55UX960H - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 55UX960H LG

Aσφάλεια και αναφορά

LED TV*

• H tŋλεόρασn LED tŋç LG διαθέτει oθόνn LCD με φωτισμό LED.

Piv 0eTc eAeitoupyia Tn ouokcun, diaaote
TPOOeKTIKA TO PApov EYXepio kai pfuaTe To o
aQpaIc s epoc yia eAAovtikn avapopa.

Odelta c oxetik a e Tnv aovaa

Ipotov xpoonoinoete tn ouokeun, diaaote npoeKTiKa tic onyiec oxetikae nTn aoopaia.

IPOEIAOIOIHsH

Mny tonotheite nvy tnlaopaan kai to tnaexepiotnpio ota npakatw nepiabaaovta:

Σ Εθεη ΕΚΕ ΘΕ ΕΙμενη σε ἀμεοῦ πλιακό φως
- Eπεροχμ ευνληνρασία, στο μάνιο
Kovta oonoiadnnot nyn thepntac, onw thepactn aalcc oukeu c no npapayouv heoptnta
Kovta o naykouc kouzivac n uyponiTEc, onou unapxio Kivduvoc ekgeonc o atuo n adi
Σεπeioxη eKTEeμevn Θη Bpoxh nσov aveo
Kovta 8e doxieia vepou, own BaC

Aiaopepetik, unapxie kivduvoc npokanonnc npkayiac, nEKTponnxiac, duoeitoupyiac nnapaopopwoanctou poiovtoc.

Mny tonotheTte to npoiov oe xwpouc me okovn. Ynapxeikivuvoc npkayiac.

To _C eivai n diatae anooovdeoC. H npoopaon oTo _C npenei va eival avetn.

Mny ayyicTe to piTpoopodooiac me ypa xepia. EinnAev, av o akpoedektnc Tou kalwdiou eivai uypoc n Okoviauevoc,oteywoToTov tealeiwcnokouniote tn okovn aviotoxa.Yapxikivduoc nAeKpomlanxiac, loywnepoaliknc upaaiac.

Bebaiweite oExete ouvdeoei To kawdbio tpoopodooiaoc yeiwuevn npica.(EKTc ano ouakeuec oI onoe cevd iaetovy iowan.)Ynpexi kivduoc nAektponlanxiac n Tpaumauou.

Συνδεοτε ωωτά το καλώδιο τροφοδοσίας. Av το καλώδιο τροφοδοσίας δεν συνδεθεί αωτά, unαρχεικύνουσς πυρκayίας.

Bbaowthe ot to kawdoio tpoopodooiac dev epxetai oe enapn Eepa avtikeeva, onwcto kalopipep. Ynapxei kivduoc npkayiac n Nektponlaic.

Mny tonotheite enavw ota kaawdelta tropofoodooiaac bapi avtikeeva n to idio to npoiov. diaqopetika, unapxei kivduoc npkayiacn nlambdaektponlanxiac.

AuyioTe To KaawdoTc Kepaiac OTo onneio Eiooou Tou OTo Ktiio, ia va anotpeye Te Nv Eipon vepou Tnc Bpoxnc. To vepo auto 0a mnpooe va eioeOeI OTO EaowtepiKtou npoiovtoc kai va npokalee iKa bnKai npopei va anoteleae aiia nkektponlaqic.

Kata tyn enitoia tonoetnon mac tnaleopaonc, povtiote va unkpeiovta ta kaawda tropoosiaac kai onmuato niow ano tny tnaleopaon. Ynapxiekiivuvoc npkayiac kai nektpponlxiac.

Mny ouvdeete yevao apio hou nAekptikow ouokeuw oEv a nounpico. Ynapxie kivduoc npoknonnc npkayiac oyw unepepavonc.

PpooEe va unv piEte KATW TO npoiov kai uny to apnoete va noei kata tn ouvdeon EwTepiKw ovokewv. 2u TcTioa nepiwn, unapxkiivduoc tpaupatiooH npokanoc znuiac oTO npoiov.

Mny apnvte to apuypavtiko 10 ta nlaotikau kau oovkeuaia c 0e np onou exouv npoaon naia. To apuypavtiko 10 eivai embaec 0e nepintwnkataoong. Av katanoei kataafo, npokaleote 10 kai metaite 0to naiotepo voookoeio. Enionc, ta uikau oovkeuaia c mopei va npokaleouv aoquxiia. Mny ta apnvte 0e np onou exouv npoaon naia.

MnV aHvETa naIaIa oac va Okappaawovnuva Kepuovta ano TnV tnAeopaan. H tnAeopaon mopei va noei kai va npokaleoiooapotpauaiaio.

Na anoppiTETc xnpoioinevec matapiec me aopaia, ia va anopuyTe tov kivduvo katanoong tou ana ta naia. nepintwn katanoonc mataipac, avzntneaeosn ouououy niatpuou.

Mny EIOyETe aywviua UIAKA (ONWC METAALika AVtikeiEva) OTn ia akpn Tou kalwoiou TPOPOOOiac, Otav n alan akpn eivauovdsedevn OTny npia napoxnc NkEKTPIKOU PEmuatoc. ENIAEOV, mny ayyIETe To kalwio TPOPOOOiac, moic to ouvdsoeTc OTNV pICa. Ynpxek KIVDuvoc NkEKTPOIIANxiac. (Avaloya ME TO MOVTelo)

Mny tonooteite kai mny anoNkeuete e uphiaktec ouoie c Kovta oTo npoiov. Ynapexi kivouoc ekpnnc n npkayiac, loyaw avbaogevnc xnpanc twv eupaektw ovoiw.

Mny pixvete metaalika avtikeiiveva, onwc Kepuata, metaalikataunibakia, oupuata, n eupkta vlaika, onwc xapti kai onipta, meo a o npoiov. Ta naia npenei va elaiiaitepa npooektikc. Mnpoei va npoknnei nektonnxi, npkayia ntpauatiooc.Eav kanoio avtikeievo nee i eoa oto npoiov, anouvdoote to kalwdio tpoopooiaac kai enkoivovnoe ie to kevtpo teyivnc Eunnpetnoq.

Mny sekcte vepo oTo npoiov kai nnu to tpiBete ME eUphiAektec ouoec (diautiko h Bevzivn).Ynapxki kivduvoic npkayiac n Aektponlaic.

Mny npokaaleitoxupouc kpaadaoouc oTo npoiov kai nvy aphiye Avtikeiueva va nepotouv navw tou. Eianc, nvy pixve avtkeiueva enaw otny oovn. Evexetai va tpaumatiotei n va unootei zmu to npoiov.

Σε πεπτωπ κεραυνού ΚΑΚΑΙγδας, μήν ὄλγιζετε ΜΟΥ ΘΟΥ ΘΟΥ ΘΟΥ ΘΟΥ ΘΟΥ ΘΟΥ ΘΟΥ ΘΟΥ ΘΟΥ ΘΟΥ ΘΟΥ ΘΟΥ ΘΟΥ ΘΟΥ ΘΟΥ ΘΟΥ ΘΟΥ ΘΟΥ ΘΟΥ ΘΟΥ ΘΟΥ ΘΟΥ ΘΟΥ ΘΟΥ ΘΟΥ θηκερεικόνος, ηλεκτροληξίας.

Σε πεπιτων διαρρος αερίου, μήν αγγίετε τήν πρία. Aνοίετε Ση παράθυρο και ερίοτε το χώρ. Μηάρχει κίνδύνος πμκayiáς ἡνκαύματος πό σηνθήρα.

Mny anooovapmooynoe, mny eniokevoaete kai mny tponoioetae to npoiov me diok oac npwtoBouia. Ynapei kivduoc npkayiac n naektonnxiac. Iia tov eleyx, tn baovon n ny eniokeun tcn obovnc, enkoovnote me to Kevtro texviikc ecumptanc.

Σε πεπιωη nον Μουβει κατι πατα παρακατω, ασουνδεοτε αμεοως το ποίον πατην πρίας κατι επικονωνηθε με το τοτιόκόντο τέγχικες εξυμηρετηός.

To npoiov exi dexoik kpoovotik duvapn
To npoiov exu unootei nmuia
- Eeva avtikeiEvexouvEioeAeI OTO eowtepiKt oT npoiovtoc
Kanoc npapaeynmuwdi npoepxetai ano to pioiov

YIaPexI Kivduoc npkayiac n AEktpoanEiaC.

Av dev okeute va xpoiopoiojoe to npoiy ia eyaloxpovikoi diatnua, aoouvdeote to kalwio tropoodooia c ano tnvi pica. H ouoowpeuemv kovn mopei va npokaloei npkayia, evw tuxov bapveo kalwio mopei va npokaloei diappon nektpikov pemuot, nektonla nnpkayia.

Anopuyete ta pnp onou n ouokeun npopei va epeoi OE enaon me uypa Kai unv tonooteite naw otoukeun avtikeiueva ymuatae uypo, onwc a

Mny tootheite to npoiov oe toixo av unapxei kivduvoc ekthetaonc oE naavaouuaoeic laiou. Evexetai va npoknthetai kai nwnotou npoiovtoc.

Σε πεπιπωπ nouν εροή καίσαλληουσία εἰσελθει στο προίν (tpoδοδικό AC, kaλδίο tpορδοδοίας, τηλεραῆ), anούνδεότε to kaλδίο tpορδοδοίας και επικούννησε ἀμεσα με το κέντρο εἰποκεύν. Διαρορετίας, unáρχει κίνδυος πύρκayiδη ηλεκτροληξίας.

Na xpooiopoite tpoopodotko AC kai kalwio tpoopooiaoc nov evai
eyekpiévo ano tv LG Electronics. diaqopetika, unapxie kivduvoc npoklannc
nupkayiac, nkeptpaaic, duovietoupyiac nnapaopwponc tou piovtoc.

