VistaPix 72212 - κιάλια CELESTRON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κιάλια
Μάρκα	Celestron
Μοντέλο	VistaPix 72212
Μεγέθυνση	10x
Διάμετρος αντικειμενικού φακού	50 mm
Οπτικό πεδίο	114 m σε 1000 m
Κόρη εξόδου	5 mm
Οφθαλμική απόσταση	15 mm
Εστίαση	Κεντρική
Πρίσματα	Porro
Οπτική επεξεργασία	Πολλαπλές επιστρώσεις
Ελάχιστη απόσταση εστίασης	5 m
Βάρος	750 g
Διαστάσεις	165 x 130 x 55 mm
Υλικό	Ενισχυμένο καουτσούκ
Στεγανοποίηση	Ναι, ανθεκτικό σε πιτσιλιές
Πλήρωση με άζωτο	Ναι
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Θήκη, λουρί, πανί καθαρισμού
Προτεινόμενη χρήση	Παρατήρηση στη γη και αστρονομική παρατήρηση
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε τους φακούς με ένα μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες. Φυλάξτε σε στεγνή θήκη.
Ασφάλεια	Μην κοιτάτε ποτέ τον ήλιο απευθείας μέσα από τα κιάλια, υπάρχει κίνδυνος οφθαλμικών βλαβών.
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση μετά την πώληση της Celestron για επισκευές. Ανταλλακτικά διαθέσιμα κατόπιν παραγγελίας.
Γενικές πληροφορίες	Περιορισμένη ισόβια εγγύηση. Κατασκευάζεται στην Κίνα.

Συχνές ερωτήσεις - VistaPix 72212 CELESTRON

Πώς ρυθμίζω την εστίαση στα κιάλια;

Γυρίστε τον κεντρικό τροχό εστίασης μέχρι να έχετε καθαρή εικόνα. Για διόπτρα διόρθωσης, ρυθμίστε τον δεξιό προσοφθάλμιο φακό αν χρειαστεί.

Πώς καθαρίζω τους φακούς;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί μικροϊνών και στεγνό. Για επίμονους λεκέδες, βρέξτε ελαφρά το πανί με νερό ή ειδικό οπτικό καθαριστικό. Μην τρίβετε στεγνά.

Τι κάνω αν η εικόνα είναι θολή;

Ελέγξτε πρώτα τον τροχό εστίασης. Αν η εικόνα παραμένει θολή, ρυθμίστε τη διόρθωση παλλαξίας (διόπτρα) στον δεξιό προσοφθάλμιο. Βεβαιωθείτε ότι οι φακοί είναι καθαροί.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτά τα κιάλια για παρατήρηση του ουρανού;

Ναι, είναι κατάλληλα για ερασιτεχνική αστρονομική παρατήρηση της Σελήνης, των πλανητών και φωτεινών ουράνιων αντικειμένων. Χρησιμοποιήστε τρίποδο για μεγαλύτερη σταθερότητα.

Είναι τα κιάλια αδιάβροχα;

Ναι, είναι ανθεκτικά σε πιτσιλιές νερού. Αποφύγετε την παρατεταμένη βύθιση. Η πλήρωση με άζωτο αποτρέπει την εσωτερική ομίχλη.

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση εστίασης;

Η ελάχιστη απόσταση είναι περίπου 5 μέτρα. Για κοντινότερα αντικείμενα, η εικόνα θα είναι θολή.

Πώς χρησιμοποιώ το σταυρόνημα (αν υπάρχει);

Το σταυρόνημα επιτρέπει την εκτίμηση απόστασης ή μεγέθους αντικειμένων. Ευθυγραμμίστε το αντικείμενο με τις διαβαθμίσεις και ακολουθήστε τους τύπους στο εγχειρίδιο.

Τι κάνω αν τα κιάλια είναι εκτός ρύθμισης;

Αν η εικόνα δεν ευθυγραμμίζεται μεταξύ των δύο πλευρών, τα πρίσματα μπορεί να έχουν μετακινηθεί. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση μετά την πώληση της Celestron για επανατοποθέτηση.

Μπορώ να στερεώσω τα κιάλια σε τρίποδο;

Ναι, χρησιμοποιήστε έναν προσαρμογέα τρίποδου. Βιδώστε τον στην οπή με σπείρωμα μπροστά από τον κεντρικό άξονα.

