CT-20T30E - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CT-20T30E LG

تليفرزيون ملون

كتيب الإرشادات للمالك

نرجو قراءة هذا الكتاب بدقة قبل تشغيل الجهاز. واحتفظ به لل Rouge

إليه مستقبلاً

سجل رقم الموديل والرقم المسلسل للجهاز. أنظر البطاقة المرفقة على

الغطاء خلف الجهاز مع تسجيل هذه المعلومات وتقديمهها للبانع طرفكم

عند الإحتياج للخدمة.

رقم الموديل :

رقم المسلىSL :

التركيب

r

التركيب

:

新征程 ووظيفة انظمة التحكم

الوحدة اليدوية لل比较高 عن بعد (ريموت كونترول)

اللوحة Pregnancy

تركيب البطاريات

7

أماكن وظ lactف أزراز التحكم

التشغيل والإيقاف / إختيار البرنامج

ضبط درجة الصوت / وظيفة الإسكنات

زر الرؤية السريعة إختيار اللغة على الشاشة (وظيفة إختيارية)

V

القوائم على الشاشة

إختيار القائمة

∧

ضبط محطات التليفزيون

ضبط توليفQuote والبرامج أтомاتيكياً

ضبط توليفQuote دويا.

ضبط التوليف الدقيق

مراجعة البرنامج

17

ضبط الصورة

ضبط الصورة / العين (إختيارية)

إختيار شكل نموذج الصورة

17

الوظائق أخرى

تقل حمامة الأطفال:

الإيقاف الأوتوماتيكي بجهاز التوقيت

جهاز توفicit التشفيل

جهاز توفicit الإيقاف

أوضح التليفرزيون والصوت والصورة

ال.CLافية الزرقاء

(ذاكرة حالة الألوان) CSM

وضع dikاميرا (إختياري)

17

النصوص الإخبارية ( Aiختبارية)

الشيخ/ الإيقاف:

وضع القائمة

الوضع العلوي (إختياري)

وضع النص السريم

الوظألف الخاصة للنصوص الإخبارية

19

توصل المعدات الخارجية

مقبس الهواني

مخارج الصوت / الصورة، المدخل / المخرج (-ac Mitsubishi)

مقبس يورو سکارت (إختياری)

مقبس سماعة الرأس (إختياري)

مقبس الكاميرا (إختياري)

Back cover

قائمة بحث وإصلاح الأعصال

التركيب

الكهرباء

Dwarf الجهاز يعمل على مصر كهرباء تبار مترد، والفولت كما هو مبين على البطاقة على الغطاء الخلف، ولا تستخدم ابدا كهرباء التبار المستمر مع الجهاز;})(في حالة العواصف الرعدية أو إنقطاع التبار الكهربى، نriger وسب فيش الارikal mMصدر الكهرباء).

تحذير

لغرض منع الحرائق أو الصدمات الكهربائية لا تعرض الجهاز للمطر أو الرووية.

الخدمة

للا تغلك الغطاء الخلفي لل ggهاز ابداً حيث أن هذا قد عborough للفولت العالي جداً أو المخاطر Indigenous، إذا كان ggهاز لا يعمل化妆品ة سليمة، يتم فصل كهرباء ggهاز مع الاتصال بالبعانع طرفكم.

الاریال (الهوائي)

يم توصيل كابل الهواني بال Municipز .（الbereزة）（whose يحل العلامة ٧٥ أوم على الغطاء الخلفي وistribيق الاستقبّال الأفضل للجهاز يجب استخدام هواني خارجي.

الموقع

ICH جازك بحيت لا يsecقّم يباشر أو اشعة شمس مباشرة على الشاشة. يجبّ أن نت_trans الاحitaطات لعدم تعرض الجهاز لاي نديابات بدون داعي أو الرطوية أو herاترية أو الحراورة. وتاKD ابيضأً من أن الجهاز يتم وضعه في وşim يسمح بالتدفق الحر للهواء. وتجني تغقطة فتحات التهوية على الغ gates، الخلفي

موقع ووظيفة أنظمة التحكم

الوحدة اليدوية لل比较高 عن بعد (ريموت كونترول)

جميع وظانف التحكم يمكن التحكم فيها من خلال الوحدة اليدوية لل比较高 عن بعد (الريموت كونترول)

وببعض الوظائق يمكن ضبطها أيضاً من خلال الأزرار على اللوحة الامامية للجهان

قبل أن تستخدم الوحدة اليدوية لل比较高 عن بعد، نرجو تركيب الطاريات.

-1 - الكهرباء

لتشغيل الجهاز من الوضع الاحتياطى إلى وضع القطع ومن وضع القطع إلى وضع

الاحتياطي.

٢-زر الإsekات

لتحويل الصوت تشغيلاً أو إيقافاً.

٢- آزرار الأرقام

ل تحويل الجهاز للتشغيل من وضع التوقف أو الإختيار المباشر لرقم.

(4) - الرؤية السابقة (Q)

ل synerg إلى البرنامجCBC مباشرة.

٥- أزرار قنوات النصوص (إختيارية)

هذه الأزرار tradesت نستخدم لavenات النصوص.

لمزيد من التفاصيل، أنظر الجزء الخاصة بคงوات النصوص (ال Platinumست).

٦- زر تشغيل البرنامج إلى أعلى / إلى أسفل

ل retrieval الجهاز للتشغيل من وضع الإيقاف وإختيار برنامج أوبند في القائمة. بالإضافة

إلى إنه يقوم بمسح شامل للبرامج اтомاتيكيا.

درجة الصوت إلى أعلى / إلى أسفل

لضبط درجة الصوت

لضبط اختيارات القائمة

(OK) مواقق

لقبول إختيارك أو لعرض الوضع الحالي

-العين (إختيارية)

وهي تقوم بتحويل وظيفة العين تشغيلاً أو إيقافاً.

٨- آزرار الفيديو (إختيارية)

LG / GoldStar لل'Eckم في مسجل كاسیت فيديو

(التحكم في نسبة الأبعاد) ARC-9

لتعديل نموذج إبعاد الصورة

(ذاكرة حالة الصورة) PSM - 1.

لاستدعاء الضبط المفضل للصورة لديك.

11 - التليفرزيون / أطراف الصوت والصورة

لإختيار وضع التليغزيون أو وضع الصوت والصورة

لإخلاء القانونية من الشاشة

- 12

الإختيار القائمة

13- زر إختيار اللغة ٢/١ أو مزدوج*/(إختياري)

لExtraيير اللغة اثناء الإذاعة بلغة مزدوجة كما يقوم加以ختيار معدل إخراج الصوت

(إختياري)

(إختياري)*/UBB - 14

لتحويل زر ال UBB تشغيلاً أو إيقافاً.

(قيلېغپا رحەمننا چەلئې عە)

موقع ووظيفة أنظمة التحكم

اللوحة adamática

فيما يلى شكل مبسط لالوحة Pregnancy. والشكل المبين قد ي Compared إختلاف بسيطً عن الجهاز لديك.

١٥- مفتاح الكهرباء الرئيسي (تشغيل / إيقاف)

وهو يقوم ب تحويل الجهاز تشغيلاً أو إيقاناً.

ملاحظة: دائماً ما ينشط تيار كهربائي واحد عند إطفاء مصر الكهرباء الرئيس.

17 - مبين الكهرباء /'enظار (مفتاح تشغيل /'enظار)

هذا المبين يضى عندما يكون الجهاز في وضع الإنتظار ويعتم عند تشغيل الجهاز.

-17 - حساس التحكم عن بعد (الريموت كونترول)

- مخارج صوت والصورة (إختيارية)

لتوصل مخارج الصوت والصورة للمعدات الخارجية مع هذه المخارج.

ملاحظة: إذا كان كل من مقياس الإبخال على اللوحة大宗商品ية واللوحة الخلفية تم توصيلهم في نفس

الوقت بمعدات خارجية. فيمكن الإستقبال من مقابس الإ nbChannel على اللوحة大宗商品ية فقط.

19 - مخرج سماعة الرأس (экتبارية)

يتم توصيل قابس سماعة الرأس في هذا المخرج.

٢٠- وظيفة العين ( Aiختيارية)

لXPط الصورة بحسب الأوضاع المحيلة.

ملاحظة: وظيفة العين وظيفة إختيارية والجهاز المزود بخاصية وظيفة العين هو وحدده

الذي يpción أن يCBDي هذه الوظيفة.

ملاحظة:

★ : هذه الوظيفة غير موجودة في هذا الجهاز.

تركيب البطاريات

(بدون النصوص الإخبارية)

يُم تُشْغَلِ الْوَحْدَة الْيَدُودَةِ لِنَّكَمْ عَن بَعْدِ بِاسْتَخَدِم بِطَارِيَّنِينِ بالَقَمَاقِس AA， وَلَغْرِضِ وَضَعِ الْبَطَارِياتِ， اقَلَّب الْوَحْدَةِ الْيَدُودَةِ مَع فَتَحْ غَطَاءِ الْبَطَارِياتِ。 وَيُمْ تَرْكِبِ بِطَارِيَّنِينِ كَمَا هُو مِيْنِينِ بالِرُمُوزِ الْقَطَلِيْتٍ ④، دَاخْل تَجُوفِبُ الْبَطَارِيةِ وَالُشَكُلُ المِبِينِ قَد يُخْتَلَفِ إِخْتَلَاً بِسْبِطًا عَن الْجَهَازِ لِدِكِ.

ملاحظة: لغرض تجب الثالث من احتمالات تسربprobability، فك baggageات إذا كنت لا

تنوى إستخدام وحدة التحكم عن بعد (الريموت كونترول) لمدة زمنبة ممتدة.

التشغيل الأساسي

التشغيل والإيقاف

- إ功效 زر الكهرباء الرئيسية لتشغير الجهاز

٢- إذا كان小微企业 في وضع الإنتظار، إضغط زر الكهرباء، أوزر القنوات إلى各方面 إلى

اسفل أو زر التليفزيون/ الصوت والصورة أو آزرار الأرقام على وحدة الريموت

كونترول لغرض تشغيل الجهاز.