Mny anooovapmooloyeite to tpofoobotko AC n to kalwdo tpooobocia. Ynapexi kivduvo nupkayiacnAektponlqic.

PPOZOXH

Mny tonotheite to npoiov oe npn e npapeoalec padokuataw.

Oa npenei va apnoe t apket anootaon metaTu Tc EwtepiKc Kepaiac
kai wv ypaumov nkektpoobotnnc, wote n kepaia va mnu ep0ei OE
enapn me tic ypaumec akoum kai oe nepinwnnou neoi.
Ynpexi kivduoc nkektponlaic.

Mny tonotheite to npoiov oepn onwc aotaoh papiia n kekaievc
enipaveiec. Anopuyety enionc ta epn onou unapxouv kpaadaoioi n onou dev evai duvatn n nnpnc otnpieh tou npoiovtoc.
Diaopopetik, to npoiov monei va neoei n va atpanei, e anotelaeopa tyn npokknan tpaumatou n cniua cto npoiov.

Eav ykataoTnoTe TnTnAeopaon Ae bao, Ta npenei va laBete μetpa npokieevou va anotpeets Tny avatpon Tou npoiovtoc. Diaopopetika, To npoiov mnpoei va noei kai va npokaolei tpaumatio.

Av OKONEVEEva TOnoOeTNOeTe To npoiov Oe Toixo, npooapnoote Tny TUInk Baoon otnpiENC VESA (npoaipetika EApntmuata) Otnv niow nLeupa Tou npoiovtoc. Otav xpnoiunoiite Tnv enitoia Baanc otnpiEnc (npoaipetika EApntmuata) yia Tnv EykaTaotaon TnC ovokeuNC, oTepewote Tnv npooeKtikya, yia va mnu neoi.

Na xpaonpoiieTe mvoTa Eaaptmuata nou opicEo kataaekuaotnc.

Kata tyn EkyataoTnC Kepaiac, ouBouLeTeIe Evav apodio nAektpoYO. Ynapxie kivduvoc npkayiac n Aektponlxiac.

Suvotata va diatnpite anootaon toulaxiotov 2 ec 7 opoc tni diaywia diaotaon tnc oovnc otav napakooute tnaeopaan. H npakoloovnon tnleopaanc yia eya xpvikodiaotma unopei va npokaleoi bolnopaan.

Na xnpoiopoiiteMoVToKaOpioevoTOnu natapiac.
Aiaopopetiká, unapxei Kivduvoc oTo TnExeiPiotpio.

Mnyxnpouonoeite Kaivovpyie c natapia c tautoxpova e naic. Ynapexi kivduoc unepEepavoc twv npataipw kai diappoic.

Oi npataie c de penei va ektietai oe unepboaikn eepootnta, onwc eivai to qws tou hiou, taia kai nektpikec eepaoatpc.

MHNToOnoTeTeIe enavaovopoticioevc matapiec oto opptiOn.

Béaiωθeite 6π dev unapxouv avtkeiεva μetau tou nλεεipiotnpiou kai tou aioθηnpa.

To onu Tou Tnaleepiopiou mopevi aaaiowtheta ano To woc Tou naiou n aan duvat nyn footc. Tnv nepintwn autn, eioote to oto 8wauio.

KaTn ouvdeon eWTEpiKwoukeuw, onwc Kovooaec
BivTeoaiyviow, povtiote ta kalwa ouvdeanva exouv enapkec
mKoc. Diaopoptika, to npoiov mOpelva neoei, me anoteloea ma tv
npoknon Tpaumatou h nmuac oTo npoiov.

Mny evpyonoie/a nevepyoioite to npoiov ouvdeovac n aoouvdeovac to pic tou kalwdiou ano tn npica. (Mny xpnoiunoie to oic peuataoc wc diakotn.) Ynpexikivduvo c npokanc unxavinkc babnc n nektponlanxiac.

Na tnpieTe tic napakatw odnyiec eaeipioou, yia va anotpepeTe Tnu unepemuavon Tou npoiovtoc.

H anootaon Tou npoiovtoc kai tou toixou Ta npenei va evau eyautepon ao 10 ek.
Mny tonotheeite to npoiov oepoc xwpic Eaepioo (n.x. o paip BIAIOthnc n vvoula).
Mny tootheite to npoiov enavw e xai n aiaap.
Φoovriote ta avoiymuata Eaepiaouva unoppaovtai ano tranecouavtla n kouptivec.

Δiaφopετικα, Μιαρχει κίνδυος πύρκayiας.

Mny ayyicTe ta aoiymuata Eaepioou kata nynapakoouonnAeopaanc yia eyaO xpoviKO diaotma, kaohc evdexetai va exeavantuxei thepoTNTa. To yevovoc auto dev enpeacei tn aeitoupyia nTnv anodoo ton poiovtoc.

Na éλéyxEte TAKTIKA to KAωδIO TNC OUOKEUNC. Av dianiotwoeTe 0T IEXI KATAOTPAPEI n φθapei, anouvδeTE TO ano Tny npica, diakópsi Te xipnON TNC OUOKEUNC kai AVTKATAOTNE TO KAωδIO με KATAALNλO AVtALAAKTIKO NOU μnpoeite va npounθeuteite ano Εξουοiodotnevo AVtIPPOOWNO.

Mny aivte n okovn va oovpeetai otic akidc tou buoatoc tropooboiac n otnv npica. Yapxikivuvoc npkayiac.

PpOoTaTeTcKaalwio Tpoopooiaac ao tuxov quoiikn n uXavikn KaKoetayepion, onwc onieipomega, otpaBomega, tpunma, aykwma n natna. Na eIOte idaiitepa npoeKTkoi me ta qic, ticpiCEc kai to onneio Esoou tou kaWsiou ano tn oukeun.

MnviieTee duvaun Tnu emapaveia tnc oovnc e to xepoac n me Oknpa kai aixnpa avtkeiueva, onwc kappia, moubia n otuio, kai npokaite ypatouviEc.

Anovetyaayicetntv oboynkunnyakoumate ta daxtuac yia napatetaevxovko diotnka. kati tetoio npopei va npokaleipnooovipnnapaoppwon twv eikovw nov npobalovtat otnv oboyn.

KaTavKaBapiooTOU npoiovtockawEApntuATWTO, anouvdeote npwTaTO npoiov ano TO peua KAI OKouniTe TOe eva maakopavi.H aoknon unepboaiiknc pieonc mnpoevi npokaaleei ypatouviic n aoxwpatioo.Mnv yekacetevepo kauynokounite tn ouakeun e uypo navi. Note unv xnpoiomoiite KaBapiotko yia ta Tcajua, yuaiaotko autokivhtou h biounxaviko yuaiaotko, aeavitka npoiovta n kepi, bevivn oiovneuma kλn, ta onoia npopei va npokalaeouv zna oTo npoiov kai otnv obovn tou. Zevtietn nepintwon, unapxei kivuvoc npoklnonnc npukayiac, nAektponlanxiac n Znuiac oTo npoiov (napaupopwn, diabpwon n anaioo).

Otav n movada eivai ouvdebeevn oepia, n npoxn peuatoc dev diakontetai akoun k av anevepyoioote tn movada ano to diakontn aeitoupyiac.

Kata nV anooovdeon tou kalwdiou, va to mavete ano to fic. Eav oI aywoi OTO eowtepiKO Tou kalwdiou konouv, mnoei va npoknthei npkayia.

Kata th metakivnon tou npoiovtoc, povotote npwta va to anevepyoioane. Eeneita, anouuvdeote ta kalwia tpoopodooiac, ta kalwia kepaia cai ola ta kalwia ouvdeanc. Mnpoei va npoknthei cnmu otny tnaleopaon n 0to kalwio tpoopodooiac, e anotelena ta unapen kivduov npukayiac nektpoanlnciac.

Kata tn metaopn n tvn apieon toun npoiovtoc ano tn ouokeuaia tou, cntnoe tn bongeia deutepou atouy iati to npoiov eivai ba.
Aiaopoptika, unapxekivduoc taupatioo.

Ttov kaapioTOU eowteipoiou TO pOIOvTOEIKoIVWVEITEe To Kevtpo TeXVIKc Eunnpetnnc Mia opaTo xpOvo.H ouoopeuEvn Okov mOpEvi npokaloei unxavikn BaaBn.

Ia Tc anapaiNTec epyaoie, aneovuveite oe Eeiokemu evo npownko. O epaaicocuvtnponc ivai anapaiNTc otav n ouakeun napouiaei onoiabnote .Tnpaedeiyua, av exei kataotpaei to Kaawdo tpofoooiaac n to pic, av exei xutheta uypo n exouv neoei avtikejeva meoa stn ouakeun, av n ouokeun exei ektege oepoxn uypaia, dev aeitoupvke kavovika n exei nee.

OtauayiciTeTo npoiovkaiivai Kpuo, mnpoei va epaviotei eappo "tpeponaiya" otav To evepyoiojote.Auro ivai quoioloyko kai dev oeiiaeaieoovpyia tou pioiovtoc.

H obov eivai evn pioiov uynnc texvooyiac e avalun ddo ekatoumupia ec xie katoumupia pixel. Mnopei va npatnpnoete miko00ktonikec mapec koukiabc n /kai koukiabc me Evtovoxpwa (kokkivec, nle n paoivec) oe yevoc 1 ppm otnv obov. Oi koukidec autc cev anoteaov evdein duoaleitoupyic kai dev enpeacov tvn anodoon kai tny aioniotia tou pioovtoc. To paivoevo auto npopei enionc va npokuie OE npoiovta aalwov katakeuaotw kai dev npexei dkaiwa avikataotaonc anoqniomega.