Πώς μεταφέρω τα κιάλια με ασφάλεια;

Χρησιμοποιήστε τη θήκη που παρέχεται. Κρατήστε τα καπάκια φακών στη θέση τους όταν δεν τα χρησιμοποιείτε. Αποφύγετε κρούσεις και σκόνη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VistaPix 72212 CELESTRON

ΦopTiOe To i.Beat sweez πριν aπο την πρωτη χρήση για τουλάχιοτον 3 - 4 ωρες, Μπως περίραρεται Θις παρούες, oδηγές, χερίσμου.

1) Στοιχεία χερισμου του TrekStor i.Beat sweeze

A)Πλήκτρο (ON/OFF/Avaπapayωγn/Naúση)
B)Πλήκτρο A-B/REC
C)Πλήκτρο MENU
D)Mικρόφωνo
E)Πλήκτρο ∧
F)Πλήκτρο
G)Joystick
H)Πλήκτρο v
I)Πλήκτρο
J)Oθόνη LC
K)Σύνδεση ακουσικών
L)Πλήκτρο κύλιος HOLD (kλείδωμα πλήκτρωv)
MΚουμί ΨRESET
N)Ωύρa USB
O'Ayκιστρο γία το λούρι ωμου

Ynóδεiξη: Ia va πayμaTooio Σετε Σavaφopá, πañote πpooεktiká με εva aixμnpó avtikeiévo (π. x. με εva λuyioévo ouvδetnpa) to kouμπ (RESET). Autó εival tonoθεtnμévo oTO eωtepiKó tOU πeipβλnμatoc.

2) Συνδέστε το TrekStor i. Beat sweeze σε εναν ὄπολογιστή

Ynóδεiη γia touc xρηοτεc twv Windows® 98: EykataoTnote πρωta to πρόγρaμα oδηηοις aπο to CD nou ΣuvodεuTo προίν, πριν va συνδεσεte to i.Beat sweez oToV uToλoγιOtn oac!

Συνδεότε Μι. Beat sweeze με Σ τηρεχόμενο καλώδιο USB σε μια θύρα USB του πιολογίσης Μας. To λειουργικό σας Σύθημα αυγνωρίζει αυτόματα Σι. Beat sweeze και προσθέτει στην "ΕπίαπEIA EPγΑΣΙΑΣ" ενα "Media player ΣymbATO ME Mtp" κατω από την περοχή"ΣγεκEyε ΕHXOY".

YnodEiEn yia touc xpoTeC twv Windows 98/2000: To aeitoupyiko oac ouotma avaywpiiei autouata to i.Beat sweez kai npooetei otnv "EnDANIEA EPyAIAZ"Evav "DAIPOYMENO OPEA AEDOMENON

3) Φόρτιση τοῦ TrekStor i. Beat sweeez

Mólic ouvδεοετo i. Beat sweez oε εvav unioλoyiσnt, tote autó φροπιει autóμata. Metá aio 3 - 4 ωρες to apyótepo, η μηατίαρia éxει φροπιει πλήρως, και η διαδικαία φροπιοις τερματιει autóμata για TNV aioφυγn uερφόπιοις.

Ynóδεiεη: H μέγιοτη anóðoon tnc μπatapíaç επινγχávetai μετα anó περ. 10 kúkλoʊc φόptiɔŋc.

4) Avταλλayη δεδομένων με το TrekStor i.Beat sweeze

Apxia xwpi npootia avtypaipnc

Ta Microsoft Windows XP με εγκατεσημένο το Windows Media Player χρησιμοιούν το πρωτόκολo "Media Transfer protocol" (MTP) γι την αντιραή φαχείων με προσταία πνεματικών δικαιμάτων στο i.Beat sweež. Γι την αντιραή φαχείων, μιποείτεν αν χρησιμοιοήσετε κατον Windows Explorer.

Akooutheta Tnynapakawdeltaia:

a) uvδεστε to i.Beat sweeze μεω της μίνι θύρας USB με το παρεχόμενο καλώδιο USB σε μία ελεύθερη θύρα USB του ὄπολογιστή σας.
3) Eμφανιζεται το παράθύρο "Mtp MediA player".
y) Eπλεξτο Θοιχείο "N A M H N ἐΚΤΕΑΕΣΤΕ KAMIA ENEPyEA" KAI KÁVTE KλιK ΣΟ το KOUμπι "oK".
8) AvoiTe Tnv Epiapvia Epyaioiac.
ε) Eπλέξτε τα αρχεία που θέλετε από τον σκληρό σας διοκο με το ποντίκι.
OT) KAVTE KAIK KAI EIIAEETNVTV ETOAN "ANTYPADH".
Z) EπiεEeTe OTnv Eπiapaveia εpyaiaac kατω aπo TnV περiox' "ΣYκEYEΞ HXOY" TO "Sweez" KαI μετaβειTE ΘOTOV katáλoyo "MEZA".

