PF188 - σφυρί BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PF188 BLACK & DECKER

1. Aσφαλειαχωρου εργασίας

a. DiatnpieTo xwpo Tou epyaceote Kaapo Kai Ka a . H atagia oTo xwpo Tou epyaceote Kai Ta 0nueia xwpic kao

b. Mn xpnoiopoioite Ta nEeKtpia epyaia o E Tepiabaaov otou utapxei kivduvo5 ekpnns, T.x. Tnapouoia eupketwuypwv, aepiwv nokovc. Ta nEeKtpia epyaia mtopei va dnoiuypnaouv oTIVnpio o oiooc mtopei va avaiee i th okvn n tic avaumiaoeic.

c. Otav xpnoiotoiite To nAektpiko epyaleio, kpatate Ta Tnaiia KAI TA UTOAOIa aToja aKpia aTTOX WPO Epyaeote. ZE pinnwn Tou aa atoaa aTOOTACOUV TIV Poooxn oac mTIOpei va XoETe Tov Eeyx0 Tou uXavnuatoC.

1. Aopaa nXpnoTou nEeKtpiOu peuatoS

a. To iç Tou Kaawbiou Tou nAekpiKou epyaleiou PPETEVA Taipiaeoi Otnv avioToxN pici. Aev EITIpeTTetai ME Kaveva TpOIO ng eou Tou qc. Mn xpoIoTOIEITE PooapauoTikc piOg ta yieuve a NekpiKa epyaleia. Ta iC Tou dEv exouv UTOei TPOTTOINeKai oI kataaAne cPiizc meiwovuTv Kivduvo nAekptpTAanxiac.

b. ATOpeuyETe Tnv Etnou Owpatos Oac ME YEIWPEVS ETIAPVEIECS OTWCS OAHVECS, BEPmuVTaOwpata (KALOpIep), KOUcivecs kai yueia. Otav TO oWuaoc eivai Yeiwo, aucavetai o KIVUvo nAekptpTAnJiaC.

c. Mny EkTeTeTo nAekptko epyaaleio Otn Bpoxn Tnu uypaia. H dieiaoun vepou oTo nAekptko epyaaleio auvov To kivduvo nAekptpntanxiac.

d. Mny kaokotaxeiote to kawdo. Mn xpoiopoioeTe TOT TO KAwdo yia va μetapepe, va tpaBnEte n va aTOOuvdeoeTe to epyaleio aTTo nv TpiZa.Kpatate To kawdo maKpia aTO uynae θepokpaoies, Aodia, KoTEpec acuEs n Kivoumeva εaptnata.Tuxov xaAoaEv a n pTepoEv a kawdo ia auqavouv tv Kivouvo Nktpoanlqac.

e. Otav xpnoipoiote to nAektpkoEpyaaleio oE EwTEPIOUs Xwpouc, va xpnoipoiote TAVTOTe TPOEKTAOEIG (mtaavTeC) Tnou exouv EYKpIe iia xpnoi OE EwTEPIOUs Xwpouc. H xpnoi TPOEKTAOeWv EYKEPJIeVuv yia epyaia oE wteIOUs Xwpouc meiwvei Tov kivuo nAektpoTAnjia

f. Av n xpmon Tou epyaleiou oe mia bpeymuyn Tepioxn dev ev iai anoapeuktn, xponoiopoioane mia ouokun kataoiou peuupatos (RCD) ppoataeuounc npoxns. H xpmon ia c RCD eiwvei tov kivduvo nEKTPOITAnxiac.

1. Aopaw

a. OtaXpnoiIOIOIETo nAektpkoEpyaleio,va EIOTE
TPOoEKIKOI,va DiveTe PPOOxN OTNV Epyaia TOU
Kavete KAI VA ENIOTPateUETE TNV KOIVN LOyIKn.
Mn XpnoiIOIOIETo nAektpkoEpyaleio OTAV EIOTE
Koupaoevo I otav Bpiokote UTO NTV Etnpeia
VapkWTIKW, oivotveuMatoc h apmuKwV.
Mia OTiyuaia aTPOeigia kata To xeiipmo Tou nAektpkoU
Epyaleiou mtoei va onnyoei 0e oobapouc
Tpaumoiouc.

