KSEI61S - κουκούλα κουζίνας SMEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KSEI61S SMEG

EL - OΔHΓΕΣ ΣYNAPMOΛΟΓΗΞΗ ΚΑΙ XΡΗΞΗ

Kai ta axnata twv Tponyouevwv eAioW, ME aaaapntiKc avapopec, TOU Bpiokovtai OTO epunveutiko KEIIEVO.

eyaan npooyn otic oyiec Tou avapeovtae auto to eyxepio. dEv laabavoue euuves yia tuxov duoxepies, n' TUPkayies Tou Tpokaauvtai OTnv ouakeun kai Tpoepxovtai ano TnV mTnpnTuw oyiyiw Tou avapeovtae auto to eyxepio.

Pepiypaipn tou aToppoepntnpa aToppoepnoes-Eik.1 - diaopopaovtela

1.Σuλεκτης atμων
2. Εύραστησης
3. Evtoλες
4. Σημεια φωτός

Xpno

O atoppoqnnpas exeikataoKEuaotei kata tetoio tpotno wote va mtopeia xpanoiuointhei wtsutros atoppopnangs EwtepiKns EKKevwns n wctutos φIATpapioaatoC eowtepiKns avakukawonc.

Σημειωη: Ειδικες ενδειεις με το σύμβολo “(*)” εἰναι εξαρτήματα προαρετικα παρεχονται μόνο σε μερικα μοντέλα ἡν παρεχονται καθόλου, πρεπείν αποκτηθουν.

Turoc atoppoqno

O atoppoqnnpac eivai epodiaouevoc ia eoaoepaavwepn B1 kai otioia B2 via tvkkvwn twv kaivwv npoc to Egwtepiko Tepiabllov (oWnVAC EKKEVOWC KAI ouvdtnpes yia tvn oTaepoToinon dEv TAPEXovtai).EIK. 2.1

Tutos qItpapioaToS

Tny TepiTTWOn Tou Eivai Duvatn n EKKeVwOn TWV KAIVWv KAI TOW auuWv Tou ynoiIaTOC TPOc TO EeWTEPIKO TEPiAALov, Eivai Duvatov va XpnaIpoToinTei aToppoPnTnpac Ttou oIATpApiaOaTOC MOVTapovTaC 1 n 2 oItpa EVpyou avtheta (). OI KATVOI KAI OI aTpoI eTavEpyovTA OTN KOUziva. EIK.2.2

Ta ovrEa xwpic KIVnnpa atoppopnonc eIToupyouv mOvo OE TUTTO aToppopnonc kAI PPETIE VA EIVAOUVDEMEVOI OE MIA TEPiPepiaKn MOvda aToppopnonc (Ev TApexetai).

EykataoTaon

H eλαxioTn aIoOtao n Metau Tns ETTIpaVEiac BaoN Tov Boxeiw OTo OoTnma MayeipepaTOc KAI TOKATwEPou Mepouc Tou aToppoPntnpa Kouzivac Dev TpeTIeVA Eivai MIpotepnTw 50ek OTNV TepiTTWOnn NkEKTpiKW KouZIVW KAI Twv 70ek OTNV TepiTTWOnn KouZIVW Uypaeipou n MIKTW.

Eav oI obnyiec EykaataoTaonc Tou ouotnmuToC ynoimuToC eepio kaOpicouv mia eyaAUTEpn anooTao, npene va Tnv Aaeis UTOy.

HAEKtpiKn ouvdeoN

H taon twv kevtpiokw aywyw vtttei va avtioiyei oe autiy Tou avaypapetai otnv xapaikntpiotikn ETIKeta, toTOBETnuevnoTo eowtepiko Tou atoppoqnnpa. Eav aeinei n Tpica, ouvdeote tvatoppoqnnpa me npoxn peuapatoC Tou, uupawae Tou TPOBETIOEVOUC KAVOIOUc, TpeTneva pbioketai oe TPOOITNzwn. Eav aeinei n Tpica (TPOBETIOEynoudean ateutheiae ie to PeuMa) n Tpica dev evai oe TPOOITNzwn, epapuoote evav dIOAIKO diakottn wote va TAnpei Touc kavovec aoPAAieac kai anaykiotpwong Tou ouotmuatoc oe TEPITWOn UTEPTaONI III, uupawae Me Tc odnyiec kai Touc kavovec EykataaTaAeewc. NPOOXH: Tpv Etavaovdeete To Kukwma Tou atoppoqnnpa OTNV kevtpikn TApoxn kai eEyEeTe TIV Owotn aeitoupvia Tou, bebaowite OT To KaWdo Exei tottoetnei Awota kai EN exi Taapeivei aykiotpwve KATU ato avtkejeva kata Tnv diapkeia Tg EYkataaTaOns.