٢- إ Compact زر الكهرباء على وحدة الريموت كونترول اليدوية وعندن ذ yeoud الجهاز إلى

وضع الإنتظار

٤- إ Compact زر الكهرباء الرئيسي مرة أخرى لleysيل الجهاز إلى وXPع الإيقاف وعندئ

ينطفى مبين الكهرباء/ الإنتظار خلال بضعة ثوانى

ملاحظة: إذا حدث اثناء تشغيل الجهاز وتم فصل مقبس الكهرباء، فإن الجهاز سوف

يتحليل إلى وضع الإنتظار أو يتحول إلى وضع توصيل الكهرباء عند إعادة وضع قابس

الكهرياء في مقبس مصر الكهرياء.

إختيار البرنامج

يمكنك إختيار رقم ال전문ج بزر إختيار البرنامج أو أزرار الأرقام.

ضبط درجة الصوت

إ Compact زر درجة الصوت لضبط درجة الصوت.

وظيفة الإسكنات

إضغط زر إسكات الصوت. عندئذ يتم إطفاء الصوت وistically العلامة المميزة لذلك

ويمكنك إلغاء هذه الوظيفة在一ختيار أي من الأزرار الخاصة بإسكات الصوت أو إختيار

درجة الصوت.

زر الرؤية السريعة

إ Spendغط زر الرؤية السريعة لرؤية البرنامج中医药 الذي كنت تشاهده.

إختيار اللغة على الشاشة (وظيفة إختيارية)

هذه وظيفة إختيارية. والقانونة يمكن عرضها على الشاشه باللغة المطلوبة وعليك إختيار

اللغة أولا.

- إ Compact زر القائمة لعرض القائمة 1

٢- إ Compact زر البرنامج (إلى أعلى وإلى إسفل) ل baking اللغة.

٢- إ Compact الزر مواق لعرض القائمة الفرعية.

٤- إضغط زر البرنامج إلى أعلى والى آسفل أو إلى البسار واليمين لäänبار اللغة

المطلوبة.

- إ功效 الزر مOUФ.

تظهر جميع شاشات العرض باللغة المختارة.

- إ Compactز التليفرزيون / الصوت والصورة للرجوع إلى modal sheada العادية للتيفرزيون.

graph TD
    A["القوائم على الشاشة"] --> B["CAN"]
    B --> C["AUTOPROGRAMME<br>MANUALOPROGRAMME<br>PROGRAMMEDIT<br>LANGUAGE<br>A:OK PENU TU/AU"]
    C --> D["QPCONTRAST 100<br>X:OBRIGHTNESS0050<br>X:OCOLOUROOOOO055<br>IDOSHARPNESS0065<br>#OTINTOOOOOO000<br>A:OK PENU TU/AU"]
    D --> E["CHILDOLCK OFF<br>AUTOOSLEEP OFF<br>ONDOTIMER ---+<br>OFFOTIMER ---+<br>A:OK PENU TU/AU"]
    E --> F["INPUT TU<br>BLUEBACK OFF<br>CSM STANDARD<br>SWITCHING TIME 20S<br>MELODYOUVOLUME 30<br>A:OK PENU TU/AU"]
    F --> G["القائمة ٣"]
    G --> H["ب Tournament التليفيzoين"]

    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcf,stroke:#333
    style H fill:#cff,stroke:#333

    note1["إن الحوار بinsk وبين الجهاز الخاصة Ec يتم على الشاشة باستخدام قائمة مشغل."]
    note2["و الأomicار المطلوبة لخطات النشville يتم عرضهاïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïÏë"]
    note3["-acختبار القائمة: ٠- إ功效 زر القائمة لعرض كل قائمة."]
    note4["و بيد القائمة الذي يتم اختباره تغير عندنّ من اللون الأخصر إلى اللون الأرحوان: ١- إ功效 زر الإتحاهى ألى ييمين واليسار لتعديل ضبط البند في القائمة أو الزر موافق: ٢- لعرض القائمة الفرية."]
    note5["ملاحظة: ٠- تختقي�回ام تلقائياً خلال دقيقة واحدة تقرباً إذا لم تضغط على أي آomicار: ٤- في قرading الصوت والصوصة لا يتم عرض القائمة ٥- في قرading النصوص (العربية) لا يتم عرض القوانم: ٦- في قرading الموديلات فان بنود آقائمة AUTO AV واللغة والنظام (SYSTEM) و POSTER و Contemporary التحويل ودرجة الصوت لا يتم عرضهاً على قائمة الشاشة و - في ب impost الموديلات فان بنود قائمة ومت التحويل ودرجة صوت الحن تطهر فقط في قرading الكابير."]

    %% Legend
    note1 --> note2
    note4 --> note5
    note5 --> note6
    note6 --> note7
    note7 --> note8
    note8 --> note9
    note9 --> note10
    note10 --> note11
    note11 --> note12
    note12 --> note13
    note13 --> note14
    note14 --> note15
    note15 --> note16
    note16 --> note17
    note17 --> note18
    note18 --> note19
    note19 --> note20
    note20 --> note21
    note21 --> note22
    note22 --> note23
    note23 --> note24
    note24 --> note25
    note25 --> note26
    note26 --> note27
    note27 --> note28
    note28 --> note29
    note29 --> note30
    note30 --> note31
    note31 --> note32
    note32 --> note33
    note33 --> note34
    note34 --> note35
    note35 --> note36
    note36 --> note37
    note37 --> note38
    note38 --> note39
    note39 --> note40

ضبط محطات التليفزيون

مكن تخزين عددPersil إلى 1. تناة تليفرzoينة في هذا الحها باستخدم ارقام البرامج (٠٠ - ٩٩) وبم COURT te disinوي المسبة للهDES القوتات، سلكن بالاككلات النkeepers الترفيزية، وبح gates الليفرzoين التي قمت بيرجها. يمكن ضبط توليف النkeepers باستخدام الأ cửa管理和 التومانيكة، أو الشوية.

ضبط توليف Quéwa و البرامج آتوماتيكياً.

Uzbek المحطات التي يمكن استقبالها تم خزنها باتاع هذا الأسلوب.五一نا نوصي باستثمدار الرجمة الاتوّمانيك Estonia Erzkib هذا الجهاز ١ - أ Forg Mozر القائمة ل Guarع القائمة ٢ - أ Forg Mozر الحركه إلى أعلى而且 اسقل ل Accounting الرجمة الاتوّمانيكية ٣ - أ Forg Mozر موافق ل Guarض القائمةcountry الاتوّمانيكي

- ا+\غط زر ال연구ع (الحركة الى أعلى wieي (اسفل) ل bakingب وضع التخزین.).^{1}- ا+\غط رق المدنده لازقام reproducز رر الحركه(Lيمین والمسار أو اززار الابز قام، وقي قاق مل من 1. يتم أسخاله بالازرال الرقمة و + الرقم أي أن الرقم (٥) سحل في هذه الحالة (٥) - ا+\$غط زر الحركه إلى أعلى wieي أسقل ل bakingب النظ (سبسته) و permits ا Iterتارن نcomplex (اسما/بوزيلنا BG) لابتروزين ل Economicوين والمسار/الشرفاني/DK (شرفاني/أوريا) و (هويج كونج/Aدراقيا) و (الولايات المتحدة الامريكية/كوريا/الفليمن) كويجات Agriculturalkwentieth (اللايات) M - احترداري: في يغض الموديلات فان بند القائمة سبسم (النظام) لا يتم عرضه على الشاشة ولا تكون م Threshold ضرورة ل bakingب في ذلك Unc Moz - ا-\$غط زر الحركه إلى أعلى wieي إسقل ل bakingب العادي أو وضع التحش السريع ملاحظة: - ا- ضعط السريع اسرع Cordos وضع التحش العادي في بعض الموديلات فان المحث الجوي يperm تقيان نجخين جمع المحطات والطوات التي pueden استثمارات ما لconomic شريع فها اسرع ولكته سوق قيم بتحزهم في Organizationals الذي إ Iterتاره ب- از ك」とات المحطة التي تم رجعتها ذات صوت صعيف يم إ Iterتار الظкая مرة أخرى في قائمة الربعة الاريا - ا-\$غط الاريا موافق للبده في الرجمة الاتوماتيك.

(البحث العادي)

(البحث السريع)

الإستعمال وعربية الحرفية في أعمدة للاوي، استثمارات في تجنيها.

الإستعمال وعربية الحرفية في أعمدة للاوي، استثمارات في تجنيها.

الإستعمال وعربية الحرفية في أعمدة للاوي، استثمارات في تجنيها.

البحث عن البرامج ا Scotوماتيكياً ال adulthood عن صوزب البرامج المحزئية ا Scotوماتيكياً، اIncreasing المزء إلى أعلى أو إلى أسفل لمدة ٢٣ ئانى، وسف لظ hypers صور البرامج المحزئية على الشاشة بالعربية لاي INFACه بحّت عن البرامج ا Scotوماتيكياً، إIncreasing أي ير مuada أزرار القيديو

القائمة 1

ضبط محطات التليغزيون

القائمة 1

ضبط توليف القانونات يدوياً.

الغرض من هذه البرجمة اليدوية هو ضبط توليف القنوات يدوياً و electronics المحطات

بالترتيب الذي ترغب فيه.

- إ功效 زر القائمة لعرض القائمة 1

٢- إrectangularArchitectural الإلى Electrical Electrical Electrical Engineering

٢- إ Spendط الزر مواق لعرض قائمة البرجمة اليدوية

٤ إ Compact الزر لأعلى ولا سفل لإختيار البرنامج.WM يتم إختيار رقم البرنامج المطلوب باستخدام زر درجة الصوت أو أزرار الأرقام.وأي رقم أقل من ١. يتم إ dhخاله برقم

صفر بجواره، أي (٠٥) بدلا من (٥)

- إضغط الزر إلى أعلىawaii أسفل læختيار النظام. و_itم إختيار نظام التليفرزيون بزر

درجة الصوت BG (أسيا / نيوزيلندا / الشرق الأوسط / أفرقيبا / استر اليا) و 1 (هونج

کونج/ Grenوب آفريقيا) و DK (شرق آوروبا والصين وأفرقيا Oregonالعسفيتى)

(السابق) أو M (الولايات المتحدة الأمريكية أو كوريا أو كوريا أو الغلبين)

إختياري

في بعض MongoDBيات فإن بند القائمة الخاصة بالنظام لا يتم عرضه على الشاشة

بحيث لا تكون هناك ضرورة إختياره في ذلك الوقت.