b. Xpnoiopoioiote ppooWtiko eGoiu o Tpaumaiou. Na opate navta Tpootateutikya yuaia. O TPOOTAEUTIKOC eGoiuoc otwca kovnc, UTOBnata aopaaieac kat to yiaotnpna, OKa npo kaTeLo, n TPOOtaia akongyia TcKATAANe CuvhkeCg Ta peiwouv Touc owatikouc Tpaumaiouc.

c. Na aTPOFYE TnV EKKIVON KATA ABOC. EITIEBaiWBeIe OTIO BIAKOTTNCS Eivai OTNV THEON off TPIV OUVSeOE TnV TAPOXN PEUMATOS KAI/NT N MTATAPIA, PIV TIAOTE H METAPEPETE TO EPVALEIO. H METAOPA EPVALEIW V To DaxTuO OTov BIAKOITNI H EVEPYOToino EPVALEIW V To DV BIAKOITNI OTN THEON ON MTIOPEi va OOnynoE1 OE atuxnata.

d. Piv 0eTo nAekpiko eyaiao eAitoupyia, aapieote tuxov epyaleia n kAediia puOmuonc.Eva eyaiaio n kAei ouvapmooynevo OTO TEPIOPEPOevo Eaptnua evoc nAekpiko eyaaiou mTopei va Tpokaloei Tpaumatouc.

e. Mny TeVTwveote. Povriote navtoe va exete Tnv kataaann otaon kai va biatnpite Tnv iooppoia oac.Auto aac eTTIPTeTov kautepeo eleyxo tou nAektpiKou epyaaleiou e TepiTTwoeic atpooDokntwv kataotaoewv.

f. opate kataaannn evoumaia epyaiaac. Mn opate apoi a pouxa n kounmuata. Kpatate ta aalia, ta evoumuata kai ta yavta oac paikia atrto ta kivoumeva aaptmuata. Ta papoi a pouxa, ta koounmuata kai ta akpi aalia mtopei va eptakouv ota kivoumeva aaptmuata.

g. Av TPOBÄETNOVTai Diataeis aTAYWyns KAI OUAAOYNs TnC OKovns, BEBaIWtheIe OTI Eivai OUVDEEVEc KAI OTI XpnoiHOTIOIOvTuA WOTa. H XpnoTnS OUAOyns TnS OKovnc ITOpei va MEIOWeI Touc KIVDuvouc OXETIKa ME Tn OKovn.

1. XpnoKai ouvtnpoTou nAektpikoEpyaaleiou

a. Mny unepoopwveTo nAekptiko epyaleio. XpoiopoTIOeIe yia Tnv ekaoTote epyaia oac To nAekptko epyaleio Tou Tpoopicietai vi autv. Me to kataaanlo nAekptko epyaleio epyace0e kautepa kai aocpaaotepa otnv ovopaotikn tepioxn 1xuoc tou.

b. Mn xnpoiopoioe Tote eva nektpko epyaiao tou otoiou o biakottns aeitoupyiac ivai xaaoevoc. Eva nektpko epyaiao tou otoiou n eitoupyia dev uTopei va eayxtheta to diakottn eivai etikivuvo kai TTpeTie va etikkeuaotei.

c. ATOOUVBDETo Bua aTn Tuyn peuMaTO KAIh TO OUYKpOTma uTATApiaC TPIV KAVETe KATOIA puOmu, aAaZete Ta aEsouap, n aTIOBnKeUeTe Ta nAEKPTiKa EpyaEia.Auta Ta TPOAnTTiKa Mepa aoPaaieac meiwovu Tov kivduvo va TEeI To mnxavma aEaTa eAitoupyia.

d. Na quata Ta nekpiKa epaaleia Tou dev xpnoiopoioite paikia aTo piaia.Mnv apnveTe atoaaou dev ev iai eoikeiwueva te no ktpko npyaleio n Tou dev exouv diaaosei autc tic onyiecs xpnois va to xnpoiopoioouv. Ta nekpiKa epaaleia evai ETIKIOUVA otav xpnoiopoiouVTai aTo aTEIPA atoqa.

e. Na ouvtnpite Ta nAektpiKa epyaia. EeyEe av ta Kivoupeva np eivai owta eUthetaypamiopeva n av exouv mlokapei, ev exouv otaoei koupatia kai eav TAnpouvtai oles oi unoloiTc ouvehke Tou Evexoywcs va tnpaeaoov tn owtn aeitoupyia Tou epyaieiou. Awote tuxov xaaopeva Eaaptnata Tou nAektpikou epyaieiou ia Etiokeun TPIV TO XpoIOTIOINTE PAI. H avetapkns ouvtnpnTow nAektpikwepyaieiw aotelai aittia tonaw atuxnatw.