EykataoTaon

O aToppoepntnpac TEPIEE1 OUTa 0Ta0epoToiOnn TPOAPUOeVA kata TO eyaAUTEPO epoC 0TA TOxWpata/OpoeC. Eivai oUwC avaykaio va ouuBouAEutoue EVAV EIOKEUeVO TEXVITN YIA VA OIyOpeTUOUEOTNV kataaAnlOtnta Tou ulikou avaloya ME TOV TUTO Tou ToxWpatoC/opoqns. To Toixwpa/opoqn TTpeTIva Eivai apketaavEKTiko woteva AVTEXEI TO Bapoc Tou aToppoepntnpa.

Piv va apxioe ie tvy eykataaon:

ApaepoTe To/ta qIATPO/PIItpa Via Ta AITOI, n TnV/Tc oxapa/oxapec aToppoPnoC (avaLoya e To oovTeLo TIO KATEXETAI - OuouLeutnte Tnv OxetIKn TapaypO). Auto/a gavauovTApEaI/OVTa I apou TEAEIWoeI yKataOaON.
ApaipoeTo/ta φiλtpo/a evεpyou avθpaka εav πapéxovtai (ouμβouλeutnte tyn oxetikn πapaypao). Autó /a gavauovtapetai/ovtai móvo εav πpēti va xρσιοποɪŋθει απoppoΦηntpας túntou φiλtpapiσμatoc.
EgakpiBwTe oTI OTO EOWTepiKO Tou aToppoPnIpa DEv UTTAPXOUV (Yia OKOTIOUC METApOpac) ULKAc EGOIIaOou (Yia TnapaDeiyua paKeAoi ME BiDEc (^) ,YYUHoeic (^) KAI LoITa), EAV UTTAPXOUV ByALTE Ta KAI DIATnpnoTe Ta.
EgakpiBwate akoua otKovta otyn Tepioxn Eykaataoans Tou attppoqnnpa (Tepoxn TPOOITn KAI ME TOV ATtppoqnnpa ovtapioevo) UAPXei Evac nAekpokc Tpoopodntc Kai otivduvatn Ouvdoen Evoc ouotmuatoC yia tny EKKevwn Twv KaTVWv OTO EwTEPIKO TEPiBaALov (movo ia TUto aToppoPOns).
- Diaalexi Te Tnv Otn EKKevwong Tou PpTei va xpnoioutointhetai:

Móvo yia tuTO φIATpapiOAtOS: XpOIOToiNoTe
MONO TnV avWtepn OTN B1 (EIK.2 - EIK.2.2),
EgakpiBwote oTI autn apou TEAEIWoeI n OykataoTaon
Dev eivai KAEIOTN KAI OTI UTTAPXei APKETOs Xwpoc WOTe OI
KanVoi KAI OI aTMOI MEa aTTO Tov KaHApioMo va
ETIOPeOoV EUKOa OTNV KOUZiva.

PiéoTe με duvaun (Eik. 3.1) yia va aTIOOTaOte To TPOXapayévo μepos (B1n B2) Tnou kλeivei Tnv OTN EKKevwongkai aφaipéote To.

Ttioeotne otnv aovixtn otn EKKevwong to daxtuaoi ouvapouyns (Eik.3.2 eioxntuottou uayioveta) n tnv npekklion () (Eik.3.3).