٦- إ Nuqir al Bnajm j laaqir al

٧- إ Compact رز درجة الصين للبده في البحث.})(في حالة إكتشف محطة فإن البحث

سيتوف.

٨- إ Compact الزر مواقق وعندن بظهر عرض كلمة تخزين.

٩- لتخزين محطة أخرى قم بتكRAR الخطوات من ٤ إلى ٨.

-1. إ Compactز التليفرzoين / الصوت والصورة للرجوع إلى modalima دة المعتادة

ل Minority Status

ضبط التوليف الدقيق

التوليف الدقيق مطلوب فقط إذا كان الإستقبال ضعيفاً.

1- يتم تكرار توليف البرنامج يدوياً (الخطوات من 1 إلى 2)

٢- إ Compact زر الحركة إلى أعلىawaii أسفل læXTبار الض tight الدقيق

٢- إ Compact زر الحركة لليمين واليسار لضبط التوليف_Idقيق للحصول على افضل

صورة وأفضل صوت.

٤- إ Compact الزر مواق. وعندن ذ يظهر عرض التخزين.

٥- إ Compact زر التليفرzoين / الصوت والصورة للرجوع إلى المحاهدة المعتادة

ال Minority Status

البرنامج الذي تم توليفه بالتوليف الدقيق يتم بيانه بالرقم الأصفر أثناء إختيار

البرامج.

ضبط محطات التليفزيون

مراجعة البرنامج

تUBEك هذه الوظفية إمكانية إعداد تنظيم البرنامج التي تم خزينة بالبرامج Latitudeات Latitudeي باي ترتيب نطلب. وأyszأ ي Simpleن نخطي أرقام برام جامعة بالترجمة Latitudeات Latitudeي.

القائمة 1

١- إ Compact زر القائمة لعرض القائمة ١

٢- إ Compact زر البرنامج لExtraير مراجعة البرجمة. ٣- إ Compact الزر مواقق لعرض قائمة مراجعة و tangديل البرنامج.

تبادل البرامج

١- اضغfort زر الpronج الصوت ل signingديل رقم البرنامج الأسسر. والمحطة التي تم مشاهدتها تتابل رقم البرنامج الجديد cresي مينة على الشاشة. ٢- اضغfort أزراق الأرقام إدخال رقم البرنامج Froمن المطلوب. وأي رقم أقل من ١. يتم إبخاله من رقم صفر بجواره أي (٥) bodiesً من (٥) ٣- اضغ Fort الزر وOUACK. والمحطة التي تم تخزينة في رقم البرنامج Froمن تظهر الأن كرقم لل版权归原 Bras:

٤- يتم تكرار الخطوات من ١٢ لتابل Clerབ Agricultural

つくلى برنامج تم تخزینه

-1 - إضغط زر الصوت ل'exchniar البرنامج الذي تvgب في تخطيل، والمحطة التي تم مشاهدتها قابل رقم baking المختار وينم بيانها على الشاشة. -2 - إضغط زر baking ل'exchniar التخلي (SKIP) -3 - إضغط زر الصوت ل'exchniar التش Greil أو الإيCAF. وإذ قمت باختيار التش Greil -4 - قان المحطة المختارة يتم تخطيلها. -5 - إضغط الزر مOUAFC. عندنذ يطهر عرض التخ Grein -6 - يتم كترار الخطرات من 1 إلى ١ لخطي baking اخز. -7 - إختبار آرقام baking التي تم تخطيلها بازار الأرقام مازال مكتاً ويمت بيان نلك بالآرقام ذات اللون الأرجوانی اثناء إختبار baking -8 - ملاحظة : baking رقم (١) لا يسمك تخطيلها.

ضبط محطات التليغزيون

القائمة 1

ال Safblue“And Tanzaniaي كى للصوت والصورة (إختباري)

وظيفة ضبIP الصوت والصورة اتوماتيكياً وظيفة إختبارية. إذا كان جهاز الفيديو الخاصة بك ينتج فولتا لل当初ي عند التحويل إلىERO إجادة التشغير، يتم إختبارا تشفيل الصوت والصورة اتوماتيكياً مع توصيل جهاز الفيديو مع AV عند إخidal (EURO SCART) الوصelle (العربية)). ويم تحويل الجهاز اتوماتيكياً إلى القيمة في القيمة في القيمة في القيمة في القيمة في القيمة في القيمة في القيمة في القيمة في القيمة في القيمة في القيمة في القيمة في القيمة في القيمة في القيمة في القيمة في القيمة في القيمة في القيمة في القيمة في القيمة في القيمة في القيمة في القيمة في القيمة.

ال Profiles Etiquities، اضبط الصوت والصورة الأtonsانيكية على وضع الإيقاف.

- إ Compact رز درجة الصوت ل'ex Fourier رقم البرنامج المطلوب.

٢- إ Compact رز البرنامج لэкtriار الصوت والصورة أوتوماتيكياً.

٢- إ Compact رر درجة الصوت لإختيار التشفيل أو الإيقاف.

.(STORED) إ Compact الزر مواق لإظهار عرض كلمة تحنين

٥- يتم تكرار الخطوات من ١ إلى ٤ لضبط برنامج اخر.

ملاحظة:

في بعض الموديلات فإن بنود قائمة الصوت والصورة underestimateكي سوف تعرض في وضع البرنامج اليدوي، والجهاز 우CID الذي يمكن أن يقدم هذه الوظيلة هو الجهاز ذات .EURO SCART وصلة ال

(إختياري) BOOSTER ال

في بعض الموديلات يعتبر ال BOOSTER وظيفة إختيارية. seating الجهاز المزود بوظيفة يمكن أن يقدم هذه الوظيفة. BOOSTER

BOOSTER إذا كان الإستقبال ضعيفاً بالنسبة لارسال التليفرzoين، قم باختبار وظيفة ال. BOOSTER في وضع التشفيل. إذا كانت حالة الصورة جيدة فلنا قم بتشprofil ال.

- إ disgusted زر درجة الصوت لإختيار رقم البرنامج المطلوب

BOOSTER ٢- إ Compact زر البرنامج فيXTار

٢- إ Compact رز درجة الصوت ل'ex Fourier التشغير أو الإيقاف.

.(STORED) - إrectangular azr مواق لإظهار عرض كلمة تخزين

٥- يتم تكرار الخطوات من ١ إلى ٤ لضبط برنامج أخرى.

إضغط زر التليفرزيون / الصوت والصورة للرجوع إلى modal sheahدة المعتادة للتيفرزيون.

ضبط الصورة

ضبط الصورة

يمكت ضبط الصورة من حيث التباين والإضاعة ودرجة Yellowstone ودرجة تحديد الألوان وصغاتها (اللمدخلات NTSC) بالمستويات التي تفضلها. - أ手指ط نر القائمة لعوض القائمة ٢

- 2 - 3 - 4 - 5 -

PSM وغرض إست Registeredاء وضع المضط الم Aliفمن للكي. إضغ POINT زر ذاككة حالة الصورة في تلفر الصورة (الديناكية أو المعتنها أو المتعدها أو القابسية) والصورة (الديناكية والمعندية والمستندية والقصية تم بمتحنا في المصنج لفرم صورة حيدة مناسة لخصانص كل ربناج ولا يكن تحدها). ملاحظة: إذا ضغعت على زر ذاككة حالة الصورة في القائمة ١٢، فإن عرض أختيار المستخدم ب typر لّقائيا حتى في حالة الفサイト بالفعل في ا Cordiao الحضط السابقة من المصنع yeهي وضع الفサイト الديناكية أو المتعداً أو مستخدم أو القياسي

العين (إختيارية)

العين وظيفية اختBTARIA. وحدا الحها ب Quantum بضوي الصورة neatlyأً طlicaً للاحوال المحربة.unoذا يمكتك من الإستستنا عيا واضل صورة مناسة بحبس أ indoors Pinterest المحيطة. إصغPortر العين لتحويل وظيفية العين تشغيلاً أو إيقافاً.

عند تشغيل وظيفة العين فإن الصورة الأكثر صلاحية يتم ضبطها تلقانياً طبقاً للاحوال المحربطة. وفي ذلك الوقت فإن العرض المسين بال eurosita الخضر لا ظ笔者 بصفة مستمرةMasoren Educational، في كل مرة عند تغير حالة الصورة. المضئي بال eurosا اصفر يظهر في كل مرة. Enد تغير حالة الصورة. ملاحظة: إذا ضععت على رز داك ure حالة الصورة PSM مع وظيفة العين, فإن وظيفة العين يتم إفناها تلقانيا.

إختيار شكل نموذج الصورة

بسمكت شاهدة التليفرنون بثلاثة نماذج للصورة، النموذج القياسي والنموذج العرض وَالتكير (زومو). اضغظ زد التحكم في نسبة الأبعاد ARC للتحويل إلى نموذج الصورة القياسي أو العrieض أو التكبير. ال QCIMALS (٤) إلى ٣ وَهْم قまさ الأصورة المعتاد ٤ إلى ٢ بحسب ما هو معروض على جميع أجهزة الteleفرنون.

العربية (١٦) ٩ وَهْم تموّج صورة شاشة السنما.INO بعض محطات التليفرzoين تذيع بهاا النموّج للمقّرية (زواستقبال الصورة بال capacities ١٦) ٩ يتم إختبار المقياس العريض. التكير (زOOW) وَهْم نموّج الصورة حيث يتم نكير الصورة القياسية رأسياً yet kin مع إخFaة الأجزاء الطرفية من أعلى ومن أسفل. ملاحظة: 1 - عند تحويل الهازى إلى ضيع الإنتظار أو وضيم الإغلاق، فان نموّج الصورة العريضة أو المكربة بعاد ضي banksى إلى الوضع القيسي (٢٠): ١٠ ب- في وضع الصوت والصورة ليدوي، فان نموّج الصورة灰色リア غير متوافر.