Apxia WMA-DRM9 n DRM10 npoostaia

Tia tvv aviypaqnTwv apxεiaw DRM9 n DRM10 με προσtaoia xρησιμοπoiote to Windows Media® Player 10 n kánoia vεóτepn ékδoon.

a) uvδεστε to i.Beat sweeze μεω της μίνι θύρας USB με το παρεχόμενο καλώδιo USB σε μία ελεύθερη θύρα USB του ὄπολογισή σας.
β) EkkivnoTe To Windows Media Player 10.
y) Kavte kaiK ano tn ypaumn evoou tou Media Player oTo oToixEio "SyXPON."

Yπóδειη: Eáv η γραμμ ἐργασιων δεν είαλοραύπη "Προθαή" → "ΕπλΟΕΣ ΠΑΜΜΗ Σ MENΟΥ" → "AΤΟΚΡΥΨΗΓΡΑΜΜΗ ΕΡΑξίΩ" καταργήσε την επιλογήτου σημάδιου ελέγχου μετο πόντικι.Ενλλακτικά,μπορείτεν αν προβάλετο το απαιούμενο παράθύρο εργασίας κai ως εξής: "APXEIO" → "MONΛΔΕΣ CD KAI ΣΥΣKEYE" → "ΣΥΧΡΟΝΙΜΟΣ..."

8) Σύρετε τα αρχεία που θέλετε με Μεταφορά&Aπόθεση στη λίστα "ΕπλΑΟγH APXEΙΝ έρος ΣΥγχΡΟΙΣΜΟ..." στην αριστερή πλευρά.
ε) Eπλεξτe απο to avantuoσóνo μενού επανω δεία to i. Beat sweez kátω απο ηιν περioxñ "YπOΣTHPIZOMENE Σ DOPHTE Σ YΣκΕYE Σ KAI πPoypAMATA OΔHγHΣ....
Ot) 2tn ouvexia kavte klik e n avw apioTepa oTny eipaveia epyaia cto oToiExio "ENAPH ZYXPONIOMOY".
) Ta eileymuva apxieia eneita avtipapovtai autoata oTo i.Beat sweez.
n) IepiEvTe mExpi va oAokAnpOwTe i OuyxpoviOmuoc. Yno8eIg: Mnv aioouv6eTe nToT n ouv6oN USB kaTaTn eTapopad 6d0eVww!

Avtaaayi 0Ta Windows 98 / 2000 / M E

a) Eπλεξτε με το πόντικι τα αρχεία που θέλετε (π.χ. MP3). Avτιράψτε τα με δεξίο κλικ ("ANTIPAPH").
β) Eπλεξταπον "E nΦaNEIA EPYASIA" Tov αραρούμενο δικό Σδεδούνων "treKStor l.BeAt sweež".
y) Kavte o kai eilieTe to 0toxio "EikOAAH" ia tv evapn tnc diadikaiaac avipapnc. Meta tv oloknpwn tnc diaikaoiaac avipapnc, ta deodoeva utapxouv oTo i.Beat sweez.

5) Aφαίρεση και αποσύνδεση του TrekStor i.Beat sweeEZ aπό τον πιθλογισή

Windows® 98 (SE) / 2000 / ME: KáVTé KλIK KATW δÉIá OTN γpaμn εpyaωv OTO ΣUβoLo "AΦAAH ΑΦAIPEZH YAIKOY". EπIεEte aTó TO πapαθuρo "AΦAAH EΦAIPEZH YAIKOY" TO i. Beat sweez KAI KAVTE KλIK OTO KOUπi "Nai". Twpa μTOpεIe va aTNOUVδσEte To i. Beat sweez aTó Tov UTOLOVIOItn.

WindowsXP:To i.Beat sweez o p e i va aapaieeia ano tov unoloyioTn xwpi katapyon ouvdoenc.

