32LD551 - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 32LD551 LG

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν τη λειτουργία της συσκευής σας.

Φυλάξτε το για μελλοντική χρήση.

πωλείται ξεχωριστά

Βραχίονας επίτοιχης τοποθέτησης

LSW100B ñ

LSW100BG

LSW200B ñ

LSW200BG

LSW400B ή

LSW400BG

(19/22/26/32LD3***

32LD4***, 32LD5***,

19/22/26LE3***

22/26LE5***,

32LE5***)

(37/42/47LD4***,

42/46LD5***

37/42/47LE5***

(52/60LD5***,

55LE5***)

Wireless Media Box

Τα HDMI, το λογότυπο HDMI και το High-Definition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

MONTEΛA THΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD : 19/22/26/32LD3*** ......A-1
MONTEΛΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD : 32/37/42/47LD4*** ......A-14
MONTEΛA THΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD: 32/42/46/52/60LD5***....A-24
MONTEΛA LED LCD TV : 19/22/26LE3***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5*** ......A-33

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Σύνδεση Κεραίας ....1
Σύνδεση με καλώδιο σύνθετου σήματος ......2
Σύνδεση με καλώδιο HDMI ......3
Σύνδεση με καλώδιο HDMI σε DVI ......4
Σύνδεση με καλώδιο scart ....5
Συσκευή αποθήκευσης USB ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ .6
Κατά τη σύνδεση καλωδίου RF ......6
Σύνδεση με καλώδιο RCA cable ......7
Σύνδεση με καλώδιο D-sub 15 ακίδων ......8
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΙ 9
ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΚΟΥΣΔΙΚΩΝ 9
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΟΔΟΥ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ ......10
EXTERNAL EQUIPMENT WIRELESS CONNECTION (ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ) 11
Υποστηριζόμενη ανάλυση οθόνης ......12
Ρύθμιση οθόνης για λειτουργία με υπολογιστή 13

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

'Ανοιγμα τηλεόρασης ....17
Αρχικοποίηση ρυθμίσεων ......17
Επιλογή προγράμματος ......17
Ρύθμιση Έντασης Ήχου ......17
ГРНГОРО МЕНОУ .....18
Επιλογή και ρύθμιση μενού οθόνης ......19
Αυτόματος συντονισμός προγραμμάτων ......20
CABLE DTV SETTING (PYΘΜΙΣΗ ΚΑΛΩΔΙΟΥ DTV) ......25
Μη αυτόματος συντονισμός προγραμμάτων ....26
Ταξ/ση προγρ. 30

CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ CI [ΚΟΙΝΗ ΔΙΕΠΑΦΗ]) ......34
SOFTWARE UPDATE(ENHMEPΩΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ) ......35
PRODUCT/SERVICE INFORMATION (ΠΛΗΡΟΦΟΡ'ΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ /ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 37
DIAGNOSTICS (ΔΙΑΓΝΩΣΗ) ......38
PRODUCT/SERVICE INFORMATION (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ /ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 39
SIMPLE MANUAL(Απλό εγχειρίδιο) ......40
Εμφάνιση του πίνακα προγραμμάτων .....41 ΛΙΣΔΑ ΕΙΣΟΔΟΥ .....43
ΕΤΙΚΕΤΑ ΕΙΣΟΔΟΥ 44
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΕΔΟΜ'ΕΝΩΝ 45
SIMPLINK 46
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Αν ......50
Αρχικοποίηση(Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων) ....51

ΠΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

'Отан συνδέετε μία συσκευή αποθήκευσης USB .52
Movie List(Λίστα ταινιών.) 54
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ......65
ΚΑτΑΛΟΓΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ......75
Κωδικός εγγραψής DivX ......84
Απενεργοποίηση 85

ΕΡG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) (ΣΕ ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση EPG ......87
Επιλογή προγράμματος ....87
Λειτουργία πλήκτρων σε κατάσταση λειτουργίας NOW/NEXT Guide (Οδηγός ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ/ΕΠΟΜΕΝΟΥ προγράμματος) ......87
Λειτουργία πλήκτρων σε κατάσταση λειτουργίας 8 Days Guide(Οδηγός 8 ημερών) ......88
Λειτουργία πλήκτρων σε κατάσταση λειτουργίας Date Change (Αλλαγή ημερομηνίας) ......89
Λειτουργία πλήκτρων σε πλαίσιο εκτενούς περιγραφής ....89
Λειτουργία πλήκτρων σε κατάσταση λειτουργίας Record/Remind Setting (Ρύθμιση εγγραφής/υπενθύμισης) ......90
Λειτουργία κουμπιών σε κατάσταση λειτουργίας λίστας προγράμματος ....91

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΕΙΚΟΝΑΣ(ΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ) 92

PICTURE WIZARD(Βοηθός Εικόνας) .....94

Energy Saving(Εξοικονόμηση ενέργειας) .....95

ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΙΚΟΝΑΣ ...96

ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ ......97

TEXNOΛΟΓΙΑ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ......98

Ελεγχος εικόνας Expert ......99

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΙΚΟΝΑΣ 102

Trumotion 103

ΕΝΔΕΙΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ......104

Ρύθμιση λειτουργίας ....105

Λειτουργία επίδειξης ......106

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ ....107

ΚΑΘΑΡΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ΙΙ ......108

ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ- ΛΕΙΤΟΥΡΓΑ ΗΧΟΣ ......109

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΗΧΟΥ-ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΗΣΤΗΣ 110

INFINITE SOUND (ΒΑΘΟΣ ΗΧΟΥ) ......110

ισορροπία 111

ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΕΙΩΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΜΕ ΕΠΙΛΟΓΗ ΟΝ/ OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) .....112

DTV Ρύθμιση ήχου (ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) ......113

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΞΟΔΟΥ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ .....114

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΗΧΟΥ .....115

Περιγραφή ήχου(MONO ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) ......116 I/II

- Στερεοφωνική/ Δίγλωσση λήψη (Μόνο σε αναλογική κατάσταση λειτουργίας)......117

- Λήψη NICAM (Μόνο σε αναλογική κατάσταση λειτουργίας) 118

- Επιλογή εξόδου ήχου ηχείου ......118

Μενού στην οθόνη για την επιλογή γλώσσας/ χώρας ....119

LANGUAGE SELECTION (ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ) 120

ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑ

Ρύθμιση ρολογιού ......122

ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ .....123

ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ......124

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ/ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

SET PASSWORD & LOCK SYSTEM (PYOMISH KODIKOY PPOBASH KAI KAEIDAMA SYTHMATO) 125

ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ......126

PARENTAL CONTROL (ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ)

(MONO ΣΔΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)....127

ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑ ΕΞΤΕΡΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ .....128

Κλείδ. πλήκτρων ......129

TELETEXT

Εμφάνιση/Απόκρυψη (ON - OFF) ......130

Κείμενο SIMPLE 130

Κείμενο TOP 131

FASTEXT 131

Ειδικές λειτουργίες Teletext ......132

ΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXT

TELETEXT ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ....133

TELETEXT ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ .....133

ПАРАРТНМА

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ......134

Συντήρηση 136

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά ......137

Κωδικοί υπερύθρων ......148

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ρύθμιση παραμέτρων εξωτερικής μονάδας ελέγχου ....149

Ανακοίνωση λογισμιού ανοικτού κώδικα ......156

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

MONTELA THΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD : 19/22/26/32LD3\*\*\* ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας συνοδεύεται από τα παρακάτω εξαρτήματα. Εάν λείπει κάποιο εξάρτημα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από όπου αγοράσατε το προϊόν.

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Εγχειρίδιο χρήσης Μπαταρίες (AAA)

Πυρήνας φερρίτη (Το οτοτΧειο αυτό δενσυμβάνεται σεόλα τα μοντέλα.)

Τηλεχειριστήριο

Καλώδιο τροφοδοσίας

Το στοιχείο αυτό δεν συμπεριλαμβάνεται σε όλα τα μοντέλα.

Πανί καθαρ,σμού Καθαρίστε την οθόνη με το πανί.

* τους λκέδς στο ξωτρικό μόνο μ τα πανάκια καθαρισμού για το ξωτρικό του προϊόντος, άν υπάρχουν λκέδς ή δαχτυλιές στην πιφάνια του.

Μην ασκίτ πίοη, όταν αφαιρίττους. Προσέξτ, φόσονμπορί να προκληθυν γρατσουνιές ή αλλοιώσιζστο χρώμα.

Móvo 19/22LD3\*\*\*

Στήριγμα Καλωδίου

προστατευτικό κάλυμμα

Móvo 26/32LD3\*\*\*

x 8

(M4x20)

βίδες για συναρμολόγηση της βάσης

1-βíδα

προστατευτικό κάλυμμα

Χρήση του πυρήνα φερρίτη (Η λειτουργία αυτή δεν είνα διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.)

Ο πυρήνας φερρίτη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την μείωση των ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων όταν συνδέεται με το καλώδιο τροφοδοσίας.

Όσο πιο κοντά τοποθετείται ο πυρήνας φερρίτη με το καλώδιο τροφοδοσίας, τόσο καλύτερα.

Εγκαταστήστε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΟΨΗΣ

! Σημειώσεις

▶Η τηλεόραση μπορεί να τεθεί σε κατάσταση standby για να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας. Και η τηλεόραση πρέπει να απενεργοποιείται από το διακόπτη εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, έτσι ώστε να εξοικονομείται ενέργεια.
▶ Η ενέργεια που καταναλώνεται κατά τη χρήση μπορεί να ελαττωθεί σημαντικά εάν μειώσετε το επίπεδο φωτεινότητας της οθόνης, μειώνοντας έτσι τα συνολικά έξοδα λειτουργίας.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

▶ Μην πατάτε πάνω στο γυάλινο στήριγμα και μην το εκθέτετε σε οποιαδήποτε κρούση. Ενδέχεται να σπάσει και να προκαλέσει τραυματισμό από τα θραύσματα του γυαλιού ή μπορεί να πέσει η τηλεόραση.
▶ Mην σύρετε τηλεόραση. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο δάπεδο ή στο προιόν.

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΙΣΩ ΟΨΗΣ

Móvo 19/22LD3\*\*\*

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

① Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας Αυτή η τηλεόραση λειτουργεί με εναλλασσόμενο ηλεκτρικό ρεύμα (AC). Η τάση υποδεικνύεται στη σελίδα των τεχνικών χαρακτηριστικών.(▶ ρ.137-147) Ποτέ μην επιχειρείτε να θέσετε την τηλεόραση σε λειτουργία τροφοδοτώντας τη με συνεχές ηλεκτρικό ρεύμα (DC).
2 HDMI/DVI IN Συνδέστε ένα σήμα HDMI στο HDMI IN. Η ένα σήμα DVI (VIDEO) στη θύρα HDMI /DVI με καλώδιο DVI προς HDMI.
③ OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (ΟΠΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ)
Σύνδεση ψηφιακού ήχου σε διάφορους τύπους εξοπλισμού. Σύνδεση σε εξάρτημα ψηφιακού ήχου. Χρησιμοποιήστε οπτικοακουστικό καλώδιο.
④ Είσοδος ήχου RGB/ DVI Σύνδεση ήχου από H/Y ή DVI.
5 Είσοδος Audio/video (Ηχος/Εικόνα) Συνδέστε την είσοδο Audio/video (ήχου/εικόνας) μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.
⑥ Υποδοχή Euro Scart (AV1) Συνδέστε την είσοδο ή την έξοδο της υποδοχής Scart μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.

⑦ Είσοδος Component (Σύνθετο σήμα) Συνδέστε μια συσκευή ήχου/εικόνας με σύνθετη είσοδο σε αυτά τα βύσματα.
⑧ Υποδοχή RGB IN Σύνδεση της εξόδου από H/Y.
ΘΥΡΑ ΕΙΣΟΔΟΥ RS-232C (ΕΛΕΓΧΟΥ-ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΗΣ) Συνδέστε τη σειριακή θύρα των συσκευών ελέγχου με την υποδοχή RS-232C. Η θύρα αυτή χρησιμοποιείται για λειτουργία σέρβις ή ξενοδοχείου.
10. Είσοδος ANTENNA (Κεραία) Συνδέστε την κεραία ή το καλώδιο σε αυτήν την υποδοχή.
11 Υποδοχή USB Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB σε αυτήν την υποδοχή.
12Υποδοχή κάρτας PCMCIA (Διεθνής ένωση καρτών μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές) Εισάγετε τη μονάδα CI στην υποδοχή κάρτας PCMCIA CARD SLOT. (Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.)
13 Ακουστικά Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή των ακουστικών.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Móvo 26LD3\*\*\*

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

① Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας

Αυτή η τηλεόραση λειτουργεί με εναλλασσόμενο ηλεκτρικό ρεύμα (ΑС). Η τάση υποδεικνύεται στη σελίδα των τεχνικών χαρακτηριστικών.(▶ ρ.137-147) Ποτέ μην επιχειρείτε να θέσετε την τηλεόραση σε λειτουργία τροφοδοτώντας τη με συνεχές ηλεκτρικό ρεύμα (DC).

② HDMI/DVI IN

Συνδέστε ένα σήμα HDMI στο HDMI IN. Η ένα σήμα DVI (VIDEO) στη θύρα HDMI /DVI με καλώδιο DVI προς HDMI.

③ OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (ΟΠΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ)

Σύνδεση ψηφιακού ήχου σε διάφορους τύπους εξοπλισμού. Σύνδεση σε εξάρτημα ψηφιακού ήχου. Χρησιμοποιήστε οπτικοακουστικό καλώδιο.

4 Είσοδος ήχου RGB/ DVI

Σύνδεση ήχου από Η/Υ ή DVI.

⑤ Υποδοχή Euro Scart (AV1)

Συνδέστε την είσοδο ή την έξοδο της υποδοχής Scart μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.

⑥ Είσοδος Component (Σύνθετο σήμα)

Συνδέστε μια συσκευή ήχου/εικόνας με σύνθετη είσοδο σε αυτά τα βύσματα.

⑦ Υποδοχή RGB IN

Σύνδεση της εξόδου από Η/Υ.

⑧ ΘΥΡΑ ΕΙΣΟΔΟΥ RS-232C (ΕΛΕΓΧΟΥ-ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΗΣ)

Συνδέστε τη σειριακή θύρα των συσκευών ελέγχου με την υποδοχή RS-232C. Η θύρα αυτή χρησιμοποιείται για λειτουργία σέρβις ή ξενοδοχείου.

⑨ Είσοδος ANTENNA (Κεραία)

Συνδέστε την κεραία ή το καλώδιο σε αυτήν την υποδοχή.

10Υποδοχή USB

Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB σε αυτήν την υποδοχή.

11 Υποδοχή κάρτας PCMCIA (Διεθνής ένωση καρτών μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές)

Εισάγετε τη μονάδα CI στην υποδοχή κάρτας PCMCIA CARD SLOT.

(Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.)

12 Άκουστικά

Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή των ακουστικών.

13Είσοδος Audio/video (Ηχος/Εικόνα)

Συνδέστε την είσοδο Audio/video (ήχου/εικόνας) μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.

Móvo 32LD3\*\*\*

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

① Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας

Αυτή η τηλεόραση λειτουργεί με εναλλασσόμενο ηλεκτρικό ρεύμα (ΑС). Η τάση υποδεικνύεται στη σελίδα των τεχνικών χαρακτηριστικών.(▶ ρ. 137-147) Ποτέ μην επιχειρείτε να θέσετε την τηλεόραση σε λειτουργία τροφοδοτώντας τη με συνεχές ηλεκτρικό ρεύμα (DC).

② HDMI/DVI IN

Συνδέστε ένα σήμα HDMI στο HDMI IN. Η ένα σήμα DVI (VIDEO) στη θύρα HDMI /DVI με καλώδιο DVI προς HDMI.

③ OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (ΟΠΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ)

Σύνδεση ψηφιακού ήχου σε διάφορους τύπους εξοπλισμού. Σύνδεση σε εξάρτημα ψηφιακού ήχου. Χρησιμοποιήστε οπτικοακουστικό καλώδιο.

④ Είσοδος ήχου RGB/ DVI

Σύνδεση ήχου από H/Y ή DVI.

⑤ Υποδοχή Euro Scart (AV1)

Συνδέστε την είσοδο ή την έξοδο της υποδοχής Scart μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.

⑥ Είσοδος Component (Σύνθετο σήμα)

Συνδέστε μια συσκευή ήχου/εικόνας με σύνθετη είσοδο σε αυτά τα βύσματα.

⑦ ΘΥΡΑ ΕΙΣΟΔΟΥ RS-232C (ΕΛΕΓΧΟΥ-ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΗΣ)

Συνδέστε τη σειριακή θύρα των συσκευών ελέγχου με την υποδοχή RS-232C. Η θύρα αυτή χρησιμοποιείται για λειτουργία σέρβις ή ξενοδοχείου.

⑧ Υποδοχή RGB IN

Σύνδεση της εξόδου από Η/Υ.

⑨ Είσοδος ANTENNA (Κεραία)

Συνδέστε την κεραία ή το καλώδιο σε αυτήν την υποδοχή.

10Υποδοχή USB

Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB σε αυτήν την υποδοχή.

⑪Υποδοχή κάρτας PCMCIA (Διεθνής ένωση καρτών μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές)

Εισάγετε τη μονάδα CI στην υποδοχή κάρτας PCMCIA CARD SLOT.

(Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.)

12Ακουστικά

Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή των ακουστικών.

13Είσοδος Audio/video (Ηχος/Εικόνα)

Συνδέστε την είσοδο Audio/video (ήχου/εικόνας) μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΑΣΗΣ

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Κατά την συναρμολόγηση της επιτραπέζιας βάσης, βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει πλήρως τη βίδα (Αν δεν είναι καλά σφιγμένη, το προϊόν μπορεί να γύρει προς τα εμπρός μετά την εγκατάστασή του). Αν σφίξετε τη βίδα με υπερβολική δύναμη, αυτή μπορεί να στραβώσει λόγω της τριβής με το τμήμα της βίδας που σφίγγεται.

Móvo 19/22LD3\*\*\*

1 Τοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη προς τα κάτω σε μαλακή επιφάνεια για να προστατεύσετε την οθόνη από τυχόν φθορές.

② Συναρμολογήστε την τηλεόραση όπως φαίνεται στην εικόνα.

1 Τοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη προς τα κάτω σε μαλακή επιφάνεια για να προστατεύσετε την οθόνη από τυχόν φθορές.

2 Συναρμολογήστε τα μέρη του σώματος στηρίγματος με τη βάση στηρίγματος της τηλεόρασης.

3 Συναρμολογήστε την τηλεόραση όπως φαίνεται στην εικόνα.

4 Σφίξτε καλά τις 4 βίδες στις οπές στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΒΑΣΗ

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας. Κατά την τοποθέτηση μιας επιτοίχιας μονάδας, χρησιμοποιήστε το κάλυμμα προστασίας.

Móvo 19/22LD3\*\*\*

1 Τοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη προς τα κάτω σε μαλακή επιφάνεια για να προστατεύσετε την οθόνη από τυχόν φθορές.

2 Λύστε τα μπουλόνια από την τηλεόραση.

3 Αποσυνδέατε το στήριγμα από την τηλεόραση.

4 Εισάγετε το κάλυμμα προστασίας στην τηλεόραση. Μετά την απομάκρυνση του χαρτιού προστασίας από το κάλυμμα προστασίας, κολλήστε το στην τηλεόραση όπως παρουσιάζεται.

Móvo 26/32LD3\*\*\*

Εισάγετε το ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (PROTECTION COVER) στην τηλεόραση μέχρι να ακούσετε τον ήχο.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΓΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Móvo 19/22LD3\*\*\*

Μετά τη σύνδεση των καλωδίων όπως απαιτείται, εγκαταστήστε το ΔΕΜΑΤΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΩΝ όπως φαίνεται στην εικόνα και δέστε τα καλώδια.

Móvo 26/32LD3\*\*\*

1 Συνδέστε τα καλώδια όπως απαιτείται. Για να συνδέσετε και άλλη συσκευή, ανατρέξτε στην ενότητα «Εγκατάσταση εξωτερικών συσκευών».

2 Ανοίξτε το κλιπ CABLE MANAGEMENT (ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΑΛΩΔΙΟΥ) όπως παρουσιάζεται.

3 Τοποθετήστε το ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ όπως φαίνεται στο σχήμα.

▶Μην χρησιμοποιείτε το ΚΛΙΠ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ για να ανασηκώσετε την τηλεόραση.

- Αν το προϊόν πέσει κάτω, μπορεί να τραυματιστείτε ή να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΒΑΣΗ

(eΕκτός από το 19/22LD3***)

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Αφού εγκαταστήσετε την τηλεόραση, μπορείτε να προσαρμόσετε τη συσκευή στρέφοντας την χειροκίνητα προς την αριστερή ή δεξιά κατεύθυνση κατά 20 μοίρες προκειμένου να είναι όσο το δυνατό πιο κατάλληλη για τη θέση από την οποία κοιτάτε.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

(Móvo 19/22LD3***)

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.
■ Ρυθμίστε τη θέση της οθόνης με διάφορους τρόπους προκειμένου να επιτύχετε τη μέγιστη άνεση.

• Εύρος κλίσης

ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΕ ΓΡΑΦΕΙΟ

(Móvo 26/32LD3*** )

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας. Η τηλεόραση πρέπει να προσαρτάται σε γραφείο ώστε να μην μπορεί να τραβηχτεί σε διεύθυνση προς τα μπροστά / προς τα πίσω; και έτσι πίθανώς να προκαλέσει τραυματισμό ή φθορά στο προϊόν. Χρησιμοποιείστε μόνο βίδα για την προσάρτηση.