Egakipwote oI IaeupcTwv avaptnevuv VouaHwv, avaeo aTIG OTIOIEC TpETe i EykataotaBei O atoppopnTnpac, eivai avthetaKec yia tvv Eykataoan Tou atoppopnTnpa. dAiopeetik aToTOnTe Ta otnpiyata yavtzwato cToov toixo (^*) ia va xpnoiotoinbouv av tinnpoaero UTOaTIpyu:

a. Eioayete KaeO OTnpiyma, aTO TO OTIOBIO ePOc TOU aToppoqntnpa, diaeoo Twv EIOIKwv OTWv (Eik.4.1- EIK.4.2).
β. Σερεώτε τα στηρίγματα με τις στηειρωτές βίδες (Eik.4.3). Biodωτε στα στηρίγματα τις βίδες χωρις κεφάλι σε μισό διαδρούμή, θα φροσιμοῦπθουν κατα τήν διαρκεία της εγκαταστασης γίαν πυθμιστέι n θέση του απορροφήρα.
Enieiwn: H eon twv stnpiyatwv mtopei va putheta kata nV diapkeia ts aykataoans, fbiowovtac kai biowovtac Tc BiEc Tou Tc atepewovu oTov aToppoqntnpa (Eik.7-S1-S2).

a. ByaTe Tov ouAkknt atuov (eueuepwovotv aTOUc yavTouc uAnokapiuatoC-EK.5).
β. Eφαρμοθετο σχήμα οπης N3 στην ΘΙΙΣθΙΑ ΠΑΕΥΑ ΑΟι καλαισθητικόν ταμπλου J (το βέλος του εἰναι στο σχήμα πρεπείν α εἰναι στραμμένον προς το ANΩTEPO ΠΑΙΣΙΟ του καλαισθητικόν ταμπλου). EIK.6
Y. AvoiE TIC TYΦAΕ Σ ΜE Σ K Ξπως ενδεικυμειαι. Eik.6
8. Eφαρόστε Tov συλέκην ατμών επάνω ΣΤΟΚΑλαιθητικό ταμπλό και σταθεροῦποίτε Tov με 8 βίδες L. Eik.6
ε. ěavəuvtápeTe tny πópta OTov aTToppoqnTpa Tpwta OTouc επávw oδnyouc M1, kai μετa OTouc kátw M2. Eik.6
Z. KLeioTe TEeiwCs kai gavavoioTe Tnv TIOpta yia va EekpiBwote To opTo oAioOtnma autns otouc odnyouc.

Halektpikn nunxavikn bαβδa (^*)

Eik.11

εμερια προίντα προβλεπεται η χροσι μίας λεκτρικός ἡ μχαυίκός βαλβίδας αντίγια τοῦ μχαυίσού στηρρόφονης.

Autn Bioketai ouvntwoc totoetneyn otnv otn Eaunoe B1 kai evai otepeewev n tokupio epoc tou atoppopnpna e 3 b6c, evw otny otn B2 evai tottoetnevo eva Twa oTEPEWEv oE 1 bda.

Eav Thee va toTtoTheTne Tnv BaIbda otyn otB2, 6betaowate Tc biedes oTepewong kai toTtoTheTne Tnv BaIbda otyn vea Tnc Theon, evw To Tma Tou Bpiokotav Oautn Tnv Theon npentv aetaepthetai ia va kaUpsi Tnv otB1.