Yπóδειεη: Tnpéite πávtote tnv npoteivóμevn δiaδikaioia aρaípeoç, γia va anopóγeTe ζημiec otn ouokeun n aπωλεια δεδομενwv!

6) Evημέρωση uλικολογίαμικόι του TrekStor i. Beat sweeez

Ipoεiδoπoɪŋən: Δiaβáote òεc tic oðnyíec kai akolouθηote με akpiβεia tñ δiadikaoia ενημéρωɔnc γia tnv aioφuyn ηιμiów oTo i. Beat sweeze!

a) to i. Beat sweeze 0Tn 0u USB Tou UTOAoyioTn oac.
3) AnoThekeovTe ola Ta onmuavtiKa δeOeva Tou i.Beat sweez 0Tov uToIooiOTn oac
y) Mπoειτε va ενημερωσετε to i.Beat sweez με to vεότερο uλικολογιομίκο μέω Internet (στην ιστοσελίδa της TrekStor στη διεύθυνοή http://www.trekstor.de).
8) ToioeTeTneTo diaHeoMo CD otn movada dioKou CD/DVD. Av exeivepyoioi n aeitoupyia autouaTNC EKKIVNOnC Tou ouOTmaToc oac, tote avoieEva evou e ola Ta nepiexoeva Tou CD.

Yπóδεiξη: Σε περιπτωπ Μου ἐχει απενεργοποιηθει n λειτουργία autóμaτης εκκίνησης του συστήμaτός αος, μιπορείτε anó τόν "EπίβαNEIA EPVΛΣΑΣ" va ἐχετε πρόσβαση στη μονάδa CD/DVD καιν εκκίνησετε στον κύριο κατάλογo του CD το πρόγραμμα "Menu.exe".

e) Eπλεξτο σθοιχείo "YkoAoγiZMko" kai akαλούθησε τις, δηγίες. To πρόγραμα περήγησε, στο Internet avoíγει kai φορτώνεται έρχικη σελίδa τις TrekStor.
σt) Πραγματοποιητε λήψη του υλικολογίομικό (αρχείο *.zip) και απούμιπεότε το ες ἀνα φάκελo της προτιμηός σας.
Z) EkvnoTe To apxio "setup.exe", ia va ykataoTnoeTe To loyiomu Ko ia tnV evnpwn uikooyoiou OTOv unoayiotn oac. Akoautheta Tc odnyie, ekyataotaonc.
n) EKKIVnoTe ano tn δiaδρομη "ENAPH" → "TPOyPamMATA" → "treKStor i.beAt swee2" TO ΘOToXεIo "ENHMEOZH YAikoAOvIMKOY". AkoλouθnoTe TcΩδnyiε, Tou πoypaμaTOC ενημερωonC.
0) IepiuevTe eXpiv a ooknpoWei n npwc n diaikaoia evnpwnc.
i) ouvexia anoouvseote to i.Beatsweez aio tn thupa USB tou unoayiotn oac.

7) Xειρισμός του TrekStor i. Beat sweeez

Evpyonoinn kalnepepyonoin

Tia va eVeyoioeTo i.Beat sweez, KpatnoTe natnevo yia nep. 1 dEutepoAeTo to nKtpo. Tia va aEveyoioaTe EaVa to i.Beat sweez, KpatnoTe natnevo yia nep. 3 dEutepoAeTa to nKtpo

Ynóδεiη: Kata tyn evépyia autn, φροντίσε to Οτοχειo κύλιοης (HOLD) va βρίσκεται στην αρισερή θέοη, to κλειδωμα πλήκτρων va είναι επομένως απενεργοποιμένο. Šθαν είναι ενεργοποιμένο το κλειδωμα πλήκτρων, τότε εμφανιζεται το σύμβολo κλειδωματος πλήκτρων ἡ εναυτίστοιχο μήνυμα.

Oi diaqopoi trponoi Ieitoupyiac

To i. Beat sweezi diaoetie diapoece eitoupyie. ta va etaBeite o ia eitoupyia, kpatnoTe natnuevo to joystick yia np. 1 deutepolentto. EiETE naotac to joystick npoc ta apiotepa nnpoc ta dEia Tnv eIthumnt eitoupyia kai eIbetaaiowte natwvtac to joystick. NIEcovtac to joystick npoc ta enavw A n npoc ta katw v, byaivete ano to evou.

Aeitoupyia: Mouikn

MeaBeTe Otn λειToupyia "MOYsH".