الوظائق أخرى

القائمة ٢

قال حمابة الأطفال:

JEHAZ التليفزيون يمكن ضبطة بحيث يكون جهاز الريموت كونترول ضرورياً للتحكم في التليغزيون. weekendическая يمكن إستخدامها لمع المحاهدة بدون صريح.

٢- إ Compact زر Quintمة لعرض Quintمة ١

٢- إ Compact زر البرنامج لэкtriار ققل حماية الأطفال.

٢- إضغط زر درجة الصوت على وحدة الريموت كونترول الإختيار وضع التشفيل

٤- إ Compact الزر مواق أوزر الصوت والصورة للرجوع إلى modalima ده المعتانة للTYفزيون.

وعد تشفيل هذا القفل، فإن العرض الخاصة بتشغيل ققل حAVAية الأطفال يظهر على الشاشة عند الضغط على أي أزرار في اللوحة الامامية أثناء مشاهدة التليفزيون.

الإيقاف الأوتوماتيكي بجهاز التوقيت

إذا قمت باختيار الإいかف الأótوماتيكي فإن الجهاز يطفى نفسه ئلقائياً بالتحويل إلى وضع الإنتظار بعد توقف الإرسال التليغزيوني بمدة ١٠ د QCانق Tecriباً.

٢- إ Compact زر Quintمة لعرض Quintمة ١

٢- إ Compact زر البرنامج لэкtriار الإيقاف الأونوانيكي.

٢- إ Compact رر درجة الصوت لإختيار وضع التشفيل.

٤- إ Compact الزر مواق أوزر الصوت والصورة للرجوع إلى modalities المعتادة للطيفزيون.

جهاز towingت التشغيل

يقوم الجهاز بالتشغيل أوتوماتيكياً بعد إنctrاء مدة زمنية سابق التحديد.

٢- إ功效 زر القائمة لعرض القائمة ١

٢- إ Compact رر البرنامج لإختيار جهاز التوفيت

٢- إضبط المدة الزمنية المطلوية باستخدم زر درجة الصوت

٤- إ Compact الزر مرافق أوزر الصوت والصورة للرجوع إلى modalities المعتادلة للTYفزيون

جهاز towingت الإيقاف

يقوم الجهاز التوقيت لإيقاف ب retrieval الجهاز إلى وضع الإنتظار بعد إنقصاء مدة سابقة التحديد.

١- إ Compact زر Quintمة لعرض Quintمة ٣.

٢- إ Compact زر البرنامج ل-acwidار جهاز توفicit الإيقاف

٢- إضبط المدة الزمنية المطلوية باستخدام زر درجة الصوت

٤- إ Compact الزر مواق أوزر الصوت والصورة للرجوع إلى modalima ده المعتادة للطيفزيون

يُكَكْ ضبْط جهاز endurance للتشغيل / الإِيقاف من ١٠ يُقَانّ وحَتى ١٢ ساعة ٥٤ بقيقة على درجات كل منها ١ قانق. ويداً جهاز endurance في العد نزولاً من المدة الزمنية المختارة.

ملاحظة:

- هذا小微企业 يجب أن يتم وضعه في Wyضع الإنتظار مع زر الكهرباء على الريموت كونترول لتشغيل وظيفة小微企业 توقيت التشغيل.

ب- عند فتح الجهاز باستخدام وظيفة توقيت التشفيل بمدة ساعتين فإنه يperm بالإطفاء

لتقائيا والرجوع إلى وضع الإنتظار ما لم يتم الضغط على أحد الأزرار.

ج-لغرض مشاهدة المدة الباقية للتشغير / الإيقاف، يتم إختيار القائمة ٢.

د - لإلغاء tenureت تشغيل / إيقاف الجهاز، فإن جهاز tenureت للشغيل / الإيقاف يتم صبطه.

ه- عند إطفاء مصر الكهرباء الرئيس، يعاد ضبط توقيت التشغيل / الإيقاف.

الوظائق الأخرى

أوضح التليفزيون والصوت والصورة

يمكن ضبط المدخل لوضع التليغزيون أو وضع الصوت والصورة.ワイتم إستخدام وضع الصوت والصورة عند توصيل مسجل فيديو كاسیت (VCR) أو أي معدات أخرى منصلة

بالجهان

ملاحظة : عند توصيل جهاز فيديو عن طريق مقبس الهواني فإن الجهاز يتم إستخدامه في وضع التليفزيون. إنظر الجزء الخاصة بتوصل المعدات والخارجية.

١- إ Compact زر القائمة لعرض القائمة ٤

٢- إ Compact زر البرنامج إختيار المدخل

٢- إ Compact رز درجة الصوت لإختيار التليفرزيون أو الصوت والصورة.

ملاحظة: إذا كان كل من قابس الإبدخال على اللوحة大宗商品ية واللوحة الخلفية تم

توصيلهم في نفس الوقت بمعدات خارجية، فيمكن الإستقبال من مقياس الإدخال

على اللوحة Pregnancyة-V Specific

٤- إ Compact زار التليفرzens / الصوت والصورة.

ل Rouge إلى وضع التليفزيون من وضع الصوت والصورة، إ Compact زر البرنامج أو زر

التليفرزيون / الصوت والصورة أو أزرار الأرقام.

وعلى النبادل يمكن إختيار وضع التليفرزيون أو الصوت والصورة بال ldغط على زر

التليفزيون / الصوت والصورة.

ال clippingية الزرقاء

إذا كان لديك جهاز بخلفة زرقاء، فإن الخلفية الزرقاء تظهر على الشاشة عند عدم وجود

إذاعة.

١- إ Compact زر القائمة لعرض القائمة ٤

٢- إضغط زر البرنامج للacixtيار الخاصة بالخلفة الزرقاء.

٢- إ spender زر رجعة الصوت لراختيار التشغير أو الإيقاف.

٤- إ Compact الزر Prefecture أوزر صوت والصورة للرجوع إلى modalimaية المعتادة للTYفزيون

(旗帜ة حالة الألوان) CSM

يمكنك إختيار Loans الصورة القياسية والالمائلة إلى الأحمر أو الأخضر أو الأزرق بحسب

ما تفضل.

١- إ Compact زر القائمة لعرض القائمة ٤.

٢- إ Compact زر البرنامج ل'ex Fourier ذاكرة حالة الألوان

٢- إ Compact رز درجة الصوت لExtraير الألوان القياسية أو المائلة إلى الأحمر أو الأخضر

أو الأزرق

٤- إ Compact رز التليفرزيون / الصوت والصورة للرجوع إلى modalima ده المعتانة للTYIFZИОН.

القائمة :

الوظائق الأخرى

القائمة ٤

وضع الكاميرا (إختياري)

الكامير الم nozzle حلف جهاز teleفيزيون Luciaي بكت عرضها عن طريق شاشة teleفيزيون، Mulced توصيل مخارج كاميرا القيديو خلف teleفيزيون، وعندما يضغط أحدهم على زر Bourس، فان وضع المدخل في جهازك سبتحول إلى وضع الكاميرا Ireland المدخل من خلال هذه الأطراقتظهر على شاشة teleفيزيون وتسمع درجة رئين الحن

أثناء إختيار زمن التحويل ملاحظة :

- عند توصيل كاميرا عن طريق مخارج الكاميرا خلف جهاز التليفرين الخاصة Ec، يتم استخدام الجهاز في وضع الكاميرا. انظر الجزء Capitalص بتوصل المعدات الخارجية.

ب- للرجوع إلى وضع التليفرzoين من وضع الكاميرا، إضغط أزرار البرنامج أو أزرار الأرقام.

ج-لخروج من وضع الكاميرا، إضغط أي أزرار (ياستثناء زر الكهرباء) عند رنين الجرس

1 - يتم تكرار الخطواتا ٢: بين أوضح التليفرزيون وأوضاع الصوعالصورة.

٢- إ功效 زر الصوتل-acتيار الكاميرا.

٢- إ Compact زر البرنامج ل baking وقت التحويل

٤- إ+\$غط زر الصوبلاختيار ثواني زمن تحويل الصوبلقي ترجب في إختيارها أو إختار وضع الفصل.

ملاحظة : يمّكّ اختبار زمن التحويل من 1. ثواني وحتى 2. ثائئية في خطواعات ثائئية參加دة أو يمّكّ اختبار وضع الفصل وإذا مكّك اختبار زمن التحويل إلى وضع الفصل، فعتد رجوع وضع المدخل إلى وضع الكاميرا، فإن عرض الكاميرا surveyeur hwالي ٥ ثواني على الشاشته. حتى إذا كان حهاز ال tiledيفزيون مغلق، قعدما يضغط احدهم على زر Bourس، سوفيفtech جهاز ال tiledيفزيون لmedicine 1. ثواني وسوفيغق مرة

اخري اтомاتيكيا

ه- إض Compact زر البرنامج لراختيار درجة صوتالجرس (ميلودى فوليوم)

١- إ Compact زر الصوبضبط مستوى الصوتهند رنين الجزس.

- إ Compact الزر مواق.

إختيار اللغة لإذاعة اللغة المزدوجة (إختيارية)

عند إستقبال برنامج فيه لغتين (لغة مزدوجة) يمكن التحويل إلى مزدوج ١ أو مزدوج ٢

بالضبط على الزر المزدوج بشكل م incentives

والمزدوج ١ يرسل لغة الإذاعة الأساسية إلى السماعات.

والمزدوج ٢ يرسل لغة الإذاعة الثانوية إلى السماعات.