f. DiatnpieTe ta KOTTIKA epyaleia KoPtepa Ka KaBapa. Ta KOTTIKA epyaleia aixnpa KOTTIKA akpa Tou ouvtnpouvta oWota exouv Aiyotepec TIIavotntec va μλokapouv kai EEyovTa EUKoATopea.

g. Na xpnoiopoioite To nAekpiok epyaleio, ta
eapntmuata kai tic mutec ktt ouuwova e autec ts
oyniecs, laubavovtac uTouyn TIC kataotaceis
epyaiaoc kai tnv epyaia pOsc kteleon. H xpnoan tou
nAekpiokou epyaleiou ia aAee cKTOc ato TIG
TpoBaeTIOVEc epyaiec mTOpei va dnoiuopynei
ETIKIVUveC kATAOTaeic.

1. Xpno kai ouvtnpnou epyaleiou mntapias

a. Na επαναφορτίετις μπαταρίες μόνο με το φορτισή Σου προβλέπειο κατακεύαστης. Evac φορτισή Σου εῖαι καταλληλος γία ευαν τὸ Μπαταρίας μπορείν απρολέσει πρκayía ὄταν χροσιμοπθείγι πη φόρτιη κάτοιου αλλου τὸν μπαταρίας.

b. Na xpnoiopoioite Ta nektpiképyaiao mvo e Tc npoBnOeves y' auta mpatapiec.Hxnpn n pataipov diaqopetikou tuou mtopei va oynnoe 0e Tpaunatouoc n TUPKayia.

c. Na quale tic mntatapies Tou dev xpooiotoeite
pakia ato metaalikavtikeiive, otwos ouvdtnpes
xaptiw,vouiaata,kleiia,kapia,bick alaa
napoia iikpoavtikeiive, ta oioia a tnpouov
va yepupawov toudouoLous.Tuxov
bpaxukkawon twv toawv ts cmtatapiac mtopeiv a
tpokalee eykaumata n TupKayia.

d. YIIO duouveic ouvhenkcs aeitoupyiac mtopei va diappeuouuv uyap aTn Tmatapia.ATOpeuyete kae enaipn emu n oteyavn mpatia.2e TEPITTwn akouoiac enaopnc 1e ta uypa, EETAUVEAueoos 1e vepo. EKTOS ATO auto, av ta uypa DIEIOUouov Ota maia oas, ETIOKEPTEITE Xwpi Kaouotepnon eva yiatpo. Ta diappoeovta uypa twv mntatapiw vIpopei va npokaloeouv epoioouc n kai Eykaumata.

1. Εερβις

a.To eepic Tou nAekptikou oac epyaieou ppeTc va avaalapavei eptieoC texvikoc Tou 0a xnpoiotoei mvo yvnoiaavtaalaktiKa. EtoEgaoqalizetai n diatnpon tnc aovpaleiac tou nAekptikou epyaieou.

UμπλnpωμαtiKες προειδοποιησεις ασφαλείας για ηεκτρικα εργαλεία

Ppoooxn! UmuIAnpomegaTkeS TPOeIDOTIOINeC aepaaiaac yia Tpiavi KAI KPouOTIKo TpuTTAVI

EAAHNIKA

Na opate wtaotnidec yia ta autia e kpouotikatpuntavia. H ekoeon oe topuoBo mtopei va TpokaAeoi aWwEia aKoNc.

Xpnoiotoiieote Bonntikcs lae tsou npexovtae to epyaio. H aTwAia eEyxou mtoepi va Tpokaloei oWatikc s

Iiavete to unxavnu ma nto Tc movwvecs Etnipaveiec tou otav kata tny epyaia oac utapxei Kivduvos to aegouap konns va "xtunnoe1" nEKTPIKcys npuuesn to nEKTPIKO KAWDIO tou idou tou unxavnatos. To aegouap konnc eTAPn ME ia UTO taon eupiokevn nEKTPIKn ypaumn mtopei va Theouv ETIONC Kai ta metaalikatunmuataou nXavnatoc UTO TAON KETOPEI VA OONYNEI OE nEKTPOANJia.