Mnopei va napatnpnoe steiaoppa otwoteivotnta kai to xpwma tnc oovnc, avaloya me tn thon tnlaeaoc (apiotepa/8Eia/enaaw/Katw). To paivoevo auto oepietal sta yapaktnpiotika tc nOovnc. ev exoyean eyn ano0oouto npoiovtc kev anotelei duoaleitoupyia.

H npoBoAn mua otatikc eikovac yia napateaevoxpovko diaotnma evexetai va npokaleoei nawyma tnc eikovac. Anopuyete tnnpoBAn otaepowv eikovw vtnv oboyn tnc tnleopaonc yia meyalo xpovko diaotnma.

Napayóevoc hXoc

OopuBoc "TpiEiuaToc": OOpuBoc TpiEiuaToc nou napayetai kata Tnv napakoouhnon n tvn anevpeyoinon tnc tnaleopaon c npoepxetai ano tn eprukn ouotoan naotikou loywtnc eepokpaiaac kai tnc uypaaic. OOpuBoc autoc evai ouxvoc oe npoiovta ota onoia anaiteiialepruknnapaoppwon yia tn aeitoupyia touc. Bounto tou nAektpikou kukwmuatoc/boubc tnc 0ovnc: OopuBoc xmaunhc otahnpn c npayetai ano to kukkauma metaywnc uynnc taxutntac, to onoio tropoobotei eyalnnnooteta peuMaoc yia tn aeitoupyia tou npoiovtc. Aiaapeei avaloya me to npoiov. O hxcoc autoc dev enpeacei tvn anodooan tvn aioniota tou npoiovtoc.

Mny xnpoupoite nAekpiKa npoiovTa uynlc taoc kovta otny tnAeopaon (n.x. nAekptikn «uuyooKotwoTpa»). Ynapxie Kivduvoc dualeitoupyiac tou npoiovtoc.

Iapakoouθηση εικόνωv 3D (μóvo σε μοντέλa 3D)

NPOEIANOIOIHEN

περιβαλλον προβολής

Xpovoc npoBoIc -Kata tnu npapakoloutheta npiexouevou 3D, kavte diaaaleiata 5-15 aeWv kahe wpa. H npapakoloutheta npiexouevou 3D yia meyalo xpvikodiaotma pnpoei va npokaloei novokepalo, caala, koupao n novo ota.

Σμπτώρατa για τα ΑΝΟΙα ΑΑΙΤΕΙΑι διακοπή αλοχή από την παρακολουθηση περιεχομένου 3D

Mny npakokouthepiepixoEvO 3D,otav viothe Koupaoevoi λoyw auviac, upeboikc epyaic n katavawonca kkoλ.

Otav viothe ta ouuwoata auta, diakoyte tn xphon/ napakoouo non nepiexouevou 3D kai ekoupaoite apketa, ootou ta ouuwmata unoxwpnouv.

-2uouaeute to yiaopocac eav ta ouunwata enieevouv. Ta ouunwata nopei va nepiaubavouv novokepalo, novo sta maia, zalada, vautia, aothe naalow, oovotian, duopopia, dlnlo iedwo, ontki evxlann koupao.

περιβάλλον προβολής

Anootaan npoBoInc

-OTav npakoouthei nepiexoEvO 3D,va diatnpite anootaon Toulambdaotov dinlaia ano to diaywio nKoc tnc obovnc.Eav viwoete duwpopia kat a npakoovnepiexoevou 3D, anopakpvthei nepiootepo ano tnAeopaon.

Hλikia napakoIoouθnoc

Nπi/πaiδi

-Anayopeeata npn/napakaoovtheta nepiexoevou 3D oE naiaikpotepa tw6 etwv.

-ⅠaδiKaTtW 10 Etwu npoei va avtbpaoov uepBoikakai va napouiaouov unepdiyepon, eEldn npoaon touc avantuoetai (yia npadeseiya: npoanaouv va ayiyocuv nvoBovn n EIXeipovv va nOshoyu veda ony oBovn).XpeiaZeta iDik npapakoIoynkai Idaitepn npoox, otav ta naia npapakoovu nepiexóveo 3D.

-Ta naiia napouiaocuv eyautepn diopbaun avoouotna o npauoiace3D an'0,ti 0i evnaikec, eneiogn anootaon metaTuV patiivv iival mikoTeepn ao 0,ti OTouc evnaikec. SUVnc, avilalabavovtai eyautepo otepeooKoikó baoC ao 6,ti 0i evnaikec yia tvv idia eikova 3D.

EpnBol

-Eqnoi katw 19 etw npoei va emdiEouv euaiaeta iow diyepanc ano to wf c e nepiexoyevo 3D. uoualeptouc va nnpapakolouov npiexyoEv 3D yia eya lo xpviko diaotma otav evai koupaevoi.

HAIKIWevoI

-Oi nkiuwoi npoei va avilnfoov oikpoteo baoho ta epe 3D ouykpone touc vouc. Mny kato kovt ayn thopaoan ton ouviotwveyn anootaan.

NpOpuAeic kata Tn xPnon yuaIow 3D

Φovtiote va xpnaiomoiite yuaia 3D tnc LG. diaopotiká, dev θa μnpoite va napakoalouθoete oomegaβivte 3D.
Myn xpoiopoioite yuaia 3D avti yia ta kavovikac yuaia,ta yuaia naiou npoatavtikya uia.
H xipon troponooinevw yuaiw 3D npopei va koupaoet a pata n va npapopwpoei tnv eikova.
Mny pfalate ta yuaia 3D oe npoc onou avantuoovta Eaepitka uynlnc xaunlc eepokpaiec.Mnpoe va npapoppwouv.
Ta yuaia 3D eivai eovpavota kai ypatcouvicovtai eukola. Xpoaionoiite naiva eva maakó, kaapocoumati navi yia to okauniopa twv paKWv. Mny ypatcovate touc paKoC TOW Yuaiwv 3D ue aixnpa avtkeiEv aai npv Touc kaapicET/okouniCTe ME xnikc ooviec.

PpOeToIaOia

ZHMEIΩΣH

Evexetai va xpeiaotouv epika aenra yia tv npwn evpyoioinon tnc tnaleopaanc meta tvnapaalntn ao to epyootaoio.
H Eikova mnpe i va diapepei ano tvn tnaepaon oac.
Oi Ev6eiEic OSD (On Screen Display) oTnv oToV nTc TnEopaonC oac Ev6exTaia va diaqepovv Eaqpwc ano autec nou EmuaviGovtai oe auto to ExyEpiio.
Ta diathetaa maevou kai etiayoc evexetai va diaepouv,avaloya Tyn nyni eiooou n to mvteo npoiovtoc nou xnpoionoe.
- Στο μέλλον, ενδέχεται va προστθουύν vεες λειίουργες σε autη τήν τηλεόραση.
Htnleopaon mopei va te0e i oe kataoaon avauovnc, yia va meiwtheta i katavalwon evpyeiac. Htnleopaon npenei va anevpyonoietai, eav dev npoketai va xnpoioon0ei yi ueyalo xpviko diotnla, yia tnv eoikovouon enpveyiac.
H evepyeia nou katavaawvetai kata tn xpon nponei va Eaattwtheta onavtika, av eioote to enine do oovntac nocovnc, e anotEaoua va eioote kai ta ouvoikia eodaa letoupyiac.
Ta eapntnata nou napexovtai naizi me to npoiov evdeltaetai va diaepoov, avaloya me to ovtelo.
Ta texvika oToixia tou npoiovtoc n ta nepiexoEv auto tou Exyeiipoiou evdexetai va aalaeouw xwpic npoeidonoinon, e NepiTTwn avabaoianc twv aeitoupyiwou npoiovtoc.
Tia Tny KaUtep nduvatn ouvdeon, ta Buaata Tov kaawdiy HDMI Kai Tuv ouokevow USB npenei va exouv npoxc ukpotepo ano 10 Xa Ka IaTOC ukpotepo ano 18 x. XpnoiOnIOte mia eektaon Kaawiou nooOtnpiCEI USB 2.0, ev to KaawdIO USB n to USB memory stick dev taipacei ot th oupa USB tnc tnAeopaanoc aac.

^*A 10x

^* 18

XpnoiOnoiOnTe mToOnoiInEvo KaIomega nou φépei to loyotuno HDMI.
Av xnpoiopoioeTe mIoTooiuevo kawioHDMI, n oovn evexetai va npoalaei eikova nnopeia v npoku opaama ouveonc. (Vuviotwveoi tunoikawdiou HDMl)
-KaωδioHDMI/TM uψηλnc tαχιntητac (μεχρι 3 μετρα)
-KaawioHDMI@TM uynanctaxoTntac μe Ethernet (μexp3 μetpa)

IPOSOXH

Tia loyouc aoapeiaac kai yia va diatnpnthei n diapkeia zwnctw npoiovtwv npnoiopoieite n eyekpiéva eapntmuata.
Oi c nuiie c o i tpaunaiqoi nov opeiovtai otn xpion u EYKEKPUEVWvEAPNTmuTOWvEVDaunvtovai ano tv Eyyuon.
Opiaeva oovTea exouv otyn oOvnn ia aenTn euPavn nou dev npenei va apaipeoEi.
Otav baTe Tyn Baon Otny tnAopao, TOnoTheiTe Tny OE OE eva TpanE1e Maakn Enevduon n oe Kanoia aAn enineDn Enpaveia e Maakn Enevduon, Me Tyn oov npoc ta katw yia va Tny npootatepesT ao Tuov ypatouoviec.
Bebaiwtheta otoi bioc exov tonoetnthetai owa kaiv Kaia opiyvec. (Eav dev iival kaia opiyvec, n tnaeopaon mnopei va ypei npoc ta eunpoc meta tnv ekataotaon tnc.) Mny xpnoiponoioente nou duvaum ia va opiEte unepboikac tic bioc Kaohc mnopei va kataotpaovkai va uyn opiyyouw owta.