EykataoTaon

a. Xpnoiopoioiote To oxedio otnc N2 (^) ,toTIOeTnOte To oxedio oTa mIpoovia Tlaiaotou avaptnevou vtoualpha (o voulambda, nepa B) - (apoevtoualpha, nepa C).XQPNE NA AABETE YIOH TO NAXOCTHE NOPTAE, avoietic TIC OTIE OIIWc EVdIKVvctai.Ek.8
β. Eáv éiαi avaykaio σaθeρoToinote Tov atoppoΦnnpa σTov toxO εφapóOte Tov oyno N1 () σTo toixwpa Kata tpóTIO wOTE TO avwTepo πλaiio autou va σμπtεoi μE To avwTepo πλaiio Tou oynou N2. Eik.7-8
Y. AvoieTc Tc OTec OTWc EVDEIKVETAI, OTEPEwTe 2 YavTouc (^) R OTov Toixo e BiDc kai ouTa. Eik.7
5. Eav To Tnxoc Twv TnEupwvTwv avaptnevuv Vtoulaatiwv Eivai 16x1, eapuOte, uTepewon Eiooxns Ta UtoaTpiymuata O (^) OTIC TnEupes Tou aToppoqnnpa eavntoiixia e Tc ONeTou 8a XpnoiopoToinBouv yia va Tpeaoov o BiDc STaTepoToinong otis TnEupcsTwvVtoulaTiwv.Eik.8
ε. Kρεμαστε Tov απoppoφηntρα στούς γαντζους (*) και puθμίσε ην θέσηι τον απoppoφηntρα ἡ με ην βόθεια Tων βίδων χωρίς κεράλι S1 ἡ puθμίζοντας ην θέσηι Tων στηριγματων γαντζωματος με ΠΙς βίδες S2. Eik.7
Z. Σταθεροποιησε τον απορροφηπήρα στις πλευρες τουντούλαιού με 4 βίδες P. Eik.8
n. Movapeteto katwepo ywiako Q () oTov atoppoopntnpa e duo bioc kai tic Tlaotikc poEAEc T, 0x npoiotoine iya va kauwei ta keva metaou tou otioou epouc tou atoppoopntnpa kai Tou toixwpatoc. EIK.7

Aeioupyia

Xponoiotoinoe Tny meyautepn taxutna OE TEPIITWON EIOIKNS Ouykevtpwong atmuw yapeipaeatoC. ZUUMouAeBoupe va aavapete Tny atoppoqon 5 AETTAPIV apxioEi TO yapeipejkaai vtny apnoTe OE AETOUPYIA peta ATTO TELOc tou yapeipaeatoC akopa yia 15 AETTIPOTOU.

Xpnoioiote Ta PAnktpa n ta Koumuia Tou TpoBleIOvta Yia va EeYTe Ta Wt Ka TnV diaeoiu Ioxu atoppoqnoC. Movo epeika oovela: avoiyovTac kai KLeivovTac to Ouaektn atmuv mTopei va Eeyxei to avamka kai to 0bnoiO Tou Eaikia Tou puEmuizI Tnv IOxu atoppoqnoC kai, OE peipke TEPITIWoeic, TO avampa kai TO 0bnoiO Twv wv.

Eav to TPOIOv OAC Eivai EPOBIAOeVO ME NkTPIKn nunxavikn BalaIbTa DIAEoiuPA IAnktpa KaI/ n KouPTiA KAI/ n ABeC Xeipioou Xpnoiueuv Yia Tov ELeyxo TOW WOTIOwV KAI YIA TO avoiyka KAI KLEIOIPO TNS BalaIDac.

Suvtnpno

Piv aio kae epyaia ouvtnpnnc aioouvdeoe tov aoppoqntnpa aio to nAektpiko peu.

Kaapipoos

O aToppoPnnpa TpTei va kaTApIeTaI ouyva,eaWTEpiKa Kai EwTePiKa (ToulaXIOTo e Tnv Ida ouxVOTna e Tnv OTOia yivTei n ouvtnpnTuw pfTpw via ta AITOI).Tia ToV

Kaθαρισό χροιμοποίητε εναύρο πανί με οὐδέτερα Αγρά απιρρυταντίκΑ. Αποφύγετε ηχροήλειαντικών μέσων. MH XPHΣΙΜΟΝΟΙΕITE AΚΟΟΑ!

ΦIAtpo yia ta λimoi

Eav pioketao eowetipko ypiiaac otnpigns, mTopei va avkei OE evav atro tou TapaKaTu TUTouc:

to xapivo pilpo Tpentei va avtikaiotatai ia oopa to miva n, av eivai xpwpatiot oTo ravw epoc, otav to xpwa diakpiivea atio ta avoiyata ts yipiaac.

to onoywdes pIrpno TpETeI va TLeVetai e ZeTo Vepou kai aToppuattavTKo mia oopa to miva kai va avtikaiotatai ka 5/6 nuaipata.

to eTAAIko pIATPO TpETeVA KAqApIcTea IIA qopA TO mVa ME OUeTEPA aToppuavTKa, OTo Xepi n OTo TAAuVTnpo TIATWv OE YaunLcS 0epuokpaOIEc KAI E OuvTOO KUKo. Me To TAAUoiO OTo TAAuVTnpIO TO eTAAIko pIATPO yia Ta AITOI ITOpeI VA XaoeI TO xpwua aAAA oI DikeC Tou IDiotNTc FIATpapIgauTOc Ev eTaeBaaovTaI.