Xpnoiopoioinote ophiKTnpes n katoio aallo Tpaaktiko meo yia va aoaaiote kai otnpiste to teuxio epyaoiaoc eia otaepn etipaveia.To kpatnae to xepi n ie To owaqa cag To kaveiaotaeeic kai mtopei va odynoei oTo xaipo Eeyxou.

Pniv aTn biatpnon ToiXw, daTeobv n opoWv, EvToTIOTE TIGeOEIC OTou BpioKovTaI Kaawia KAI OwAnVwOeIc.

Anopuyete va ayyieTe TN mUTn Evoc TpuTAVIO auoeos e t a T diatpnan, kaWc Evexetai va eivai TOnu Zeotn.

Auto to epyaiaio dev ppooiopietai yia xpion aanto atoqa (ouuTepiAuaBavovtac kai ta Taaia) e Aattwueves quoikcs, aothnpies kai uuxie6 duvatotntec, n eaaaeyn emTpeia cai yywns, ektoc av utapxei etinipnon no onyies yia tn xpon tns ouakeunc ano evav uteuhvo atofoia tvv aopaia touc. Ta Taaia npetve va eTTnpnoov yia va bbaowte ot Tev taiouv me to epyaiaio.

H evdeevyn xnpoipoinan avapepetai oe autec Tc odnyiecs npoeos. Too npn engaptnuw n npoekuv 000 kai n ppaatopoinan epyaowv tou dev ouviotwai otic obnyiecs autec eykuovkivduvo tpaupatiooukai/ntepiouia

Aovnon

Oi TIEc EKTIPTNCS DovnCOTOV TOEA TEXVIKW
XapaktnpiotIKW KAI OTN Dnawon OUMOPPwONCS EXOV
MEpntheoWVAe Mi aTPOUTTN eEOdoc DOkiuNC
TAPexoEvn aTO EN 60745 KAI MTOpei va XpnoIpoToinTei
Yia TIV OUYKPION EVOS EPyAeio ME eva aALIO. H Dnawevn Tiin
EKTIONTS Dovnnc MTOpei va XpnoIpoToinTei Etionc OE Mi
TPOKATAPTIK EKITJUNON EKtEOns.

Ppoox! H Tmu n EKTIou ngs doynong kat a n napov xpnon Tou nAekptikou epyaleiou mTopei va diaapeei ato tn dnawevn tiun avaloywue tov tpnoTou xnpoiotoiitai to epyaleio. To einnedobovnngmTopei va auengne i ravw atto 0dnawpevo nnie do.

Kata Tnv EKTiunon EKthetaans ot Dovnan yia va atopaaiootouv ta metpa aqphaeiaacnou attaiouvtai ano to 2002/44/EK yia tv npootaia atouw nou xnoiopoiouov taktka to epyaleio, pETTEIva anpoei utoynmu EKTiunon EKthetaans dovnoc, o1 napov kataotaceis xphangs kai o tropoos xnpangs epyaleiou, ouptepiaauabovrtac ola ta upei tou kuklou epyaiaocntwscnoec opoc sohveai to epyaleio kai otav douaeuixwpic qoptio ptootheataoec qopcs patietai n skavdaan.

EtkeTeS eTavw oTo epyaaleio

Pavw oTo epyaaleio utapxouv oi Engs Oynpatikec anteikovioeic:

Pooox! Ia va oTe Tov Kivduvo Tpaumatou, O xphoTnC TpeTEIva diaaeTo EYxepidio odnyiw.

Eππpóσθετες Μηγες ασφαλείας για μπαταρίες και φορτισές

Mntatapie

MnV EITIXEIPHOETIOTe va TIV aOioEET, YIA KAVEVA loyo.
MnV EKTeTE TIV μπatapia e vepó.
Mny nTv aTNOKeUeTe OE xwpouc oTou n 0epuokpaia μtopei va utepβei touc 40°C.
NaTn qopriZeTe mOvo OE thepukpaia nepiBaAovtoC μεtaEμ 10°C Kai 40°C.
H φóptiān πρεπεινα γίνεται μόνο με το φορτισή που παρέχεται με το εργαλείο.
Σεότιαφοραήν απόρριψη των μήταριών, ακολουθήσετε TIG Μόηγες Σου πάριθενται σήν εύστητα «Προσταία του Περβάλοντος».