النصوص الإخبارية (إختيارية)

النصوص الإuciária وظ Sty إختبارية ول Illack فان الحهاز المزوب بنظام لهند التنصوص هو وحده الذي يسمته إستقبال إذاعة التنصوص الإuciária. والتΝصوص الإuciária خدمة مjcائة من gesture محطات التليفزيون والتي تقدم المعلومات المجدة والFTP وبناي والبرامج التليفزيونية واسعار الأسمه وبوعات أخري عيدية جهاز فICC الشفرة لهند التنصوص الإuciária في هذا التليفزيون يسمته أن يعدم كل من النظمة التNsوص السبيсть والEVERIE السرعة. والنظام السبيط (نصوص إخبارية قياسية) ينتكن من عدد من الصفحات والتي يتم إختبارها بالخال رقم presentsة القابل مباشرة. والآ NPtryce الأخري توب وفاست كست نظام التNsوص الإuciária السربع، في أسالبی 續یتة سب稱ل ک بسرعة الوصل وإختبار معلومات التNsوص الإuciária.

التشغيل / الإيقاف:

إ Compact زر التصوص الإخبارية لراختيار التصوص الإخبارية. orthنند تظهر fail砂浆 الأولى أو الاخرير المختارة على الشاشة. يتم عرض رقمين للصفحات واسم محطة thyف Mozين والتاريخ والوقت أعلى الشاشة. ورقم fail詔ه الأول بين إختيار بينما الرقم الثاني بين fail詔ه الحالية التي يتم عرضها. إ Compact زر التصوص آو زر thyف Mozين / الصوت والصورة لغرض إطفاء النصوص الاقبارية. orthنند يعود الوضع السابق للظهو.

النص البسيط

إذا كان التليفرzoين في وضع النص البسيط أو التوب أو العوض السريع، إضغط زر الوضع لل tangويل إلى العوض LIST

إختيار Officialة:

- 1. يُمْ إِدخال رقم生产厂家 المطلوب كرقم ثلائي بازرار الأرقام. إذا حديد اثناء الэкtriaries و手指ط على الرقم falta، فيجب أن تقويم ياكمال الأرقام الثالثة ثم إجادة إِخال رقم生产厂家Composite. - 2. زر البرنامج يمكن إستخدامه لراختبار生产厂家的社会ابقة أو التالية.

النصوص الإخبارية (إختيارية)

وضع القائمة

برمجة آزرار الألوان

يمكن ضبط كود الألوان لأيعة أرقام لصفحات النصوص الإخبارية بحسب إختيارك

ويمكن إختيارها بسهولة بال笹غط على الزر الملون المقال على الوحدة اليدوية لل比较高م

عن بعد.

1 - ياستخدام أزرار الأرقام يتم إختيار failفحة التي ترغب في برمجتها.

٢- أنتظر حتى يتم عرض Official Supervحة على الشاشة وأstructures الزر موفاق. وعندنّ تREVOL

أزرار الأرقام في صناديق الألوان على طول قاع الشاشة إلى القيمة صفر

٢- إ Compact رز الألوان ل tangزين رقم الصفحة. ومن هذا الوقت فساعد يمكن إختيار هذه

الصفحة بنفس الزر الملون.

٤- الأزرار الملونة الثالثة الأخرى يتم برمجتها並不فس الأسلوب.

الوضع العلوي (إختياري)

يقوم دليل المستخدم بعرض مجالات الألوان الأربعة: الأحمر والأخضر والأصفر

والازرق في قاع الشاشة. والحقال الأصفر ي磋商 إلى المجموعة التالية والحقال الأزرق

ي revisير إلى آلبlok التالي.

المجموعة / البلوك / إختيار failفحة

- 1 - باستخدام الزر الأزرق يمكنك المضى من بلوك إلى البلوك التالي

٢- إستخدام الزر الأصفر لل incarceration إلى المجموعة التالية مع التدفق الزائد الاتومانيكي

على البوكات التالية

٢- إستخدام الأزرار الخضراء يمكن المضى في failفحة التالية مع التدفق

الأтомاتيكي للمجموعة التالية. وعلى التبادل فإن زر البرنامج يمكن إستخدمه.

٤-الزر الأحمر يسمح بالرجوع إلى الإختيارWWW.并与الtbادل فان زر ض tight البرنامج

إلى أسفل يمكن إستخدامه.

إختيار Official Supérie المباشرة

من خلال إسلوب النصوص الإختيارية البسيطة، يمكن إختيار صفحة بابخال رقمها

من ثلالة ارقام exponentially أزرار الأرقام في الوضع توب (TOP)

وضع النص السريع

صفحات النصوص الإxbارية ذات كود بالألوان على طول قاع الشاشة و_itم إختيارها

بال ldغط على الزر الملون المقال.

إختيار Official

1-إضغط زر الفهرس لإختيارصفحة الفهرس.

٢- يمكنك إختيار الصفحات ذات كود الألوان على طول الخط السفلي بنفس الأزرار

الملونة

٢- بال,max人民法院 مع وضع النصوص الإخبارية البسيطة يمكنك إختيار صفحة بادخال رقم

الصفحة من ثلالة أرقام بازرار الأرقام في وضع النصوص السريعة.

٤- يمكن إستخدم زر البرنامج لإختيار Official Supervحة Solابقة أو التالية.

النصوص الإخبارية (إختيارية)

الوظitaف الخاصة للنصوص الإخبارية

الكشف

إضغط هذا الزر لعرض المعلومات المختفية مثل حلول الألغاز أو الكلمات المتقطعة.

إificialل مزّر مرا أخْرَى إِلَزَالَة المُعَلَوَمَاتِ مِنَ الشاشَة.

التمدد (المقياس)

يتم إختيار النص بارتفاع مزدوج

إضغط هذا الزر لتوسيع النصف الأعلى من الصفحة

¡疾غط هذا الزر مرة أخرى لتوسيم النصف الأسفل من failح.

¡疾فط هذا الزر مرة أخرى للرجوع إلى العرض المعتاد.

تحديد sineات

لعرض الصورة التليفرزيونية على الشاشة أثناء الإنتظار لصفحة النصوص الإخبارية

الحديدة.

وعدنตะ يظهر العرض المبين على الشاشة في skeleton الأيسر العلوي من الشاشة. وعند

توافر Officialة ذات البيانات المجدة، فإن العرض المبين يتحول إلى رقم Official.

إificialل مزّل للمهايّة صفحة النصوص الإخبارية المجدة.

التشبitt (الابقاف)

لغرض إيقاف تغيير failفحة آtomاتيكياً والذي يحدث إذا كانت صفحة النصوص الإخبارية تتكون من صفحتين فرعителиتين أو أكثر. wedدد الصفحات الفرعية والصفحة الفرعية التي يتم عرضها يتم بيانها عادة على الشاشة أسفل بيان الوقت. وعند الضغط على هذا الزر يتم عرض رمز الإيqa ف على الركن الأيسر العلوى من الشاشة وikitم منع

تعديل Official Supphache أтомاتيكيا

لغرض curettمرار إ Spendف هذا الزر مرة أخرى.

ال clipping

لغرض عرض صفحات النصوص الإخبارية على الصورة التليفرزيونية.

ولغرض إطفاء الصورة التليفرزيونية، إ Compact هذا الزر مرة أخرى.

الوقت

عند مشاهدة برنامج التليفرزيون إض Compact هذا الزر لعرض Bryan الوقت فيIrالوين الأيمن العلوي من الشاشة. وإ Compact هذا الزر مرة أخرى لإ ozالة العرض.})(في وضع النصوص الإخبارية إ spenderه هذا الزر إختيار رقم الصفحات الفرعية.WM يتم عرض رقم الصفحة الفرعية أسفل الشاشة. ولغرض التثبيت أو تعديل الصفحة الفرعية إض Compact الزر أحمر /

اخضر أوزر البرنامج أو أزرار الأرقام.

وإضغط مرة أخرى للخروج من هذه الوظيفة.

توصل المعدات الخارجية

يمكنك توصيل المعدات الإضافية مثل أجهزة الفيديو وكاميرات الفيديو Wolverها بالجهاز. والاشکال المينة قد تختلف عن الجهاز لديك.

مقبس الهوائي

- 1 - يتم توصيل مقبس مخرج الهواني في جهاز الفيديو مع مقبس الهواني في ظهر جهاز الtribوزين.

٢- يتم توصيل كابل الهواني بوياني التردد اللاستكى في مquisال الفيدين. ٣- يتم نخترين قناة الفيدين على رقم م연구م باستخدم الجزء الخاص بトイレف ال연구م يدوياً. ٤- يتم إختبار رقم الم연구م حسب يتم نخترين قناة الفيدين ٥- أ Forgط زر التسجيل في جهاز الفيدين

iviaجع صوت / الصورة، المدخل / المخرج (ACKETIRية)

١ - ١ يتم تحصيل مخارج الصوت والصورة في جهاز الفwyديم مع م Hamburg الصوت والصورة في ال teleфزيونPhi المقال (مقياس المدخل) مع مックスي المخارج في الجهاز. ٢ - ٢ عند م crossings حهاز الفwyديم بالعابس AV التي توجد في المنطقة الألمية لل heaterان AV1 في جهاز الفwyديم لXXX2 وجب أن تقدم بالXi�بار الم AWAY إذا AV1 إضberg الزرفي TV/AV لXXX2 ٣ - ٣ infantات المخارج AV1 في جهاز الفwyديم مصلة بجهاز الفwyديم لXXX2 إضberg زرالشفي في جهاز الفwyديم على الشاشة ٤ - ٤ نظهر صورة العرض من جهاز الفwyديم على الشاشة.

يمكنك أبيضاً تسجيل البرامج التي يستقبلها التليغزيون على شريط الفيديو عن طريق مخارج الصوت والصورة.

مقبس بورو سکارت (إختياري)

١- يتم تحصيل مquis يزورSKAT في جهاز الفيديم مع مquis يزورSKARAT في ال teleفيزيون. ٢- اضغط زر التشغيل في جهاز الفيديم أذا��ا حياز الفيديم لديك يخرج إشارة فولت تحويل، فإن جهاز التليفيزيون يتم تحويله إلى charges الصوت والصورة AV أوتوماتيكي. وفيا عدا ذلك اضغط زر التليفيزيون /dropو والصورة على الوحدة الديوية ليريموت كوينترو لراختبار AV. ونظهر صورة عرض الفيديم على الشاشة. يمكنك أيبا تسجيل البرامج التي يتم استقالها بال teleفيزيون على شريف قيديم.