Tia va aote oTo oIatpo yia ta IainoV aoiTe tv oxapa anoppopnons diaeou twv yavtcwv H1 n H2 (e baon to movteLo Toun katexetai) kai eueuepowto anto tic aopaaiec W.EIK.9

Meipka ovtela eivai eotlaoueva u oxapa atoppoqnoa Kai piaItpo yia ta aioEvosawuevo,autaetakivouvtai ano tnv thon tpaovtac ts xiepoalaBc H2 npoc ta etavw (Eik.9) kai tpaobvta c ta poc ta Ew,va TLevee auta ta piItpa onwca tetaaAikapiaItpa.

p o a v p a k a (mOvo yia tov tUTO p a p i a t o c)

Suykpati TIS duapeoteos ooe tsou tpoepxovtai aTO to ynoi.

O kopeooc Tou piaTPOEgakpiBwveaIe ta aio ia eyaan xovikaxn an avaloya te TUTTO TcKouicac KAI aIO TNV ouxvotnta kaapiaou Tou piaTPOYIA Ta AINOI. Se Kaee TEPiTTOW eivai ayaykaia n avtkataoan Tou pfipou to apyotepo kae Teosepic mves (ntav to uotma evdEIGCN TOU Kopeoou Twv piTpwv - eav PpOaETeai OTO MOVTALO TPOKATEXE - DEIXVEAUTNVAVAYKN).

EpaapooTE to iAtpo avpaka wote va oKETTaei TnV oxapa Tou pOoataeI TOV KIVNTnpa aToppoqnoNc KATA TEIOI tpoTO wote oi OTec Tou oIATPOU VA AVTIATOIXOUv OTIC TEPoVECS TOU Eivai OTIC PLEUPc Tns OXApac TIOU TPOOTATEUEI TOV KIVNTnpa.

Pepiopetye to qiatpo avpaka o wpoloyiakn kateuovan yia va to tlookapeTe (otaepoioinon mayioveta).Eik.10

Na yivei n diaikacia oe avtiEetn kateuovon yia to ouvtapia.

Σημειωη: στα μοντέλα με 2 κίνηπήρες εἰναι αυγκαία 2 φιλτρα, η διαδικασια μοντάρισματος και ἐμοντάρισματος εἰναι το ἔλι.

AvtikataoTaon λaμTες

Piv aTo KaTe epyaOa ouvtnpnoan aTouuvdEe tov aToppoepnpa aTo to nEktpiko pEu.

Ppoox! Piv akouptnoeic Tc λaTec oiyoupueou OT iivai Kpuε.

Byalte nV oxapa aToppoqnonc yia va eioeAthe oToV xwp oTou Bpiokovtai OI AaTIEc.

ByaTEnV kaevn laa Kai avikataohtne Tnv mia 0e16c max 40W E14

Σε περιπιωη πιου Φωτιομος δεν θα λειούργησει, ελεγες τήν σωθητην τόποθετησι ης λαμτίας στήν θεση πριν καλεσεις τήν τέχνικη βόπεια.

PponoTooinoeic

Pooox! Mv ouvdeoTe Tov atoppoqntnpa Te to peupeav n Eykataotaon dev exe TEAEIWoei.

Piv ao Kae Eteu Baoon kaapioou n ouvtnpnnc
antoovdeote tov atoppoynpna atto p eua apiwvtaq
tnvpica n diakotovtac nV kevtpiK npox npuato. To
TAPOV PPOIOV dev evai katalanAo yia xpon an to taiai a n
anto atoa me eiuwevesa othnpiecs, oomegakec n
TVEUpatikek icavotntec me eAAeunkatalannc emteipiac kai
yvwos, ektoc kai eav auta exouv laebkatalann EIIDKEUON
kai etiBlewn wS TPOs TIV XPOAN TOI PPoiOTOG aTO
avPwTous uteuuvous ia TIV PPOOWIKI KTOUG aQPAEAIA.