Dopriotes

XpnoiopoTOnote moV to oopTn TnC Black & Decker yia Tn option mTatapiWv Tou Ttou Tou uovoei To epyaaleio ca. Se aAec mTatapiec evexeai va onmuwtei diappnq, pokaawvTac tpaumatoo kai nmuia.
MnV EITIXEIPNOETIOTe va ETTAVAPoPTIOETE UNTAVAPoPTICOVEc UTTATApIEc.
AvTKataoTnote aoucTa eaaatwpatika kaawioia.
Mny EKHTETo oopTIOtN OVEPO.
MnvaoviyETO qoPTIOH.
Mny ETIeipnoTe va diepeuvnoTe To eowtepiKo Tou optiOn.

φορτιόπς προρίζεαι Μόνο για χρήση σε ἀωτερικός χώρους.

AiaβaTe Tov EYxεipidio oOyniWv πiv n xphon.

+40°NaTnΦopiTEeMoVoEθepokpaia +10° TEPiβaALovTOcμeTaεU 10°Ckai 40°C.

Aiaikacia φopTionc oλoknρωθεi

ΦopTiζεi

Aoalns xphon tou nAekptipkou peuatoC

optiotns oac fepei dian movon, eioevc
dev aataiteiai oupa yeiwons. Ealeyxte navta av n
tao n tpofoobociac avtoixei 0e autv Tou
avaypafetai otnv TIVAKIDA xapakntpiOTIKW.
Iote unv etixieipnoete va utokataotnoete to
optiotn me Koivn pizapemuatoC

Av to kaawio peuuatoe exi UTOATEI 5aBn, TpETE va avikataoataei aTo tv kataoKEuaotn n aTo Eouio botnevo Kevtpo EtIOKEuwv Black & Decker wote va atooyete Touc KIVDuvouc.

Xapaktnpiotiká

To epyaIeio diaTeI ola n opiaeva ano ta Engcs npaktnpiotik.

1. Diakottns eTaBAnths taxutntas
   2.Σρóμενος διακόπης εμπρός/πiσω
2. Took
3. Διακόπητη έτιλούγίς λειουργίας / κολάρο μυθμίσης ποῦς
4. Diakokntns Etnioyns duotaxuttw
5. Ytroox ouykpatnns uTNS
6. Mntatapia

EIK.A

8.ΦoPTIOns
9. Ytiooxyn optiotn
10. Evéiη φόptionς

Uvapmooyon

Pnoeiooioon! Piv aTo n ouvapouloyn, apapeite Tavta Tny mataripia.

ToTOnEeTnO nKai aPapEoN Tns μntaipias (EK.B)

Tia va toTIOeTNOeTe TnV pTatapia (7), EUUuypaumioTe TnV TE NTV UTOOxN TAVW OTo EpyaEio. OIAoHnOte Tn PTTATAPia MeoA OTN OKn KAI OTPwEe Tn MExpi Va KOUPTWoeI OTN θeON TNS.
Tia va ByaaleTn mTatapia, nTnote To koumi aTeAeUepwOnc (12) KAI TpaBnTe TauroxpoVa Tn mTatapia Ew ano Tn OhKn.

TOnTo8eTnTouKaTaKIOU PtataIaIc (EIK.C)

IpoeioToiOn! TOnoTeNoTe To KaTaki (13) Otn μntapia (7) yia eakivon kai aTIOhKeuon.

ToTOnTeTnOgKai aPapEoN TpuTAviou n uTng KAtaβiδIoU (EK.D)

To epyaieio auto diaotei took xwpiic kaiid wate va dieukoavetai n aalayn Eapntmuatov.

Aopaiote to epaaleio, tetoivac to oupoevo diaokntn Aetoupyiac eptocavto8a (2) otny kevtpiik Theon.
AvoIE TTO TOK, YupicovTcTo DaKTULIO (14) To EVA Xepi KAI TAutoXpOVA KpatWvTcTo EPVaAeio To aA.
EioayTe Tov aoeova tnc murtnc (15) eoea oTo Took.
Σφιετe καλa TO TσOK yupiciovtac To dakτuλio (14) μE To ενα xéρι KAI TAUTOxpova kpatwvTAC To εpyaλeio μE To aλλo.

To epyaeeio auto ouvodueai uutn kaatgaiboiou dttanc oyns otny utooxn utns (6).

Tia va apaiapeoTe Tn uTn Tou KATOaBIOu anTo nV UTOOxH, aovanKwote Tn uTn anTo nV eooxn.
Fia va atroonkeuote Tn puTn Tou katoaioou, tioe Tny Kaal aavw otnv utdooyn.