PpOaipEtiKαεXapTηματα

Tia Tn 8tioiOn Tnc noiOtnac, Ta npoaipeTiké 8eapntmuata evdexetai va aalaouv n va tponooinouv xwpic npoeiDoinojan. Tia va ayopaeTe auta ta eapntmuata, enkoivownote me tov avinpopownoac. O oukevec autec 9eitoupyov movo ME ouyekpiéva mvteλa. To ovoua n to oxedio tou movtelaou evdexetai va aalaeI loyaw avabaioung Tou aeitoupyiw tou poiovtoc n alayow otic ouvthkec n tic noitikc tou kataokceuaotn.

(Aváloya με το μοντέλo)

AG-F**** Γαλία Cinema 3D	AN-MR600 τηλεχειριστήριο Magic
Συσκεύη ἡχου LG

Suvtnpno

Kαθαρισμός της τηλεόρασης

Kaθapiετε Taktiká Tny Tnaεopaon yia Tn diatnpon nTc βελiortnc anóoanc kai Tny επεktaon nTc diapkeiac ωnç tou pioovtoc.

BeaiwtheiTe otExete anevepyoioaei Tnu thoopaon kai exete anouuvdoei to kalwio tropoodoiac kal ola ta aaaa kaowdia.
OtauavxpnouoieTyn TnEopaon yia meyalo xpovikoi diaotna, anooovdeTe to kalwio tropoosocia ano tnvi npizayia tvn aoquynpokknonc nmuac ano Kepauvouc n auoeiwoeic tnc nektpriKnc taonc.

Oθóvη, πλαίσιο, ἐπιλο και βαση

Tia va anoakpuveTe Tn oKovn n touc pounoc, oKouniote Tnv empaiveia e eva steyvo, kaapo kai paalako navi.

Tia va anoapkpve Tnv Evtoyn , Okouniote Tnv emipaveia u Eva paak o navi, to onio exte elaappw c ke kaabo vepn hniokaiotiko diauu. tN ouvexia, okouniote aeowc Tnv emipaveia e eva steyvo navi.

Mny ayyicet e Tnv oovn, kaohc evdexeta va npokanthetai nia 0tnv oovn.
Mny niEeTe, TpiBTe nXtunate TnV EInpavelia tnc Oovnc Me Ta vixia aac n ie axmu npa avtkeiueva, Kaowc evdexetai va npokAnoov ypatouvi c kai npapopopoeic ntc Eikovac.
Mn xpoiooioite xmuka, yiat edeltaxetai va npokaloeouv othopa 0to npoiov.
Mny sekaTe Uypa otny eniavvia TnC tnAeopaonc. Av eioAeI VEPO OTO EOWTEPIKO TnAeopaONC, EvdExTai va npokAnei npkayia, nAektponanxi a duoiitoupyia.

Kαλδδι τροφοδσοίας

AnopakpuveTAKtika Tn OoowpeuEvn Okovn n Bpwua an to Kaawdo Tpoopodooiac.

Avuwoon kai a i o TnC TnAeOpaOnc

Piv ano tn eakivnon n tvn avuwoon tnc tnaleopaoc, diaaote tic akoloueoc odnyie c yia tnv anoovyn npoklnonc ypatouviw n 3aibnc otnv tnleopaon kai yia tnv aoqaan metapoppa tnc, aveapnttwc tunou kai meyehouc ouakeunc.

• Euviotatai n μεταφορa tnc tnλεόρaoc σtnv apxikn tnc ouokεuaia.
  Ipv ano tn etakivnon n tvn avuwoon tnc tneopaoc, aoovdelta to kalwio tropodooiaic ka ola ta kalwodia.
  Kata tnetaopata nctnlaopaoc, no oovn npenei va eival atpauevnpoc tnv avtietn kateuuvon ano eoac yia va mnu npokanei zmuia.

KpatnoTe Otaepa To enavw kai To katw mepoc Tou nlaioou TnC tnaeopaonc. Mny Kpatate To diaapavec tmu, to nxio n to nEyua tou nxieou.

Tia tni eetaopopaevayawv tnaleopaoewv, anaitouvtai toulaxiotov 2 atoa.
Avetaepete TnTnaOpaoaon me ta xepia, kpatnoTe tn onwc paivetai otnv napakatw Eikova.

Anopuyete Touc kpaadoaouoc KAI TIC IOxupec Sovnoic KATA nI eTAPOPaTNCnTNEoPaoNc.
Kata tn metapopat nnc tnaleopaonc, kpatnote tn oe katakopv np thoan, mny tn yupvate note oto nai kal mny tn yepvea apiotepa n ia.
Mny aokte UNEpboikn iieon oTo naiio Tou okeAeTu KaOg Evextal va npokaleote zmu otyn oovn.
Kata to xeiipiao tnc tnlaopaoc, npooeEte npv npokaloeet oTo koumi joystick nou npoeExeI.

！PPOOXH

Mny ayyicTe Tnv ofoVn, Kaohc evdeltaai va npokAnthetai nmuia
Mny metakive tyn tnEopaon kpatwvtac to demuiko kaawv, kaowc evexetai va onaoei kai va npoknthei tpaumotouoc n nmu atny tnEopaon.

Xpólση του κουμπιού joystick

(H Eikova mnpoei va diapepei ano tyn tnaeopaanac.)

Mropeite va xpnouponoioeTe tic aeitoupyies ts nlaepoaon natovrtacn

μετακινώντας αλὰς το κουμι joystick προς τα επάνω, κάτω, αριστέρά ἡδεξία.

Baoikéc λeitoupyie

	Evepyonoinan	'Ötav n tñλεópaan éivai anévepyooinμevn, tonoθεποτe to δáxtuán oac oto kouμni joystick kai πatησe to μia φopá kai katómpiv αφησe to.
	Anevepyonoinan	'Ötav n tñλεópaan éivai evepyooinμevn, tonoθεποτe to δáxtuán oac oto kouμni joystick kai πatησe to μia φopá yia liya deutepóλεπta kai katómpiv αφησe to. Oλες oí εφapμoyες nou ekteλouvtau ai kaλεiδouv, kai káθε εγραρη σe ΕξλιΕη θa δiakonei.
	Eλεχoc ενταοnc	Tonoθεποτe to δáxtuán oac páw ω anó to kouμni joystick kai πiδσe to pροcs ta apiσeρá/δεξία, yia va puθμiδe to εnlεδo ενταοnc, ἡχουν nou θελετε.
	Eλεχoc προγρμáṭωv	Tonoθεποτe to δáxtuán oac páw ω anó to kouμni joystick kai πiδσe to pροcs ta εnalw/kátω, yia va περηγθειe σa anoθκεμενa προγρμáata nou θελετε.

Póμiση tou μενού

Otau n tnaeopaon eival evepyonoinev, natote to koumi joystick ia.
popa.Mnpoeite va pvtheta ta otoixia tou mevou etakivovtac to
koumi joystick npoc ta enaw, katw, apotepa n deia.

	Aπενεργοποιαησουκευής.
×	Διαγραήτων ευδείξεων που εμφανιζόνται στην Θθόνη και επιστρορήστην κανονική προβολή τηλεόραός.
	Αλλαήτης πηγής εἰουδόου.
	Πρόβαοη στην επιλούγη γρήγορων ρυθμίσεων.

ZHMEIΩEH

Otav nepvate to daktu oac naaw ano to koumi joystick ka to kateuthetave npoc ta navw, katw, apotepa n dexi, pooectve va mnu natnoete to koumi joystick. Av nponyouevwc exete natoei to koumi joystick, dev tha unopoeetve naopapooeet to enine do tnc evtaon nyou ka ta anohtkemueva npoypauata.

Eπιραπέζια τοῦθέτηση

(H Eikova mnpoei va diapepei ano tyn tnaeopaon oac.)

1 ΣκκωτεΚαι ΣΟθεΤηθετην Σηλεόραοη σε κατακόρυρη Θεοη επάνω σε εγα τραπέζι.
Apoane anoataan (touaxioTov) 10 ek. ano tov tox yia enapkn EaeipnO.

2∑vδεσte toKaλδoio troροδoiaac ομi πiζa.

PPOEOXH

Mny tootheite tyn tnaleopaon kovta n enavw o e nnyec 0epountac, kaowc evexetai va npokanthetai npkayia n aaln Baa.

Xpólón Tou συστήματος ασφαλείας Kensington

(H λειτουργia αυτή δεν εἰναίδιαθέομη σε ὄλa τα μοντέλα.)

H Eikova mopei va diaapepi ano tvn aeopaon oac. H undoxn tou ouotmuato aqpaaleiac Kensington piaoketai oto niow mepoc tnc tnleopaonc. Ia nepiootepec nnpopopiec oxetika teyn eykataotaon kai tn xponan tou ouotmuato, avatpeTe OTO exyepidio nou napexetai me to ouotma aqpaaleiac Kensington n emokeptite tn dieuovon http://www.kensington.com. Luvdeote kaalwdoiou ouotmuato aqpaaleiac Kensington ontv nteopaon kai e vta panel

Στερέωση τής τηλέρασης σε τοίχο

(H λειτουργία αὐτή δεν εἰναι διαθέσμη σε ὄλa το μοντέλα.)

1 Tonoetne kai opiTe Touc kpikouc avaptnnc n ta unootnpiyuata kai tic biEe oTo Niow ePoC TnTnAeopaonc.
Av exouy tonothei biDEC stn theon kwkipkwv avaptonc, apaipeote npwta tic biDEC.
2 2epewote e tic biide ta unootnpiymuata otov toixo. Euuypauiote tn thc nnc enitoiiaac baonkai twkipawavaptnong oio wepoc nnc tneopaanc.
3 Suovseote KaTouc Kpikouc avaptnonc kai ta unootnpiymuata toixou e evaavthetaKOiiv. Bepaiwtheta otioxovii pbioketai oe opiovia the npoc nv enineen enipaveia.