Ta μikpa Taioia πeπi va επiβλεπovtai wote va μην Taizouv μe Tny napouσa σuokεuñ.

vipetie va xpnoiotoinai Tote o aToppoqnnpac eav evai opa movtapiouevn n oxapa!

O atoppopnnpac dev penteI NOTE va xpnoiountai wC ETTAveia otnpicns kctos kai eav evai pnta evdeeiyevo.

O xwpoC TpeTcVa exEIKAVOTIOINTKO aepioo, otav o atoppoPntnpac Kouzivac XpnoiIpOTIOINTa Tautoxpova e aaec oukeuecs kauong uypaeipou n aa Kaotikka Ukia.

O atoppofoevoc aepac dev pETe va kataanyie o eva aywyo Tou xpnoiopoTnai yia nV EKKEVwON TWV KATNV Tou dnioupyouvta anto oukeues kaonc uypaepiou n alka KAOTIKA UIA. AttayopeuTal auotnpa to yapeipma e Aoyec katw atto tv atoppoPntnpa

H xhon eLeuepn cfoya cTPOkalei cNmuic oTa qIATpa kai evai duvatov va TPOkaleoTIUPayiec, yiauto TpeTNIva anopeuyetai oe kaTe piniTwn. To nyavioa TpeTNIva yivetai katw anto ouvexn eelyxo wate va atnopeuxei na vapaeEg ton uTepeepevou laiou.

Oo avapopa ta texvika metpa kai ta metpa aoaiaac Tou TTpeTt va eapuooTOUV yia TIV EKKeVwON Tuv KATNV TTpeTt va dothei eyaan TPOOOxOe OTI TPOBIAETAI ATOTUc KAVOVIOUc Tuv apoobiw TOIKW apxwv.

O atoppoqnnpac npetie va kaagpietai ouotnpatika, tooo eawtepika ooo kai egwtepika (TOYAXIETON MIA OFPA TO MHNA, kai suuwova ie tic odnyies ouvtnpnns Tpu napexovtai oto napov quaaaio).

H m n thpnon twv kavovw v kaapioou tou atoppoeptnpa
kai TNS AVTKATAOtaon cai Kaapioou Twv φiltpow
ETIΦepei KIVDuvous TUPKayiac. EIPAOTE avEuvoi YIA
EVEXOeVA aTPOβλeTTa, Znuiεs n TUPKayies Tou θa
TPOKAnθouv OTNV Ouakeun kai Ta TPOeAouv ano Tny m
thpnon twv oonyiw TOU avaepovtai a'auto to Exyepidio

Autn n oukeun fepei onuavon oumpwva e Tnv Eupwniaikn odnyia 2002/96/EE oxetika e Ta AIToppinToueva nAektpika kai nAektpovika eapntmuata (WEEE).

EgaoaaiocovttoTpoiovatoanoppittetai owta,

BonnoeTe OTNV TPOALN NTHaVApvNTIKWv EITTTWOeWYia To TEPiABAAov KAI TNV AVpWTIVN Ueia, OI OTIOEg Tha MTopoouav va DnMIoupyNBouV aTOV aKATALNxo XeIPiOa autoTo TPOIOVTOw aTOpPmu.

To oujboo Tavw oTo npoiov, n Ota eyypa a Tou auvoeouov to pioov, utodeikvuei ot autn n ouakeun dev uTopei va ewpne ioka o atoppmu. Avti yia auto tha npetie va npapaoei oTo katalnaIoo nmeio TepiouloynCi yia tv avakukawon twv nektpikwv kai nektpovikw Eapntuatw. dAuaote to npwvtac tv totIKV vopoTheia yia tv diaeoc twv atoppmuatw.

Tia TIO AENTOpeic PAnpoopiec OxETIKa E TnV ETEEpyaia, TNV TEPiouAloyk KAI TNV avakukawan autou Tou TPOIOvTo, TAPAKALOUE ETKoivwovne T To apodio ypaepio TIV TOIKNC autoBIOIknong, TIV TOIKN aC Utnpeia atOKoiDc oikiaKw v AtoppmuAtW n To kataotma otou ayopaoate auto to TPOIOv.