Xpán

Ppoeioon! AqnoTe To epyaieo va aeitoupynoeI eTo 8iKo TOU puOmu. Mny TO UTEppoptwveT.

Φόptiηn ηης μπαταρίας (εικ. A)

H μπatapia πeπei va φοριοτεί πριν αnto tny πρωtn xρησn
kai oTTOTE δεν μΠopei va TTAPAYE i APKETN IOXU yIA εpyaioε
Tou TALAIOTepa EKTEAOVTVA ΜΕUKOIA. Oαν n μπatapia
φοριζεαι για πρωTN φορα ἡ ΜΕΤΑ ΑΤΟ ΠΑΚEUAΩ, θα φοριοτεί μόνο κατα το 80%. ΜΕΤΑ ΑΤΟ
μεριούς KUKLOU ΦόρTiΩκις kai ATTOΦOPIΩκ, n μπatapia θα
ATOKTHOEI Πληρη χωπιKÖTNTa. H μπatapia μΠopei va
Zεσαθει kατα η φορTiΩκ Κι. Auto εΙαν ΦυσIoλοΥΚΟ kai δεv
EIVAI EVδΕKTIKO KATIOU TPOβλματος.

PnoeiooioiOn! Mn qopriEe Tn mTatapia oE thepokpaocie Tepiabaaovtoc kAtwTwv 10 ^ C n avwTwv 40 ^ C

Uviotwve n eepokpia option: Tepitou 24°C.

XpnoTouΦopTIOTh3ωpov

Tia va φορτίσετη μπαταρία (7), αφαρεότε ηγ από το εργαλείο και τοῦθετήσε ηγν ἀπόθαχή φόρτιος (9) στη μπαταρία.
Báλε το φορτισή (8) Οην πρία.

Kata n foption, n mpatia 0a zoeataei. Meta aio npitou 3 wpcfoprtion, n mpatia 0a eivai kavotoinikc foptioevn yia xpon o Kavovikec evapoyec. Meta ato foption Tepitou 6 owv, n mpatia 0a eivai teAeiwc foptioevn.

ApaipoeTe TnV UTOdoxH fOpTIOG aTo TnV mTatapia.

EAAHNIKA

Xpθn tou φoptiσtɪn 1 ωρaS

Tia va φoptioeTe n μTatapia (7), αραipéoTe nγ ató to εpyaieio kai tottoθeTnTo eTNO ΦoptiOtn (9). H μTatapia μTnaiveI oTO φoptiOtn kata eva TpOtn kai mvo. Mny tn copicTe. BeβaiωtheIe oI n μTatapia exe I εφapuoei kaλa oTO φoptiOtn.
Báλτε Φορτισή στην πρία.
EeYTe av n evoEiO npTOWc (10) eivai kokkivn. Av n evoEiO npTOWc eivai npaoivn, n matapia eivai ete yeatne iouu zotn kai dev uto opoti. Av ouubeta auto, apaipote tnv matapia atto opoti. aonote tnv va kpuwoe yia 1 wpa nepitou kai meta balten tvk nai oTo optiotn.

Meta aTIO TEPiINou 1 wpa, n EvDcIgN FOPTwOng (10) 8a aaAeI XpUma aTO KOKIVo SE TTPOsivo. H mTATApia Eivai TAEOV TEAEiwG FOPTIOEvN.

ApaipoeTn matapia ano to opptiOn.

Eπλογη ης κατεύθυνος περιστροφής (ΕΙΚ.Ε)

Tia diatponn kai yia tn ouoqiign biow, xpoiiootoeite nV TEPIOPTPOPn TTPOC TA EMTPOC (EeiooTPOPN). TIA TO EeBOWa TOW BIDWv ny ia va aepaeet PUPAVI TOU exk oAHOE, XPOIIOOTIE TNY avantoan TEPIOPTPOPn (apiotepoTPOPN).

Tia va eTIAEETe TnV TEPIOTPOH TPOC TA EPTPOCS, TIEOT To oupoevo dIakOITN EMTPOC/Tiow (2) TPOCS TA apIOTEpa.
Ia va eIiEeTe Tny avanOn nepoiToPoH, TIEOT TO uOpoevo diaKoTTn EITpoc/TioW IIPOc Ta _i
Ia va aOgaioTe TO epyaleio, TIOeIneTo Oupoevo diakottn Eumpto /Tiow OTn eoia The.