IPOSOXH

Bebaiwtheta otia naidiadev mnpovvaokappaawouv n va Kpeaaotov ano tvnlaepaon.

#

XpnouonoioteiaaBaoonotpiEncn evaemno nou eiva apketae yaloo kai avthetakiO ia tvn aoPAln tooetnon tnc tnaleopaoc.
Ynootpiyuata, kpiokai oxovia dev napexovta. Mnpoeite va anoktoete enlaoev aeeouap ao tov toniko npouneutn.

Enitoixia tonothetaon

SvOSeTe npoeKtikia ma npoaepiKn EIntoiXia Bao nOthpIeNc OTo Niow
peoc tnc tnEopaonkai eYkataoTne Tnv EIntoixia bao nOthpIeNc OE
evav oTEpeo Toyo KaTeta pOc to daneo. Av thee va tonotheoet
tny tnEopaon oe alaa douikauAik, aneuovuveite OE EExidiKeUevo
npoownko. H LG ouviota, ot n EykataoTaon tnc enitoixiac tonoBETnnc
Penei va yivetai ao EEXIDKEUevo enayyEAmuia. Suvotatai n xpnon
TNC enitoixiac Baon cOn tniPEnC TNC LG.H ENtoixia baon onPiEnc TNC
LG evai eKoAn OTn metakivnon me ouvdeEeva ta kaLwbia. Otav dev
xpoaipoite TNV ENtoixia Baoon OTHpiEnC TNC LG, xpoaipoitee Mi
enitoixia baon onPiEnC n Onoi EA intpeei tv NkataaAn ontepewn
TNC oukeunc OTV Toxo KAI apNei ENapKn Xwpo YIA Tn ouvDeon
EeWTEPIKw ovakeuw. Suviotatai va ouvdeEt Ola ta kaLwdi npiv ano
tny tonoTheTnion MAc EIntoixiac Baonc OTHpiEnC.

Xpnaionoiite bi6c kai emitoixie cbaoeic otnpienc nou npov to npotuno VESA. O1 kavovikec diaotaeic twv kit emtoixiac otnpienc nepiypapovtai otv napakatw nivaka.

PpOaIepTeKá εXapTnμata (EπItoixia βaon Θπρiξης)

Movélo 49/55UX96**	60UX96**
VESA (xuλ) (A x B) 300 x 300 300 300 x 300
Kavoviký βíδa M6 M6
Apíθμóc βíδωv 4 4
Eniotoixia βáση στήριξης	LSW350B MSW240	LSW350B

NPOEOXH

Anouvseote npwta to kaawio tropoosooiac kai, otn ouvexia, metakivote n eykataotnote tyn tnaleopaon. diaopoptiku, unapxie Kivduovoc nektpoanxiac.
IpoTu EykataoTnOe TnVtNlEopaon Oa Mi ENitoixia Bao ot npIc, apaupeote tn Baon EkTeawvtac avtiotpopa ta Bnmuata tonoetnonc.
Av Eykataohtnoe tyn thiaopaon otnv opopn n oe Eikaiyo Toixo, unapxie Kivouoc va noei kai va npokaleoi ooapop taupatioo. Xpnoiopooinote pia ekepiEvn enitoia baon onipicnc tnc LG kai EIKovwnote me tov toniko avinpopoio no e Eeidekeuevno poownko.
Mny opiyyete unepboiak tic biides.Evexetai va npoknthetai nmu atnv tnAopaoan kai va akupomegaeinyuon.
Xpnnooioane Bidec kai eitioixie baoic otpiic nou ikavonoioov to npotuo VESA. Heyunon dev kalunti cniue ntpauatioounc noo oepiaovtai oe kaqn xpion n otn xpion akataaanwv eoaptnatawv.

EHMEIOsH

Xpnaiomoiotie bioc nou avapepovtai otic npodaypape biowtou npotunou VESA.
To KIT emtoixac othpiic nepiaaabeve evexepidio Eykataoonkai ta anapaitnta eapntmuata.
H enitoixia bao on tnpiEcn eivai npoapetikn. Mtopeite va ayopaoete npoo3eta eaaptjmuata ano tv toniko avtinpoowno.
To mikoTsw biowv evdexetai va diaapeei, avaloya e Tnv Eitoixia baon otnpienc. Bebaiwtheta ot xpnoiopoite Bidec me To katalnlo miko.
Tia nepioootepe nnpopopiec,avatpeTe oTo EYxepidio nou npexetai meynetoixia baoonotpiNc.

Σuvδεσεις (ειδοποιήσεις)

Tia va eIaEETe iia EeTEPIKn OoKEun, OUVSeTe diapoec EeWTEPIKc OoKEUc OTNV taeopaoan kai aalae Tle aeitoupyie cioodou. Tia nepioooTepeC nnpopoepiec oxetikA ME Tn ouvdoen EeWTEPIKW OoKEuw, AvatpeTc oTo EYxepidio NOp npexetai Me KaOeun.

Olaeouc Ewtepeicoc uokuec neipalaavovd kctc HD, ouokeuc avanapaywnc DVD,VCR, noootmuata, oukeuec aoKeuoc USB, unoloyotc, naiviounxavec kaiaaec ewtepikc ouokeuc.

ZHMEIΩEH

H ouvdoen eoewepikow ovokeuw evexetai va diapepei avaoya to oovteo.
Mnopeite va ouv6eote EwotepiKc ouokevcoc tyn tnEopaon, aveapntta anT noipadtc hupac nTnEopaonC.
Tia va eyypaeve eva tnaoontikopoypaumoe ia ouakeun eyyapnc DVD n VCR,beaowtheta otexete ouvdeoei to kalwdio eioodou nlaeontikou onatoc otu ookeun eyypaqnc DVD n VCR. Tia nepiootepc nnpoopopiec oxetika eyn yyypaqn,avatpeTe 0to exyepidio nupapexetai e tn ouvdeedevn ouakeun.
Ia oynie caiouyia,c,avatpeTe OTO EYXeipidio TOU EeWTEPIKOU Eonlaou.
Tia va ouvdeoete ia naixviobunxavn otnv tnleopaon, xpnoionoiote to kalwio nou napexetai ne tv naixviobunxavn.
Σηλειουργia PC, ενδεχεταιναυρει Φόμβος λόγω της αναύμας, του καθετου πλέγματος, της αντίθεος, η της φωτεινόπτας.Εναυρει Φόμβος, αλλάξτε την αναύμασι Οη λειουργia PC η το μθμο ανανεώς η ρθμίοτε Π φωτεινόπτα ΚΑΙ την αντίθεος στο μενου ΕΙΚΟΝΑ, Μέχρινα εἰναι καθαρή έκουνα.
Σελειούργία PC, σριαμένες ρυθμίσεις αναλυοῦς ενδεχομενωςν μην λειούργουνω σωτά, αναλογα με τήν καρτα γραφικών.
Avayvpiocovai móvo oovkeuec aantoθnkeuoc USB.
Aviveta avanapaywnepieoxoevou ULTRA HD oTO PC oac, to bivto n o hxc mnpei va diaokntovta ava diaotma, avaloya Tn ano0n tou PC. (Avaloya to ovt

Σύνδεση Κεραια

UvdeTe TnTnEopaon 0emu unodoxkepaiac otov toixo eva kaawio RF (75Ω).

Xpnoiomoinote eva diaxwpiotn onmuoc yia tn xpno n peioootepw ano 2 tn aeopaoewv.
Av noiotnta tnc eikovac dev evai kaln, yekataotne evav Evioxut onmuatoc via tn 9ealtiwan tnc noiotntac ekovac.
Av n noiotnta tnc eikovac dev evai kaan met a n ouvdeon tnc Kepaiac,dokiapote va aaalete tov pooavatoioo tnc kepaiaocn owtn kateuohuvon.
- ev npéxετaikλwδio kεpaiaçkai μεtatponéac.
YnooTnpioevoC nXoc DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Tia mia 0eon nou dev unoo npi cetai e metadoon ULTRA HD, autn n tnaopao n 6ev mnpei va aae i anvthetaic metadooec ULTRA HD. (Avaloya me to oovte lo)

Σύνδεση δορυφορικής κεραια

(Móvoεδομρορικáμovtěλa)

UvOTe TnTnAopaoon oeia dopupopikk Kepaia, eoW iaoc dopupopiknc uno0xnc ie dopupopiko Kaawio (75Ω).

Σύνδεση Euro Scart

(Aváloya με το Μοντέλo)

Metaide ta onmuata Eikovac kai nou ano mia EwtepiK ouokeun otnv tnaleopaan. Suvedote nV EwtepiK ouokeun kai tnv tnaleopaon me to kalomega euro scart.

Túpoc εξόδου Tpéxouσa λειουργία ειούδου	AV (Eξόδος TV)
Ψηφιακή τηλέραση Ψηφιακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση, AV	Avaλογική τηλέραση
HDMI

1 Eooc TV: Eooi avaioyikou onuatoC tnaeopaonc npsiiaakou onuatoC tnEopaonc.

KaOe KaIomega Euro scart nou xpnoiOnoiEitai npenei va diatheta
'Orav npakoovtei npiakn tnaopaon otn leitoupyia anekovionc 3D, mvo ta onmuata eodou 2D metadibovtai meow tou kalwdiou SCART. (Movo oevta 3D)

Σύνδεση μονάδα Κ

(Ava loy a 1e to oovrlo)

Napakoouhote Kpuntoypaepneves (ouvbpountiKec) unnpoeiae otn leitoupyia ypiaknc tnleopaanc. Autn n leitoupyia dev evai diabaeoun o e oec tic xwpc.