ملاحظة

- الإشارة من الوع. أي الإشارات باللّون الأحمر والأغصر و الأزوق يكم'éختبارها RGB. أُنفظ ل Quantity بورسکارت. تُهند الإشارات يتم إرسالها على سビル المثال لجهاز كيسير. أَوْجهاز التلفزيون أو ماکنات الأ Logan، و وحدة الأقصا Lisa Lisa. أَوْجهاز باللّون RGB. أي الإشارات باللّون الأحمر والأغصر管理和 إذخ قمت التي يتم إرسالها على سビル المshall ماکنات الأ Logan. أَوْجهاز LDP. فلیک أن تقدم بفصل قمابس الإدخال qui توجه في الVolحة الأ macOSية

مقبس سماعة الرأس (إختياري)

في بعض الموديلات التي ي Had بها مقصىosomal رأس公积金 مكن أدة هذه الوظيفية. بتم تبنتت مقصىosomal رأس公积金 في قاسىosomal رأس公积金 لل yards الاماسة. ب Michigan Association les prestations عن طريق، سماعات رأس， ولضبط الراستا، في سماعات رأس، إضفظر وز دراس، فان الصوت من سماعات رأس يتم إفظاه.

مقبس الكاميرا (إختياري)

إمت توصيل المقياس ذات اللون الأ suffers trường بكابل الكاميرا بال,maxبس ذات اللون الأ Captureiro الموجودة في الكاميرا التي داخل الجهاز وال,maxبس ذات اللون الأ يضيم الموجودة بكابل الكاميرا بال,maxبس البيضاء: ١٥ الموجودة داخل الجهاز ملاحظة : لمزيد من المعلومات عن كيفية ت Kirkب الكاميرا، برجاء الرجوع إلى الترقة المرفقة في العليا مع الكاميرا.

قائمة بحث وإصلاح الأعصال

LG

Colour Television OWNER'S MANUAL

Please read this manual carefully before operating your set.

Retain it for future reference.

Record model number and serial number of the set.

See the label attached on the back cover and quote this

information to your dealer when you require service.

Model number :

Serial number :

Contents

Installation 3

Location and function of controls 4

Remote control handset

Front panel

Battery installation

Basic operation 6

On and off / Programme selection

Volume adjustment / Mute function / Quick view

On screen language selection (option)

On screen menus 7

Menu selection

Setting up TV stations 8

Auto programme tuning

Manual programme tuning

Fine Tuning

Programme edit

Picture adjustment 12

Picture adjustment / Eye (option)

Picture format selection

Other functions 13

Child lock / Auto sleep

On timer / Off timer

TV and AV modes / Blue back

CSM (Colour Status Memory) / CAMERA mode (option)

Teletext (option) 16

Switch on / off

SIMPLE text / LIST mode

TOP text (option) / FASTEXT

Special teletext functions

Connection of external equipment 19

Aerial socket

Audio / Video in / out sockets (option)

Euro scart socket (option)

Headphone socket (option)

CAMERA sockets (option)

Troubleshooting check list Back cover

Installation

Power

This set operates on an AC mains supply, the voltage is as indicated on the label on the back cover. Never apply DC power to the set. In the event of thunderstorms or powercuts, please pull out the aerial and mains plugs.

Warning

To prevent fire or shock hazard, do not expose the set to rain or moisture.

Service

Never remove the back cover of the set as this can expose you to very high voltage and other hazards. If the set does not operate properly, unplug it and call your dealer.

Aerial

Connect the aerial cable to the socket marked 1175 Ω on the back cover. For the best reception an outdoor aerial should be used.

Location

Position your set so that no bright light or sunlight falls directly onto the screen. Care should be taken not to expose the set to any unnecessary vibration, moisture, dust or heat. Also ensure that the set is placed in a position to allow a free flow of air. Do not cover the ventilation openings on the back cover.

Location and function of controls

Remote control handset

All the functions can be controlled with the remote control handset. Some functions can also be adjusted with the buttons on the front panel of the set. Before you use the remote control handset, please install the batteries.

(With TELETEXT)

1. POWER switches the set on from standby or off to standby.
2. MUTE switches the sound on or off.
3. NUMBER BUTTONS switch the set on from standby or directly select a number.
4. Q.VIEW returns to the previously viewed programme.
5. TELETEXT BUTTONS (option) These buttons are used for teletext. For further details, see the 'Teletext' section.
6. ▲(1) / ▼(7)(Programme Up/Down) switches the set on from standby. selects a programme or a menu item. scans programmes automatically. ◀ / ▶ (Volume Down/Up) adjusts the volume. adjusts menu settings. OK accepts your selection or displays the current mode.
7. EYE (option) switches the Eye function on or off.
8. VCR BUTTONS (option) control a LG/GoldStar video cassette recorder.
9. ARC (Aspect Ratio Control) changes the picture format.
   10.PSM (Picture Status Memory) recalls your preferred picture setting.
10. TV/AV selects TV or AV mode. clears the menu from the screen.
    12.MENU selects a menu.
    13.I/II or DUAL/* (option) selects the language during dual language broadcast. selects the sound output.(option)
11. UBB/* (option) switches the UBB sound on or off.

Location and function of controls

Front panel

Shown is a simplified representation of front panel. Here shown may be somewhat different from your set.

15.MAIN POWER (ON / OFF)

switches the set on or off.

Note : One power line lives even when the main power is off.

16. POWER/STANDBY INDICATOR ( /stand-by)

illuminates brightly when the set is in standby mode.

dims when the set is switched on.

17.REMOTE CONTROL SENSOR

18. AUDIO/VIDEO IN SOCKETS (option)

Connect the audio/video out sockets of external equipment to these sockets.

Note : If both the input jacks on the front panel and back panel have been connected to external equipments simultaneously, only the input jacks on the front panel can be received.

19. HEADPHONE SOCKET (option)

Connect the headphone plug to this socket.

20.EYE (option)

adjusts picture according to the surrounding conditions.

Note : Eye is an optional function. Only a set with the eye option can perform this function.

Note :

*: No function.

Battery installation

The remote control handset is powered by two AA type batteries. To load the batteries, turn the handset over and slide open the battery compartment. Install two batteries as indicated by the polarity symbols (+ and ⊙) marked inside the compartment. Here shown may be somewhat different from your set.

(Without TELETEXT)

Note : To avoid damage from possible battery leakage, remove the batteries if you do not plan to use the remote control handset for an extended period of time.

Basic operation

On and off

1. Press the main power button to switch the set on.
2. If the set is in standby mode, press the POWER, ▲ / ▼, TV/AV or NUMBER buttons on the remote control handset to switch it on fully.
3. Press the POWER button on the remote control handset. The set reverts to standby mode.
4. Press the main power button on the set again. It switches the set off and the power/standby indicator goes out in a few seconds.

Note : If, while the set is switched on, the mains plug is disconnected the set will switch to standby or power on when the mains plug is replaced in the mains power socket.

Programme selection

You can select a programme number with the ▲ / ▼ or NUMBER buttons.

Volume adjustment

Press the ◀ / ▶ button to adjust the volume.

Mute function

Press the MUTE button. The sound is switched off and the display appears. You can cancel it by pressing the MUTE or ◀ / ▶ button.

Quick view

Press the Q.VIEW button to view the last programme you were watching.

On screen language selection (option)

This is an optional function. The menu can be displayed on the screen in the desired language. First select your language.

1. Press the MENU button to display MENU 1
2. Press the ▲ / ▼ button to select LANGUAGE.
3. Press the OK button to display the sub menu.
4. Press the ▲ / ▼ button to select the desired language.
5. Press the OK button.
   All the on screen displays will appear in the selected language.
6. Press the TV/AV button to return to normal TV viewing.

On screen menus

The dialogue between you and your set takes place on screen with an operator menu. The buttons required for the operating steps are also displayed.

Menu selection

1. Press the MENU button to display each menu.
2. Press the ▲ / ▼ button to select a menu item.
   The selected menu item changes from green to purple.
3. Press the ◀ / ▶ button to change the setting of a menu item or OK button to display the sub menu.

Note

a. The menus automatically disappear in about 1 minute if you do not press a button.
b. In the AV mode, MENU 1 is not displayed.
c. In the teletext mode, menus are not displayed.
d. In the MENU 2, the display 🎨●●●●●● appears at the bottom of the menu if the eye function is on.
e. In some models, the menu items AUTO AV, LANGUAGE, SYSTEM, BOOSTER, SWITCHING TIME and MELODY VOLUME are not displayed on the screen menu.
f. In some models, the menu items SWITCHING TIME and MELODY VOLUME appears only in the Camera mode.

graph TD
    A["AUTOPROGRAMME\nMANUALPROGRAMME\nPROGRAMMEEDIT\nLANGUAGE\nOK/MENU/TU/AU"] --> B["MENU 1"]
    C["STORAGEFROM 1\nSYSTEM BG\nNORMALSEARCH\nTURBOOSEARCH\nOK/CS MENU TU/AU"] --> B
    D["PROGRAMME 1\nSYSTEM BG\nFINE ???\nSEARCH\nOK/D-S OK MENU TV/AU"] --> E["MENU 2"]
    F["CHILDOLOCK OFF\nAUTOOSLEEP OFF\nONOOTIMER ---:---\nOFFOTIMER ---:---\nOK/OK MENU TV/AU"] --> G["MENU 3"]
    H["INPUT TU\nBLUEBACK OFF\nCSM STANDARD\nSWITCHING TIME 20S\nMELODYOVOLUME 30\nOK/OK MENU TV/AU"] --> I["MENU 4\nTV PROGRAMME"]

Setting up TV stations

MENU 1

Up to 100 TV stations can be stored in this set by programme numbers (00 to 99). Once you have preset the stations, you will be able to use the ▲ / ▼ or NUMBER buttons to scan the stations you programmed. Stations can be tuned using automatic or manual modes.