1- βίδα( παρέχεται ως εξάρτημα του προϊόντος)

! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▶Η τηλεόραση θα πρέπει να στερεώνεται καλά στο πάτωμα ή τον τοίχο, προς αποφυγή ανατροπής της. Ο κλονισμός, η κλίση ή η ταλάντωση του μηχανήματος ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό.

ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ KENSINGTON

■ Η λειτουργία αυτή δεν είνα διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.
■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Η τηλεόραση διαθέτει συνδετήρα για σύστημα ασφάλειας Κθπείπαϊοπ στο πίσω μέρος της οθόνης Συνδέστε το καλώδιο του συστήματος ασφαλείας Κθπείποϊοπ όπως φαίνεται παρακάτω. Για λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση του συστήματος ασφαλείας Kensington ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης που παρέχεται μαζί με το σύστημα ασφάλειας Kensington. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε την κεντρική σελίδα της εταιρείας Kensington στο internet στη διεύθυνση, http://www. Kensington.com

Η Kensington πουλάει συστήματα ασφαλείας για ακριβή ηλεκτρονικό εξοπλισμό, όπως φορητους υπολογιστές ή προβολείς LCD.

! Σημειώσεις

▶ Το σύστημα ασφαλείας Kensington διατίθεται ως προαιρετικό εξάρτημα.
Εάν η τηλεόραση είναι κρύα στο άγγιγμα μπορεί να εμφανιστεί ένα ελαφρό "τρεμόπαιγμα όταν θα την ενεργοποιήσετε Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν οφείλεται σε δυσλειτουργία της τηλεόρασης.
Ενδέχεται στην οθόνη να είναι ορατές κάποιες μικροσκοπικές κουκκίδες, με κόκκινο, πράσινο και μπλε χρώμα. Δεν επηρεάζουν καθόλου, ωστόσο, τη χρωματική απόδοση της οθόνης.
Αποφύγετε να αγγίζετε την οθόνη LCD και μην την ακουμπάτε με το δάκτυλό(ά) σας για παρατεταμένο χρονικό διάστημα Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει προσωρινή παραμόρφωση των εικόνων που προβάλλονται στην οθόνη.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΑ

■ Πρέπει να αγοράσετε τα απαραίτητα εξαρτήματα από το εμπόριο για να σταθεροποιήσετε με ασφάλεια την τηλεόραση και να την ασφαλίσετε στον τοίχο.
■ Τοποθετήστε την τηλεόραση κοντά στον τοίχο για να αποφύγετε το ενδεχόμενο πτώσης της σε περίπτωση που την σπρώξετε.
■ Οι οδηγίες που παρατίθενται ακολούθως αποτελούν τον ασφαλέστερο τρόπο επιτοίχιας εγκατάστασης της τηλεόρασης, για να αποφύγετε την πτώση της προς τα εμπρός εάν κάποιος τραβήξει την τηλεόραση. Κατά αυτόν τον τρόπο, αποφεύγεται η πτώση της τηλεόρασης προς τα εμπρός, καθώς και τα ενδεχόμενα ατυχήματα. Αποφεύγονται, επίσης, ενδεχόμενες φθορές της τηλεόρασης. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν μπορούν να σκαρφαλώσουν ή να κρεμαστούν από την τηλεόραση.

1 Χρησιμοποιήστε τους κρίκους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα/βίδες της τηλεόρασης για να στερεώσετε το προϊόν στον τοίχο, όπως απεικονίζεται.

(Aν η τηλεόρασή σας διαθέτει βίδες, στις βίδες ανάρτησης, χαλαρώστε τις βίδες).

* Τοποθετήστε τους κρίκους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα/βίδες της τηλεόρασης και σφίξτε τα καλά στις επάνω τρύπες.α

2 Στερεώστε στον τοίχο τα υποστηρίγματα με τις βίδες. Ρυθμίστε το ύψος του υποστηρίγματος που έχετε τοποθετήσει στον τοίχο.

3 Χρησιμοποιήστε ένα ανθεκτικό σκοινί για να δέσετε το προϊόν για ευθυγράμμιση. Είναι ασφαλέστερο να δέσετε το σκοινί με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι βρίσκεται σε οριζόντια θέση μεταξύ του τοίχου και του προϊόντος.

! Σημειώσεις

▶ Για να μετακινήσετε το προϊόν σε άλλη θέση, λύστε πρώτα το σκοινί.
Χρησιμοποιήστε κάποιο έπιπλο ή βάση στήριξης που να είναι αρκετά μεγάλο και ανθεκτικό για το μέγεθος και το βάρος του προϊόντος.
▶ Για ασφαλή χρήση του προϊόντος, βεβαιωθείτε οτι το υποστήριγμα που είναι στερεωμένο στον τοίχο βρίσκεται στο ίδιο ύψος με το υποστήριγμα του προϊόντος.

■ Η τηλεόραση μπορεί να εγκατασταθεί με διάφορους τρόπους, όπως να αναρτηθεί στον τοίχο ή να τοποθετηθεί σε μια επιφάνεια εργασίας, κ.λπ.

■ Η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί ώστε να αναρτάται οριζόντια.

ΓΕΙΩΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο γείωσης για την αποφυγή πιθανής ηλεκτροπληξίας. Αν δεν διατίθενται τρόποι γείωσης, ζητήστε από έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο να εγκαταστήσει ένα ξεχωριστό βραχυκυκλωτή. Μην προσπαθήσετε να γειώσετε τη μονάδα συνδέοντάς τη με καλώδια τηλεφώνου, ράβδους φωτισμού ή αγωγούς αερίου.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑΣ ΒΑΣΗΣ

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Για τον σωστό εξαερισμό, αφήστε απόσταση 10 εκ. γύρω από την τηλεόραση.

ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΙΧΟΥ: ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

■ Συνιστάται η χρήση μιας βάσης επίτοιχης τοποθέτησης μάρκας LG κατά την τοποθέτηση της τηλεόρασης σε τοίχο.

■ Συνιστάται να αγοράσετε μια βάση επίτοιχης τοποθέτησης η οποία υποστηρίζει το πρότυπο VESA.

■ H LG συνιστά να πραγματοποιείται η επίτοιχη τοποθέτηση από καταρτισμένο επαγγελματία τεχνικό.

! Σημειώσεις

▶Η επίτοιχη βάση πρέπει να εγκαθίσταται σε στερεό τοίχο κάθετο στο πάτωμα.
▶ Na χρησιμοποιείτε ειδική επίτοιχη βάση, εάν πρόκειται να την εγκαταστήσετε σε ταβάνι ή επικλινή τοίχο.
▶Η επιφάνεια στην οποία πρόκειται να τοποθετηθεί η επίτοιχη βάση θα πρέπει να είναι αρκετά δυνατή ώστε να υποστηρίζει το βάρος της συσκευής τηλεόρασης, να είναι π.χ. από σκυρόδεμα, φυσική πέτρα, τούβλο ή κοίλο μπλοκ.
▶ Ο τύπος και το μήκος των βιδών τοποθέτησης εξαρτάται από την επίτοιχη βάση. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που εσωκλείονται στη βάση.
▶ H LG δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ατυχήματα ή ζημιές σε ιδιοκτησία ή στην τηλεόραση εξαιτίας εσφαλμένης εγκατάστασης:

• Όπου δε χρησιμοποιείται τοίχος σύμφωνα με τις προδιαγραφές VESA.
• Σε περίπτωση που δεν έχετε σφίξει σωστά τις βίδες στην επιφάνεια και ενδεχομένως προκληθεί πτώση της τηλεόρασης ή τραυματισμός.
• Σε περίπτωση που δεν ακολουθήσετε τη συνιστώμενη μέθοδο εγκατάστασης.

MONTEΛA	VESA (A * B)	Πρότυπο Βίδα	Ποσότητα
19/22LD3***	100 * 100	M4	4
26/32LD3***	200 * 100	M4	4

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο σκοπεύετε τον αισθητήρα τηλεχειρισμού της Οθόνης.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΜΟΝΤΕΛΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD : 32/37/42/47LD4\*\*\* ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας συνοδεύεται από τα παρακάτω εξαρτήματα. Εάν λείπει κάποιο εξάρτημα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από όπου αγοράσατε το προϊόν.

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Το στοιχείο αυτό δεν συμπεριλαμβάνεται σε όλα τα μοντέλα.

Πανί καθαρ,σμού Καθαρίστε την οθόνη με το πανί.

* τους λκέδς στο ξωτρικό μόνο μ τα πανάκια καθαρισμού για το ξωτρικό του προϊόντος, άν υπάρχουν λκέδς ή δαχτυλιές στην πιφάνια του.

Μην ασκίτ πίοη, όταν αφαιρίττους. Προσέξτ, φόσονμπορί να προκληθυν γρατσουνιές ή αλλοιώσισστο χρώμα.

(M4x20) (Móvo 32/37/ 42/47LD45**)

(M4x20) (Móvo 32/37/ 42/47LD42**)

1-βíδα (Móvo 32/37/42LD4***

προστατευτικό κάλυμμα

βίδες για συναρμολόγηση της βάσης

Χρήση του πυρήνα φερρίτη (Η λειτουργία αυτή δεν είνα διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.)

Ο πυρήνας φερρίτη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την μείωση των ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων όταν συνδέεται με το καλώδιο τροφοδοσίας.

Όσο πιο κοντά τοποθετείται ο πυρήνας φερρίτη με το καλώδιο τροφοδοσίας, τόσο καλύτερα.

Εγκαταστήστε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΟΨΗΣ

! Σημειώσεις

▶Η τηλεόραση μπορεί να τεθεί σε κατάσταση standby για να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας. Και η τηλεόραση πρέπει να απενεργοποιείται από το διακόπτη εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, έτσι ώστε να εξοικονομείται ενέργεια.
▶ Η ενέργεια που καταναλώνεται κατά τη χρήση μπορεί να ελαττωθεί σημαντικά εάν μειώσετε το επίπεδο φωτεινότητας της οθόνης, μειώνοντας έτσι τα συνολικά έξοδα λειτουργίας.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

▶ Μην πατάτε πάνω στο γυάλινο στήριγμα και μην το εκθέτετε σε οποιαδήποτε κρούση. Ενδέχεται να σπάσει και να προκαλέσει τραυματισμό από τα θραύσματα του γυαλιού ή μπορεί να πέσει η τηλεόραση.
▶ Μην σύρετε τηλεόραση. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο δάπεδο ή στο προιόν.

Móvo 32/37/42/47LD45\*\*

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΙΣΩ ΟΨΗΣ

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

① Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας Αυτή η τηλεόραση λειτουργεί με εναλλασσόμενο ηλεκτρικό ρεύμα (AC). Η τάση υποδεικνύεται στη σελίδα των τεχνικών χαρακτηριστικών.(▶ p.137-147) Ποτέ μην επιχειρείτε να θέσετε την τηλεόραση σε λειτουργία τροφοδοτώντας τη με συνεχές ηλεκτρικό ρεύμα (DC).
② HDMI/DVI IN Συνδέστε ένα σήμα HDMI στο HDMI IN. Η ένα σήμα DVI (VIDEO) στη θύρα HDMI /DVI με καλώδιο DVI προς HDMI.
3 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (ΟΠΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ) Σύνδεση ψηφιακού ήχου σε διάφορους τύπους εξοπλισμού. Σύνδεση σε εξάρτημα ψηφιακού ήχου. Χρησιμοποιήστε οπτικοακουστικό καλώδιο.
4 Είσοδος ήχου RGB/ DVI Σύνδεση ήχου από H/Y ή DVI.
⑤ Υποδοχή Euro Scart (AV1) Συνδέστε την είσοδο ή την έξοδο της υποδοχής Scart μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.
6 Εισοδος Component (Σύνθετο σήμα) Συνδέστε μια συσκευή ήχου/εικόνας με σύνθετη είσοδο σε αυτά τα βύσματα.

⑦ ΘΥΡΑ ΕΙΣΟΔΟΥ RS-232C (ΕΛΕΓΧΟΥ-ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΗΣ) Συνδέστε τη σειριακή θύρα των συσκευών ελέγχου με την υποδοχή RS-232C. Η θύρα αυτή χρησιμοποιείται για λειπουργία σέρβις ή ξενοδοχείου.
⑧ Υποδοχή RGB IN Σύνδεση της εξόδου από H/Y.
9 Είσοδος ANTENNA (Κεραία) Συνδέστε την κεραία ή το καλώδιο σε αυτήν την υποδοχή.
10 Упобохý USB Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB σε αυτήν την υποδοχή.
11 Υποδοχή κάρτας PCMCIA (Διεθνής ένωση καρτών μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές) Εισάγετε τη μονάδα CI στην υποδοχή κάρτας PCMCIA CARD SLOT. (Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.)
12 Ακουστικά Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή των ακουστικών.
13. Είσοδος Audio/video (Ηχος/Εικόνα) Συνδέστε την είσοδο Audio/video (ήχου/εικόνας) μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βυσματα.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΑΣΗΣ

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Κατά την συναρμολόγηση της επιτραπέζιας βάσης, βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει πλήρως τη βίδα (Αν δεν είναι καλά σφιγμένη, το προϊόν μπορεί να γύρει προς τα εμπρός μετά την εγκατάσταση του). Αν σφίξετε τη βίδα με υπερβολική δύναμη, αυτή μπορεί να στραβώσει λόγω της τριβής με το τμήμα της βίδας που σφίγγεται.

Móvo 32/37/42/47LD45\*\*

1 Τοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη προς τα κάτω σε μαλακή επιφάνεια για να προστατεύσετε την οθόνη από τυχόν φθορές.

2 Συναρμολογήστε τα μέρη του σώματος στηρίγματος με τη βάση στηρίγματος της τηλεόρασης.

3 Συναρμολογήστε την τηλεόραση όπως φαίνεται στην εικόνα.

4 Σφίξτε καλά τις 4 βίδες στις οπές στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

1 Τοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη προς τα κάτω σε μαλακή επιφάνεια για να προστατεύσετε την οθόνη από τυχόν φθορές.

2 Συναρμολογήστε την τηλεόραση όπως φαίνεται στην εικόνα.

3 Σφίξτε καλά τις 4 βίδες στις οπές στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΓΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

1 Συνδέστε τα καλώδια όπως απαιτείται.

Για να συνδέσετε και άλλη συσκευή, ανατρέξτε στην ενότητα «Εγκατάσταση εξωτερικών συσκευών».

2 Ανοίξτε το κλιπ CABLE MANAGEMENT (ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΑΛΩΔΙΟΥ) όπως παρουσιάζεται.

3 Τοποθετήστε το ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ όπως φαίνεται στο σχήμα.

▶Μην χρησιμοποιείτε το ΚΛΙΠ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ για να ανασηκώσετε την τηλεόραση

- Αν το προϊόν πέσει κάτω, μπορεί να τραυματιστείτε ή να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΕ ΓΡΑΦΕΙΟ

(Móvo 32/37/42LD4***)

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας. Η τηλεόραση πρέπει να προσαρτάταισε γραφείο ώστε να μην μπορεί να τραβηχτεί σε διεύθυνση προς τα μπροστά / προς τα πίσω; και έτσι πίθαγμως να προκαλέσει τραμματισμό ή φθορά στο προιού. Χρησίμοποιειστε μονο βίδα για την προσάρτηση.

1- βίδα (παρέχεται ως εξάρτημα του προϊόντος)

! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▶Η τηλεόραση θα πρέπει να στερεώνεται καλά στο πάτωμα ή τον τοίχο, προς αποφυγή ανατροπής της. Ο κλονισμός, η κλίση ή η ταλάντωση του μηχανήματος ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό.

ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΒΑΣΗ

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας. Κατά την τοποθέτηση μιας επιτοίχιας μονάδας, χρησιμοποιήστε το κάλυμμα προστασίας.

ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ KENSINGTON

■ Η λειτουργία αυτή δεν είνα διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.
■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Η τηλεόραση διαθέτει συνδετήρα για σύστημα ασφάλειας Κθπείπαϊοπ στο πίσω μέρος της οθόνης Συνδέστε το καλώδιο του συστήματος ασφαλείας Κθπείποϊοπ όπως φαίνεται παρακάτω. Για λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση του συστήματος ασφαλείας Kensington ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης που παρέχεται μαζί με το σύστημα ασφάλειας Kensington. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε την κεντρική σελίδα της εταιρείας Kensington στο internet στη διεύθυνση, http://www. Kensington.com Η Kensington πουλάει συστήματα ασφαλείας για ακριβή ηλεκτρονικό εξοπλισμό, όπως φορητούς υπολογιστές ή προβολείς LCD.

! Σημειώσεις

▶ Το σύστημα ασφαλείας Kensington διατίθεται ως προαιρετικό εξάρτημα.
▶ Εάν η τηλεόραση είναι κρύα στο άγγιγμα μπορεί να εμφανιστεί ένα ελαφρό "τρεμόπαιγμα όταν θα την ενεργοποιήσετε Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν οφείλεται σε δυσλειτουργία της τηλεόρασης.
▶ Ενδέχεται στην οθόνη να είναι ορατές κάποιες μικροσκοπικές κουκκίδες, με κόκκινο, πράσινο και μπλε χρώμα. Δεν επηρεάζουν καθόλου, ωστόσο, τη χρωματική απόδοση της οθόνης.
▶ Αποφύγετε να αγγίζετε την οθόνη LCD και μην την ακουμπάτε με το δάκτυλό(ά) σας για παρατεταμένο χρονικό διάστημα Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει προσωρινή παραμόρφωση των εικόνων που προβάλλονται στην οθόνη.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΑ

■ Πρέπει να αγοράσετε τα απαραίτητα εξαρτήματα από το εμπόριο για να σταθεροποιήσετε με ασφάλεια την τηλεόραση και να την ασφαλίσετε στον τοίχο.
■ Τοποθετήστε την τηλεόραση κοντά στον τοίχο για να αποφύγετε το ενδεχόμενο πτώσης της σε περίπτωση που την σπρώξετε.
■ Οι οδηγίες που παρατίθενται ακολούθως αποτελούν τον ασφαλέστερο τρόπο επιτοίχιας εγκατάστασης της τηλεόρασης, για να αποφύγετε την πτώση της προς τα εμπρός εάν κάποιος τραβήξει την τηλεόραση. Κατά αυτόν τον τρόπο, αποφεύγεται η πτώση της τηλεόρασης προς τα εμπρός, καθώς και τα ενδεχόμενα ατυχήματα. Αποφεύγονται, επίσης, ενδεχόμενες φθορές της τηλεόρασης. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν μπορούν να σκαρφαλώσουν ή να κρεμαστούν από την τηλεόραση.

1 Χρησιμοποιήστε τους κρίκους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα/βίδες της τηλεόρασης για να στερεώσετε το προϊόν στον τοίχο, όπως απεικονίζεται.
(Aν η τηλεόρασή σας διαθέτει βίδες, στις βίδες ανάρτησης, χαλαρώστε τις βίδες).
* Τοποθετήστε τους κρίκους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα/βίδες της τηλεόρασης και σφίξτε τα καλά στις επάνω τρύπες.α

2 Στερεώστε στον τοίχο τα υποστηρίγματα με τις βίδες. Ρυθμίστε το ύψος του υποστηρίγματος που έχετε τοποθετήσει στον τοίχο.

3 Χρησιμοποιήστε ένα ανθεκτικό σκοινί για να δέσετε το προϊόν για ευθυγράμμιση. Είναι ασφαλέστερο να δέσετε το σκοινί με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι βρίσκεται σε οριζόντια θέση μεταξύ του τοίχου και του προϊόντος.

! Σημειώσεις

▶ Για να μετακινήσετε το προϊόν σε άλλη θέση, λύστε πρώτα το σκοινί.
Χρησιμοποιήστε κάποιο έπιπλο ή βάση στήριξης που να είναι αρκετά μεγάλο και ανθεκτικό για το μέγεθος και το βάρος του προϊόντος.
Για ασφαλή χρήση του προϊόντος, βεβαιωθείτε οτι το υποστήριγμα που είναι στερεωμένο στον τοίχο βρίσκεται στο ίδιο ύψος με το υποστήριγμα του προϊόντος.

■ Η τηλεόραση μπορεί να εγκατασταθεί με διάφορους τρόπους, όπως να αναρτηθεί στον τοίχο ή να τοποθετηθεί σε μια επιφάνεια εργασίας, κ.λπ.

■ Η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί ώστε να αναρτάται οριζόντια.

ΓΕΙΩΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο γείωσης για την αποφυγή πιθανής ηλεκτροπληξίας. Αν δεν διατίθενται τρόποι γείωσης, ζητήστε από έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο να εγκαταστήσει ένα ξεχωριστό βραχυκυκλωτή. Μην προσπαθήσετε να γειώσετε τη μονάδα συνδέοντάς τη με καλώδια τηλεφώνου, ράβδους φωτισμού ή αγωγούς αερίου.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑΣ ΒΑΣΗΣ

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Για τον σωστό εξαερισμό, αφήστε απόσταση 10 εκ. γύρω από την τηλεόραση.

ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΙΧΟΥ: ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

■ Συνιστάται η χρήση μιας βάσης επίτοιχης τοποθέτησης μάρκας LG κατά την τοποθέτηση της τηλεόρασης σε τοίχο.
■ Συνιστάται να αγοράσετε μια βάση επίτοιχης τοποθέτησης η οποία υποστηρίζει το πρότυπο VESA.
■ H LG συνιστά να πραγματοποιείται η επίτοιχη τοποθέτηση από καταρτισμένο επαγγελματία τεχνικό.

! Σημειώσεις

▶Η επίτοιχη βάση πρέπει να εγκαθίσταται σε στερεό τοίχο κάθετο στο πάτωμα.

▶ Na χρησιμοποιείτε ειδική επίτοιχη βάση, εάν πρόκειται να την εγκαταστήσετε σε ταβάνι ή επικλινή τοίχο.

▶ Η επιφάνεια στην οποία πρόκειται να τοποθετηθεί η επίτοιχη βάση θα πρέπευ να είναι αρκετά δυνατή ώστε να υποστηρίζει το βάρος της συσκευής τηλεόρασης, να είναι π.χ. από σκυρόδεμα, φυσική πετρα, τουβλο ή κοίλο μπλοκ.

▶ Ο τύπος και το μήκος των βιδών τοποθέτησης εξαρτάται από την επίτοιχη βάση. Για περισόστερες πληροφορίες ανατρέετε στις οδηγίες χρήσης που εσωκλείονται στη βάση.

▶ H LG δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ατυχήματα ή ζημιές σε ιδιοκτησία ή στην τηλεόραση εξαιτίας εσφαλμένης εγκαταστασης:

• Όπου δε χρησιμοποιείται τοίχος σύμφωνα με τις προδιαγραφές VESA.
• Σε περίπτωση που δεν έχετε σφίξει σωστά τις βίδες στην επιφάνεια και ενδεχομένως προκληθεί πτώση της τηλεόρασης ή τραυματισμός.
• Σε περίπτωση που δεν ακολουθήσετε τη συνιστώμενη μέθοδο εγκατάστασης.

MONTELA	VESA (A * B)	Прóтutto Bíδα	Посóтητα
32LD4***	200 * 100	M4	4
37/42/47LD4***	200 * 200	M6	4

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΒΑΣΗ

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας. Αφού εγκαταστήσετε την τηλεόραση, μπορείτε να προσαρμόσετε τη συσκευή στρέφοντας την χειροκίνητα προς την αριστερή ή δεξιά κατεύθυνση κατα 20 μοίρες προκειμένου να είναι όσο το δυνατό πιο καταλληλη για τη θέση από την οποία κοιτάτε.

Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο σκοπεύετε τον αισθητήρα τηλεχειρισμού της Οθόνης.

(POWER) Ενεργοποίηση της τηλεόρασης από την κατάσταση αναμονής ή απενεργοποίηση της σε κατάσταση αναμονής.

ENERGY SAVING Puθμίζει τη λειτουργία Energy Saving (ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ) (Εξοικονόμηση Ενέργειας) της τηλεόρασης.(▶ p.95)

AV MODE Επιτρέπει στο χρήστη να μεταβεί, να επιστρέψει σε ένα βήμα σε μία διαδραστική εφαρμογή, EPG ή άλλη διαδραστική λειτουργία του χρήστη.(▶ p.50)

INPUT Εναλλαγή κατάστασης λειτουργίας εξωτερικής εισόδου σε κανονική ακολουθία.(▶ p.43)

TV/RAD Δυνατότητα επιλογής καναλιού ραδιοφώνου, τηλεόρασης, DTVI.

0-9 number button Επιλογή ενός προγράμματος.

Επιλογή αριθμημένων στοιχείων ενός μενού.

LIST εμφάνιση του πίνακα προγραμμάτων.(▶ p.41)

Q.VIEW Επιστροφή στο προηγούμενο πρόγραμμα

MENU Επιλογή ενός μενού. Διαγράφει όλα τα μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη και επιστρέφει στη λειτουργία τηλεόρασης από όλα τα μενού.(▶ p.19)

GUIDE (ΟΔΗΓΟΣ) Εμφάνιση προγράμματος.(▶ p.86)

Q MENU Δυνατότητα επιλογής της επθυμητής πηγής από το γρήγορο μενού. (Αναλογία Οθόνης, Λειτουργία καθαρής φωνής II, Λειτουργία Εικόνας, Λειτουργία Ήχου, Γλώσσα ήχου, Χρονοδιακόττης ΎΥπνου, Αγατημένα, Skip OffOn, Συσκευή USB). (▶ p.18)

BACK (πίσω) Επιτρέπει στο χρήστη να μεταβεί, να επιστρέψει σε ένα βήμα σε μία διαδραστική εφαρμογή, EPG ή άλλη διαδραστική λειτουργία του χρήστη

EXIT Διαγράφει όλα τα μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη και επιστρέφει στη λειτουργία τηλεόρασης από όλα τα μενού.

INFO ⓘ Εμφάνιση πληροφοριών παρούσας οθόνης (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣι)

THUMBSTICK (Πάνω/Κάτω/Αριο τερά/Δεξιά) Σας επιτρέπει να πλοηγηθείτε στα μενού της οθόνης και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του συστήματος σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

OK Αποδοχή των επιλογών σας ή εμφάνιση της τρέχουσας κατάστασης λειτουργίας.

Αντάστα κούμτιά χρησιμοποιούνται για το teletext. (μονό ΚΟΥΜΠΙΑ στα μοντέλα TELETEXT) ή Ταξ/ση προγρ. (Επεξεργασία προγραμμάτων)

1 TELETEXT Autá ta kouμπιά χρησιμοποιούνται για to teletext. BUTTONS Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Teletext". (▶ p.130)

SUBTITLE Επαναφορά των υπότιτλων που προτιμάτε σε ψηφιακή (ΥΠΟΤΙΛΟΙ) κατάσταση λειτουργίας.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

MONTELA THΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD: 32/42/46/52/60LD5\*\*\* ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας συνοδεύεται από τα παρακάτω εξαρτήματα. Εάν λείπει κάποιο εξάρτημα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από όπου αγοράσατε το προϊόν.

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Το στοιχείο αυτό δεν συμπεριλαμβάνεται σε όλα τα μοντέλα.

* τους λκέδς στο ξωτρικό μόνο μ τα πανάκια καθαρισμού για το ξωτρικό του προϊόντος, άν υπάρχουν λκέδς ή δαχτυλιές στην πιφάνια του.

Καλώδιο τροφοδοσίας

Πυρήνας φερρίτη (Το οτοτΧειο αυτό δενσυμβάνεται σεόλα τα μοντέλα.)

Πανί καθαρ,σμού Καθαρίστε την οθόνη με το πανί.

Μην ασκίτ πίοη, όταν αφαιρίττους. Προσέξτ, φόσονμπορί να προκληθυν γρατσουνιές ή αλλοιώσιστο χρώμα.

βίδες για συγαρμολόγηση της βάσης

1-βíδα (Móvo 32/42LD5***)

προστατευτικό κάλυμμα

Χρήση του πυρήνα φερρίτη (Η λειτουργία αυτή δεν είνα διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.)

Ο πυρήνας φερρίτη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την μείωση των ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων όταν συνδέεται με το καλώδιο τροφοδοσίας.

Όσο πιο κοντά τοποθετείται ο πυρήνας φερρίτη με το καλώδιο τροφοδοσίας, τόσο καλύτερα.

Εγκαταστήστε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά..

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΟΨΗΣ

! Σημειώσεις

▶Η τηλεόραση μπορεί να τεθεί σε κατάσταση standby για να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας. Και η τηλεόραση πρέπει να απενεργοποιείται από το διακόπτη εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, έτσι ώστε να εξοικονομείται ενέργεια.
▶ Η ενέργεια που καταναλώνεται κατά τη χρήση μπορεί να ελαττωθεί σημαντικά εάν μειώσετε το επίπεδο φωτεινότητας της οθόνης, μειώνοντας έτσι τα συνολικά έξοδα λειτουργίας.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

▶ Μην πατάτε πάνω στο γυάλινο στήριγμα και μην το εκθέτετε σε οποιαδήποτε κρούση. Ενδέχεται να σπάσει και να προκαλέσει τραυματισμό από τα θραύσματα του γυαλιού ή μπορεί να πέσει η τηλεόραση.
▶ Μην σύρετε τηλεόραση. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο δάπεδο ή στο προιόν.

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΙΣΩ ΟΨΗΣ

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόραση σας.

① Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας

Αυτή η τηλεόραση λειτουργεί με εναλλασσόμενο ηλεκτρικό ρεύμα (AC). Η τάση υποδεικνύεται στη σελίδα των τεχνικών χαρακτηριστικών.(▶ p.137-147) Ποτέ μην επιχειρείτε να θέσετε την τηλεόραση σε λειτουργία τροφοδοτώντας τη με συνεχές ηλεκτρικό ρεύμα (DC).

② HDMI/DVI IN

Συνδέστε ένα σήμα HDMI στο HDMI IN. Η ένα σήμα DVI (VIDEO) στη θύρα HDMI /DVI με καλώδιο DVI προς HDMI.

③ Υποδοχή RGB IN

Σύνδεση της εξόδου από Η/Υ.

4 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (ΟΠΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ)

Σύνδεση ψηφιακού ήχου σε διάφορους τύπους εξοπλισμού.

Σύνδεση σε εξάρτημα ψηφιακού ήχου. Χρησιμοποιήστε οπτικοακουστικό καλώδιο.

⑤ Είσοδος ήχου RGB/ DVI

Σύνδεση ήχου από H/Y ή DVI.

⑥ Υποδοχή Euro Scart (AV1)

Συνδέστε την είσοδο ή την έξοδο της υποδοχής Scart μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.

⑦ Είσοδος Component (Σύνθετο σήμα)

Συνδέστε μια συσκευή ήχου/εικόνας με σύνθετη είσοδο σε αυτά τα βύσματα.

⑧ ΘΥΡΑ ΕΙΣΟΔΟΥ RS-232C (ΕΛΕΓΧΟΥ-ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ)

Συνδέστε τη σειριακή θύρα των συσκευών ελέγχου με την υποδοχή RS-232C. Η θύρα αυτή χρησιμοποιείται για λειτουργία σέρβις ή ξενοδοχείου.

⑨ ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ Έλεγχος

Συνδέστε το Ασύρματο Media Box με την υποδοχή στην τηλεόραση WIRELESS CONTROL(ασύρματος έλεγχος).

10 Είσοδος ANTENNA (Κεραία)

Συνδέστε την κεραία ή το καλώδιο σε αυτήν την υποδοχή.

11 Υποδοχή USB

Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB σε αυτήν την υποδοχή.

⑫ Υποδοχή κάρτας PCMCIA (Διεθνής ένωση καρτών μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές)

Εισάγετε τη μονάδα CI στην υποδοχή κάρτας PCMCIA CARD SLOT.

(Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.)

13 Ακουστικά

Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή των ακουστικών.

14 Είσοδος Audio/video (Ηχος/Εικόνα)

Συνδέστε την είσοδο Audio/video (ήχου/εικόνας) μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΑΣΗΣ

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Κατά την συναρμολόγηση της επιτραπέζιας βάσης, βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει πλήρως τη βίδα (Αν δεν είναι καλά σφιγμένη, το προϊόν μπορεί να γύρει προς τα εμπρός μετά την εγκατάστασή του). Αν σφίξετε τη βίδα με υπερβολική δύναμη, αυτή μπορεί να στραβώσει λόγω της τριβής με το τμήμα της βίδας που σφίγγεται.

1 Τοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη προς τα κάτω σε μαλακή επιφάνεια για να προστατεύσετε την οθόνη από τυχόν φθορές.

2 Συναρμολογήστε τα μέρη του σώματος στηρίγματος με τη βάση στηρίγματος της τηλεόρασης.

3 Συναρμολογήστε την τηλεόραση όπως φαίνεται στην εικόνα.

4 Σφίξτε καλά τις 4 βίδες στις οπές στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΓΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

1 Συνδέστε τα καλώδια όπως απαιτείται. Για να συνδέσσετε και άλλη συσκευή, ανατρέξτε στην ενότητα «Εγκατάσταση εξωτερικών συσκευών».

2 Ανοίξτε το κλιπ CABLE MANAGEMENT (ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΑΛΩΔΙΟΥ) όπως παρουσιάζεται.

3 Τοποθετήστε το ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ όπως φαίνεται στο σχήμα.

▶Μην χρησιμοποιείτε το ΚΛΙΠ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ για να ανασηκώσετε την τηλεόραση.

- Αν το προϊόν πέσει κάτω, μπορεί να τραυματιστείτε ή να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΕ ΓΡΑΦΕΙΟ

(Móvo 32/42LD5***)

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας. Η τηλεόραση πρέπει να προσαρτάται σε γραφείο ώστε να μην μπορεί να τραβηχτεί σε διεύθυνση προς τα μπροστά / προς τα πίσω; και έτσι πιθανώς να προκαλέσει τραυματισμό ή φθορά στο προϊόν. Χρησιμοποιείστε μόνο βίδα για την προσάρτηση.

(παρέχεται ως εξάρτημα του προϊόντος)

Γραφείο

! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▶Η τηλεόραση θα πρέπει να στερεώνεται καλ στο πάτωμα ή τον τοίχο, προς αποφυγή ανατροπής της. Ο κλονισμός, η κλίση ή η ταλάντωση του μηχανήματος ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό.

ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΒΑΣΗ

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας. Κατά την τοποθέτηση μιας επιτοίχιας μονάδας, χρησιμοποιήστε το κάλυμμα προστασίας. Εισάγετε το ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (PROTECTION COVER) στην τηλεόραση μέχρι να ακούσετε τον ήχο.

ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΒΑΣΗ

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Αφού εγκαταστήσετε την τηλεόραση, μπορείτε να προσαρμόσετε τη συσκευή στρέφοντας την χειροκίνητα προς την αριστερή ή δεξιά κατεύθυνση κατά 20 μοίρες προκειμένου να είναι ίόσο το δυνατό πιο κατάλληλη για τη θέση από την οποία κοιτάτε.

ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ KENSINGTON

■ Η λειτουργία αυτή δεν είνα διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.
■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Η τηλεόραση διαθέτει συνδετήρα για σύστημα ασφάλείας Κθπείπαϊοπ στο πίσω μέρος της οθόνης Συνδέστε το καλώδιο του συστήματος ασφαλείας Κθπείποϊοπ όπως φαίνεται παρακάτω. Για λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση του συστήματος ασφαλείας Kensington ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης που παρέχεται μαζί με το σύστημα ασφάλείας Kensington. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε την κεντρική σελίδα της εταιρείας Kensington στο internet στη διεύθυνση, http://www. Kensington.com Η Kensington πουλάει συστήματα ασφαλείας για ακριβή ηλεκτρονικό εξοπλισμό, όπως φορητους υπολογιστές ή προβολείς LCD.

! Σημειώσεις

▶ To σύστημα ασφαλείας Kensington διατίθεται ως προαιρετικό εξάρτημα.
▶ Εάν η τηλεόραση είναι κρύα στο άγγιγμα μπορεί να εμφανιστεί ένα ελαφρό "τρεμόπαιγμα όταν θα την ενεργοποιήσετε Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν οφείλεται σε δυσλειτουργία της τηλεόρασης.
▶ Ενδέχεται στην οθόνη να είναι ορατές κάποιες μικροσκοπικές κουκκίδες, με κόκκινο, πράσινο και μπλε χρώμα. Δεν επηρεάζουν καθόλου, ωστόσο, τη χρωματική απόδοση της οθόνης.
▶ Αποφύγετε να αγγίζετε την οθόνη LCD και μην την ακουμπάτε με το δάκτυλό(ά) σας για παρατεταμένο χρονικό διάστημα Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει προσωρινή παραμόρφωση των εικόνων που προβάλλονται στην οθόνη.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΑ

■ Πρέπει να αγοράσετε τα απαραίτητα εξαρτήματα από το εμπόριο για να σταθεροποιήσετε με ασφάλεια την τηλεόραση και να την ασφαλίσετε στον τοίχο.
■ Τοποθετήστε την τηλεόραση κοντά στον τοίχο για να αποφύγετε το ενδεχόμενο πτώσης της σε περίπτωση που την σπρώξετε.
■ Οι οδηγίες που παρατίθενται ακολούθως αποτελούν τον ασφαλέστερο τρόπο επιτοίχιας εγκατάστασης της τηλεόρασης, για να αποφύγετε την πτώση της προς τα εμπρός εάν κάποιος τραβήξει την τηλεόραση. Κατά αυτόν τον τρόπο, αποφεύγεται η πτώση της τηλεόρασης προς τα εμπρός, καθώς και τα ενδεχόμενα ατυχήματα. Αποφεύγονται, επίσης, ενδεχόμενες φθορές της τηλεόρασης. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν μπορούν να σκαρφαλώσουν ή να κρεμαστούν από την τηλεόραση.

1 Χρησιμοποιήστε τους κρίκους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα/βίδες της τηλεόρασης για να στερεώσετε το προϊόν στον τοίχο, όπως απεικονίζεται.
(Aν η τηλεόρασή σας διαθέτει βίδες, στις βίδες ανάρτησης, χαλαρώστε τις βίδες).
* Τοποθετήστε τους κρίκους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα/βίδες της τηλεόρασης και σφίξτε τα καλά στις επάνω τρύπες.α

2 Στερεώστε στον τοίχο τα υποστηρίγματα με τις βίδες. Ρυθμίστε το ύψος του υποστηρίγματος που έχετε τοποθετήσει στον τοίχο.

3 Χρησιμοποιήστε ένα ανθεκτικό σκοινί για να δέσετε το προϊόν για ευθυγράμμιση. Είναι ασφαλέστερο να δέσετε το σκοινί με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι βρίσκεται σε οριζόντια θέση μεταξύ του τοίχου και του προϊόντος.

! Σημειώσεις

▶ Για να μετακινήσετε το προϊόν σε άλλη θέση, λύστε πρώτα το σκοινί.
Χρησιμοποιήστε κάποιο έπιπλο ή βάση στήριξης που να είναι αρκετά μεγάλο και ανθεκτικό για το μέγεθος και το βάρος του προϊόντος.
▶ Για ασφαλή χρήση του προϊόντος, βεβαιωθείτε οτι το υποστήριγμα που είναι στερεωμένο στον τοίχο βρίσκεται στο ίδιο ύψος με το υποστήριγμα του προϊόντος.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

■ Η τηλεόραση μπορεί να εγκατασταθεί με διάφορους τρόπους, όπως να αναρτηθεί στον τοίχο ή να τοποθετηθεί σε μια επιφάνεια εργασίας, κ.λπ.
■ Η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί ώστε να αναρτάται οριζόντια.

ΓΕΙΩΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο γείωσης για την αποφυγή πιθανής ηλεκτροπληξίας. Αν δεν διατίθενται τρόποι γείωσης, ζητήστε από έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο να εγκαταστήσει ένα ξεχωριστό βραχυκυκλωτή. Μην προσπαθήσετε να γειώσετε τη μονάδα συνδέοντάς τη με καλώδια τηλεφώνου, ράβδους φωτισμού ή αγωγούς αερίου.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑΣ ΒΑΣΗΣ

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασήσας.

Για τον σωστό εξαερισμό, αφήστε απόσταση 10 εκ. γύρω από την τηλεόραση.

ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΙΧΟΥ: ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

■ Συνιστάται η χρήση μιας βάσης επίτοιχης τοποθέτησης μάρκας LG κατά την τοποθέτηση της τηλεόρασης σε τοίχο.
■ Συνιστάται να αγοράσετε μια βάση επίτοιχης τοποθέτησης η οποία υποστηρίζει το πρότυπο VESA.
■ H LG συνιστά να πραγματοποιείται η επίτοιχη τοποθέτηση από καταρτισμένο επαγγελματία τεχνικό.

! Σημειώσεις

▶ Η επίτοιχη βάση πρέπει να εγκαθίσταται σε στερεό τοίχο κάθετο στο πάτωμα.

▶ Na χρησιμοποιείτε ειδική επίτοιχη βάση, εάν πρόκειται να την εγκαταστήσετε σε ταβάνι ή επικλινή τοίχο.

▶Η επιφάνεια στην οποία πρόκειται να τοποθετηθεί η επίτοιχη βάση θα πρέπει να είναι αρκετά δυνατή ώστε να υποστηρίζει το βάρος της συσκευής τηλεόρασης, να είναι π.χ. από σκυρόδεμα, φυσική πετρα, τούβλο ή κοίλο μπλοκ.

▶ Ο τύπος και το μήκος των βιδών τοποθέτησης εξαρτάται από την επίτοιχη βάση. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που εσωκλειονται στη βάση.

▶ H LG δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ατυχήματα ή ζημιές σε ιδιοκτησία ή στην τηλεόραση εξαιτίας εσφαλμένης εγκατάστασης:

• Όπου δε χρησιμοποιείται τοίχος σύμφωνα με τις προδιαγραφές VESA.
• Σε περίπτωση που δεν έχετε σφίξει σωστά τις βίδες στην επιφάνεια και ενδεχομένως προκληθεί πτώση της τηλεόρασης ή τραυματισμός.
• Σε περίπτωση που δεν ακολουθήσετε τη συνιστώμενη μέθοδο εγκατάστασης.

MONTEΛA	VESA(A * B)	ПрóтитоВідă	Посóтнта
32LD5***	200 * 100	M4	4
42LD5***	200 * 200	M6	4
46LD5***	200 * 200	M6	4
52LD5***	400 * 400	M6	4
60LD5***	400 * 400	M6	4

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο σκοπεύετε τον αισθητήρα τηλεχειρισμού της Οθόνης.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

MONTELA LED LCD TV : 19/22/26LE3\*\*, 22/26LE5\*\*, 32/37/42/47/55LE5\*\* E≡APTHMATA

Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας συνοδεύεται από τα παρακάτω εξαρτήματα. Εάν λείπει κάποιο εξάρτημα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από όπου αγοράσατε το προϊόν.

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασήσας.

Στήριγμα Καλωδίου

Αντάπτορας εναλλασσόμενου ρεύματος

4-δακτύλιοι απόστασης

(Móvo 26LE3***, Τροφοσσίας 26LE5***)

Καλώδιο

(M4×14)
(M4×20)
(Móvo 26LE3***, 26LE5***)
βίδες για συναρμολόγηση Κλιπ διαχείρισης της βάσης

Móvo 32/37/42/47/55LE5***

Στήριγμα Καλωδίου

Σύνθετο καλώδιο αρσενικό-θηλυκό, καλώδιο Αν αρσενικό- θηλυκό

(M4x22) (Móvo 32LE5***)

(M4x24) (Móvo 37/42LE5***)

(M4x26) (Móvo 47/55LE5***)

(M4×16)

1-βíδα (Móvo 32LE5*** )
βίδες για συναρμολόγηση Κλιπ διαχείρισης της βάσης

Χρήση του πυρήνα φερρίτη (Η λειτουργία αυτή δεν είνα διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.)

Ο πυρήνας φερρίτη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την μείωση των ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων όταν συνδέεται με το καλώδιο τροφοδοσίας. Όσο πιο κοντά τοποθετείται ο πυρήνας φερρίτη με το καλώδιο τροφοδοσίας, τόσο καλύτερα.

Πυρήνας φερρίτη (Το οτοτΧειο αυτό δενσυμβάνεται σεόλα τα μοντέλα.)

Εγκαταστήστε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΟΨΗΣ

! Σημειώσεις

▶Η τηλεόραση μπορεί να τεθεί σε κατάσταση standby για να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας. Και η τηλεόραση πρέπει να απενεργοποιείται από το διακόπτη εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, έτσι ώστε να εξοικονομείται ενέργεια.
▶ Η ενέργεια που καταναλώνεται κατά τη χρήση μπορεί να ελαττωθεί σημαντικά εάν μειώσετε το επίπεδο φωτεινότητας της οθόνης, μειώνοντας έτσι τα συνολικά έξοδα λειτουργίας.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

▶ Mην πατάτε πάνω στο γυάλινο στήριγμα και μην το εκθέτετε σε οποιαδήποτε κρούση. Ενδέχεται να οπάσει και να προκαλέσει τραυματισμό από τα θραύσματα του γυαλιού ή μπορεί να πέσει η τηλεόραση.
▶ Mην σύρετε τηλεόραση. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο δάπεδο ή στο προιόν.

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

- Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί που επιθυμείτε απλά αγγίζοντάς το.

Ενδεικτική Λυχνία Ενεργοποίησης/ Κατάστασης Αναμονής

• Η λυχνία ανάβει κόκκινη σε κατάσταση αναμονής.
- Η λυχνία LED είναι απενεργοποιημένη, ενώ η τηλεόραση είναι ενεργόποιημένη.

Αισθητήρας

Τηλεχειριστηρίου

Αισθητήρας Τηλεχειριστηρίου

'Εξυπνος αισθητήρας Ρυθμίζι την ικόνα ανάλογα μ τις γύρω συνθήκς.

Ενδεικτική Λυχνία Ενεργοποίησης/ Κατάστασης Αναμονής

Σημειώση : Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ενδεικτική λυχνία λειτουργίας από το μενού OPTION(Επιλογή)

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΙΣΩ ΟΨΗΣ

Móvo 19/22LE3\*\*\*, 22LE5\*\*\*

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

① ΘΥΡΑ ΑΝΤΑΠΤΟΡΑ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Συνδέστε με την πρίζα του καλωδίου ρεύματος.
② OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (ΟΠΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ)

Σύνδεση ψηφιακού ήχου σε διάφορους τύπους εξοπλισμού.

Σύνδεση σε εξάρτημα ψηφιακού ήχου. Χρησιμοποιήστε οπτικοακουστικό καλώδιο.

③ Είσοδος ήχου RGB/ DVI

Σύνδεση ήχου από Η/Υ ή DVI.

④ Είσοδος Audio/video (Ηχος/Εικόνα)

Συνδέστε την είσοδο Audio/video (ήχου/εικόνας) μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.

⑤ Υποδοχή Euro Scart (AV1)

Συνδέστε την είσοδο ή την έξοδο της υποδοχής Scart μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.

6 Είσοδος Component (Σύνθετο σήμα)

Συνδέστε μια συσκευή ήχου/εικόνας με σύνθετη είσοδο σε αυτά τα βύσματα.

7 HDMI/DVI IN

Συνδέστε ένα σήμα HDMI στο HDMI IN. Η ένα σήμα DVI (VIDEO) στη θύρα HDMI /DVI με καλώδιο DVI προς HDMI.

⑧ Υποδοχή RGB IN

Σύνδεση της εξόδου από Η/Υ.

⑨ ΘΥΡΑ ΕΙΣΟΔΟΥ RS-232C (ΕΛΕΓΧΟΥ-ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΗΣ)

Συνδέστε τη σειριακή θύρα των συσκευών ελέγχου με την υποδοχή RS-232C. Η θύρα αυτή χρησιμοποιείται για λειτουργία σέρβις ή ξενοδοχείου.

⑩Είσοδος ANTENNA (Κεραία)

Συνδέστε την κεραία ή το καλώδιο σε αυτήν την υποδοχή.

11Υποδοχή USB

Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB σε αυτήν την υποδοχή.

⑫Υποδοχή κάρτας PCMCIA (Διεθνής ένωση καρτών μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές)

Εισάγετε τη μονάδα CI στην υποδοχή κάρτας PCMCIA CARD SLOT.

(Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.)

13 Ακουστικά

Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή των ακουστικών.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Móvo 26LE3\*\*\*, 26LE5\*\*\*

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

① ΘΥΡΑ ΑΝΤΑΠΤΟΡΑ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Συνδέστε με την πρίζα του καλωδίου ρεύματος.
② OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (ΟΠΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ)

Σύνδεση ψηφιακού ήχου σε διάφορους τύπους εξοπλισμού.

Σύνδεση σε εξάρτημα ψηφιακού ήχου. Χρησιμοποιήστε οπτικοακουστικό καλώδιο

③ Είσοδος ήχου RGB/ DVI Σύνδεση ήχου από H/Y ή DVI.
4 Είσοδος Audio/video (Ηχος/Εικόνα) Συνδέστε την είσοδο Audio/video (ήχου/εικόνας) μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.
⑤ Υποδοχή Euro Scart (AV1) Συνδέστε την είσοδο ή την έξοδο της υποδοχής Scart μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.
6 Είσοδος Component (Σύνθετο σήμα) Συνδέστε μια συσκευή ήχου/εικόνας με σύνθετη είσοδο σε αυτά τα βύσματα.
7 HDMI/DVI IN Συνδέστε ένα σήμα HDMI στο HDMI IN. Η ένα σήμα DVI (VIDEO) στη θύρα HDMI /DVI με καλώδιο DVI προς HDMI.

⑧ Υποδοχή RGB IN

Σύνδεση της εξόδου από Η/Υ.

⑨ ΘΥΡΑ ΕΙΣΟΔΟΥ RS-232C (ΕΛΕΓΧΟΥ-ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ)

Συνδέστε τη σειριακή θύρα των συσκευών ελέγχου με την υποδοχή RS-232C. Η θύρα αυτή χρησιμοποιείται για λειτουργία σέρβις ή ξενοδοχείου.

10Είσοδος ANTENNA (Κεραία)

Συνδέστε την κεραία ή το καλώδιο σε αυτήν την υποδοχή.

11Υποδοχή USB

Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB σε αυτήν την υποδοχή.

12Υποδοχή κάρτας PCMCIA (Διεθνής ένωση καρτών μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές)

Εισάγετε τη μονάδα CI στην υποδοχή κάρτας PCMCIA CARD SLOT.

(Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.)

13Ακουστικά

Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή των ακουστικών.

Móvo 32/37/42/47/55LE5\*\*\*

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

▶ Χησιμοποιείτε προϊόν με το παρακάτω πάχος για βέλτιστη σύνδεση στο καλώδιο HDMI cable (Μόνο HDMI IN 4) / ση συσκευή USB.

*A ≤10 mm

①Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας Αυτή η τηλεόραση λειτουργεί με εναλλασσόμενο ηλεκτρικό ρεύμα (AC). Η τάση υποδεικνύεται στη σελίδα των τεχνικών χαρακτηριστικών.(▶ ρ.137-147) Ποτέ μην επιχειρείτε να θέσετε την τηλεόραση σε λειτουργία τροφοδοτώντας τη με συνεχές ηλεκτρικό ρεύμα (DC).
2 HDMI/DVI IN Συνδέστε ένα σήμα HDMI στο HDMI IN. Η ένα σήμα DVI (VIDEO) στη θύρα HDMI /DVI με καλώδιο DVI προς HDMI.
③ OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (ΟΠΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ)

Σύνδεση ψηφιακού ήχου σε διάφορους τύπους εξοπλισμού. Σύνδεση σε εξάρτημα ψηφιακού ήχου. Χρησιμοποιήστε οπτικοακουστικό καλώδιο.

4 Είσοδος Audio/video (Ηχος/Εικόνα) Συνδέστε την είσοδο θυάίο/νιάβο (ήχου/εικόνας) μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.
⑤ Υποδοχή Euro Scart (AV1) Συνδέστε την είσοδο ή την έξοδο της υποδοχής Scart μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.
6 Είσοδος Component (Σύνθετο σήμα) Συνδέστε μια συσκευή ήχου/εικόνας με σύνθετη είσοδο σε αυτά τα βύσματα.
⑥ Υποδοχή RGB IN Σύνδεση της εξόδου από H/Y.

⑧ ΘΥΡΑ ΕΙΣΟΔΟΥ RS-232C (ΕΛΕΓΧΟΥ-ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ) Συνδέστε τη σειριακή θύρα των συσκευών ελέγχου με την υποδοχή RS-232C. Η θύρα αυτή χρησιμοποιείται για λειτουργία σέρβις ή ξενοδοχείου.
9 ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ Έλεγχος Συνδέστε το Ασύρματο Media Box με την υποδοχή στην τηλεόραση WIRELESS CONTROL (ασύρματος έλεγχος).
10 Είσοδος Audio/video (Ηχος/Εικόνα) Συνδέστε την είσοδο Audio/video (ήχου/εικόνας) μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.
11Είσοδος ANTENNA (Κεραία) Συνδέστε την κεραία ή το καλώδιο σε αυτήν την υποδοχή.
12Υποδοχή USB Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB σε αυτήν την υποδοχή.
13 Υποδοχή κάρτας PCMCIA (Διεθνής ένωση καρτών μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές) Εισάγετε τη μονάδα CI στην υποδοχή κάρτας PCMCIA CARD SLOT. (Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.)
14 Ακουστικά Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή των ακουστικών.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΑΣΗΣ

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Κατά την συναρμολόγηση της επιτραπέζιας βάσης, βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει πλήρως τη βίδα (Αν δεν είναι καλά σφιγμένη, το προϊόν μπορεί να γύρει προς τα εμπρός μετά την εγκατάστασή του). Αν σφίξετε τη βίδα με υπερβολική δύναμη, αυτή μπορεί να στραβώσει λόγω της τριβής με το τμήμα της βίδας που σφίγγεται.

Móvo 19/22LE3\*\*\*, 22LE5\*\*\*

1 Τοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη προς τα κάτω σε μαλακή επιφάνεια για να προστατεύσετε την οθόνη από τυχόν φθορές.

2 Συναρμολογήστε τα μέρη του σώματος στηρίγματος με τη βάση στηρίγματος της τηλεόρασης.

3 Συναρμολογήστε την τηλεόραση όπως φαίνεται στην εικόνα.

4 Σφίξτε καλά τις 4 βίδες στις οπές στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

1 Τοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη προς τα κάτω σε μαλακή επιφάνεια για να προστατεύσετε την οθόνη από τυχόν φθορές.

2 Συναρμολογήστε τα μέρη του σώματος στηρίγματος με τη βάση στηρίγματος της τηλεόρασης.

M4 X 22(Móvo 32LE5**) M4 X 24(Móvo 37/42LE5**) M4 X 26 (Móvo 47/55LE5**)

Βάση Στήριξης

M4 X 20 (Móvo 26LE3**, 26LE5**)

Βάση στηρίγματος

3 Συναρμολογήστε την τηλεόραση όπως φαίνεται στην εικόνα.

4 Συναρμολογείστε τα μέρη του Stand Rear Cover (πίσω κάλυμμα στερέωσης) με την τηλεόραση.

Stand Rear Cover (πίσω κάλυμμα στερέωσης)

5 Σφίξτε καλά τις 4 βίδες στις οπές στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΓΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Móvo 19/22/26LE3\*\*\*, 22/26LE5\*\*\*

Μετά τη σύνδεση των καλωδίων όπως απαιτείται, εγκαταστήστε το ΔΕΜΑΤΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΩΝ όπως φαίνεται στην εικόνα και δέστε τα καλώδια.

Móvo 32/37/42/47/55LE5\*\*\*

1 Στερεώστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο δακτύλιο συγκράτησης καλωδίου που βρίσκεται στο πίσω καλυμμα της τηλεόρασης. Με αυτό τον τρόπο, το καλώδιο τροφοδοσίας δεν μετακινείται, κατά λάθος, από τη θέση του.

2 Μετά τη σύνδεση των καλωδίων όπως απαιτείται, εγκαταστήστε το ΔΕΜΑΤΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΩΝ όπως φαίνεται στην εικόνα και δέστε τα καλώδια.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΕ ΓΡΑΦΕΙΟ

(Móvo 32LE5***)

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας. Η τηλεόραση πρέπει να προσαρτάται σε γραφείο ώστε να μην μπορεί να τραβηχτεί σε διεύθυνση προς τα μπροστά / προς τα πίσω; και έτσι πίθανώς να προκαλέσει τραυματισμό ή φθορά στο προϊόν. Χρησιμοποιείστε μόνο βίδα για την προσάρτηση.

1- βίδα (παρέχεται ως εξάρτημα του προϊόντος)

Γραφείο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▶Η τηλεόραση θα πρέπει να στερεώνεται καλά στο πάτωμα ή τον τοίχο, προς αποφυγή ανατροπής της. Ο κλονισμός, η κλίση ή η ταλάντωση του μηχανήματος ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό.

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΒΑΣΗ

(Móvo 26LE3***, 26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***)

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόραση σας.

Αφού εγκαταστήσετε την τηλεόραση, μπορείτε να προσαρμόσετε τη συσκευή στρέφοντας την χειροκίνητα προς την αριστερή ή δεξιά κατεύθυνση κατά 20 μοίρες προκειμένου να είναι όσο το δυνατό πιο κατάλληλη για τη θέση από την οποία κοιτάτε.

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Αντάπτορας εναλλασσόμενου ρεύματος

1 Συνδέστε το καλώδιο της κεραίας με την θύρα εισόδου της κεραίας στην τηλεόραση.
2 Συνδέστε το βύσμα του εναλλασσόμενου ρεύματος στην υποδοχή εισόδου ρεύματος της τηλεόρασης.
3 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας πρώτα στον αντάπτορα εναλλασσόμενου ρεύματος, έπειτα συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα του τοίχου.

⚠️ Σημειώσεις

▶ Βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε την τηλεόραση με την αντάπτορα εναλλασσόμενου ρεύματος πριν να συνδέσετε την το καλώδιο της τηλεόρασης στην πρίζα του τοίχου.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑΣ ΒΑΣΗΣ

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Για τον σωστό εξαερισμό, αφήστε απόσταση 10 εκ. γύρω από την τηλεόραση.

ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ KENSINGTON

■ Η λειτουργία αυτή δεν είνα διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.
■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Η τηλεόραση διαθέτει συνδετήρα για σύστημα ασφάλειας Κθπείπαϊοπ στο πίσω μέρος της οθόνης Συνδέστε το καλώδιο του συστήματος ασφαλείας Κθπείποϊοπ όπως φαίνεται παρακάτω. Για λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση του συστήματος ασφαλείας Kensington ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης που παρέχεται μαζί με το σύστημα ασφάλειας Kensington. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε την κεντρική σελίδα της εταιρείας Kensington στο internet στη διεύθυνση, http://www. Kensington.com Η Kensington πουλάει συστήματα ασφαλείας για ακριβή ηλεκτρονικό εξοπλισμό, όπως φορητους υπολογιστές ή προβολείς LCD.

! Σημειώσεις

▶ To σύστημα ασφαλείας Kensington διατίθεται ως προαιρετικό εξάρτημα.
▶ Εάν η τηλεόραση είναι κρύα στο άγγιγμα μπορεί να εμφανιστεί ένα ελαφρό "τρεμόπαιγμα όταν θα την ενεργοποιήσετε Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν οφείλεται σε δυσλειτουργία της τηλεόρασης.
▶ Ενδέχεται στην οθόνη να είναι ορατές κάποιες μικροσκοπικές κουκκίδες, με κόκκινο, πράσινο και μπλε χρώμα. Δεν επηρεάζουν καθόλου, ωστόσο, τη χρωματική απόδοση της οθόνης.
▶ Αποφύγετε να αγγίζετε την οθόνη LCD και μην την ακουμπάτε με το δάκτυλό(ά) σας για παρατεταμένο χρονικό διάστημα Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει προσωρινή παραμόρφωση των εικόνων που προβάλλονται στην οθόνη.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΑ

■ Πρέπει να αγοράσετε τα απαραίτητα εξαρτήματα από το εμπόριο για να σταθεροποιήσετε με ασφάλεια την τηλεόραση και να την ασφαλίσετε στον τοίχο.
■ Τοποθετήστε την τηλεόραση κοντά στον τοίχο για να αποφύγετε το ενδεχόμενο πτώσης της σε περίπτωση που την στρώξετε.
■ Οι οδηγίες που παρατίθενται ακολούθως αποτελούν τον ασφαλέστερο τρόπο επιτοίχιας εγκατάστασης της τηλεόρασης, για να αποφύγετε την πτώση της προς τα εμπρός εάν κάποιος τραβήξει την τηλεόραση. Κατά αυτόν τον τρόπο, αποφεύγεται η πτώση της τηλεόρασης προς τα εμπρός, καθώς και τα ενδεχόμενα ατυχήματα. Αποφεύγονται, επίσης, ενδεχόμενες φθορές της τηλεόρασης. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν μπορούν να σκαρφαλώσουν ή να κρεμαστούν από την τηλεόραση.

1 Χρησιμοποιήστε τους κρίκους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα/βίδες της τηλεόρασης για να στερεώσετε το προϊόν στον τοίχο, όπως απεικονίζεται.

(Aν η τηλεόρασή σας διαθέτει βίδες, στις βίδες ανάρτησης, χαλαρώστε τις βίδες).

* Τοποθετήστε τους κρίκους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα/βίδες της τηλεόρασης και σφίξτε τα καλά στις επάνω τρύπες.α

2 Στερεώστε στον τοίχο τα υποστηρίγματα με τις βίδες. Ρυθμίστε το ύψος του υποστηρίγματος που έχετε τοποθετήσει στον τοίχο.

3 Χρησιμοποιήστε ένα ανθεκτικό σκοινί για να δέσετε το προϊόν για ευθυγράμμιση. Είναι ασφαλέστερο να δέσετε το σκοινί με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι βρίσκεται σε οριζόντια θέση μεταξύ του τοίχου και του προϊόντος.

! Σημειώσεις

▶ Για να μετακινήσετε το προϊόν σε άλλη θέση, λύστε πρώτα το σκοινί.
Χρησιμοποιήστε κάποιο έπιπλο ή βάση στήριξης που να είναι αρκετά μεγάλο και ανθεκτικό για το μέγεθος και το βάρος του προϊόντος.
▶ Για ασφαλή χρήση του προϊόντος, βεβαιωθείτε οτι το υποστήριγμα που είναι στερεωμένο στον τοίχο βρίσκεται στο ίδιο ύψος με το υποστήριγμα του προϊόντος.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

■ Η τηλεόραση μπορεί να εγκατασταθεί με διάφορους τρόπους, όπως να αναρτηθεί στον τοίχο ή να τοποθετηθεί σε μια επιφάνεια εργασίας, κ.λπ.
■ Η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί ώστε να αναρτάται οριζόντια.

ΓΕΙΩΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο γείωσης για την αποφυγή πιθανής ηλεκτροπληξίας. Αν δεν διατίθενται τρόποι γείωσης, ζητήστε από έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο να εγκαταστήσει ένα ξεχωριστό βραχυκυκλωτή. Μην προσπαθήσετε να γειώσετε τη μονάδα συνδέοντάς τη με καλώδια τηλεφώνου, ράβδους φωτισμού ή αγωγούς αερίου.

ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΙΧΟΥ: ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

■ Συνιστάται η χρήση μιας βάσης επίτοιχης τοποθέτησης μάρκας LG κατά την τοποθέτηση της τηλεόρασης σε τοίχο.
■ Συνιστάται να αγοράσετε μια βάση επίτοιχης τοποθέτησης η οποία υποστηρίζει το πρότυπο VESA.
■ H LG συνιστά να πραγματοποιείται η επίτοιχη τοποθέτηση από καταρτισμένο επαγγελματία τεχνικό.

! Σημειώσεις

▶ Η επίτοιχη βάση πρέπει να εγκαθίσταται σε στερεό τοίχο κάθετο στο πάτωμα.
▶ Να χρησιμοποιείτε ειδική επίτοιχη βάση, εάν πρόκειται να την εγκαταστήσετε σε ταβάνι ή επικλινή τοίχο.
▶ Η επιφάνεια στην οποία πρόκειται να τοποθετηθεί η επίτοιχη βάση θα πρέπει να είναι αρκετά δυνατή ώστε να υποστηρίζει το βάρος της συσκευής τηλεόρασης, να είναι π.χ. από σκυρόδεμα, φυσική πέτρα, τούβλο ή κοίλο μπλοκ.
▶ Ο τύπος και το μήκος των βιδών τοποθέτησης εξαρτάται από την επίτοιχη βάση. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που εσωκλείονται στη βάση.
▶ H LG δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ατυχήματα ή ζημιές σε ιδιοκτησία ή στην τηλεόραση εξαιτίας εσφαλμένης εγκατάστασης:
-Όπου δε χρησιμοποιείται τοίχος σύμφωνα με τις προδιαγραφές VESA.
- Σε περίπτωση που δεν έχετε σφίξει σωστά τις βίδες στην επιφάνεια και ενδεχομένως προκληθεί πτώση της τηλεόρασης ή τραυματισμός.
- Σε περίπτωση που δεν ακολουθήσετε τη συνιστώμενη μέθοδο εγκατάστασης.

MONTEΛA	VESA (A * B)	Прóтutto Bíδα	Посótητα
19/22/26LE3***	100 * 100	M4	4
22/26LE5***	100 * 100	M4	4
32LE5***	200 * 100	M4	4
37/42/47LE5***	200 * 200	M6	4
55LE5***	400 * 400	M6	4

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Τοποθετήστε τους δακτυλίους απόστασης στο συγκρότημα πριν εγκαταστήσετε το στήριγμα στον τοίχο έτσι ώστε να προσαρμόσετε το ύψος της πίσω πλευράς του συγκροτήματος κάθετα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο σκοπεύετε τον αισθητήρα τηλεχειρισμού της Οθόνης.

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Εντασης Ήχου +/- Ρύθμιση της έντασης του ήχου.

FAV Εμφανίζει το αγαπημένο πρόγραμμα που έχετε επιλέξει.

MARK Επιλέξτε την είσοδο για την εφαρμογή των ρυθμίσεων Picture Wizard (Βοηθίς Εικόνας).

Δυνατότητα επιλογής και αποεπιλογής προγραμμάτων στο μενού USB

RATIO Επιλέγει το Aspect Ratio (Αναλογία Εικόνας) που θέλετε.

(▶ p.92)

MUTE Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ήχου.

Προγράμματος Επιλογή ενός προγράμματος

PAGE UP/DOWN Δυνατότητα μετάβασης από ένα αναλυτικό σύνολο πληροφοριών οθόνης σε ένα άλλο.

Κουμπιά

ελέγχου του

Μενού

SIMPLINK / MY

MEDIA

Ελέγχει το μενού SIMPLINK ή MY MEDIA. (Λίστα φωτογραφιών και Μουσικών κομματιών).

IMPLINK

Προβάλετε τη λίστα των οπτικοαουστικών συσκευών που είναι συνδεδεμένες με την τηλεόραση. Όταν πατάτε εναλλάξ το κουμπί αυτό, εμφανίζεται το μενού Simplink στην οθόνη.(▶ p.46)

Τοποθέτηση των Μπαταριών

■ Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών στο πίσω μέρος.
■ Τοποθετήστε δύο μπαταρίες 1.5V μεγέθους AAA με τους πόλους στη σωστή θέση (+ με +, - με -). Μη συνδυάζετε παλιές ή χρησιμοποιημένες με νέες μπαταρίες.
■ Κλείστε το κάλυμμα.
■ Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, εκτελέστε τα βήματα τοποθέτησης με την αντίθετη σειρά.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

■ Για την αποφυγή βλάβης των συσκευών, ποτέ μη συνδέετε τα καλώδια τροφοδοσίας στην παροχή ρεύματος προτού ολοκληρώσετε τη σύνδεση όλων των συσκευών.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΕΡΑΙΑΣ

■ Για βέλτιστη ποιότητα εικόνας, ρυθμίστε την κατεύθυνση της κεραίας.
■ Δεν παρέχεται καλώδιο κεραίας και μετατροπέας.

graph TD
    A["Υποδοχή Κεραίας στον Τοίχο"] --> B["Κατοικίες πολλών οικογενειών/Διαμερίσματα (Συνδέστε το καλώδιο στην υποδοχή κεραίας στον τοίχο)"]
    C["Eξωτερική Κερία (VHF, UHF)"] --> D["Ομοαξονικό καλώδιο RF (75 Ω)"]
    D --> E["Μονοκατοικίες/Σπίτια (Συνδέστε το καλώδιο στην υποδοχή στον τοίχο για την εξωτερική κεραία)"]
    F["ANTENNA IN"] --> G["Computer"]

graph LR
    A["Kεραία"] --> B["UHF"]
    A --> C["VHF"]
    B --> D["Ενισχυτής αξήμτος"]
    C --> D
    D --> E["Antenna in"]

■ Σε περιοχές όπου η λήψη σήματος δεν είναι ισχυρή, για να έχετε καλύτερη ποιότητα εικόνας, εγκαταστήστε έναν ενισχυτή σήματος στην κεραία όπως φαίνεται στα δεξιά.
■ Αν το σήμα πρέπει να μοιραστεί σε δύο τηλεοράσεις, χρησιμοποιήστε ένα διαχωριστή σήματος κεραίας για τη σύνδεση.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

■ Για την αποφυγή βλάβης των συσκευών, ποτέ μη συνδέετε τα καλώδια τροφοδοσίας στην παροχή ρεύματος προτού ολοκληρώσετε τη σύνδεση όων των συσκευών.
■ Αυτή η ενότητα για τη ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ χρησιμοποιεί κυρίως διαγράμματα για τα μοντέλα 32/37/42/47LD4***.
■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΚΑΛΩΔΙΟ ΣΥΝΘΕΤΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ

Η τηλεόραση αυτή μπορεί να λαμβάνει Ψηφιακά σήματα RF/Σήματα καλωδίου χωρίς τη χρήση εξωτερικού set-top box. Ωστόσο, αν λαμβάνετε Ψηφιακά σήματα από ψηφιακό set-top box ή άλλη ψηφιακή εξωτερική συσκευή, ανατρέξτε στο διάγραμμα, όπως φαίνεται στην εικόνα που παρατίθεται ακολούθως.

1 Συνδέστε τις εξάδους βίντεο (Υ, PB, PR) του εξωτερικού εξοπλισμού (ψηφιακό set-top box, DVD, κ.λπ.) στις υποδοχές COMPONENT IN VIDEO της τηλεόρασης.
2 Συνδέστε την έξοδο ήχου του εξωτερικού εξοπλισμού (ψηφιακό set-top box, DVD, κ.λπ.) στις υποδοχές COMPONENT IN AUDIO της τηλεόρασης.
3 Ενεργοποιήστε τον εξωτερικό εξοπλισμό. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας του εξωτερικού εξοπλισμού.)
4 Επιλέξτε την πηγή εισόδου Component χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο

▶ HDMI ηχητική υποστήριξη: Dolby Digital, PCM Δεν υποστηρίζεται το φορμά ήχου DTS.

ñ

Σήμα Component HDMI

480i/576i O X
480p/576p O		O
720p/1080i	O	O
	O	O
1080p	(50 Hz / 60 Hz Mivo)	(24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz)

graph TD
    A["Port 1"] --> B["Switch"]
    C["Port 2"] --> D["Switch"]
    B --> E["Server Port 1"]
    D --> F["Server Port 2"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#dfd,stroke:#333
    style F fill:#dfd,stroke:#333

Θύρες Εισόδου Σύνθετου Σήματος

Για να έχετε καλύτερη ποιότητα εικόνας, συνδέστε μια συσκευή αναπαραγωγής DVD στις θύρες εισόδου σύνθετου σήματος όπως φαίνεται παρακάτω.

Θύρες σύνθετοό σήματος στην τηλεόραση	Y	P_B	P_R
Θύρες εξίδου εικόνας στησυσκευή αναπαραγωγήςDVD	YYYY	P_B B-YCbPb	P_R R-YCrPr

ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΚΑΛΩΔΙΟ ΗΔΜΙ

1 Συνδέστε την έξοδο HDMI στον εξωτερικό εξοπλισμό (ψηφιακό set-top box, DVD, κ.λπ.) στην υποδοχή HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2 (θΕκτός από το 19/22LD3***), HDMI IN 3 (θΕκτός από το 19/22/26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***, 22LE5***) ή HDMI IN 4 (Μόνο 32/37/42/47/55LE5***) της τηλεόρασης.
2 Ενεργοποιήστε τον εξωτερικό εξοπλισμό. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας του εξωτερικού εξοπλισμού.)
3 Επιλέξτε την πηγή εισόδου HDMI1, HDMI2 (θΕκτός από το 19/22LD3**), HDMI3 (θΕκτός από το 19/22/26/32LD3 ***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***, 22LE5***) ή HDMI4 (Μόνο 32/37/42/47/55LE5***) στο τηλεχειριστήριο.

! Σημειώσεις

▶ Η τηλεόραση μπορεί να λαμβάνει συγχρόνως σήματα ήχου και εικόνας χρησιμοποιώντας καλώδιο HDMI.
▶ Αν ο υπολογιστής δεν υποστηρίζει τη λειτουργία Auto HDMI, θα πρέπει να ρυθμίσετε ανάλογα την ανάλυση της εξόδου.
▶ Ελέγξτε ότι το καλώδιο HDMI είναι έκδοσης 1.3 ή ανώτερης. Εάν τα καλώδια HDMI δεν υποστηρίζουν την έκδοση 1.3. HDMI, ενδέχεται να προκαλέσουν τρεμοπαίξιμο ή καθόλου εικόνα. Χρησιμοποιείτε τα νεότερα καλώδια που υποστηρίζουν τουλάχιστον HDMI έκδοσης 1.3.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΚΑΛΩΔΙΟ ΗΩΜΙ ΣΕ DVI

1 Συνδέστε το ψηφιακό set-top box ή την έξοδο DVI στον υπολογιστή στην υποδοχή HDMI/DVI IN 1 της τηλεόρασης.
2 Συνδέστε την έξοδο ήχου στο ψηφιακό set-top box ή την έξοδο ήχου του υπολογιστή στην υποδοχή AUDIO IN(RGB/DVI) της τηλεόρασης.
3 Ενεργοποιήστε το ψηφιακό set-top box ή τον υπολογιστή και την τηλεόραση. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας του ψηφιακού set-top box ή του υπολογιστή.)
4 Επιλέξτε την πηγή εισόδου HDMI 1 χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΚΑΛΩΔΙΟ SCART

1 Συνδέστε την υποδοχή Euro scart του ν εξωτερικού εξοπλισμού (DVD, VCR, κ.λπ.) στην υποδοχή AV1 Euro scart της τηλεόρασης.
2 Ενεργοποιήστε τον εξωτερικό εξοπλισμό. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας του εξωτερικού εξοπλισμού.)
3 Επιλέξτε την πηγή εισόδου AV1 χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο.

Scart	Είσοδος 'Εξοδύος
	Video	ΗΧΟΣ	RGB Video,	ΗΧΟΣ
AV1	Ο Ο	Ο		Αναλογική TV, Ψηφιακή TV

Τύπος εξόδουΤρέχουσαλειτουργίαεισόδου	AV1(TV Out)	AV1(όταν η προγραμματισμένηεγγραφή DTV βρίσκεται σε εξέλιξηκάνοντας χρήση εξοπλισμούεγγραφής.)
Ψηφιακή TV Ψηφιακή TV		Ο
Αναλογική TV, AV Αναλογική TV		Ο(H λειτουργία εισίδουμετατρέπεται σε DTV.)
Component/RGB Αναλογική TV
HDMI Αναλογική TV

▶ TV Out : Έξοδοι αναλογικής τηλεόρασης ή σήματα ψηφιακής τηλεόρασης.

! Σημειώσεις

▶ Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το καλώδιο EURO scart, αύθα πρέπει να παρέχει προστασία.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

1 Συνδέστε τη συσκευή USB στην υποδοχή USB IN της τηλεόρασης.
2 Αφού συνδέσετε τις υποδοχές εισόδου USB, χρησιμοποιείτε τη λειτουργία DVR. (▶ σελ. 52)

ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΡΡ

Για την αποφυγή θορύβου εικόνας (παρεμβολές), αφήστε επαρκή απόσταση μεταξύ της συσκευής βίντεο και της τηλεόρασης.

1 Συνδέστε την υποδοχή ANT OUT της συσκευής βίντεο με την υποδοχή ANTENNA IN της τηλεόρασης..
2 Συνδέστε το καλώδιο κεραίας με την υποδοχή ANT IN της συσκευής βίντεο.
3 Πατήστε το κουμπί PLAY (Αναπαραγωγή) στη συσκευή βίντεο και αντιστοιχίστε το κατάλληλο πρόγραμμα μεταξύ της τηλεόρασης και της συσκευής βίντεο για την προβολή.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΚΑΛΩΔΙΟ RCA CABLE

1 Συνδέστε τις υποδοχές AUDIO/VIDEO μεταξύ τηλεόρασης και VCR ή εξωτερικού ξοπλισμού.

Αντιστοιχίστε τα χρώματα των υποδοχών.

Εικόνα = κίτρινο, Ήχος αριστερά = λευκό και 'Ηχος δεξιά = κόκκινο)

2 Εισαγάγετε μια κασέτα βίντεο στη συσκευή βίντεο και πατήστε PLAY (Αναπαραγωγή) στη

συσκευή βίντεο. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο

χρήστη της συσκευής βίντεο.) Διαφορετικά,

θέστε σε λειτουργία τον αντίστοιχο εξωτερικό

εξοπλισμό. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών

λειτουργίας του εξωτερικού εξοπλισμού.)

3 Επιλέξτε την πηγή εισόδου AV2

χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUT(Είσοδος)

στο τηλεχειριστήριο.

Αν έχετε συνδεθεί στην υποδοχή AV IN 3,

επιλέξτε την πηγή εισόδου ΑV3.

ñ

Κονσόλα παιδιών
Βιντεοκάμερα

! Σημειώσεις

▶ Αν έχετε μονοφωνική συσκευή βίντεο, συνδέστε το καλώδιο ήχου της συσκευής με την υποδοχή AUDIO L/MONO(Ηχος αριστερά/Μονοφωνική) της τηλεόρασης.

ń

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΚΑΛΩΔΙΟ D-SUB 15 ΑΚΙΔΩΝ

Η οθόνη αυτή διαθέτει λειτουργία Άμεσης σύνδεσης και λειτουργίας κατά VESA. Ο Ηλεκτρονικός Υπολογιστής ρυθμίζεται αυτόματα για να χρησιμοποιηθεί με αυτή την οθόνη.

1 Συνδέστε την έξοδο RGB της συσκευής PC με την υποδοχή RGB IN(PC) της τηλεόρασης.
2 Συνδέστε τις εξόδους ήχου της συσκευής PC με τις υποδοχές εισόδου AUDIO IN(RGB/DVI) της τηλεόρασης.
3 Ανοίξτε τον υπολογιστή.
4 Επιλέξτε την πηγή εισόδου RGB χρησιμοποιώντας το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΡΙ

Για προβολή κωδικοποιημένων(επί πληρωμή) υπηρεσιών σε κατάσταση λειτουργίας digital TV(ψηφιακή τηλεόραση). Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.

1

Εισάγετε τη λειτουργική μονάδα ΚΙ στην ΥΠΟΔΟΧΗ ΚΑΡΤΑΣ ΡΜΕΙΑ (Διεθνής ένωση καρτών μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές) της τηλεόρασης, όπως υποδεικνύεται στο σχήμα.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελ.34.

!

Σημειώσεις

▶ Ελέγξτε αν το στοιχείο CI έχει τοποθετηθεί στην εσοχή κάρτας PCMCIA με τη σωστή κατεύθυνση. Εάν δεν έχει τοποθετηθεί σωστά μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην τηλεόραση και στην εσοχή κάρτας PCMCIA.

Ελέγξτε αυτό το σημείο όπως παρουσιάζεται και εισάγετε τη μονάδα CI.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΚΟΥΣΔΙΚΩΝ

Μπορείτε να ακούτε τον ήχο από τα ακουστικά.

1

Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδχή των ακουστικών.

2

Για να ρυθμίσετε την ένταη των ακουστικών, πατήστε το κουμπί + - . Εάν πατήσετε το κουμπί MUTE (ΣΙΓΑΣΗ) απενεργοποιείται ο ήχος από τα ακουστικά.

▶ Τα στοιΧχεία του μενου AUDIO (Ηχος) απενεργοποιούνται, εάν συνδέσετε ηχεία.
'Οταν αλλάζετε τη λετουργία Αν ΜΟΔΕ, ενώ έχετε συνδέσει ηχεία, η αλλαγή εφαρμόζεται στο βίντεο, όχι όμως στον ήχο.
▶ Η έξοδος Optical Digital Audio Out δεν είναι διαθέσιμη κατά τη σύνδεση ακοστικών.
▶Αντίσταση ακουστικών: 16Ω
▶Μέγιστη έξοδος ήχου ακουστικών: 10 mWus 15 mW

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΟΔΟΥ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ

Μπορείτε να στείλετε τον ήχο της τηλεόρασης σε εξωτερικό εξοπλισμό ήχου μέσω της θύρας εξόδου ψηφιακού ήχο (οπτική).

Εάν επιθυμείτε να απολαύσετε ψηφιακή εκπομπή ήχου μέσω ηχείων 5.1 καναλιών, συνδέστε τονακροδέκτη OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT του πίσω μέρους της τηλεόρασης σε ένα σύστημα DVD Home Theater (ή σε ενισχυτή).

1 Συνδέστε το ένα άκρο του οπτικού καλωδίου οτη θύρα εξόδου Ψηφιακού ήχου (οπτική) της τηλεόρασης.
2 Συνδέστε το άλλο άκρο του οπτικού καλωδίου στην είσοδο Ψηφιακού ήχου (οπτική) του εξοπλισμού ήχου.
3 Ορίστε τη ρύθμιση “TV Speaker option – Off”(Επιλογή ηχείου τηλόραης-Απενεργο ποίημένη) στο μενου AUDIO (‘ΗΧΟΣ).(▶ σελ. 112). Ανατρέξτε οτο εγχειρίδιο οδηγιών του εξωτερικου εξοπλσμού ήχου σχετικά με τη λειτουργία.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

▶ Mην κοιτάτε μέσα στην οπτική έξοδο. Αν κοιτάξετε τη δέσμη λέιξερ, υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί βλάβη στην όρασή σας.

EXTERNAL EQUIPMENT WIRELESS CONNECTION (ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ)

Μπορείτε να συνδέσετε την τηλεόραση και την εξωτερική συσκευή ασύρματα.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Ασύρματο Media Box της LG” του εγχειριδίου οδηγιών λειτουργίας.

1

Συνδέστε τη συσκευή Wireless Media Box στην υποδοχή WIRELESS CONTROL (Ασύρματος Έλεγχος) και το βύσμα HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2 (Εκτός από τις τηλεοράσεις 19/22LD3**), HDMI IN 3 (Εκτός από τις τηλεοράσεις 19/22/26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***, 22LE5***) ή HDMI IN 4 (Μόνο για τις 32/37/42/47/55LE5***) στην τηλεόραση.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΟΘΟΝΗΣ

σε κατάοταση RGB-PC, HDMI/DVI-PC

Ανάλυση	Οριζόντια Συχνότητα(kHz)	ΚατακόρυΦη Συχνότητα(Hz)
720x400 31,468 70,08
640x480 31,469 59,94
800x600 37,879 60,31
1024x768 48,363 60,00
1280x768 47,78 59,87
1360x768 47,72 59,80
1280x1024 63,981 60,02
1920x1080 (RGB-PC)	66,587 59,93
1920x1080 (HDMI-PC)	66,587 59,93

(θΕκτός από το 19/22/26LD3***, 19/22/26LE3***)

σε κατάσταση HDMI/DVI-DTV

Ανάλυση	Οριζόντια Συχνότητα(kHz)	ΚατακόρυΦη Συχνότητα(Hz)
720x480	31,469	59,94
	31,5	60
720x576 31,25 50
1280x720	37,5	50
	44,96/45	59,94/60
1920x1080	33,72/33,75	59,94/60
	28,125	50
	26,97/27	23,97/24
	33,716/33,75	29,976/30,00
	56,25	50
	67,43/67,5	59,94/60

! Σημειώσεις

▶ Μην αφήνετε μια στατική εικόνα ναπαραμένει στην οθόνη της τηλεόραης γιαμεγάλο χρονικό διάστημα. Η στατική εικόνα ενδέχεται να αποτυπωθεί μόνιμα στηνοθόνη. Χρησιμοποιήστε προΦύλαξη οθόνης όποτε είναι εΦικτό.
▶ 'Iσως δημιουργηθεί θόρυβος ανάλογα με τηνανάλυση, το κάθετο πλέγμα, την αντίθεση ή τη Φωτεινότητα στην κατάσταση λειτουργίας PC(Υπολογιοτής). Στη συνέχεια αλλάξτε την κατάσταη λειτουργίας PC(Υπολογιοτής) επλέγοντας κάποια άλλη ανάλυση ή αλλάξτε το ρυθμό ανανέωσης δίνοντας άλλη τιμή ή ρυθμίοτε τη Φωτεινότητα ή την αντίθεση οτο μενού έως ότου εμΦανιοτεί η εικόνα καθαρή. Αν ο ρυθμός ανανέωσης της κάρτας γραΦικών του υπολογιοτήδεν μπορεί να αλλάξει, αλλάξτε την κάρταγραΦικών ή συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή της.
▶ Το σήμα εισόδου συγχρονισμού για τις οριζόντιες και κάθετες συχνότητες είναι ξεχωριστό.
▶ Συνιστούμε τη χρήση 1920*1080, 60 Hz γιατη λετουργία Η/Υ, καθώς έτσι παρέχετι η βέλτιστη ποιότητα εικόνας(θΕκτός από το 19/22/26LD3***, 19/22/26LE3**), 1360x768, 60 Hz(Móvo 19/22/26LD3***, 19/22/26LE3**).
▶ Συνδέστε το καλώδιο σήματος από τη θύραεξόδου οθόνης του ηλεκτρονικού υπολογιστή στη θύρα RGB (PC) της συσκευής ή στο καλώδιο σήματος από τη θύρα εξόξου HDMI του υπολογιστή στη θύρα HDMI IN (ή HDMI/DVI IN) της συσκευής.

▶ Συνδέστε το καλώδιο ήχου από τον υπολογιστή στην είσοδο AUDIO (Ηχος) της τηλεόρασης. (Τα καλώδια ήχου δεν παρέχονται με την τηλεόραση).
▶ Εάν χρησιμοποιείτε κάρτα ήχου, ρυθμίστετον ήχο του ηλεκτρονικού υπολογιστή όπως απαιτείται.
▶ Εάν η κάρτα γραΦικών του ηλεκτρονικού υπολογιστή δεν εκπέμπι αναλογικά και ψηΦακά σήματα RGB ταυτόχρονα, συνδέστε μόνο το RGB ή το HDMI IN (ή το HDMI/DVI IN) για να εμΦανιστεί οηλεκτρονικός υπολογιστής στη συσκευή.
▶ Εάν η κάρτα γραφικών στον ηλεκτρονικό υπολογιστή δεν εκπέμπει αναλογικά και ψηφιακά σήματα RGB ταυτόχρονα, ρυθμίστε τη συσκευή σε RGB ή HDMI (η άλληκατάσταση λειτουργίας ρυθμίζεται αυτόματασε Plug and Play από τη συσκευή)
▶ Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο HDMI προς DVI, η κατάσταση λειτουργας DOS ενδέχεται να μην είναι ενεργή, ανάλογα με την κάρτα βίντεο.
▶ Av to kalώδio RGB-PC που χρησιμοποιείτε είναι υπερβολικά μακρύ, μπορεί να δημιουργηθεί παρεμβολή με την οθόνη. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε καλώδιο μήκους μικρότερου των 5 μέτρων. Ετσι θα έχετε τη δυνατότητα να απολαυσετε άριστη ποιότητα εικόνας.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ ΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ

Επαναφορά αρχικών ρυθμίσεων οθόνης

Επαναφέρει τη Position(Θέση), το Size(Mέγεθος) και τη Phase(Φάση) στις προκαθορισμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Η λειτουργία αυτή διαθέσιμη στην ακόλουθη κατάσταση: RGB [H/Y].

Επιλογή EIKONA.

Επιλογή Οθόνη.

Επιλογή Επαναφορά.

Επιλογή Ναι.

Εκτέλεση Επαναφορά.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Αυτόματη ρύθμιση (Μόνο για την κατάσταση λειτουργίας RGB [PC])

Ρυθμίζει αυτόματα τη θέση της εικόνας και ελαχιστοποιεί το τρέμουλο. Αν η εικόνα συνεχίζει να μην είναι σωστή μετά τη ρύθμιση, η τηλεόραση σας θα λειτουργεί κανονικά, ωστόσο χρειάζεται περαιτέρω ρύθμιση.

Auto-configure (Αυτόματη διαμόρφωση)

Η λειτουργία αυτή προβλέπεται για αυτόματη προσαρμογή της θέσης, του μεγέθους και της φάσης της οθόνης. Η προβαλλόμενη εικόνα θα είναι ασταθής για μερικά δευτερόλεπτα όσο η αυτόματη ρύθμιση βρίσκεται σε εξέλιξη.

Επιλογή EIKONA.

Επιλογή Οθόνη.

Επιλογή Αυτόμ. ρύθμ..

Επιλογή Ναι.

Εκτέλεση Αυτόμ. ρύθμ..

• Αν η θέση της εικόνας δεν είναι και πάλι σωστή, πραγματοποιήστε ξανά την αυτόματη ρύθμιση.
- Αν πρέπει να ρυθμίσετε ξανά την εικόνα μετά την Αυτόματη ρύθμιση του RGB(H/Y), μπορείτε να ρυθμίσετε τα εξής στοιχεία: θέση, Μέγεθος ή Φάση.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
- Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

Επιλογή ανάλυσης

Για την προβολή κανονικής εικόνας, η ανάλυση της κατάστασης λειτουργίας RGB πρέπει να αντιστοιχεί στην κατάσταση λειτουργίας H/Y που επιλέγεται.

Η λειτουργία αυτή διαθέσιμη στην ακόλουθη κατάσταση: RGB [H/Y]

Επιλογή ΕΙΚΟΝΑ.

Επιλογή Οθόνη.

Επιλογή Ανάλυση.

Επιλογή την ανάλυση που επιθυμείτε.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Προσαρμογή για τη Θέση, το Μέγεθος και τη Φάση οθόνης

Εάν η εικόνα δεν είναι καθαρή μετά την αυτόματη ρύθμιση και, ιδιαίτερα, εάν οι χαρακτήρες συνεχίζουν να τρεμοπαίζουν, ρυθμίστε χειροκίνητα τη θέση της εικόνας.

Η λειτουργία αυτή διαθέσιμη στην ακόλουθη κατάσταση: RGB [H/Y].

Επιλογή EIKONA.

Επιλογή Οθόνη.

Επιλογή θέση, Μέγεθος ή Φάση.

Πραγματοποιήστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

'ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Με το άνοιγμα της τηλεόρασης μπορείτε να χρησιμοποιήστε τις δυνατότητες της.

1 Αρχικά, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σωστά. σημείο, η τηλεόραση θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής.

2 Για να ανοίξετε την τηλεόραση σε κατάσταση λειτουργίας αναμονής, πατήστε το κουβπί / I, INPUT ή P ^ √ (ή P ▲ ▼) στην τηλεόραση ή το κουμπί POWER, INPUT (Είσοδος), P ^ √ ή Αριθμητικό πληκτρολόγιο (0-9) στο τηλεχειριστήριο.

ΑΡΧΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

1 Στην περίπτωση εμφάνισης των Ενδείξεων επί της Οθφίνης (OSD) μετά την ενεργοποίηση της τηλεόρασης, μπορείτε να ρυθμίσετε ρυθμίσετε Language (γλώσσα), Mode Setting (ρυθμίσεις λειτουργίας), Power Indicator (Ένδειξη τροφοδοσίας) (Όταν επιλέγετε Home Use (Οικιακή χρήση) από το στοιχείο μενού Mode Setting (Ρύθμιση λειτουργίας) – Μόνο για τα MONTEΛΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LED LCD), Country (χώρα) ή Set Password (ρύθμιση κωδικού πρόσβασης) (Όταν έχει επιλεγεί η Γαλλία στο πεδίο της Χώρας), \ Tuning (αυτόματος συντονισμός).

Σημειώσεις:

a. Εάν κλείσετε χωρίς να ολοκληρώσετε την αρχική ρύθμιση, το μενού Initial Setting (Αρχική Ρύθμιση) μπορεί να εμφανιστεί ξανά.
b. Πιέστε το πλήκτρο BACK για να αλλάξτε την παρούσα κατάσταση OSD στην προηγούμενη κατάσταση OSD.
c. Για τις χώρες στις οποίες δεν υπάρχουν καθιερωμένα πρότυπα μετάδοσης DTV, ορισμένα χαρακτηριστικά DTV ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα, ανάλογα το περιβάλλον μετάδοσης DTV.
d. Η λειτουργία «Οικιακή χρήαη» ελέγχεται καλύτερα για προβολή στο γενικό περιβάλλον του σπίτιού και τίθεται ως βασική λειτουργία της τηλεόρασης.
e. Η λειτουργία «Demo καταστήματος» δημιουργείται για πόοβολή μόνο στην αντιπροσωπεία ή το κατάστημα. Η λειτουργία Κατάστημα αρχικοποιείται στην ποιότητα του βίντεο που έχει οριστεί από την εταιρεία μετά από καθορισμένο χρονικό διάστημα όταν ο χρήστης αλλάξει τυχαία τα δεδομένα ποιότητας του βίντεο.
f. Η λειτουργία (Οικιακή χρήση, Demo καταστήματος) μπορεί να μεταβληθεί με την εκτέλεση ρυθμίσεων κατάστασης λειτουργίας στο μενού ΕΠΙΛΟΓΗ
g. Όταν η Γαλλία έχει επιλεγεί στο πεδίο της Χώρας, ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι '0', '0', '0', '0' αλλά '1', '2', '3', '4'.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

1 Πατήστε τα κουμπιά Ρ ή τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ κουμπιά για να επιλέξετε έναν αριθμό προγράμματος.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ

1 Πατήστε το κουμπί έή - για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου.

2 Αν θέλετε να κλείσετε τελείως τον ήχο, πατήστε το κουμπί MUTE (Σίγαση).

Μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν τη λειτουργία πατώντας τα κουμπιά MUTE, ∠+ ή -, AV Mode.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΓΡΗΓΟΡΟ ΜΕΝΟΥ

Το μενού ρυθμίσεων επί της οθόνης (OSD) της τηλεόρασης σας ενδέχεται να διαφέρει ελάχιστα από αυτό που απεικονίζεται στο παρόν εγχειρίδιο.

Το Κ. Menu (Γρήγορο μενού) περιλαμβάνει χαρακτηριστικά που οι χρήστες έχουν την τάση να χρησιμοποιούν συχνά.

Αναλογία οθόνης: Δυνάτητα επιλογής της επιθυμητής μορφής ειόνας.

Για «Zoom Setting» (Ρύθμιση ζουμ), επιλέξτε «14:9», «Διαγραφή» και «Cinema Zoom» στο «Ratio Menu» (Μενού λίγου διαστάσεων). Μετά τη ρύθμιση της επιλογής ζουμ, η οθόνη επιστρέφει στη λειτουργία «Q. Menu» (Γρήγορο μενού).

Δειτουργία Καθαρής φωνής II : Διαφοροποιώντας το εύρος ήχου της ανθρώπινης φωνής, οι χρήστες μπορούν να απολαύσουν ακόμα πιο καθαρή απόδοση διαλόγων.

Κατάστ. εικόνας : Δυνατότητα επιλογής της επιθυμητής κατάστασης λειτουργίας της εικόνας.

Κατάσταση ήχου : Είναι ένα χαόακτηριστικό

που ρυθμίζει αυτόματα το συνδυασμό ήχου ώστε να ταιριάζει απόλυτα με τις εικόνες που προβάλλονται στην οθόνη. Σας παρέχει τη δυνατότητα επιλογής της επιθυμητής κατάστασης λειτουργίας του ήχου.

(λώσσα ήχου : Δυνατίτητα επιλογής της εξόδου ήχου.

Χρονοδιακόπτης Ύπνου : Ρύθμιση του χρονοδιακίπτη ύπνου.

P εταπήδηση Off/On : Επιλέξτε Skip Off/On (μεταπήδηση Off/On).

Συσκευή USB : Επιλέξτε το «Εξαγωγή» (Εξαγωγή για να αφαιρέσετε μία συσκευή USB.

Εμφάνιση κάθε μενού.

Επιλογή επιθυμητής Πηγής.

- Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης. - Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ

Το μενού ρυθμίσεων επί της οθόνης (OSD) της τηλεόρασής σας ενδέχεται να διαφέρει ελάχιστα από αυτό που απεικονίζεται στο παρόν εγχειρίδιο.

Εμφάνιση κάθε μενού.

Επιλογή ενός στοιχείου μενού.

Μετάβαση στο αναδυόμενο μενού.

• Πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί, μπορείτε να δείτε το μενού Customer Support (Υποστήριξη πελατών).
• Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί, μπορείτε να δείτε το μενού Simple Manual (Απλό εγχειρίδιο χρήσης).
  • Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
  • Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

! Σημειώσεις

▶ Δεν παρέχεται η δυνατότητα χρήσης πληροφοριών CI σε αναλογική κατάσταση λειτουργίας.
▶ IR Blaster: Για επιπλέον πληροφορίες, ανατρέξτε στο προαιρετικό εγχειρίδιο του "Wireless Media Box" για τις οδηγίες λειτουργίας.
▶ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μενού Λίστα ταινιών στα/40/46/55LE4*** , 19/22/26LE3*** , 22/26LE5*** , 32/37/42/47/55LE5*** .

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

Χρησιμοποιήστε αυτή την κατάσταση λειτουργίας για αυτόματη εύρεση και αποθήκευση όλων των προγραμμάτων.

Όταν επιλέγετε τη λειτουργία αυτόματου προγραμματισμού, όλες οι προηγουμένως αποθηκευμένες πληροφορίες υπηρεσιών διαγράφονται. Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και 1000 προγράμματα.

Ο αριθμός μπορεί να διαφέρει ελαφρώς, ανάλογα με τα ραδιοτηλεοπτικά σήματα.

Το μενού DVB-T, DVB-C Auto Tuning (αυτόματος συντονισμός) είναι ένα μενού για χρήστες σε χώρες όπου χρησιμοποιούνται καλώδια τύπου DVB.

Εάν θέλετε να επιλέξετε την κεραία,

Επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ.

Επιλογή Αυτόμ. προγρ/μός.

Επιλογή Κεραία.

Επιλογή Εκκίνηση.

Εκτέλεση Αυτόμ. προγρ/μός.

- Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα για να εισάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης στη ρύθμιση Lock System 'On'(Κλείδωμα συστήματος 'Ενεργοποιημένο').

- Εάν θέλετε να συνεχιστεί ο αυτόματος προγραμματισμός, επιλέξτε Εκκίνηση χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ^ v. Στη συνέχεια, πατήστε ΟΚ. Διαφορετικά, επιλέξτε Κλείσιμο.

- Αυτόματη αρίθμηση : Αποφασίστε αν θα χρησιμοποιήσετε τους αριθμούς προγράμματος, όπως αποστέλλονται από τους σταθμούς εκπομπής για συντονισμό. προγράμματος, όπως αποστέλλονται από τους σταθμούς εκπομπής για συντονισμό.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

Στις παρακάτω χώρες, μπορεί να χρησιμοποιηθεί καλώδιο DVB. :

Γερμανία, Ολλανδία, Σουηδία, Ελβετία, Δανία, Αυστρία, Φινλανδία, Νορβηγία, Σλοβενία, Ουγγαρία.

(Προσθήκη χώρας που υποστηρίζει τη χρήση.)

Εάν θέλετε να επιλέξετε το καλώδιο,

Επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ.

Επιλογή Αυτόμ. προγρ/μός.

Επιλογή καλώδιο.

Επιλογή Comhem ή Other(άλλο).

Επιλογή γρήγορα ή πλήρως.

- Όταν επιλέγετε Καλωδιακή τηλεόραση, η οθόνη επιλογής Πάροχοι υπηρεσίας καλωδιακής τηλεόρασης μπορεί να διαφέρει ή να μην υπάρχει, ανάλογα με την κατάσταση Καλωδιακής τηλεόρασης για την αντιστοιχη χώρα.

• Το αναδυόμενο παράθυρο για την επιλογή μεταξύ των Παροχέας υπηρεσιών πάροχοι υπηρεσιών εμφανίζεται αρχικά μόνο για τις 3 περιπτώσεις πρόσβασης στο μενού Άρχική ρύθμιση, όταν αλλάζεται από τη λειτουργία Κεραία σε Καλωδιακή, ή όταν προσπελάζεται το μενού αφού αλλάξετε τη ρύθμιση Χώρα.

- Όταν θέλετε να επιλέξτε μεταξύ του Παροχέας υπηρεσιών χωριστά από τις 3 παραπάνω περιπτώσεις, μπορείτε να το κάνετε επιλέγοντας Ρύθμιση->Ρύθμιση καλωδίου DTV->Πάροχος υπηρεσίας.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
  • Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

• Λήψη πιστοποίησης SO : Σουηδία(Comhem, Canal Digital), Δανία (YouSee, Canal Digital, Stofa), Νορβηγία (Canal Digital).
- Εάν δεν υπάρχουν οι Πάροχοι Υπηρεσιών που επιθυμείτε, επιλέξτε Other Operators (Άλλοι πάροχοι υπηρεσιών).
- Εάν επιλέξετε "Other Operators" (Άλλοι χειριστές) ή εάν η επιλεγμένη χώρα υποστηρίζει μόνο τη λειτουργία "Other Operators" (Άλλοι χειριστές), η αναζήτηση όλων των καναλιών ενδέχεται να διαρκέσει μερικά λεπτά ή ενδέχεται να εξαιρεθούν ορισμένα κανάλια από την αναζήτηση.

Εάν ορισμένα από τα κανάλια δεν εμφανίζονται, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. ΡΥΘΜΙΣΗ -> Αυτόμ. προγρ/μός -> Καλωδιακό -> Ρύθμιση
2. Στο Οικιακός εξοπλισμός συντονισμού μεταβείτε από την επιλογή "Απενεργ/νο" στην επιλογή "Ενεργ/νο"
3. Εισαγάγετε επιπλέον τιμές για ρυθμίσεις όπως η συχνότητα, ο ρυθμός μετάδοσης συμβόλων, η διαμόρφωση και το ID του δικτύου.

(Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα παραπάνω θέματα συμβουλευτείτε τον πάροχο υπηρεσιών καλωδιακής τηλεόρασης.)

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

■ Όταν επιλέγετε τη λειτουργία Quick (γρήγορα),

graph LR
    A["Γρήγορο<br>Συχνότητα έναρξης(kHz): 114000<br>End Frequency(kHz) : 862000<br>Network : Auto"] --> B["Οπακάς εξητικόμας ευλωσιμαία<br>Συχνότητα(kHz)<br>Τιμή μονάδας(kS/s)<br>Διαμόρφωση<br>640QAM"]
    B --> C["Ενεργ/νο<br>362000<br>6900<br>640QAM"]
    C --> D["Συχνότητα έναρξης(kHz) : 114000<br>Συχνότητα λήξης(kHz) : 862000<br>Network : Auto"]
    D --> E["Υθέμιση<br>OK<br>Κλείσιμο"]
    E --> F["Εκκίνηση<br>Κλείσιμο"]
    F --> G["Cable<br>Ελέγζε τη σύνδ. κεραλος. Προηγ.<br>πληρ. καντολοί δα ενημεριώδουν στον<br>Αυτου. Προχγ.<br>Παράξωρη προγράξωρος Scramble<br>Αυτωση αρέθμοη<br>Εκκίνηση<br>Κλείσιμο"]

Επιλογή γρήγορα.

Επιλογή ρυθμίσεις.

Πραγματοποιηστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

Επιλογή Κλείσιμο.

Επιλογή ΟΚ.

Επιλογή Εκκίνηση.

Εκτέλεση Αυτόμ. προγρ/μός.

• Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα για να εισάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης στη ρύθμιση Lock System 'On' (Κλείδωμα συστήματος 'Ενεργοποιημένο').
• Εάν θέλετε να συνεχιστεί ο αυτόματος προγραμματισμός, επιλέξτε Εκκίνηση χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ∧ ∨. Στη συνέχεια, πατήστε ΟΚ. Διαφορετικά, επιλέξτε Κλείσιμο.
• Αυτόματη αρίθμηση: Αποφασίστε αν θα χρησιμοποιήσετε τους αριθμούς προγράμματος, όπως αποστέλλονται από τους σταθμούς εκπομπής για συντονισμό. προγράμματος, όπως αποστέλλονται από τους σταθμούς εκπομπής για συντονισμό.
• Παράβλεψη προγράμματος Scramble : To κανάλι Scramble βρίσκεται μεταξύ του Auto Tuning (αυτόματου συντονισμού και) Manual Tuning (χειροκίνητου συντονισμού).

■ Όταν επιλέγετε τη λειτουργία Πλήρης,

Εκτέλεση Αυτόμ. προγρ/μός.

• Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα για να εισάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης στη ρύθμιση Lock System 'On' (Κλείδωμα συστήματος 'Ενεργοποιημένο').
• Εάν θέλετε να συνεχιστεί ο αυτόματος προγραμματισμός, επιλέξτε Εκκίνηση χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ∧ ∨. Στη συνέχεια, πατήστε ΟΚ. Διαφορετικά, επιλέξτε Κλείσιμο.
  • Αυτόματη αρίθμηση: Αποφασίστε αν θα χρησιμοποιήσετε τους αριθμούς προγράμματος, όπως αποστέλλονται από τους σταθμούς εκπομπής για συντονισμό. προγράμματος, όπως αποστέλλονται από τους σταθμούς εκπομπής για συντονισμό.

• Παράβλεψη προγράμματος Scramble: To κανάλι Scramble βρίσκεται μεταξύ του Auto Tuning (αυτόματου συντονισμού και) Manual Tuning (χειροκίνητου συντονισμού).

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
  • Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Οι παρακάτω τιμές απαιτούνται για τη γρήγορη και σωστή αναζήτηση όλων των διαθέσιμων προγραμμάτων.

Οι τόες που χρησιμοποιούνται συνήθως παρέχονται ως "προεπιλογή".

Κατά την εκτέλεση του Αυτόματη ρύθμιση σε λειτουργία καλωδιακής DVB, εάν επιλέξετε Πλήρης θα εκτελεστεί αναζήτηση σε όλες τις συχνότητες για την εύρεση διαθέσιμων καναλιών.

Σε περίπτωση που το πρόγραμμα δεν ανιχνεύεται με την επιλογή Default (προεπιλογή), εκτελέστε την αναζήτηση με την επιλογή Full (πλήρης).

Ωστόσο, σε περίπτωση που το πρόγραμμα ανιχνεύεται μέσω της επιλογής Full, ο χρόνος του Auto Tuning (αυτόματου συντονισμού) μπορεί να διαρκέσει αρκετά.

• Συχνότητα : Καταχωρήστε μια συχνότητα ορισμένη από το χρήστη.
  • Τιμή μονάδας: Εισάγετε έναν ρυθμό συμβόλων που καθορίζεται από τον χρήστη (Ρυθμός συμβόλων: Ταχύτητα με την οποία μια συσκευό όπως ένα μόντεμ στέλνει σόμβολα σε ένα κανάλι)
• Διαμόρφωση: Εισάγότε μια διαμόρφωση εύρους που καθορίζεται από τον χρήστη. (Διαμόρφωση εύρους: Φόρτωση σημάτων ήχου ή εικόνας σε φορόα).
  • Αναγν. Δικτ. : Μοναδικό αναγνωριστικό που εκχωρείται σε κάθε χρήστη.
• Συχνότητα έναρξης : Καταχωρήστε ένα εύρος συχνοτήτων Έναρξης ορισμένο από το χρήστη.
• Συχνότητα λήξης : Καταχωρήστε ένα εύρος συχνοτήτων Λήξης ορισμένο από το χρήστη.

CABLE DTV SETTING(PYΘΜΙΣΗ ΚΑΛΩΔΙΟΥ DTV)

(IN CABLE MODE MINO)(MONO ΣΤΗ ΛΕΚΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΚΑΛΩΔΙΟ)

Το εύρος που ο χρήστης μπορεί να επιλέξτε από το μενού του Παρόχου υπηρεσιών διαφέρει, εξαρτάται από τον αριθμό που υποστηρίζει ο Πάροχος κάθε χώρα, και εάν ο αριθμός των υπηρεσιών του Παρόχου κάθε χώρας είναι 1, η αντίστοιχη λειτουργία παραμένει ανενεργή.

Μετά την αλλαγή του Παρόχου, θα προειδοποιητικό παράθυρο αναγράφει τον χάρτη των καναλιών και πρόκειται να διαγραφεί όταν πατηθεί το πλήκτρο ΟΚ, ή Close(κλείσιμο). Ένα αναδυόμενο παράθυρο αυτόματου συντονισμού εμφανίζεται όταν επιλεγεί το 'YES(vai)'.

Επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ.

Επιλογή ρύθμιση καλωδίου DTV.

Επιλογή Service Operator(πάροχος υπηρεσιών) ή Channel Auto Update(αυτόματη ενημέρωση καναλιών).

• 1. Εάν επιλέξετε Cable (Καλωδιακή), θα δείτε το μενού Cable DTV Setting (Ρύθμιση καλωδιακής DTV).
• Όταν το Channel Auto Update (Αυτόματη ενημέρωση καναλιών) είναι σε θέση Οη (Ενεργό), οι πληροφορίες του καναλιού θα ενημερώνονται αυτόματα, όποτε αλλάζουν οι πληροφορίες του δικτύου.
• Όταν το “Channel Auto Update” είναι “Off”, οι πληροφορίες καναλιού δεν ενημερώνονται.

Επιλογή επιθυμητής Πηγής.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
  • Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

(ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

Η λειτουργία Μη συτ. Συντ/μός (Μη αυτόματος προγραμματισμός) επιτρέπει τη χειροκίνητη προσθήκη ενός προγράμματος στη λίστα προγραμμάτων σας.

Εάν θέλετε να επιλέξετε την κεραία,

Επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ.

Επιλογή Μη συτ. Συντ/μός.

Επιλογή DTV.

Επιλογή του αριθμού του καναλιού που επιθυμείτε.

Επιλογή ανανέωση ή προσθήκη εάν εμφανιστεί το σήμα.

- Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα για να εισάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης στη ρύθμιση Σύστημα κλειδώμ. Οη' (Κλείδωμα συστήματος 'Ενεργοποιημένο').

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

Εάν θέλετε να επιλέξετε το καλώδιο,

Επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ.

Επιλογή Μη συτ. Συντ/μός.

Επιλογή Καλωδιακή DTV(καλώδιο DTV).

Πραγματοποιήστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

• Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα για να εισάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης στη ρύθμιση Lock System 'On' (Κλείδωμα συστήματος 'Ενεργοποιημένο').
  • Τιμή μονάδας : Εισάγετε έναν ρυθμό συμβόλων που καθορίζεται από τον χρήστη (Ρυθμός συμβόλων: Ταχύτητα με την οποία μια συσκευό όπως ένα μόντεμ στέλνει σόμβολα σε ένα κανάλι).
  • Διαμόρφωση : Εισάγότε μια διαμόρφωση εύρους που καόορίζεται απή τον χρήστη. (Διαμόρφωση εύρους: Φόρτωση σημάτων ήχου ήεικόνας σε φορόα .

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.

• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

(ΣΕ ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

Ο χειροκίνητος προγραμματισμός επιτρέπει τον χειροκίνητο συντονισμό και την ταξινόμηση των σταθμών με τη σειρά που επιθυμείτε.

ή

Επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ.

Επιλογή Μη συτ. Συντ/μός.

Επιλογή TV ή Καλωδιακή TV (καλώδιο τηλεόρασης).

ń

Επιλογή του αριθμού του προγράμματος που επιθυμείτε.

Επιλογή ενός συστήματος τηλεόρασης.

Επιλογή V/UHF ή Cable.

ñ

Επιλογή του αριθμού του καναλιού που επιθυμείτε.

'Εναρξη διαδικασίας αναζήτησης.

Επιλογή Αποθήκ.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

• Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα για να εισάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης στη ρύθμιση Σύστημα κλειδώμ. 'Οπ' (Κλείδωμα συστήματος 'Ενεργοποιημένο').
  • L : SECAM L/L' (προαιρετικά)

BG : PAL B/G, SECAM B/G (Ευρώπη/Ανατολική Ευρώπη/Ασία/Νέα Ζηλανδία/Μ

I : PAL I/II (Ηνωμένο Βασίλειο/Ιρλανδία/Χονγκ Κονγκ/ Νότια Αφρική)

DK : PAL D/K, SECAM D/K (Ανατολική Ευρώπη/Κίνα/Αφρική/CIS)

• Για να αποθηκεύσετε ένα άλλο κανάλι, επαναλάβετε τα βήματα 4 έως 9.

ή

■ Ορισμός ονόματος σταθμού

Επίσης μπορείτε να ορίσετε ένα όνομα σταθμού μήκους 5 χαρακτήρων για κάθε αριθμό προγράμματος.

Επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ.

Επιλογή Μη συτ. Συντ/μός.

Επιλογή TV ή Καλωδιακή TV (καλώδιο τηλεόρασης).

Επιλογή Όνομα.

Επιλογή τη θέση και, στη συνέχεια, το δεύτερο χαρακτήρα και συνεχίστε με τον ίδιο τρόπο.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα γράμματα της αλφαβήτου Α ως Ζ, τους αριθμούς 0 έως 9, τα +/- και το κενό.

Επιλογή Κλείσιμο.

Επιλογή Αποθήκ.

■ Μυντονισμός ακριδείας

Σσυνήθως ο συντονισμός ακριβείας είναι απαραίτητος μόνο όταν η λήψη είναι κακή.

Επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ.

Επιλογή Μη συτ. Συντ/ μός.

Επιλογή TV ή Καλωδιακή TV (καλώδιο τηλεόρασης).

Επιλογή Μικρομετρική.

Δυνατότητα μικροσυντονισμού για βέλτιστη εικόνα και ήχο.

Επιλογή Αποθήκ.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΤΑΞ/ΣΗ ΠΡΟΓΡ.

Εάν παραλείψετε έναν αριθμό προγράμματος, τότε δεν θα μπορείτε να τον επιλέξετε από το πλήκτρο Ρ ∧ √κατά την προβολη τηλεόρασης.

Εάν θέλετε να επιέξετε το πρόγραμμα που παραλείψατε, πληκτρολογήστε απευθείας τον αριθμό προγράμματος με τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα ή επιλέξτε το από το μενού Ταξ/ση προγρ. (Επεξεργασία προγράμματος).

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να παραλείπετε τα αποθηκευμένα προγράμματα.

Μπορείτε να αλλάξετε τον αριθμό του προγράμματος χρησιμοποιώντας τη λειτουργία “Move” (Μετακίνση), εάν η ρύθμιση “Automatic Numbering” (Αυτοματη αρίθμηση) δεν είναι επιλεγένη σταν εκκινείτε τη λειτουργία Auto Tuning (Αυτόματος Συντονισμός).

Επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ.

Επιλογή Ταξ/ση προγρ.

Μετάβαση στο Ταξ/ση προγρ.

Επιλγή του προγράμματος που επιθυμείτε να αποθηκεύεσετε ή να παρακάμψετε.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΟΤΥ/ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ

■ Παράλειψη ενός αριθμού προγράμματος

Επιλογή τον αριθμό του προγράμματος που επιθυμείτε να παρακάμψετε.

Μπλε

Θέστε τον αριθμό προγράμματος σε μπλε.

Μπλε

Απελευθερώστε.

Όταν παραλείπεται ένας αριθμός προγράμματος σημαίνει ότι δεν θα έχετε τη δυνατότητα να το επιλέξετε με τα πλήκτρα P ∧ ∨ κατά την κανονική λειτουργία παρακολούθησης τηλεόρασης.

- Εάν θέλετε να επιλέξετε το παραληφθέν πρόγραμμα, πληκτρολογήστε τον αριθμό προγράμματος απευθείας με τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα ή επιλέξτε το από το πρόγραμμα επεξεργασίας ή τη λειτουργία ΕΡG.

■ Locking a programme number (κλείδωμα αριθμού προγράμματος)

Επιλογή τον αριθμό ενός προγράμματος που θα θέλατε να κλειδώσετε.

Kítrivo

Αλλάξτε τον αριθμό του προγράμματος σε κίτρινο.

Kítrivo

Απελευθερώστε.

• Μπορεί να θεωρηθεί ως κλειδωμένο πρόγραμμα ακόμα και όταν η λειτουργία Lock System (κλείδωμα συστήματος) είναι απενεργοποιημένη (off).

ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να διαγράψετε ή παραλείψετε τα αποθηκευμένα προγράμματα. Μπορείτε επίσης να μετακινήσετε ορισμένα κανάλια και να χρησιμοποιήσετε άλλους αριθμούς προγραμμάτων.

■ Διαγραφή ενός προγράμματος

Επιλογή τον αριθμό του προγράμματος που επιθυμείτε να διαγράψετε.

Kókkivo

Θέστε τον αριθμό προγράμματος σε κόκκινο.

• Το επιλεγμένο πρόγραμμα διαγράφεται, όλα τα επόμενα προγράμματα ανεβαίνουν μία θέση.

■ Μετακίνηση ενός προγράμματος

Επιλογή τον αριθμό του προγράμματος που επιθυμείτε να μετακινήσετε.

Θέστε τον αριθμό προγράμματος σε πράσινο.

Πράσινο

Απελευθερώστε.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

■ Παράλειψη ενός αριθμού προγράμματος

Επιλογή τον αριθμό του προγράμματος που επιθυμείτε να παρακάμψετε.

Θέστε τον αριθμό προγράμματος σε μπλε.

Απελευθερώστε.

Όταν παραλείπεται ένας αρθμός προγράμματος σημαίνει ότι δεν θα έχετε τη δυνατότητα να το επιλέξετε με τα πλήκτρα P ∧ √κατά την κανονική λειτουργία παρακολούθησης τηλεόρασης.

- Εάν θέλετε να επιλέξετε ένα πρόγραμμα που έχει παραλειφθεί, εισάγετε άμεσα τον αριθμό προγράμματος με τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα ή επιλέξετε το στην επεξεργασία προγραμμάτων ή το μενού πίνακα.

■ Auto Sort (Autómatn taξινόμηση)

'Εναρξη της διαδικασίας «Auto Sort» (Αυτόματη ταξινόμηση).

- Μετά την ενεργοποίηση της λειτουργίας «Auto Sort» (Αυτόματη ταξινόμηση), δεν μπορείτε πλέον να επεξεργαστείτε προγράμματα.

■ Locking a programme number (κλείδωμα αριθμού προγράμματος)

Επιλογή τον αριθμό ενός προγράμματος που θα θέλατε να κλειδώσετε.

Αλλάξτε τον αριθμό του προγράμματος σε κίτρινο.

- Μπορεί να θεωρηθεί ως κλειδωμένο πρόγραμμα ακόμα και όταν η λειτουργία Lock System (κλείδωμα συστήματος) είναι απενεργοποιημένη (off).

Απελευθερώστε.

■ Επιλογή αγαπημένου προγράμματος

Τα αγαπημένα προγράμματα είναι ένα χαρακτηριστικό διευκόλυνσης που επιτρέπει να σαρώνετε προγράμματα της επιλογής σας χωρίς να πρέπει να περιμένετε την τηλεόραση να σαρώσει όλα τα ενδιάμεσα προγράμματα.

Επιλογή το πρόγραμμα που θέλετε.

Εισάγετε το πρόγραμμα που θέλετε στην τρέχουσα λίστα με τα Αγαπημένα.

Απελευθερώστε.

■ Selecting favourite programme group(επιλογή προγράμματος από τη λίστα με τα Αγαπημένα)

Επιλογή το πρόγραμμα που θέλετε.

Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο όπου μπορεί να μεταβληθεί η λίστα Αγαπημένα.

Επιλογή τη λίστα Αγαπημένα.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ CI [ΚΟΙΝΗ ΔΙΕΠΑΦΗ])

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να παρακολουθήσετε ορισμένες κωδικοποιημένες υπηρεσίες (υπηρεσίες που παρέχονται επι εληρωμή). Εάν αφαιρέσετε τη λείτουργική μονάδα CI, δεν θαμπορείτε να παρακολουθήσετε τις κωδικοποιημένες υπηρεσίες. Όταν η λειτουργική μονάδα εισάγεται στην υποδοχή CI, μπορείτε να αποκτησετε πρόσβαση στο μενου της λειτουργικής μονάδας. Για να αγορασετε λειτουργική μονάδα και έξυπνη, κάρτα απευθυνθείτε στον προμηθευτήσας. Μην εισάγετε και αφαιρείτε συχνα τη λειτουργική μονάδα CAM απά τη συσκευή. Υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί βλάβη. Όταν η συσκευή ενεργοποείται, μετά την εισαγωγή της λειτουργικής μονάδας CI, συΧνά δεν ακούγεται ήχος.

Ανάλογα με τη λειτουργική μονάδα CI και την έξυπνη κάρτα, υπάρχει περίπτωση η εικόνα να μην είναι κανονική.

Η λειτουργία CI (Common Interface) ενδέχεται να μην διαθέσιμη ανάλογα με τις συνθήκες εκπομπής της κάθε χώρας.

Κατά τη χρήση CAM (Conditional Access Module) να διασφαλίζετε ότι καλύπτει πλήρως τις απαιτήσεις του DVB-CI ή του CI plus.

• Η παρούσα ένδειξη OSD είναι αποκλειστικά ενδεικτική και οι επιλογές μενού και η μορφή της οθόνης ποικίλει ανάλογα με τον παροχέα υπηρεσιών ψηφιακών κωδικοποιημένων υπηρεσιών.
• Μπορείτε να αλλάξετε την οθόνη του μενού CI (Κοινή διεπαφή) μέσω του αντιπροσώπου σας.

Επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ.

Επιλογή Πληροφορίες CI.

Επιλογή του στοιχείου που θέλετε: Module information (Πλόροφορίες smart card information (Πληροφορίες κάρτας πρόσβασης smart card), Γλώσσα, ή software download (Λήψη λογισμικού), κλπ.

Αποθήκευση.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

SOFTWARE UPDATE(ENHMEPΩΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ)

Ο όρος Ενημέρωση λογισμικού (Αναβάθμιση λογισμικού) αναφέρεται σε λογισμικό που μπορεί να ληφθεί μέσω του ψηφιακού συστήματος επίγειας radiοτηλεοπτικής μετάδοσης.

Kókkivo

Επιλογή Customer Support(υποστήριξη πελατών).

Επιλογή Αναβάθμιση λογισμικού.

Επιλογή Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση.

Εάν επιλέξετε Οη (Ενεργοποίηση), εμφανίζεται ένα πλαίσιο μηνύμαός επιβεβαίωσης για τον χρήστό όπου επισημαίνεται ότι εντοπίστηκε νέο λογισμικό.

Αποθήκευση.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
  • Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

■ Κατά τη ρύθμιση "Αναβάθμιση λογισμικού" (Ενημέρωση λογισμικού)

Περιστασιακά, η μετάδοση ενημερωμένων ψηφιακών πληροφοριών λογισμικού έχει ως αποτέλεσμα την εμφάνιση του ακόλουθου μενού στην οθόνη της τηλεόρασης.

Απλή ενημέρωση: για τρέχουσα ροή ενημέρωσης

Προγραμματισμένη ενημέρωση: για προγραμματισμένη ροή ενημέρωσης

Όταν το μενού ενημέρωσης του λογισμικού είναι

απενεργοποιημένο ("Off") εμφανίζεται το μήνυμα για να το ενεργοποιήσετε ("On").

Όταν επιλέξετε "Yes (vai)" αρχίζει το κατέβασμα. Σε αυτό το στάδιο, δεν εμφανίζεται κάποιο αναδυόμενο παράθυρο.

Η κατάσταση προόδου του κατεβάσματος, μπορεί να ελεγχθεί από το μενού Software Update(ενημέρωση λογισμικού).

Όταν ολοκληρωθεί το κατέβασμα εμφανίζεται ένα παράθυρο στην οθόνη. Όταν επιλεγεί το "Yes (vai)" γίνεται επανεκκίνηση της τηλεόρασης.

• Κατά τη διαδικασία της ενημέρωσης λογισμικού, εφιστάται η προσοχή σας στα ακόλουθα:
• Δεν πρέπει να διακόπτεται η τροφοδοσία της συσκευής.
• Δεν πρέπει να απενεργοποιείται η συσκευή.
• Μετά την ενημέρωση του Λογισμικού, μπορείτε να επιβεβαιώσετε την έκδοση του ανανεωμένου λογισμικού στο μενού Software Update (ενημέρωση λογισμικού).
• Μπορεί να χρειαστούν ώρες για τη λήψη του λογισμικού για αυτό, εξασφαλίστε ότι δεν θα σημειωθεί διακοπή ισχύος κατά τη λήψη.
  • Το λογισμικού κατεβαίνει μόνο στη λειτουργία της Αναμονής ή σε MUX με την Software Update Service (υπηρεσία ανανέωσης λογισμικού), και σταματά όταν το καλώδιο βγει από την πρίζα ή όταν χρησιμοποιείτε MUX δίχως Software Update Service (υπηρεσία ενημέρωσης λογισμικού).
• Όταν επιστρέφετε από τη λειτουργία αναμονής ή MUX με Software Update Service (υπηρεσία ανανέωσης λογισμικού), θα συνεχίσει το κατέβασμα του λογισμικού από το σημείο που διακόπηκε.

PRODUCT/SERVICE INFORMATION (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΝΤΟΣ /ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

Η λειτουργία αυτή είναι μία λειτουργία υποστήριξης πελατών όπου μπορείτε να δείτε τις πληροφορίες για το προϊόν/υπηρεσία και πληροφορίες για το κέντρο υπηρεσιών καταναλωτών.

Επιλογή Customer Support(Υποστήριξη πελατών).

Επιλογή Picture Test(έλεγχος εικόνας) ή Sound Test (έλεγχος ήχου).

Επιλογή Ναι ή Όχι.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

DIAGNOSTICS (ΔΙΑΓΝΩΣΗ)

Η λειτουργία αυτή σας επιρέπει να δείτε τις πληροφορίες Manufacturer (Κατασκευαστής), Model/Type (Μοντέλο/Τύπος), Serial Number (Σειριακός Αριθμός) και Software Version ('Εκδοση Λογισμικού).

Εμφανίζονται οι πληροφορίες και η ένταση σήματος του συντονισμένου πολυπλέκτη (*MUX). Εμφανίζονται οι πληροφορίες του σήσματος και το όνομα υπηρεσίας του επλεγμένου πολυπλέκτη(MUX).

(*MUX: 'Ενα υψηλότερο ευρετήριο καναλιών στην ψηφιακή εκπομπή σήματος (ένα α μονό MUX περιέχει πολλαπλά κανάλια))

Κόκκινο Επιλογή Customer Support (υποστήριξη πελατών).