Avanapaywyn

NaTne Ouvtoa to nIky Tnv EvapEtnc avanapaywync evoc apxieou hou.

- Naouon

Pntote ouvtota to nKtpo yia tv npooipvndiaokn tnc avanapaywync. Tatovtaç eava to nKtpo II, n avanapaywyn ouvxicetai.

- Alambda'titlou

Otatate ouvtota to joystick poc ta dei a tote eaiyete tov eoevo titlo. Otav natae ouvtota to joystick poc ta apiotepa 山 , etaiaive t oov nponyouevo titlo.

- Metakivnon npoc ta eepoc / npoc ta niow meo a eevav titao

Kpatwtaatnuevo to joystick poc ta 8eia n npoc ta apotepa, npopeite va takivthei npoc ta niow eovav titlo.

Yπóδειξη: Ooo περιοσότερo κρατάτε πατημένο το joystick προς μία κατεύθυνο, tóoo πio γρήγορη εieval η μετakivηση στη σωκευή.

AuEnon /muIomegaTncEvtaoncHXou

Piote ouvtoua to joystick npoc ta enavw A n npoc ta katw v, ia va auhoete n va ueioe tnv evtaon tou hou.

EvdsiEtncwpac

H npayatikn wpa eupaviZeTai, evkpatnoTe natmuEvo to joystick npoc ta enavw

Taxutnta avanapaywync

Piéovtac yia eyaalutepo xpovikó δiaotma to joystick npoc ta katw v, aeneikoviζetai n taxutnta avanapaywync twv apxieiw nyou. Piéovtac to joystick npoc ta dexiá n npoc ta apiotepa (1), mnpeite va aalalete tnv taxutnta avanapaywync. Epiβeaiwote tn puθmianatwvtac to otoixcio tou joystick.

Yπóδειξη: H ρύθμιοι "1.00" avτιοιχέσ τόν κανονική ταχύτητα avanapayωγίς.

PAnoyonqakéλwv

Σtnv πλοήγον φακελων εταβαίνετε ΑΟι Κιδύργία "MOγικΗ", πατώντας συντομα το joystick Ε. Πεζοντας το joystick προς τα δεξία ἡπρος τα αριστέρα (Κ), επιλέγετε το επόμενο έτο προγουμενο ἡρχείο. Γι την αναπαρayωνη του επιλέγμενου apxείου, πατήσε συντομα το joystick Ε. Γι τι μετάβαση Εε εναν επιμέρους κατάλογο, πατήσε συντομα το joystick Ε, ενω o κατάλογος εἰναι επιλέγμενος. Γι va επιστρέψετε εγάσιν κύριο κατάλoγο, πατήσε το joystick προς τα επάνω (Α). Γι εξόδo anó Σην πλοήγον φακελων, πατήσε το joystick προς τα επάνω (ΜΕΝ), ενω βρίσκεθε στόν κύριο κατάλoγο.

- Aiaypaqn evoc apxieou

Eπλεξτο apxεio npoc δiaypaφn ano tnv nλonynon φακελων kai πaŋote ouvtopa to πληκtpo A-B/REC. Ia tnv επιβεβαiωon tcnc diaypaφnc tou apxεiou, μεταβεite natwvtac to joystick poc ta apioTEpá [H] npoc δεξia [O] oTo OTOIXeio "Nai" kai Επειτa πaŋote to joystick

Aetoupyia: Eyypaqn

Metaβeite otn λειουργia "EyyPAH".

Σε αυτή τη λειουργία μιορείτενα ελαναράγετε Εγγραφές φωνύς καλ προαρετικό εγγραφές pαδισρώνου FM.

O xeiipiooc kai oI duvaTOnTEc eivai avaloye c ae autec tnc 5eitoupyiac "MOyIKH".

Aeitoupyia: Paδ. FM (προαιρετικό)

MetaβeTe OTn λειτουργia "P△fM".

Ynóδεiξη:Σuvδεεte πávta ta akouotiká σac σtn Σuvδεσn akouotikwv tov i.Beat sweez FM, επειδή to kaλωδio Tswakouotikwv χρηομεύει αv Kepaia yia TO ενοματωμévo paδióφwvo.