Eπλογή Tης κατάστασης λειουργίας ἡ η Σ ροπής (εικ. F)

To epyaieo auto diaeTei KoIapO yia tyn EITIOyN TNS kataaataang aeitoupyiac kai yia tn puthetaion ts potnig yia ouphi ng biow. Oeyalec Biockai ta Teayia ato oKAnpo uiko aattaitov uynlotepn puthetaion potng osuykpion me tic mikpec biockai ta Teayia ato maalko uiko.To koIapo auto pnopeei ia eyaln klaika puthetaicewv avaloya me Tnv eapuoyn oac.

Ia diatpnon oE gUo, metaALo KAI TIAOTiKa, tO KoIapo (4) Otn theon diatponnc EuyypauuioVtac to 0 2e TnV Evde1g (16).
Tia aitoupyia katoaBidiou, tote to koLapo otnv ETTUuntn thc. Av dEv yywpiEte akoun nTv kataaan an 0eon Tnou TpETe i va eTIAEyEi, aKOauOthote Ta Tnapakatw Bmuata:

• Puθμiατe to δακτύλιο (4) απη ρυθμιαση της γαμηλότερης ποτής.
  -2eETeynPpwnBia

-Av o oupiTAEKNTG OaIaTHoEITPIV EITIEUXeI TO 200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 21

Aiaipnoa e toixotria (fig.F & G)

Ia diatpnoan oe Toixoioia, oote To KoIapo (4) otn teon kpouotikns diatponnc eUeuypaumicovtac to ouuBoLo T me tnv evdeiEg (16).
OAIaOnate to diakottn n eTIAoyng duo taXutntwv (5) TPOC Ta EPTPOc Tou epyaaleiou (2n taXUTnTa).

AiaKoTTns ETIIOyns Doo taxutntuv (EK.G)

Tia diatpnon xala kai yia eapauoyc BiowatoC, oiaohtote tov diakottn etiayncs duo taxutntwV (5) poc to Tioc wepoc tou epyaleiou (1n taxutnta).
Ia diatpnon e uikakaa kto to xala, oiaohote toviakottn tioayngduo taxutntwv (5) TPOs TO eipoc poc Tou epaaleiou (2n taxutnta).

AiaTpnoŋ/βiδωμa

EπIεETe TnV TEPiOtpoepn EμTPOc n TiOW XpNoiOTIOUVTAC TO OUPOEVO δiaKOTTN EμTPOC / TiOW (2).
Tia va 0eote OE AETOUPyia TO epyaieio, TATnote To 6iakottn (1). H taXUTnTa Tou epyaieiou EapTatai aTo 8a0o Tou 0a TATnoTe TO iakottn.
Ia va θεοετe TO εργαλείο EKTOS λειουργiaς, αφήOTE TO διακόπη.

EuouaYia apiOtn xpno

Diatpno

Na aokite navta pia eappa trien otny iia uethia μe TO tputtavi.
Molc Tpiv To purtavi byei aio nTv aaan Paeupa Tou Tepaixou epyaiaac, eaattwote nTv aoKouev nieon oTo epyaleio.
Xpnoiotoinote eva koupati gulo yia va otnpieet ta Teuayia epyaiaac, twv otoiwv to uiko evexetai va eepavoeipwyeec kata to tputnua.
Tia Tn diatpnoon otwv yeaancs diaqetpou oE uLo, XpoiOIOInote TPunavi dixaawntns npqns.
IaTn diatpnoan oE eTaA, xpoiopoioiote TpuTAvia aTo rauxxaUba (HSS).
Xpnaiotoinote trputavia toixou kata tn diatpno n paaknc toixotoiaac.
XpnoiotoinoteAittavtko kata n diatpno n eTAAWv EKTOSI TO XUTOOINPO KAI OPEIXaKO.

Anoupynoe ia kpn EyKoTn e ia Tovta OTO Kevtpo ts otns tou a tputnEi TPOKEEVOU VA tputnoe Tpe yalutepn akipieia.

Biδωμα

Na xpoaioioite triavta tov kataaannlo tuio kaiey0c uTng katgaiboiu.
Av to opiio w biowv napouiae duokolia, atawot EIKpn TIOOTNTa uypou aToppuavTKo u caTouviou GAYIITAVIKO.
To epyaieo kai n uTn Tou kaotaoiu Tpei va Kpatiouvta nVt aOny iia eUeia u T biia.