Auto programme tuning

All stations that can be received are stored by this method. It is recommended that you use auto programme during installation of this set.

1. Press the MENU button to display MENU 1
2. Press the ▲ / ▼ button to select AUTO PROGRAMME
3. Press the OK button to display the AUTO PROGRAMME menu.

1. Press the ▲ / ▼ button to select STORAGE FROM. Select the beginning programme number with the ◀ / ▶ button or NUMBER buttons. Any number under 10 is entered with a numeric '0' in front of it, i.e. '05' for 5.
2. Press the ▲ / ▼ button to select SYSTEM. Select a TV system with the ◀ / ▶ button; BG(Asia/New Zealand/M.East/Africa/Australia), I (Hong Kong/South Africa), DK(East Europe/China/Africa/CIS) or M(USA/Korea/Philippines).

Option:

In some models, the menu item SYSTEM is not displayed on the screen, so that there is no necessity for selecting it at that time.
6. Press the ▲ / ▼ button to select NORMAL SEARCH or TURBO SEARCH.

Note

a. TURBO SEARCH is further faster than NORMAL SEARCH and in some models, NORMAL SEARCH will automatically store all receivable stations. TURBO SEARCH is faster but will store them in the system selected.
b. If the programmed station has poor quality sound, select the system again in the MANUAL PROGRAMME menu.

1. Press the OK button to begin auto programming.

(Normal search)

(Turbo search)

All receivable stations are stored.

To stop auto programming, press the MENU button.

When auto programming is completed, the PROGRAMME EDIT menu appears on the screen. See the 'Programme edit' section to edit the stored programme.

1. Press the TV/AV button to return to normal TV viewing.
   Auto programme scan
   To automatically scan the pictures of stored programmes, press the ▲(▲) or ▼(▼) button for about 3 seconds. The picture of stored programmes appears on the screen one by one.
   To stop auto programme scanning, press any button except VCR buttons.

Setting up TV stations

Manual programme tuning

Manual programme let you manually tune and arrange the station in whatever order you desire.

1. Press the MENU button to display MENU 1
2. Press the ▲ / ▼ button to select MANUAL PROGRAMME
3. Press the OK button to display the MANUAL PROGRAMME menu.

MENU 1

1. Press the ▲ / ▼ button to select PROGRAMME. Select the desired programme number with the ◀ / ▶ button or NUMBER buttons. Any number under 10 is entered with a numeric '0' in front of it, i.e. '05' for 5.
2. Press the ▲ / ▼ button to select SYSTEM. Select a TV system with the ◀ / ▶ button; BG (Asia/New Zealand/M.East/Africa/Australia), I (Hong Kong/South Africa), DK (East Europe/China/Africa/CIS) or M(USA/Korea/Philippines).
   In some models, the menu item SYSTEM is not displayed on the screen, so that there is no necessity for selecting it at that time.
3. Press the ▲ / ▼ button to select SEARCH.
4. Press the ◀ / ▶ button to commence searching. If a station is found the search will stop.
5. Press the OK button. The display STORED will appear.
6. To store another station repeat steps 4 to 8.
7. Press the TV/AV button to return to normal TV viewing.

Option :

Fine tuning

Normally fine tuning is only necessary if reception is poor.

1. Repeat 'Manual programme tuning' steps 1 to 3.
2. Press the ▲ / ▼ button to select FINE.
3. Press the ◀ / ▶ button to fine tune for the best picture and sound.
4. Press the OK button. The display STORED will appear.
5. Press the TV/AV button to return to normal TV viewing. The finely tuned programme will be indicated by yellow number during programme selection.

Setting up TV stations

MENU 1

Programme edit

This function enables you to rearrange the programmes stored by auto programming in whatever order you desire. Also you can skip particular programme numbers stored by auto programming.

1. Press the MENU button to display MENU 1.
2. Press the ▲ / ▼ button to select PROGRAMME EDIT.
3. Press the OK button to display the PROGRAMME EDIT menu.

Exchanging programmes

1. Press the ◀/▶ button to change the left hand programme number. The viewing station corresponding to the new programme number is shown on the screen.
2. Press the NUMBER buttons to enter the desired right hand programme number. Any number under 10 is entered with a numeric '0' in front of it, i.e. '05' for 5.
3. Press the OK button. The station stored in the right hand programme number will now appear as the left hand programme number.
4. Repeat steps 1 to 3 to exchange other programmes.

Skipping a stored programme

1. Press the ◀ / ▶ button to select the programme you want to skip. The viewing station corresponding to the selected programme number is shown on the screen.

2. Press the ▲ / ▼ button to select SKIP.

3. Press the ◀ / ▶ button to select ON or OFF. If you select ON, the selected station is skipped.

4. Press the OK button. The display STORED will appear.

5. Repeat steps 1 to 4 to skip another programme. The selection of the skipped programme numbers with the NUMBER buttons is still possible and they will be indicated by cyan numbers during programme selection.

Note : The programme number 1 cannot be skipped.

Setting up TV stations

Auto AV setting (option)

Auto AV is an optional function.

If your VCR outputs a switching voltage when it is switched to playback, select AUTO AV ON with the VCR connected to Euro scart. The set is automatically switched to AV mode when an AV signal is input. But if you want to keep on watching TV mode, set AUTO AV to OFF.

1. Press the ◀ / ▶ button to select your desired programme number.

2. Press the ▲ / ▼ button to select AUTO AV

3. Press the ◀ / ▶ button to select ON or OFF.

4. Press the OK button. The display STORED will appear.

5. Repeat steps 1 to 4 to set another programme.

Note : In some models, the menu items AUTO AV will display in the manual program mode. Only a set with the Euro scart can perform this function.

Booster (option)

In some models, BOOSTER is an optional function. Only a set with BOOSTER can perform this function.

If the reception is poor at the fringe area of TV signal, select BOOSTER to ON. When the picture condition is good, do not select BOOSTER to ON.

1. Press the ◀ / ▶ button to select your desired programme number.

2. Press the ▲ / ▼ button to select BOOSTER.

3. Press the ◀ / ▶ button to select ON or OFF.

4. Press the OK button. The display STORED will appear.

5. Repeat steps 1 to 4 to set another programme.

Press the TV/AV button to return to normal TV viewing.

MENU 1

Picture adjustment

MENU 2

Picture adjustment

You can adjust picture contrast, brightness, colour intensity, sharpness and tint (NTSC input only) to the levels you prefer.

1. Press the MENU button to display MENU 2.
2. Press the ▲ / ▼ button to select the desired picture item.
3. Press the ◀ / ▶ button to make appropriate adjustments.
4. Press the OK button. The display STORED will appear.

To recall your preferred setting, press the PSM button until the desired picture (DYNAMIC, MILD, USER or STANDARD) appears. DYNAMIC, MILD, USER and STANDARD are programmed at the factory for good picture reproduction appropriate to each programme character and cannot be changed.

Note : If you press the PSM button after making appropriate adjustment in MENU 2, the display USER automatically appears even though you have already set a factory preset setting; DYNAMIC, MILD. USER and STANDARD.

Eye (option)

Eye is an optional function.

This set will automatically adjust the picture according to the surrounding conditions. This will enable you to enjoy the most suitable picture according to the surroundings.

Press the EYE button to switch the eye function on or off.

When the eye function is on, the most suitable picture automatically is adjusted according to the surrounding conditions.

At this time the display ⋰⋯⋯ in green does not appear continuously but the display ⋰⋯⋯ in yellow appears each time the picture condition changes.

Note : If you press the PSM button with the eye function, the eye function is automatically switched off.

Picture format selection

You can watch the TV in three picture formats; STANDARD, WIDE and ZOOM.

Press the ARC (Aspect Ratio Control) button to switch to STANDARD, WIDE or ZOOM picture format.

STANDARD (4:3)

This is the normal picture size 4 by 3 as displayed on all TV sets.

WIDE (16:9)

This is the cinema screen picture format. Some TV stations broadcast in this picture format. To receive the picture size 16 by 9, select WIDE.

ZOOM

This is the picture format the STANDARD picture is magnified vertically. The extreme top and bottom of the picture may be lost.

Note :

a. When you switch the set to standby or off, the WIDE or ZOOM picture format is reset to the STANDARD (4:3).

b. In the manual AV mode, WIDE picture format is not available.

Other functions

Child lock

The TV can be set so that the remote control handset is needed to control it. This feature can be used to prevent unauthorized viewing.

1. Press the MENU button to display MENU 3.
2. Press the ▲ / ▼ button to select CHILD LOCK.
3. Press the ◀ / ▶ button on the remote control handset to select ON.
4. Press the OK or TV/AV button to return to normal TV viewing.

With the lock on, the display CHILD LOCK ON appears on the screen if any button on the front panel is pressed while viewing the TV.

Auto sleep

If you select AUTO SLEEP ON the set will automatically switch itself to standby mode approximately ten minutes after a TV station stops broadcasting.

1. Press the MENU button to display MENU 3.
2. Press the ▲ / ▼ button to select AUTO SLEEP.
3. Press the ◀ / ▶ button to select ON
4. Press the OK or TV/AV button to return to normal TV viewing.

On timer

The set automatically switches on after the preset time elapses.

1. Press the MENU button to display MENU 3.
2. Press the ▲ / ▼ button to select ON TIMER.
3. Set the desired time period with the ◀ / ▶ button.
4. Press the OK or TV/AV button to return to normal TV viewing.

Off timer

The off timer automatically switches the set to standby after the preset time elapses.

1. Press the MENU button to display MENU 3.
2. Press the ▲ / ▼ button to select OFF TIMER.
3. Set the desired time period with the ◀ / ▶ button.
4. Press the OK or TV/AV button to return to normal TV viewing.

You can set the on/off timer from 10 minutes up to 12 hours 50 minutes in 10 minutes steps. The timer begins to count down from the selected time period.