Evaayn avaega otn xepokivntn eiloyn taohouyia eo nnu nnc
Nataote ouvtoua to joystick yia evaalayn avauea otn xepokivntn eiloyn otaou "scAn" kai tnaeupyia theonc pvncstAtion".
Autopatn anotheuon / Autopatn avahtnon otaumv

Tia tv evapcn tncautoaatncavaonntnoc staouw,etaeite ot n aeitoupyia "stAion" kai natnoTe ouvtopa to nknpto A-B/REC. To i.Beat sweez FM avaeta twpa autopata touc paoovkiouc otaouc meioxupn anynkai touc aoenkeuei otic 15 eoic mnuhnc.

-Evaayn avaεσa σtouc anoθηκεuμévouc σaθμoùc

Tn Ieoupyia 0e on c uynunc "stAtion" npopeite natwta oovtoa to joystick npoc ta apiopepa n npoc ta deixia va ekteleite evaalayn avaeoa otic unapxooec theoic mnuunc.

Xeipokivntn aaayn ouxvotntac / Xeipokivtn avahtno

Ση λειουργia xειροίνητης επιλούγις σαταθμού "scAn" μιροείτε πατωντας Μυντομα το joystick προς τa apioTeρa ἀ ἡπρος τα δεξία ἃναλαξετε τη ουχότητα λήψης κατα 0,1 MHz καθε φρος. Av κρατησετη πατημένο το joystick προς τa apioTeρa ἀ ἡπρος τα δεξία ἃνιαρκετό χρονικό δίαισημα, τότε το i. Beat sweez FM αναζητά autóματα τις χαμηλότeρες ἡπις ψηλότeρες περioχές Μυχόνότητων των σαταθμών.

AnoKeuon npoownikovsigma

AnoTn aeitoupyia eonc mnuunnc "stAion", eniieTe mia thon mnuunnc, otnv onioa teve aioNkueoetme ia ouxvotnta. MetaBte n t n xepokivtnn eiloyn otaou "scAn". Puoiote n v eH uantn ouxvotnta kai natnoe ouvtota to nKtpo A-B/REC). H eIleyevn thon mnuunnc exe Twpa kataanpoei ano tov stooho nou thet

• Eyypaφη paδioφωvou FM

KpatnoTe natnuevo to nktpo A-B/REC yia np. 2 deutepoAenra yia tnv evapEn tnc eyypaqnc paioovou. Ia tnv naon tnc tpexouoc eyypaqnc, natnoTe ouvtota to nktpo II. Ia tnv ek vou evapEn tnc tpexouoc eyypaqnc, natnoTe cava ouvtota to nktpo II. Natwvtac ouvtota to nktpo A-B/REC, termuicte tnv eyypaqn.

Yno8eIeN: OLeC oEyyapacpcpaioepovauo0nKevovtai oTov pakeo FM tou i.Beat sweez FM.

Aeitoupyia: Eyypaipn mO w mikoopovou ( npaoov FM)

To i. Beat sweez i movo mia itoupy eyypaqnc; tnv eyypaqn qwvnC.

To i.Beat sweeF FM 8ioTei 8oo aeitoupyie, eyypaipc; oxediauoc eyypaipc paoivou FM, eyypaipn qwnic.

MetaBeite oTn λeitoupyia "EyyPAH Mic" nOtnv "EyyPAH fM+Mic".

Eπεετηλειουργia εγραφής πον επιθυμείτε, πατώντας to joystick προς τα αριστερά ἡπρος τα δεξία και επιβεβαιώτε πατώντας σύντομα to joystick

Eyypaip qwvnC

EπλεΕTE to μενού "EγγραΦH ΦONH" γι την εναρεη nτης εγγραφής φωνής μέω του ενοματωμενου μικροφώνου. Γι την παιση nτης τρέχουσας εγγραφής, πατήσε σύντομα το πλήκτρο [II]. Γι την εκ vεου εναρεη nτης τρέχουσας εγγραφής, πατήσε Εάνα σύντομα το πλήκτρο [II]. Πατώντας σύντομα το πλήκτρο (A-B/REC), τερμαιζετην εγγραφή.

TnV evapcn iac aokua eyypaqnc, kpatnoTe natnevo to nnKtpo A-B/REC yia nep. 1 dvtepoAeTTTO.

Yπóδειη: Oλεο iεγραφές φωνίσα ποθηκεύουνται οτον φάκελo "FM" tou i.Beat sweež (FM).