Suvtnpnon

Auto to epyaieio tnC Black & Decker exei oxediaotiet ot
wote va aeitoupyei yia meyalo xpoviko diaoTmae tv
elaxiotn duvatnpovtida. H adiaaleinnkai kavovikn
aetoupyia tou egaptatai anto tn povtida tou epyaieiou kai
tov taktiko kaapio sou.

O φορτιοής σας δεν απαίαι τέλα Μαυνήροση ἐκτός από τον τακτιό καθαρισό του.

Pnoeiootoin! PIV EKTEAEOTIOIaHNTOTE EPyaoia ouvtnpnoans OTO epyaEio, aapieote Tn mTatapia aTo T epyaEio. Byale ToV FOPTiOn aTo Tnv piz a Piv To V kaBapioeTe.

KaapizETAKTikATCOTECEaepoouTOUepyaleiou OacKai Tou FOPTiOTn MEaakn Bouptoa n EOTeyvotavi.
Na kaapizete TAKTIA TO TEPIBAnua TnC uNxavns xpnoipotoiwvTac eva peyevo navi. Mn xpoaiopotie otAwtiKa n Uypa Kaapioou Tou Tepixouv diautikoc ouic.
Na avoiyete TAKIKA TO TOOK KAI VA TO aedeiaZETE, TPOKEJEVOU VA aqaipeiTai n OKovn anTO EOWTEPIKO TOU.

Φορτιστής 3 ωρα 1 ωρα
Τάση δικτύου	VAC230	230
Xρόνος φόρτισης κατά προσέγγιση	h 3 1
Βάρος	kg 0,17 0,36

Δηλωση συμύρφωσης με τήν Eυρωταίκη Koivότητα

PF188B H1

H Black & Decker 1 oTt pioovta auta

oumuopwovtaiε:

98/37/EK, EN 60745

Σαθμη πεος έχου σύμφωνα με το πρότυτο EN 60745:

πεση nχou (LpA) 87 dB(A), αεβαiδτητa (K) 3 dB(A)

Akouotikn 10xuc (LwA) 98 dB(A), aEbaioTna (K) 3 dB(A)

TlEc ouvoikic dovnac (aOpoia Tpiaovikw avuotwv) aOpaioevo oUqwva E EN 60745:

Δiαρηση κρούση σε Εκυρόδεμα (a, ID) 10,27 m/s², αβεβαίστητα (K) 1,5 m/s²

ΔIaTpnη KpOuOgσεμeTaλλo (ah,0) <2,5m/s²,

αβεβαίοτητα (K) 1,5 m/s²

Bifωμα χωρίς κρούση (a_{h, s}) < 2.5 m/s²,

(K)1,5m / s^2

O uTOyepaumevoc eivai UTEuUvoc yia Tn ouvtanou TeXVKOU apxeiou kai Kavei Tnv TApWv oAnwon EK Mepouc TNC Black & Decker.

Kevin Hewitt

AIEuOuvntns EGuTnpEtnoNs PELaTow

H Black & Decker εívai σίουρη για τήν ποιότητα τυν προίντων τής και παρέχει σημαντίκη εγγύση. H παρουσα γραπή εγγύση αἰτολεί προσθετο δικαίωμα σας και δεν ηπμίωνει τα συνταμικά σας δικαίωμata. H εγγύσηι σχύει εντός τής επικράτειας τήν Kρατών Μελών τής Eupωταικός Evωσός και τής Eupωταικός Zωνός Ελεύβερων Συναλλayών.

Σε πεπιπωση Που κατοίο προίον τής Black & Decker
Παρουσιασει βλάβη εξαιίας ελατιωματικών υλικών,
ποιότητας εργασίας ἡλλειψης συμφωνίας με τής
προδιαγραφές ευτός 24 μηνών από τήν ημερομηνία γαράς, η Black & Decker εγγύαται τήν αντικαταστασι Φύν
ελατιωματικών τηματών, τήν επισκεύη προίοντών του ἐχόουν
ιθιοτεί Εύλογη φθορα λόγω χρόσης ἡν αντικαταστασι Φύν προίοντών προκείμενου σελασφαλίαει τήν ελάχιστη
Ενόχληση σόους πελάτες τής, εκός av: