrických zařízení, poškodit baterii a roztavit plastové části.
• Neuchovávejte přístroj na chladném místě. Když se zařízení resetuje na normální teplotu, vnitřní páry mohou poškodit elektrické obvody.
• Otevřete přístroj pouze podle pokynů v této příručce.
• Přístroj nepokoušejte a neotřásávejte jako malé části.
• Pro čištění spotřebiče nepoužívejte silné chemikálie nebo rozpouštědla.
• Nenarazujte spotřebič. Barva může ucpat pohyblivé části a zabránit správnému fungování.
• Používejte pouze schválené součásti, nesprávné součásti mohou zařízení poškodit a mohou způsobit ztrátu záruky. Pokud produkt nefunguje správně, obraťte se na službu poskytovanou na záruční kartě.

Výrobce neodpovídá za žádné poruchy způsobené nesprávným použitím.

9. Prohlášení o shodě

Mobilní zařízení Blaupunkt model SM 01 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a 2011/65/EU RoHS.

Pro plné znění prohlášení o shodě se obraťte na adresu: [e-mail]

CE

Distributor: HTM Mobile Kft.

Další informace o tomto výrobku naleznete na našich webových stránkách www.htmmobile.hu nebo www.blaupunkt.com

Google Android, Google Play a další značky jsou ochranné známky společnosti Google Inc.

BLAUPUNKT

Rychlý průvodce instalací Mobilní telefon SM 01

Obsah