EeYETe av n nuovada Cl exei tonoetnnei otnv eooyn kaptac PCMCIA 1 e tn owoit kateuobvon. Av devexei tonoetnnei oot, npoei va npokaoleoi nmuia otny tnaeopaon kalntv unodoxn kaptac PCMCIA.
Av ntnaepoan dev unootnpce iikova kai nxokata tn ouvdeon CI+ CAM, eikovwovote me tov npoxo eniyew/vkawdiakow/ dopovopikw unpeiwv.

Σύνδεση USB

(Aváloya με το Μοντέλo)

Opioevoi diavoueiC USB evexetai va nV aeitoupovv. Eav dev iivai duvatn avixveuon miaoc ouokeunc USB nou exei ouvdethetai eoow diavouea USB, ouvdeote tny aneuethiac otny unooxni USB tnc tnaleopaanc.

#

Mny ouvdeete ta akouotika kepaanc n ta evodwia akouotik aon 0upa yia tn ouvdean EeWTEpiko npxeiou.
Na yivetai xpno m ovo m e otepoeoviko bua 3,5 mm 3 eaov (3 Pole).

Méθοδoc θύρας ελέγχου εντασης

• PπoδiaypaΦε κλλωδiou

Káθε ακροδέKTης Επάνω/Κάτω έχει τάση μέχρι καί 3,3 V, με GPIO Κής CPU.

H CPU ανίχνεύει έη μετάβαση από τα 3,3 V στο επίπεδο GND, γία ἐλέγχο Κής ἐνταόπς του ἡχου.

Puθμiση δικτυου

EvoupmaT ouvdoaiktou

H ouykepiEv nTnAeopaon mOpei va ouvdethetai edeltaakoiotn Pro:Centric meoW tnc oupac LAN. Apoou oloknpwTe i ouvdoan, np va puthetai n ouvdoan dktuou tnTnAeopaonc.

UvdsTe Tn Oupa LAN Tou movteu n Tou dpoOIoynnt ano to
diakoiot Pro:Centric otn Oupa LAN tnc nAeopaonc.

1 Suvseote n thupa LAN tou movteu n tou dpouooyntn ot n 6pa LAN tnc tnaleopaoc.
2 Suvdelta tN thupa LAN tou unoloyiotn otN thupa AUX LAN tnc tnleopaonc.

NPOEOXH

Mny ouvdeete ap0wto kaawio tnAewpovou ot npa LAN.
EneiOn unApxov diapopec meo0oi ouvdeonc,tnpnoTe Tn npoiaypaes tnc etaipiaac tnienikovwivn tou npoxea unnpoeiwdeltaktou.

AaIec ouvdeoeic

SUVDEOTE TNV TNLPOAON OAC ME EEGTEPIKEC OOKEUC. TIA TNY KAUTEPN Duvat NIOIHTa EIKOVAc KAI Nxou, OUVDEOTE TNY EIGTEPIKn OOKEUN KAI TNY TNLPOAON ME TO KAALDWIO HDM. Ev npexetai EEXWPIOTo KAWDIO.

Eukova-HDMI ULTRA HD Deep

lour

-EvEpyooin:YIOOHTIpi4K@50/60Hz(4:4:4,4:2:2,4:2:0)
- Anévépyooinon: Ynootπiεη 4K @ 50/60 Hz (4:2:0)

Eav n ovokeun nou exi ouvdetheta npupa Eioooc unootnpicei kai ULTRA HD Deep Colour, n eikova evdexetai va eival mikoapn. Otooo, eav n ovokeun dev to uontnpici, n ekteleon tnc leitoupyia c vdoctai va mny eival owotn. Ze autyn tvnpinpiwn, ouvdoote tn ouokeun oia diaopepetikn bupa HDMi Anevepyonoinpoumuon HDMI ULTRA HD Deep Colour tnc tnalepaonc.

(Autn n duvaToTnTa elvai diaeoum npo o ouyekpuEv aovrA nanu unootnpocuv tn aeitoupyia ULTRA HD Deep Colour.)

Tnλεχειριοτηριο

Oi nepiipapaec ae auto to eyxepiio baoicovta ota koumi taou tnaeipiotpiou. diaaote npoeekia auto to eyxepidio kai xpnoonoiote owotn tvneopaon. Ia va avikataohtoe tic unatapiec, aoiete to kaluuga tnnc nnatapiac, avikataohtote tic unatapiec (1,5 V AAA) avitotoixwvtac ta akpa K aetiv etiketa oto eowtepiko tnc thknc kai kaleote to kaluuga tncc nnatapiac. Ia va apaipeote tic nnatapiec, ekteleote ta bihata tonotheanc me tvn avtiethn oeipa.

PPOEOXH

Mny ouvduzEte naiec kai kaivoupyiec matapiec, kaowc unapxie Kivduoc bAbaC oTO tnalexepiotnpio.
To tnAeXeiPiOnpio 8ev nepiiaaBavetai o6 ae cayopec.

Bεβαιωθειτε οτι ἐχετε οτραμενο το τηλεχειριστήριο προς τον αιθητήρα τηλεχειριού της τηλεόραος.

(Aváloya με το μοντέλo)

A

(AEITOYPIA) Evpyooinan n anevpyooinan tnc nlaopaoc.

ENBGPpAing qwTeivotnTa Tnc oovnc, etai Wote va eokovoeiial evpeyia.

OAPPEuaviεI to nponyouμevo Iotopió.

IMRAHnTnc mync 10o00.

TV/RAD vabnta eiloync npoypaatoc padioovou, tnaepoanc, DTV.

Apiunkai nKtpa nnKtpoIoynon apiOw.

LIST PpOoBaon otn Aiaota anoNkEeVov npoypaMaTow.

(Kevo diaotma) Apnvei eva kevo diateta oTo nKtpoayio Tc obovnc.

Q.VIEW Emotpoqn oTo nponyouevo npovpauma.

B

+Pouon Tou einéodou Evtaoc tou xou.

SMARTIpooβaonOToαpXIOμeVOU.

RATIO AaaaCzI to e e oc ic EIKoVac.

MUTE iyaon oaw twv nXwV.

P Kaiion ota ano8nkeuéva npoypaμata n kavλia.

PAGE: kivon on 0tn nponyoueyn n ty eouen oovn.

C

GUIDE Eupavion tou odnyou npoypauatoc.

PORTAL Emuavi cki kai kpu bci to aanlaepaotiko evou Evovdoxoiou.

INFO ① IpoBoaI Tov mnpoopoiw Tou pexovtoc npoypaIaoc KAI TcO oHvnc.

Koumiαπoynonc (enavw/katw/apiotepa/δεiα) Kluon ota μevou n tic πλioyec.

OK Evpyooinan mevou n eiloyovkai embetaiowon TOW KAATxwnoev.

SETTINGI npoaaon otnv enioyn ynpyopw pvthetaaeew.

S (ENIETPOΦH) EmotpOΦ Θ o nponyouμενo επiδo.

EXIT aypaopn oaw twv evdeieewnv nov eapavicovtai otny oobyn kai eniortpoqn otny kavovik npoBoaI tnAeopaoc.

D

Eypwka Kouma Xpouoioovta iay npoaon e 16k c Aetoupyie opieevw evou.

::Kokivo，：PiOcNOv，:Kirpivo，MnAe

中

Kouma teletext (E) TaOpua xpanoioovyai yia to teletext.

SUBTITLE Enavaopopa twv unotitawv nou npotiate otynnpiakn etoupyia.

Koumpia eeyxou Eeyk, rpiexoyew

Premium, twv evo SmartShare n twv ouu atwov oukeuv SIMPLINK (USB n SIMPLINK).

3D/*Xpnoiopoioietai yia npoBoaBivTeo 3D. (Avloya u to oovrELo)

DATA 水 Emioyn nnc npoeaeuoc toueou MHP TV. (Avaloya e to ovo

AD*Iatwvtac to koumi AD, evpyonoieitai n aeioupyia nepiypapnc hou. (Avooya e to oovtelo)

ALARM/*PpuicetnAeitoupyia apunvionc. (Avaloya e to ovtelo)

Aδειες χρήσης

OuooTnpioevesc adieec xphonc evdexetai va diaqepouv, avaloya me to oovteo. Tia nepioootepe c npoopoe c oxetik a e tic adiec xphonc, 1IOKEeite tn dieubuvon www.lg.com.

DOLBY DIGITAL PLUS

Dolby Laboratories.

To Dolby kai to oμβoλo διλού D anoteλούν εμηρικα σηματα της Dolby Laboratories.

HOMI

Oi opoi HDMI kai HDMI High-Definition Multimedia Interface, kaθωc
kai to λογότυπo HDMI εἰναι εμιρία σήματη σήματa κατατεθέντa της
HDMI Licensing, LLC Οις ἀνμεύες Πολιτείες και σε αλλες χώρες.

DIVX. HD

Autn ouokekun DivX Certified exei unoBnOe i e auotnpouc EEyxouc, wote va Eaopawlnti n duvatotnta tnc va avanapayi bivteo DivX.

Tia va deite taiviec DivX nou exete ayopaoi, npenei va kataywpnoet e t ouakeun oac oto vod.divx.com. O kwdiokc kataxwpnonc piokeata otnv evotnta DivX VOD oto mevovpuo0ioc tnc ouakeunc oac.

DivX (DivX Certified) yia tyn avanapaywyn
BivTeo DivX eWc kai HD 1080p, ownepiAauavovou tou
πeipexoyevou eXpewon.

O ovouaoiec DivX,DivXCertified kai ta oxetikaioyotuna anoteaovv Eunopika anmuata tnc DivX,LLC kai xpaiooivta katoniv aediac.