- Σχεδιαμός εγγραφής ραδιοφώνου FM (προαρετιό)

Eπλεξετομενού "XpON.fM"γiaTov προγαματιομό εγγαφωνραδιρωνou μεχρονικό προγαματιομό.PuθμίσεTοεπθυμητόχρονικό Αημείο εγγαφής,tnδiαρκεία εγγαραής,tnv avτιοιxη συνότητa paδιoφωνου κaiTov kuklo εγγαφής.

YIóδεiεη: H paioφwviŋ éyypaŋ με xpović πpoypaiaioó ōkiváé i movo otav εival aπepeyonoɪnevo to i. Beat sweez FM. Oλες oI eyypapec paioφwov aioθkeuovtai otov φakel "FM"tou i. Beat sweez FM.

Aeitoupyia: Xpovoc

Metaβeite otn λειουργia "XPONOS".

Eδω μιορείτε va puθμισετέ την ψρα και το ξυπνήρι του i.Beat sweež.

Puθμiεις

Metaeite ot n aeouyia MoYsIKH' n otnv "EyyPAH". Natote ouvtma to Nktoo (MENU yia tny kteleon Tou uevou puthetaewv. Ano to eovou auto, mopite va puthetaiote tic npapetpouc tou 100tauotn ano to otoixeio "IosTAOMtH2", tic puthetaic oovnc ano to otoixeio "OONH", tic puthetaic eyppanc ano to otoixeio "Pyom. EwPAH2", tic puthetaic avanapaywync ano to otoixeio "AET. ANAPAY" KAI TIC puthetaic anooc ano to otoixeio "Pyom. ATOOOH2", kaowc kai va puthetaiote tn yawooa twv ueou tou i.Beat sweez ano to otoixeio "yAAZA".

Eπλεετη πατωντας το joystick προς τα αρισερά ἡπρος τα δεξία (▷) ην επιθυμητή ρύθμιση και επιβεβαιώτε πατωντας το joystick (▷). Πατωντας το joystick προς τα επάνω (✗) ηπρος τα κατω (✓), βγαίνετε από το μενου.

Iooataoioiota

Ano to (\mu \varepsilon \upsilon \upsilon^{\prime \prime}[\Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma

- 0θóvn

c LCD: Ano to ^ _ M O ZI c d^ , o p e i t e v a T I C, d i a p o p e t i k e c, p u i o e i c, y i a T o v o o v t o u t n c o h o v n c.

Δpaotnpioteta LCD: Ano To μεvou "ΔPAST. lcd" μπopeite va puθμioεte, εav o φωτιομός φόνtou θa εival ενεργοποιηνοες απολείσικα κata to πάτημα ενος πλήκτρου ἡ katá τήν εναρξη ενος véou τίλου με to πάτημα ενος πλήκτρου.

Taxutnta kuaionkeiEvou: Ano to evou "TAX.KYA.KEIMENOY" uOpTe va puOioe Tnv taxtnta tou keiEvou kuianoc nou npoBaaleta.

Puθμiεις Μθόνης: Απο το μενού "Pyεm. ΕθONHε" μπορείτε va καθορίετε ποιες πληροφορίες Θα εμφανίζουται στην Θθόνη.

AviEon: Ano To uevou "AntioeH" mOpete va puOmuTe Tnv avtiEon Tnc oovn LC.

- Puθμiσεις εγγραφής

Eyypaqn qovnc: Ano to evo "noiOT. MPOa" unopeite va puthetaene tv noiota eyypaqnc tou evomegaTomegaevou uikpocawou.

Eyypaq np aioopov FM (npaoipetik): Ano to evo "noiOT.EyP.fM" miopeite va puoiotene tvn 10iOtnTa Eyypaqnc tou evowatwevou paoopov.

Aeitoupyia avanapaywync

Ano to evou "AEIT. ANAAPAYOYH" uTOpEITE va EIIeTE μia ano tic 6 npopuOmuEvc, Aetoupyie, avanapaywynC.

- Atayeiipion anóðoönç

Aeitoupyia Eoiokovomonc peuatoC: AIO TO MEVOU "AEIT,EEOIK,PEYMATO" MIOpeITE VA KAOTOpioTe To Xpoviko diaotma, mTa aIO TO OIOIO, eAV TO npoypauma avanapaywYnc napaeviei avevepyó, 0a anevepyoioinEi autoata.

Xpovodiaokontnc anevepyooinoc: ATo To evo "XPONAnEn." TOpEITE va KaOpioeTe to Xpovikó δiaotma, eTa aTo oOnio To npoypaum avanapaywync anevepyoioi tai autouata.