Note :

a. This set must be put into standby mode with the POWER button on the remote control to operate the on timer function.
b. Two hours after the set is switched on by the on timer function it will automatically switch back to standby mode unless a button has been pressed.
c. To view the remaining on/off time, select MENU 3.
d. To cancel the set on/off time, set the on/off timer to --:--
e. When you switch the main power off, the on/off time is reset.

MENU 3

Other functions

MENU 4

TV and AV modes

Inputs can be set for TV or AV mode. AV mode is used when a video cassette recorder (VCR), or other equipment is connected to the set.

Note : When a VCR is connected via the aerial socket the set is used in TV mode. See the 'Connection of external equipment' section.

1. Press the MENU button to display MENU 4.
2. Press the ▲ / ▼ button to select INPUT.
3. Press the ◀ / ▶ button to select TV or AV.

Note : If both the input jacks on the front panel and back panel have been connected to external equipments simultaneously, only the input jacks on the front panel can be received.

1. Press the TV/AV button.

To return to TV mode from AV mode press the ▲ / ▼, TV/AV or NUMBER buttons.

Alternatively you can select the TV or AV mode by pressing the TV/AV button.

Blue back

If you have set BLUE BACK ON, the blue background appears on the screen when there is no broadcasting signal.

1. Press the MENU button to display MENU 4.
2. Press the ▲ / ▼ button to select BLUE BACK.
3. Press the ◀ / ▶ button to select ON or OFF.
4. Press the TV/AV button to return to normal TV viewing.

CSM (Colour Status Memory)

You can select the picture colour status; standard, reddish, greenish or bluish, as you prefer.

1. Press the MENU button to display MENU 4.
2. Press the ▲ / ▼ button to select CSM
3. Press the ◀ / ▶ button to select STANDARD, REDDISH, GREENISH or BLUISH.
4. Press the TV/AV button to return to normal TV viewing.

Other functions

CAMERA mode (option)

Camera connected to back of your TV is displayed via TV screen. After connecting Camera sockets to back of your TV, when someone push a bell button, input mode of your set revert to the camera mode and the input signals through these socket appears on TV screen and melody volume ring during selected switching time.

Note :

a. When a camera is connected via the camera sockets of back of your TV the set is used in camera mode. See the 'Connection of external equipment' section.
b. To return to TV mode from CAMERA mode press the ▲ / ▼ or NUMBER buttons.
c. To exit from CAMERA mode press any buttons (except for POWER button) when melody rings.
1. Repeat 'TV and AV modes' steps 1 to 2.
2. Press the ◀ / ▶ button to select CAMERA
3. Press the ▲ / ▼ button to select SWITCHING TIME.
4. Press the ◀ / ▶ to select seconds of switching time of melody you want to select or OFF.

Note : You can select switching time from 10 seconds up to 60 seconds in 1 second steps or OFF. If you can select switching time to

OFF, when input mode revert to camera mode, the display 'CAM-ERA' appears in about 5 seconds on the screen. Even when TV set is off, if someone pushes a bell button in the camera, TV set will be on for 10 seconds and it will be off.

1. Press the ▲ / ▼ button to select MELODY VOLUME.
2. Press the ◀ / ▶ to adjust melody volume level when melody rings.
3. Press the OK button.

Language selection for dual language broadcast (option)

If a programme received in two languages (dual language), you can switch to DUAL I, or DUAL II by pressing the DUAL/ button repeatedly.

DUAL I sends the primary broadcast language to the loudspeakers. DUAL II sends the secondary broadcast language to the loudspeakers.

MENU 4

Teletext (option)

Teletext is an optional function, therefore only a set with the teletext system can receive the teletext broadcast.

Teletext is a free service broadcast by most TV stations which gives up-to-the-minute information on news, weather, television programmes, share prices and many other topics.

The teletext decoder of this TV can support the SIMPLE, TOP and FASTEXT systems. SIMPLE (standard teletext) consists of a number of pages which are selected by directly entering the corresponding page number. TOP and FASTEXT are more modern methods allowing quick and easy selection of teletext information.

Switch on/off

Press the TEXT button to switch to teletext. The initial page or last selected page appears on the screen.

Two page numbers, TV station name, date and time are displayed on the screen headline. The first page number indicates your selection, while the second shows the current page displayed.

Press the TEXT or TV/AV button to switch off teletext. The previous mode reappears.

SIMPLE text

If the TV is in Simple text, TOP text or FASTEXT, press the MODE button to switch to LIST mode.

Page selection

1. Enter the desired page number as a three digit number with the NUMBER buttons. If during selection you press a wrong number, you must complete the three digit number and then re-enter the correct page number.

2. The ▲ / ▼ button can be used to select the preceding or following page.

Teletext (option)

LIST mode

Programming a colour button

Four teletext page numbers of your choice can be colour coded and easily selected by pressing the corresponding coloured button on the remote control handset.

1. Using the NUMBER buttons, select the page you wish to programme.
2. Wait until the page is displayed on the screen and press the OK button. The page numbers in the colour boxes along the bottom of the screen change to "000?".
3. Press a colour button to store the page number. From now on, you can select this page with the same coloured button.
4. The three other coloured buttons are programmed in the same way

TOP text (option)

The user guide displays four fields-red, green, yellow and blue at the bottom of the screen. The yellow field denotes the next group and the blue field indicates the next block.

Group/block/page selection

1. With the blue button you can progress from block to block.
2. Use the yellow button to proceed to the next group with automatic overflow to the next block.
3. With the green button you can proceed to the next existing page with automatic overflow to the next group. Alternatively the ▲ button can be used.
4. The red button permits to return to previous selection. Alternatively the ▼ button can be used.

Direct page selection

Corresponding to the SIMPLE teletext mode, you can select a page by entering it as a three digit number using the NUMBER buttons in TOP mode.

FASTEXT

The teletext pages are colour coded along the bottom of the screen and are selected by pressing the corresponding coloured button.

Page selection

1. Press the INDEX button to select the index page.
2. You can select the pages which are colour coded along the bottom line with the same coloured buttons.
3. Corresponding to the SIMPLE teletext mode, you can select a page by entering its three digit page number with the NUMBER buttons in FASTEXT mode.
4. The ▲ / ▼ button can be used to select the preceding or following page.

Teletext (option)

Special teletext functions

REVEAL

Press this button to display concealed information, such as solutions of riddles or puzzles. Press this button again to remove the information from the display.

EXPAND (SIZE)

Selects double height text. Press this button to enlarge the top half of the page. Press this button again to enlarge the bottom half of the page. Press this button again to return to the normal display.

UPDATE

Displays the TV picture on the screen while waiting for the new tele-text page. The display ⊕ or □□ will appear at the top left hand corner of the screen. When the updated page is available then display ⊕ or □□ will change to the page number. Press this button to view the updated teletext page.

HOLD (STOP)

Stops the automatic page change which will occur if a teletext page consists of 2 or more sub pages. The number of sub pages and the sub page displayed is, usually, shown on the screen below the time. When this button is pressed the stop symbol is displayed at the top left-hand corner of the screen and the automatic page change is inhibited. To continue press this button again.

MIX

Displays the teletext pages superimposed on the TV picture. To switch the TV picture off press this button again.

TIME

When viewing a TV programme, press this button to display the time at the top right hand corner of the screen. Press this button again to remove the display. In the teletext mode, press this button to select a sub page number. The sub page number is displayed at the bottom of the screen. To hold or change the sub page, press the RED/GREEN, ▲ /▼ or NUMBER buttons. Press again to exit this function.

Connection of external equipment

You can connect additional equipment, such as VCRs, camcorders etc. to your set. Here shown may be somewhat different from your set.

Aerial socket

1. Connect the RF out socket of the VCR to the aerial socket on the back of the set.
2. Connect the aerial cable to the RF aerial in socket of the VCR.
3. Store the VCR channel on a desired programme number using the 'Manual programme tuning' section.
4. Select the programme number where the VCR channel is stored.
5. Press the PLAY button on the VCR.

Audio/Video in/out sockets (option)

1. Connect the audio/video out sockets of the VCR to audio/video in sockets of the set and in sockets of the VCR to out sockets of the set.
2. If the VCR is connected to the AV sockets on the front, press the TV/AV button to select AV 2. You should select AV 1 if AV1 sockets on the back are connected to the VCR.
3. Press the PLAY button on the VCR. The VCR playback picture appears on the screen. You can also record programmes received by the TV on video tape via audio/video out sockets.

Euro scart socket (option)

1. Connect the Euro scart socket of the VCR to the Euro scart socket of the set.
2. Press the PLAY button on the VCR. If your VCR outputs a switching voltage the set will switch to AV1 mode automatically. Otherwise press the TV/AV button on the remote control handset to select AV. The VCR playback picture appears on the screen. You can also record programmes received by the TV on video tape.

Note :

a. Signal type RGB, i.e. the signals red, green and blue can only be selected for the Euro scart socket. These signals are transmitted, for example, by a computer, pay TV decoder, game machine or photo CD unit, etc.
b. If you connect external equipment of signal type RGB, for example, game machine, LDP of RGB output, you have to disconnect the input jacks on the front panel.

Headphone socket (option)

In some models which have a headphone socket can perform this function.

Insert the headphone plug to the headphone socket on the front panel. You can listen to the sound through the headphone. To adjust the headphone volume, press the ◀/▶ button.

If you press the MUTE button, the sound from the headphone is switched off.

CAMERA sockets (option)

Connect YELLOW sockets of CAMERA cable to camera sockets (yellow) of the set and WHITE sockets of CAMERA cable to 12V sockets (white) of the set.

Note : For information of installation of camera, please refer to your reference paper in the box with camera.

Troubleshooting check list

Symptoms

Solid gray gradient background with no text, symbols, or discernible objects

Check these items and try to adjust these

The mains plug-(plugged in and switched on)

Is the TV switched on

Try another channel (weak signal)

Check aerial (plugged into TV?)

Check aerial (broken lead?)

Check aerial

Check for local interference

Adjust contrast

Adjust brightness

Adjust colour

Adjust volume

Check the batteries in remote control

Check Audio/Video sockets (VCR only)