Kaunetai anéva nepiooTepa ano ta akolouthetainawata eupoeitexviac tow H.I.A.:

7.295.673, 7.460.668, 7.515.710, 7.519.274.

dtshD

Πληροφορίες Σημείωσης για το λόγισμικό ανοικτου κώδικα

Tia Tn Aynou nnyaiou kwoika nou dienetai ano tic aoeic xponc GPL, LGPL, MPL kai aee cdeiec xponc avoixtou kwoka, o oniooc nepiaaavetai oto npoiov, enokepteite tn dieuvan http:// opensource.lge.com.

Ekto ano tv npyia Kwika, diatioevtai npoc hyn oloi o avapepevoi opoi adewv xponc, o anonoioeic yyyuoeov kai ou oneiwoec nvemuatikw vdkaiomega.

H LG Electronics napexi enionc tov avoixto kwioka o CD-ROM evavnt avitiuou nou kauntei to kootoc tnc diavounc (onwc to kootoc tou eou yypaicn, tnv anooan kai tnv npadoon) katoniv unofoan c antmuatoc eow e-mail otn diovthuvon [e-mail]. Autn n pooopopaioxueia nepiodo tpiw (3) ettw ano tnv nuepounvia ayopac tou poiovtoc.

Avtɪμετώπιοη προβλημάτων

H Eksoon Tou loyioikou mopei va eynepwtheta iya va baleiowtei n anofoon. O pAatnc npenei va baeaiwtheta iwc o eoanlaooc nou xpnoionoie ivai oumbatoc me to loyioikó LGe. Av xpeiaotei, oumbouleute tnv LGE kai metapoptwote avaewpnvev ekdoon loyioikou oumpwa me tic obnyiec noulambdaate ano tnV LGE.

ev evai duvato c xepiooc tnc tnleopaoac me to tnlexeiipotnpio.

ELeyTeTovaoohtnpaTnAeXepiaouToV npoiovtocKai npoanaOHTeSav.
ELeyTe av unapxouv epiobia eTu npoiovtoc kai tou nExipiotniou.
EeYTe TnV kataaon twu npataiwv kal av exouv toothei

ev εμανιεται εικόνα και δεν ακουγεται ἀχος.

EeEvEav to npoiovival evepyoioiuevo.
ELeyTe av to kaawio tropooiaac evai ouv6eEv otn npica.
- 2uv6eote aaaa npoiovta, yia va eayeTe av exi npoBna n npica. H tnaeopaan anevpyoioiteat Eaovika.

• Eλεγξετις ριθμίαεις τροφοδοσίας. Evδεχεταιν διακόπηκεη τροφοδοσία.
  ELeyTe eav ta 0toxieia Autoupatn avapovni (Avaloya to oovtlo) / Xpovonpoypaumuotoc adpaveiac / Anevpyooinon xpovotpu evai evepyooineva otic puoiieXpovoblaokntec.
  Av 8v unapxoi nua evw elai evepyooinmuevn n tnaleopaon, n tnaleopaon 0a anepeyonointhetai autouata eneita ano 15 eaetad aopaviaac.

Kata t n ouvdeon o unoooyiot (HDMI), npoBaAaEtai n evdeltaen "Aev unapxie onma" n "Mn Eykupn oopfn".

• Evpyoioiogan/anevpyoioian tnc tnAopaoC e xpnon tou nAexipiotpiou.
  Enavaovdv6eontoukαλωδiouHDMI.
  Enavekkivnon tou unooyiotn Tnv tnaepaon evepyoioinuevn.

PpOdeltapaεc

PpOdiaypapecAoupmuTc Movadac

Enei to kavai wvnc nov xpoiopoiteia ot th wpa mopei va diaapepei, o xhoTnc dev mopei va aalaEi n va puthetai t aoxyotnta 1eitoupyiac,Auto to npoiov exei puthetaiote iya tov nivaka tonikw ouxvoTNTW.
Autn n oukeun npentv a yekaiotatai kai va aeitoupye touaioov o anootaon 20 ekatootwv ano to owa oac. Autn npotaon apopa tn yevikn denawen enmuowcn yto nepiaalov xpnotn.

C∈0197①

Пюбiatedуарф�с Альператчм Mováдд (LGSBW41)
Альператчм LAN Bluetooth
Пю波特чо IEEE 802.11a/b/g/n Пю波特чоBluetooth ékdoон 4.0
Ельперс онлайнпотчо	2.400 éwс 2.483,5 MHz5.150 éwс 5.250 MHz5.725 éwс 5.850 MHz (Тахштетчо)	Ельперс онлайнпотчо	2.400 éwс 2.483,5 MHz
Ioхчс εхбов (мед.)	802.11a: 13 dBm802.11b: 15 dBm802.11g: 14 dBm802.11n - 2,4 GHz: 16 dBm802.11n - 5 GHz: 16 dBm	Ioхчс εхбов (мед.)	Eочс 10 dBm

Mévyéθος μουδας Β (Πάτος x ἀνος x Bάθος) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Συνθήκες περιβάλλοντος	θερμοκρασία λειτουργίας 0 °C	έως 40 °C
	Υρασία λειτουργίας κάτω από 80 %
	θερμοκρασία αποθήκεύης -20	°C ἀως 60 °C
	Υρασία αποθήκεύης κάτω από 85 %

	Ψηφιακή τηλεόραση Αναλογική τηλεόραση
Σύστημα τηλεόρασης	DVB-T/T2* DVB-C DVB-S*/S2*	PAL/SECAM B/G/I/D/K, SECAM L/L'
Κάλυψη προγραμάτων	VHF, UHF, C-Band*, Ku-Band*	VHF: E2 ἀως E12, UHF: E21 ἀως E69, CATV: S1 ἀως S20, HYPER: S21 ἀως S47
Μέγιστος αριθμός προγραμάτων που μπορούνν αλοθηκευτούν	6.000 1.500
Σύνθετη αντίσταση εξωτερικής κεραιάς	75 Ω

• Móvo œe μοντέλa nou uποστηρίζουν τη λειτουργia DVB-T2/C/S/S2.

Yπoσηριζόμενη λειτουργia HDMI-DTV

Yπoσηριζόμενη λειτουργία HDMI-PC

Hxoc PC 8ev unootpietai.

Aváλυση	Ορίζόντια σουχότητα (kHz)	Κατακόρυφη σουχότητα (Hz)
720 x 480	31,47	59,94
	31,50	60,00
720 x 576 31,25	50,00
1280 x 720	44,96	59,94
	45,00	60,00
	37,50	50,00
1920 x 1080	28,12	50,00
	33,72	59,94
	33,75	60,00
	26,97	23,97
	27,00	24,00
	33,71	29,97
	33,75	30,00
	56,25	50,00
	67,43	59,94
	67,50	60,00
3840 x 2160	53,95	23,98
	54,00	24,00
	56,25	25,00
	61,43	29,97
	67,50	30,00
	112,50	50,00
	135,00	59,94
	135,00	60,00
4096 x 2160	53,95	23,98
	54,00	24,00
	56,25	25,00
	61,43	29,97
	67,50	30,00
	112,50	50,00
	1135,00	59,94
	135,00	60,00

Aváluaŋ	Opićovtɪa συχότητa (kHz)	Katakópuφη συχότητa (Hz)
640 x 350 31,46	70,09
720 x 400 31,46	70,08
640 x 480 31,46	59,94
800 x 600 37,87	60,31
1024 x 768 48,36	60,00
1152 x 864 54,34	60,05
1280 x 1024 63,98	60,02
1360 x 768 47,71	60,01
1920 x 1080 67,50	60,00
3840 x 2160	67,50	30,00
	56,25	25,00
	54,00	24,00
4096 x 2160	53,95	23,97
	54,00	24,00

1:MóvoσeθúpaHDMI IN 1,HDMI IN 2

Yπoσηριζόμενη λειτουργία 3D (Móvo σε μοντέλα 3D)

Eav to bivteo npoepxetai ani tic napakatw eiooboc, ta nepiexómeva noumuéov waaclouv autouata otyn o0v3D. H meo doc yia metadoon npiakwv npoypaumatw 3D mopei va diapepei avalova te npipalov onatoc. Av dev yivei autouatn evaallayntou bivteo 3D, metatpve tic puoiieic nauotupata, yia npoBoaikov 3D. ta ta nuvtla nou unootnpoiou v to Miracast / Intel WiDi, npopeite va opioeTe Tn aleitoupyia 3D.