-

AnoTo "yAa" mOpEite va eniAeTe Tn yawoo aevou tou i.Beat sweez.

YnO8EIEECI:

Autn n ouokeur MP3 exei oxediataei yia xprn en ta akouotika nov tn ouvodeovuv (avtiaota 32 Ohm). Hxprn aalwakouotikw u pikotepn avtiotaon evdexetai va onnynei oe labec tnc ouokueuc MP3 n twv akouotikw kai idiaitepa otic ouakeuec MP3 u 2 ouvdeoeic akouotikw.
Eav ek0eTe Tn oukeun o nekpootatikn ekfopion, npopei katw uno opioevc ouv0hkec va diakonei n metapopa dedouevw avaeoa otn ouokeun kai otov unoloyiotn Tnv nepinwn autn npenei va anouuvdeoe t n ouokeun ano tn 0upa USB kai va tn ouv0eTe EK VEOU.
Ipoooyn: Autn n oukeun monei va dnioupynei uyniec evtaceic nyou. Tia n v anopuyn baaewv onyakon, npenei va anopeuyeta n avanapaywn ne yeyalny evtaoyn ia yevalo xpviko diaotma. Eav akovote bounto ota autia oac, meiwote aoeoc nvy evtaon n xou n diakoyte tn xpion tnc ouokeun c avanapaywnc MP3. 2kepteite ot i npion twv akovotikwve uynl nEvtaon nxou monei va npokaleoi moviun baibn otnv kon. Me nTv npodo tou xpvou ovvn0tete tic uyelc evtaceic hou kai tic 6ewpeitai kavovikc, n akon oac ouc mcuoc monei va nepiopiotei. Ooo uynlotepa pvtheta1eTe nvy evtaon nxou, tooo mo yprjyopa evexetai va napovioatei kanoia bafn otnv akon oac.
Ipooyn: Hxpn anakouukw otyn odnyon dev ouviotatai kai anayopeetai opiuec xupe. Na odnyeine navta npooekia kai va eote oukyevtpweoi. taatne tnv avanapaywn tnc oukeunoc ac MP3, av anoatai npoooyn oac n evoxieite kat ayn odnyon n atav npaypatonoie tde 5ee, dpaoptipntte nov anaitov uyn huykvepwo.
Hxponkakaw USBe nKoc kawoiu np 3 m evoviotata.

O kataoekuaotnc diatnpie to dkaiwma diapkouc avantuenec tou npoiovoc. Autec oiaaayec, mopouv va npaymuatoonoux wipic tnv aeon dnawon touc otic napooeoc odnyiec xepioou. OI npopopoeic twv napovtwv obnyiwv xepioou eonuewc evexetai va unv avakakowv tic teelutae cexvikec metatponiec.

O katakeuaotnc eyuatai mvo tnv kataaInolnta yia tnv kaopioevn xpron tou npoiovtoc. O kataokeuaotnc devepeu kaia nepaitep w euv nia n anwela ddoevw kai twv nou npokutouv ano auto.

Copyright © 2006 TrekStor GmbH & Co. KG. Me Tny e Kαθe vóμιοδikaωμatoc. Ovovαoicnpoiovtwv n εtaipwν nou avapéovtai επiροθετα φρορουν Αμata kataθεντη μπopika onμata twv avtroioxwkytoxw.

Support

Hotline E-Mail Langu

ge

+49 431 - 24 89 45 70** [e-mail] German

BE

+49 431 - 24 89 45 80** [e-mail] English

CH

DE

01905-07357867

01805 - 87 35 78 67* [e-mail] German

ES

+49 431 - 24 89 45 76** [e-mail] Spanish

FR

+49 431 - 24 89 45 74** [e-mail] French

HU

+49 431 - 24 89 45 79** [e-mail] English

IT

+49 431 - 24 89 45 75** [e-mail] Italian

LU

+49 431 - 24 89 45 72** [e-mail] German, French

NL

+49 431 - 24 89 45 81** [e-mail] English

PL

+49 431 - 24 89 45 77** [e-mail] Polish

PT

+49 431 - 24 89 45 78** [e-mail] English

UK

+49 431 - 24 89 45 71** [e-mail] English

GR

+49 431 - 24 89 45 82** [e-mail] English

TR

+49 431 - 24 89 45 83** [e-mail] English

RU

+49 431 - 24 89 45 84** [e-mail] English