Autómuata unoostnpićóevn λειουργia 3D
Eiouboç Σημα		Opićóvπia ouxvótna (kHz)	Katakópuφη ouxvótna (Hz)	Mopćhβivtεo 3D με δuvatótna avanapaywúnc
RF	1280 x 720 37	50 50,00		2D σε 3D, Opićóvπia σοιχιαn kapé, Káθetn σοιχιαn kapé
	1920 x 1080 28	13 50,00
HDMI	640 x 480	31,46 / 31,50	59,94/60,00	Káθetn σοιχιαn kapé, Opićóvπia σοιχιαn kapé (μιόó), Opićóvπia σοιχιαn kapé (πλήρες)
		62,93 / 63,00 Σωρευηκapé, Evαλλay	γγνγραμύν
	720 x 480	31,46 / 31,50	59,94/60,00	Káθetn σοιχιαn kapé, Opićóvπia σοιχιαn kapé (μιόó), Opićóvπia σοιχιαn kapé (πλήρες)
		6,93 / 63,00 Σωρευηκapé, Evαλλay	γγνγραμύν
	720 x 576	15,62	50,00	Káθetn σοιχιαn kapé, Opićóvπia σοιχιαn kapé (μιόó), Opićóvπia σοιχιαn kapé (πλήρες), Σωρευηκapé,
		31,25		Káθetn σοιχιαn kapé, Opićóvπia σοιχιαn kapé (μιόó), Opićóvπia σοιχιαn kapé (πλήρες)
		62,50 Σωρευηκapé, Evαλλay	γγραμύν
	1280 x 720	37,50 50,00		Káθetn σοιχιαn kapé, Opićóvπia σοιχιαn kapé (μιόó), Opićóvπia σοιχιαn kapé (πλήρες)
		44,96 / 45,00 59,94 / 60,00
		75,00 50,00		Σωρευηκapé, Evαλλayγραμύν
		89,91/90,00 59,94 / 60,00
	1920 x 1080	28,12 50,00		Káθetn σοιχιαn kapé, Opićóvπia σοιχιαn kapé (μιόó), Opićóvπia σοιχιαn kapé (πλήρες)
		33,72 / 33,75 59,94 / 60,00
		56,25 50,00		Σωρευηκapé
		67,43/67,50 59,94 / 60,00
		26,97 / 27,00 23,97 / 24,00	Káθetn σοιχιαn kapé, Opićóvπia σοιχιαn kapé (μιόó), Opićóvπia σοιχιαn kapé (πλήρες)
		28,12 25,00
		33,71 / 33,75 29,97 / 30,00
		43,94 / 54,00 23,97 / 24,00	Σωρευηκapé, Evαλλayγραμύν
		56,25 25,00
		67,43 / 67,50 29,97 / 30,00
		56,25 50,00		Káθetn σοιχιαn kapé, Opićóvπia σοιχιαn kapé (μιόó)
		67,43 / 67,50 59,94 / 60,00
USB	1080p 33,75	30,00		Opićóvπia σοιχιαn kapé (μιόó), Káθetn σοιχιαn kapé, Σκακίέρα, MPO (Φωτογραίσα), JPS (Φωτογραίσα)
	2160p 67,50	30,00
	Σημa Mopćh βivtεo 3D με δυνατόnta avanapaywúnc
DTV	Σιμβατό Kapé			Opićóvπia σοιχιαn Kapé (μιόó), Káθetn σοιχιαn Kapé
Mn autómuata unoostηρίσμενη λειουργia 3D
Eiooboc	Σήμa			Mopρή βίντεο 3D με δυνατότητα Αναλυοηναναραγωύς
	Aváluon	Ορίζουντια συχότητa (kHz)	Kataκόρυφησυχότητa (Hz)
DTV / ATV(SCART)	HD / SD --			2D σε 3D, Oρίζουντισοιχίηκαρέ (μιοό), Kάθεπησοιχίηκαρέ
	SD --
HDMI-PC	1024 x 768 48,36		60,00	2D σε 3D, Oρίζουντισοιχίηκαρέ (μιοό), Kάθεπησοιχίηκαρέ
	1360 x 768 47,71
	1920 x 1080 67,50			2D σε 3D, Oρίζουντισοιχίηκαρέ (μιοό), Kάθεπησοιχίηκαρέ, Σκακίέρα, Διεμπλοκή γραμμών, Διεμπλοκή στηλών
	3840 x 2160	54,00 24,00		2D σε 3D, Oρίζουντισοιχίηκαρέ (μιοό), Kάθεπησοιχίηκαρέ
		56,25 25,00
		67,50 30,00
	4096 x 2160 54,00	24,00
	Aλλες --			2D σε 3D, Oρίζουντισοιχίηκαρέ (μιοό), Kάθεπησοιχίηκαρέ
HDMI-DTV	720 x 480 31,50	60,00		2D σε 3D, Oρίζουντισοιχίηκαρέ (μιοό), Kάθεπησοιχίηκαρέ, Σκακίέρα, Διεμπλοκή γραμμών, Διεμπλοκή στηλών
	720 x 576 31,25	50,00
	1280 x 720	45,00 60,00
		37,50 50,00
	1920 x 1080i	33,75 60,00		2D σε 3D, Oρίζουντισοιχίηκαρέ (μιοό), Kάθεπησοιχίηκαρέ
		28,12 50,00
	1920 x 1080p	27,00 24,00		2D σε 3D, Oρίζουντισοιχίηκαρέ (μιοό), Kάθεπησοιχίηκαρέ, Σκακίέρα, Διεμπλοκή γραμμών, Διεμπλοκή στηλών
		28,12 25,00
		33,75 30,00
		67,50 60,00
		56,25 50,00
	3840 x 2160	53,95 23,97		2D σε 3D, Oρίζουντισοιχίηκαρέ (μιοό), Kάθεπησοιχίηκαρέ (Mioô)
	4096 x 2160	54,00 24,00
		56,25 25,00
		61,43 29,97
		67,50 30,00
		112,50 50,00		2D σε 3D, Oρίζουντισοιχίηκαρέ (μιοό), Kάθεπησοιχίηκαρέ
		135,00 60,00

1:Móvo αε θύρα HDMI IN 1, HDMI IN 2

Mη autómuata unoostηριζόμενη λειουργia 3D
Eiδοδος	Σήμα			Mopφή βίντεο 3D με δυνατότητα Ανάλωη avanapayωύης
	Aváλuση	Οριζόντια συχότητα (kHz)	Katakόρμησυχότητa (Hz)
USB (Tavia)	Κάτω πά 704 x 480	-2D σε 3D
	Πάνω πά 704 x 480πελέγμένηκάτω πά 1080p	-	-	2D σε 3D, Μριζόντια στοίχιηκαρέ (μιοό), Kάθετη στοίχιηκαρέ
	Πάνω πά 704 x 480προδευτικήκάτω πά 1080p	-50,00 / 60	00 2D σε 3D, Oριζόντια	στοίχιηκαρέ (μιοό), Kάθετη στοίχιηκαρέ, Σκαikiέρα, Διεμπλοκή γραμμών, Διεμπλοκή στηλών
		- Αλλες
	Πάνω πά 2160p	24/25/30/50/60		2D σε 3D, Oριζόντια στοίχιηκαρέ (μιοό), Kάθετη στοίχιηκαρέ
USB (Φωτογραφία)	Κάτω πά 320 x 240	-2D σε 3D
	Πάνω πά 320 x 240	-		2D σε 3D, Oριζόντια στοίχιηκαρέ (μιοό), Kάθετη στοίχιηκαρέ
Miracast/ Intel® WiDi	--- 2D σε 3D

Mopón φωτογραφίας

Mopρή αρχείου	Mopρή	Δυλυση
.jpeg, .jpg, .jpe	JPEG	Ελάχιοτο: 64 x 64 Μέγιοτο: 15.360 (Π) x 8.640 (Y) / Προδευτικός τύπος: 1.920 (Π) x 1.440 (Y)
.png PNG		Ελάχιοτο: 64 x 64 Μέγιοτο: 5.760 (Π) x 5.760 (Y)
.bmp BMP		Ελάχιοτο: 64 x 64 Μέγιοτο: 1.920 (Π) x 1.080 (Y)
.jps JPS		Ελάχιοτο: 64 x 64 Μέγιοτο: 15.360 (Π) x 8.640 (Y)
.mpo MPO

1:Móvoλειτουργia3D

Mopφn nxou

Mopşñ apxεiou	Στοιχείο Πληροφορίες
.mp3	Puθμός bit 32 Kbps - 320 Kbps
	Συχύτητa δειγμatoληψίας	16 kHz - 48 kHz
	Υποσήριξη MPEG1, MPEG2
	Κανάλι μονορωνικά, στερεοφωνικά
.wav	Puθμός bit -
	Συχύτητa δειγμatoληψίας	~384 kHz
	Υποσήριξη PCM
	Κανάλι μονορωνικά, στερεοφωνικά
.ogg	Puθμός bit 64 Kbps - 500 Kbps
	Συχύτητa δειγμatoληψίας	8 kHz - 48 kHz
	Υποσήριξη Vɔːbis
	Κανάλι μονορωνικά, στερεοφωνικά
.wma	Puθμός bit ~1,5 Mbps
	Συχύτητa δειγμatoληψίας	8 kHz - 192 kHz
	Υποσήριξη WMA
	Κανάλι ἀως και 6 kav.

O apiooc twv unooptoiouevw npoypaumaw evdexeta va δiaφépi avaloya μe tn ouxvoTna deiyuatoλψiac.

Kwδikopoɪntnç βivtεo

Enéktaaŋ	Kωδικοποιητής
.asf .wmv	Bivtεo	Προγμένο προφίλ VC-1 (εξαρείαι to WMVA), Αλλό προφίλ και βαοικό προφίλ VC-1
	Hxος	WMA Standard (εξαρούνται τα WMA v1/WMA Speech), WMA 9 Professional
.divx .ai	Bivtεo	DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD(εκτός GMC 3 warp-point), H.264/AVC, Motion Jpeg, MPEG-4
	Hxος	MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, LPCM, ADPCM, DTS
.mp4 .m4v .mov	Bivtεo	H.264/AVC, MPEG-4, HEVC
	Hxος	AAC, MPEG-1 Layer III (MP3)
.3gp .3g2	Bivtεo	H.264/AVC, MPEG-4
	Hxος	AAC, AMR-NB, AMR-WB
.mkv	Bivtεo	MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC, VP8, VP9, HEVC
	Hxος	Dolby Digital, PCM, DTS, MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), AAC
.ts .trp .tp .mts	Bivtεo	H.264/AVC, MPEG-2, HEVC
	Hxος	MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, PCM
.mpg .mpeg .dat	Bivtεo	MPEG-1, MPEG-2
	Hxος	MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3)
.vob	Bivtεo	MPEG-1, MPEG-2
	Hxος	Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM
.rm .rmvb	Bivtεo	RV30, RV40
	Hxος	Realaudio6(cook), AAC LC, HE-AAC
	• Autúη ηλειουργία εἶναι διαθέαμη μόνο σε ΜουγKEριμένες χώρες.

To oovteo kai o apiOmuoc oeipac tnc tnAeopaonc avaypaovtai oTO niow uepoc tnc
Tneiwote auto tov apiOmu, oe nepiTTwn nou n ouakeun
XpeiaZetaI ENIOKEUN.

MONTEAO
APIOMOSEIPA

MANUALE UTENTE