Επιλογή Signal Test(έλεγχος σήματος).

Εμφάνιση των εξής στοιχείων: Manufacturer (Κατασκευαστής), Mode/Type (Μοντέλο/Τύπος), Serial Number (Σειριακός αριθμός) και Software Version ('Εκδοση λογισμικου).

Εμφάνιση πληροφοριών για το συγκεκριμένο κανάλι.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

PRODUCT/SERVICE INFORMATION (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΝΤΟΣ /ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

Η λειτουργία αυτή είναι μία λειτουργία υποστήριξης πελατών όπου μπορείτε να δείτε τις πληροφορίες για το προϊόν/υπηρεσία και πληροφορίες για το κέντρο υπηρεσιών καταναλωτών.

Κόκκινο Επιλογή Customer Support(υποστήριξη πελατών).

Επιλογή Product/Service Info.(πληροφορίες προιόντος/υπηρεσιών).

Οθόνη MODEL/TYPE (μοντέλο/τύπος), Software version (έκδοση λογισμικού), Serial Number (σειριακός αριθμός), Used time (χρόνος), Customer service center (κέντρο υπηρεσιών καταναλωτή) και Homepage (κεντρική σελίδα).

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
  • Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

SIMPLE MANUAL(ΑΠΛΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ)

Μπορείτε εύκολα και αποτελεσματικά να αποκτήσετε πρόσβαση στις πληροφορίες της τηλεόρασης, με την προεπισκόπηση ενός απλού εγχειριδίου στην τηλεόραση.

Κατά τη λειτουργία Simple Manual(Απλό εγχειρίδιο), ο ήχος θα είναι σε σίγαση.

■ Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Πράσινο Επιλογή Απλό εγχειρίδιο.

Επιλογή το μέρος του εγχειριδίου που θέλετε να δείτε.

• Πιέστε το πλήκτρο EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.

ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

Μπορείτε να ελέγξετε τα προγράμματα που είναι αποθηκευμένα στη μνήμη προβάλλοντας τον πίνακα προγραμμάτων.

■ Προβολή πίνακα προγραμμάτων

Εμφάνιση του PROGRAMME LIST(Λίστα πρ.).

• Πιθανόν να βρείτε κάποια μπλε προγράμματα. 'Εχουν οριστεί να παραλειφθούν, από τον αυτόματο προγραμματισμό ή στην επεξεργασία προγραμμάτων.
- Κάποια προγράμματα που στον πίνακα προγραμμάτων εμφανίζονται με τον αριθμό καναλιού δεν έχουν προγραμματισμένη ονομασία.

Αλλάξτε στην προσαρμογή προγράμματος.

■ Επιλογή ενός προγράμματος στον πίνακα προγραμμάτων

Επιλογή προγράμματος.

Μετάβαση στον αριθμό του επιλεγμένου προγράμματος.

Γίνεται εναλλαγή της λειτουργίας μεταξύ TV, DTV και radioφώνου από το πρόγραμμα που είναι ενεργό τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

■ Μετακίνηση στις σελίδες του πίνακα προγραμμάτων

Μετάβαση σε επόμενη ή προηγούμενη σελίδα.

Επιστροφή στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

■ Εμφάνιση της λίστας αγαπημένων προγραμμάτων

Εμφάνιση της λίστας αγαπημένων προγραμμάτων.

Αλλάξτε στην προσαρμογή προγράμματος.

Το τρέχον κανάλι είναι καταχωρημένο/διαγραμμένο αφού επιλέχθηκε στην τρέχουσα Ομάδα.

Η ομάδα με τα Αγαπημένα μεταβλήθηκε.

ΛΙΣΔΑ ΕΙΣΟΔΟΥ

Οι θύρες HDMI και AV1 (SCART) μπορούν να αναγνωριστούν από τον επιλεγμένο ακροδέκτη και επομένως να λειτουργούν μόνο όταν μια εξωτερική συσκευή παρέχει τάση.

Με το κουμπί TV/RAD, μπορείτε να μετακινηθείτε από το External Input (Εξωτερική είσοδος) στο RF Input (Είσοδος RF), και να μεταβείτε στο πρόγραμμα που προβλήθηκε τελευταία φορά σε κατάσταση λειτουργίας DTV/RADIO/TV (DTV/PADIOΦΩΝΟ/TV).

Επιλογή τη πηγή εισόδου.

• Κεραία ή Cable : Επιλέγεται με τα DTV/RADIO/TV.
  • USB : Επιλέξτε τό όταν η θύρα USB εξαρτάται από τον συνδέτη.
  • AV : Επιλέγονται με το VCR ή με εξωτερική συσκευή.
• Component : Επιλέγεται όταν χρησιμοποιείται DVD ή ψηφιακό set-top box μέσω συνδέσμου.
• RGB : Επιλέγεται όταν χρησιμοποιείται Η/Υ μέσω συνδέσμου.
• HDMI : Επιλέγονται όταν χρησιμοποιείται DVD, H/Y ή ψηφιακό set-top box μέσω συνδέσμου.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΕΤΙΚΕΤΑ ΕΙΣΟΔΟΥ

Επιλέγει μία ετικέτα για κάθε πηγή εισόδου.

Επιλογή Ετικέτα εισαγωγής.

Επιλογή πηγής.

Επιλογή ετικέτας.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
- Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

(Το μενού υποστηρίζεται μόνο στην Ιρλανδία)

Η λειτουργία αυτή επιτρέπει στους χρήστες να επιλέγουν μεταξύ του ΜΗΕG(Ψηφιακού Teletext) και του Teletext αν προσφέρονται ταυτόχρονα και τα δύο.

Εάν προσφέρεται μόνο το ένα, ενεργοποιείται το ΜΗΕG ή το Teletext, ανεξαρτήτως από την επιλογή που θα επιλέξετε.

Επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

Επιλογή Data Service.

Επιλογή MHEG ή Teletext

Αποθήκευση.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

SIMPLINK

Λειτουργεί μόνο στη συσκευή με το λογότυπο SIMPLINK.

Ελέγξτε το λογότυπο SIMPLINK.

όταν χρησιμοποιείται μαζί με συσκευές άλλων εταιρειών με τη λειτουργία HDMI-CEC, ίσως δεν λειτουργεί φυσιολογικά.

'Ετσι σας δίνεται η δυνατότητα ελέγχου και αναπαραγωΗής άλλων οπτικοακουστικών συσκευών που είναι συνδεδεμένες με την τηλεόραση μέσω καλωδίου Η DMI χωρίς επιπλέον καλώδια και ρυθμίσεις.

Εάν δεν θέλετε το μενού SIMPLINK, επιλέξτε "OFF" (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ).

Επιλέξτε SIMPLINK.

Επιλογή Άκυρο ή

Απενεργ/νο.

Αποθήκευση.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
- Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

Σύνδεση σε Home Theater με το λογότυπο SIMPLINK.

1 Συνδέστε τον ακροδέκτη HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2 (θΕκτός από το 19/22LD3***), HDMI IN 3 (θΕκτός από το 19/22/26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***, 22LE5***) ή HDMI IN 4 (Μόνο 32/37/42/47/55LE5***) στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης και τον ακροδέκτη εξόδου HDMI του Home Theater με καλώδια HDMI.
2 Συνδέστε τον ακροδέκτη εξόδου ψηφιακού ήχου στο πίσω μέρος της τηλεόρασης και τον ακροδέκτη εισόδου ψηφιακού ήχου του Home Theater με οπτικά καλώδια.
3 Επιλέξτε το Home Theater στο μενού Speaker πατώντας το κουμπί SIMPLINK.

▶ Όταν επιλέγετε ή χρησιμοποιείτε τα μέσα της συσκευής με τη λειτουργία Home theater, το ηχείο εναλλάσσεται αυτόματα σε ηχείο HT (ακρόαση με το Home theater).

graph TD
    A["1 HDMI / DVI IN"] --> B["2 HDMI OUTPUT"]
    B --> C["3 DIGITAL AUDIO IN"]
    C --> D["4/15 HIGH COMPONENT IN"]
    D --> E["5 HIGH COMPONENT IN"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Home Theater

! Σημειώσεις

▶ Συνδέστε το τείματικό HDMI/DVI IN ή HDMI IN της τηλεόρασης με το τερματικό (τερματικό HDMI I) στη συσκευή SIMPLINK χρησιμοποιώντας το καλώδιο HDMI.
▶ Όταν η πηγή εισόδου εναλλάσσεται με άλλη με το πλήκτρο INPUT (είσοδος) του τηλεχειριστηρίου ή άλλων, η συσκευή που λειτουργεί με το SIMPLINK σταματά.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΣΙΜΡLINK

Disc playback (Αναπαραγωγή δίσκου)

'Ελεγχος συνδεδεμένων συσκευών Αν πατώντας τα κουμπιά < < > ΟΚ, ▶, ■, ΙΙ, ◀◀ και ▶▶buttons.

Direct Play (Αμεση αναπαραγωγή)

Αφότου συνδέσετε τις οπτικοακουστικές συσκευές με την τηλεόραση σας, μπορείτε να ελέγξετε άμεσα τις συσκευές και να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή των μέσων χωρίς επιπλέον ρυθμίσεις.

Select AV device (Επιλογή οπτικοακουστιόης συσκευής)

Σας δίνει τη δυνατότητα εόλογής μίας από τις οπτικοακουστικές συσκόές που είναι συνδεδεμένες με την τηλεόραση και τη δυνατότητα αναπαραγωγής από αυτήν.

Power off all devices (Απενεργοποίηση όλων των συσκευών)

Με την απενεργοποίηση της τηλεόρασης απενεργοποιούνται και όλες οι συνδεδεμένες συσκευές.

Switch audio-out (Εναλλαγή ήχου εξόδου)

Προσφέρει έναν εύκολο τρόπο εναλλαγής του ήχου εξόδου.

Ενεργοποίηση συγχρονισμού

'Отан ο εξοπλισμός με λειτουργία Simplink που έχει συνδεθεί στον ακροδέκτη HDMI αρχίσει να παίζει, η τηλεόραση θα μεταβεί αυτόματα σε κατάσταση λειτουργίας.

* Αυτή η λειτουργία δεν παρέχεται από συσκευές που είναι συνδεδεμένες με την τηλεόραση μέσω καλωδίου HDMI, άλλα δεν υποστηρίζουν το σύστημα Simplink.

Σημειώσεις: Για τη λειτουργία SIMPLINK πρέπει να χρησιμοποιείται καλώδιο HDMI ανώτερης έκδοσης από 1,3 με λειτουργία *CEC.

(*CEC: Consumer Electronics Control - 'Ελεγχος ηλεκτρονικών συσκευών ευρείας κατανάλωσης).

MENOY SIMPLINK

Πιέστε το κουμπί και, στη συνέχεια, το κουμπί ΟΚ για να επιλέξετε την επιθυμητή προέλευση SIMPLINK.

1 TV viewing (Προβολή ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ) : Εναλλαγή προς το προηγούμενο κανάλι της τηλεόρασης ανεξάρτητα από την τρέχουσα λειτουργία.
② DISC playback (Αναπαραγωγή ΔΙΣΚΟΥ) : Επιλογή και αναπαραγάγετε δίσκους από συνδεδεμένες συσκευές. Όταν διατίθενται πολλοί δίσκοι, οι τύποι δίσκων της συσκευής προβάλλονται στη βάση της οθόνης, ώστε να διευκολύνουν. Σελίδα 52

3 VCR playback (Αναπαραγωγή BINTEO) : Ελέγξτε και πραγματοποιήστε αναπαραγωγή από το συνδεδεμένο βίντεο.

4 HDD Recordings playback (Αναπαραγωγή εγγραφών HDD) : Αναπαραγάγετε και ελέγξτε τις εγγραφές που βρίσκονται αποθηκευμένες σε HDD.

5 Audio Out to Home theatre/Audio Out to TV ('Εξοδος ήχου προς Home theatre/Εξοδος ήχου προς τηλεόραση) : Επιλέξτε τα ηχεία του Home theatre ή της τηλεόρασης για την έξοδο του ήχου.

• Home theater: Υποστηρίζεται μόνο ένα κάθε φορά
• DVD, Recorder: Παραπάνω από μία (Μόνο 19/22LD3***), δύο (Μόνο 26/32LD3 ***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***, 22LE5***), τρεις(Mόνο 32/42/46/52/60LD5***, 32/40/46/55LE4***, 26LE3***, 26LE5***), τέσσερεις (Μόνο 32/37/42/47/55LE5***).
• VCR: Υποστηρίζεται μόνο ένα κάθε φορά

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Αν

Μπορείτε να απολαμβάνετε βέλτιστη ποιότητα εικόνα και ήχου όταν συνδέετε συσκευές Αν σε εξωτερική είσοδο επιλέγοντας την κατάλληλη ρύθμιση.

Απενεργ/νο Απενεργοποιεί τη λειτουργία AV MODE.

Σινεμά Βελτιστοποιεί εικόνα και ήχο για την παρακολούθηση ταινιών.

Αθλητισμός Βελτιστοποιεί εικόνα και ήχο για την παρακολούθηση αθλητικών γεγονότων.

Παιχνίδι Βελτιστοποιεί εικόνα και ήχο για την αναπαραγωγή παιχνιδιών.

graph TD
    A["Απενεργ/νο Σινεμά"] --> B["Παιχνίδι Αθλητισμός"]
    B --> C["↓"]

Πατήστε το κουμπί Αν MODE (ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Αν) συνεχώς για να επιλέξετε την πηγή που επιθυμείτε.

• Αν επιλέξετε κατάσταση λειτουργίας «Σινεμά» σε κατάσταση λειτουργίας Αν, η κατάσταση λειτουργίας «Σινεόά» θα επιλεγεί και για «Λειτουργία Εικόνας» (Κατάστ. εικόνας) και για «Μπάαα» (Κατάσταση ήχου) στα μενού «ΕΙΚΟΝΑ» και «ΗΧΟΣ» αντίστοιχα.
• Αν επιλέξετε «Off» (Απενεργοποίηση) στην κατάσταση λειτουργίας Αν, θα επιλεγεί η εικόνα που είχατε ορίσει αρχικά.

ΑΡΧΙΚΟΠΟΙΗΣΗ(ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ)

Η λειτουργία αυτή αρχικοποιεί όλες τις ρυθμίσεις.

Όμως, οι ρυθμίσεις του 17. Ημέρα και Νοχτα της λειτουργίας Λειτουργία Εικόνας δεν μπορούν να αρχικοποιηθούν. Η αρχικοποίηση του προϊόντος είναι χρήσιμη όταν μετακομίζετε σε άλλη πόλη ή χώρα.

Όταν ολοκληρωθεί η επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων, πρέπει να επανεκκινήσετε την αρχικοποίηση της εγκατάστασης.

Όταν το μενού Κλειδώματος του Συστήματος, εμφανίζεται το μήνυμα εισαγωγής του κωδικού.

Επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

Επιλογή Επ/φορά εργ ρυθ.

Επιλογή Ναι.

'Εναρξη της επαναφοράς εργοστασιακών ρυθμίσεων.

- όταν το Κλείδωμα Συστήματος είναι Ενεργοποιημένο, αν ξεχάσετε τον κωδικό σας, πατήστε 0', 3', 2', 5' στο τηλεχειριστήριο.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
  • Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΠΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

'OTAN ΣΥΝΔΕΕΤΕ ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

Όταν συνδέετε μία συσκευή USB εμφανίζεται αυτόματα αυτό το αναδυόμενο μενού.

Δεν θα εμφανιστεί το “POP UP MENU” (αναδυόμενο μενού) όταν έχει ενεργοποιηθεί η OSD που περιλαμβάνει το Menu (Μενού), EPG ή Schedule (πρόγραμμα).

Όταν εμφανιστεί το Αναδυόμενο μενού, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των Music List (Λίστα μουσικής), Λίστα φωτογραφιών ή Λίστα ταινιών στο μενού MY MEDIA.

Σε μία συσκευή USB, δεν μπορείτε να προσθέσετε καινούργιο φάκελο ή να διαγράψετε τον υπάρχοντα φάκελο.

1 Συνδέστε τη συσκευή USB στην υποδοχή USB IN της τηλεόρασης.

2014 Επιλογή Movie List (Λίστα ταινιών.) (Móvo 32/40/46/55LE4***, 19/22/26LE3***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5**), Photo List (Fényképlista) η Music List (Λίστα Μους.)

- Υποστηρίζονται μόνο αρχεία φωτογραφιών (JPEG), μουσικής (MP3) και ταινιών(DAT, MPG ,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,TRP,TP,A SF,WMV,FLV).

Κατά την αφαίρεση συσκευής USB

Επιλογή το μενού Συσκευή USB πριν αφαιρέσετε τη συσκευή USB.

Επιλογή Συσκευή USB.

Επιλογή Εξαγωγή.

Προφυλάξεις για η χρήση της συσκευής αποθήκευσης USB

▶ Δυνατότητα α ναγνώρισης υπάρχει μόνο για συσκευή αποθήκευσης USB.
▶ Αν η συσκευή αποθήκευσης USB είναι συναεδεμένη μέσω κένταου διακλάδωσης USB, η συσκευή δεν θα μπορεί να α ναγνωριστεί.
▶ Mía συσκευή αποθήκευσης USB που χρησιμοποιεί πρόγραμμα αυτόματης αναγνώρισης μπορεί να μην αναγνωρίζεται.
▶ Mía συσκευα αποθήκευσης USB που χρησιμοποιεί δικό της οδηγό μπορεί να μην αναγνωρίζεται.
▶ Η ταχύτητα αναγνώρισης μίας συσκευής αποθήκευσης USB μπορεί να εξαρτάται από κάθε διαφορετική συσκευή.
▶ Παρακαλείστε να μην σβήνετε την τηλεόραση η να βγάζετε τη συσκευή USB όταν η συνδεδεμένη συσκευή αποθήκευσης USB βρίσκεται σε λειτουργία.
▶ Παρακαλείστε να μην σβήνετε την τηλεόραση η να βγάζετε τη συσκευή USB όταν η συνδεδεμένη συσκευή αποθήκευσης USB βρίσκεται σε λειτουργία. Όταν μια τέτοια συσκευή βγαίνει η αποσυνδέεται ξαφνικά, τα α ποθηκευμένα α ρχεία η η συσκευή αποθήκευσης USB μπορεί νακαταστα αφούν.
▶ Παρακαλείστε ναα μη συνδέετε τη συσκευή αποθήκευσης USB στην οποία έγιγε τεχνητή πεξεργασία στον Η/Υ Η συσκευή μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία, στο προϊόν ή αδυναμία αναπαραγωγής. Να θυμάστε πάνταα ναα χρησιμοποιείτε μια συσκευα αποθήκευσης USB που εχει κανονικα αρχείαμ ουσικής, εικόνας ή ταινίας.
▶ Na χρησιμοποιείτε πάντα μια συσκευή αποθήκευσης USB που είναι μορφοποιημένη ως σύστημα αρχείων FAT32 ή NTFS με το λειτουργικό σύαημα των Windows. Σε α αίπίωση συσκευής αποθήκευσης που έχει αιαμοαφωαεί ως πρόγραμμα διαφορετικής χρησιμότητας και πα δεν υποστηρίζεται απο τα Windows, μαρεί αυτή η συσκευί να μήν αναγνωρίζεταή.
▶ Συνδέστε ρεύμα αε μια εξωτερική συσκευή αποθήκευσης USB (πάνω από 0,5 A), η οποία α παιτεί εξωτερική τροφοδοσία ρεύματος. Διαφορετικά η συσκευή ενδέχεται να μήν αναγνωριστεί.
▶ Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB με το καλώδιο παρέχεαι από τον κατασκευαστή της υσκευής.
▶ Κάποιες συσκευές αποθήκευσηα USB μπορεί να μην υποσταίζονται ή να μην λειτουργούν ομαλά.
▶ Η méθοδος ευθυγράμμισης των αρχείων τηο USB συσκευής αποθήκευσης είναι παρεμφερής με αυτή των Window XP και το όνοματου αραείου μπορεί ναα ναγνωρίσει αέχρι 10 0 α γγλικούς χαρακτήρες.
▶ Διασφαλίστε ότι, έχετε δημιουργήσει αντίγραφα α σφαλείαστων σημαντικών αρχείων επειδή εγδέχεταινα υποστούν ζημιές ταδεαομένα που είναι αποθηκευμένα σε συσκευή μνήμης USB. Δεν ευθυνόμαστε για τυχόν απώλειες εδομένων.
▶ Εάν το USB HDD δεν έχει εξωτερική πηγή ρεύματος, η συσκευή USB ενδέχεται να μην αναγνωριστεί. Διασφαλίστε τη σύνδεση της εξωτερικής πηγής ρεύματος. Χρησιμοποιήστε έναν αντάπτορα ρεύματος σε περίπτωση εξωτερικής πηγής. Δεν παρέχουμε την εγγύαση καλωδίου USB σε περίπτωση εξωτερικής πηγής ρεύματος.
▶ Εάν η συσκευή μνήμης USB έχει πολλά διαμερίσματα α ή αν χρησιμοποιείτε συσκευή ανάγνωσης πολλών καρτών USB, μπορείτε να αρησιμοποιήσετε εως 4 διαμερίσματα ή συσκευές μνήμης USB
Εάν είναι συνδεδεμένη μια συσκευή μνήμης USB σε συσκευή ανάγνωσης πολλών καρτών USB, ενδέχεται να μην αναγνωριστούν τα δεδομέναό γκου.
▶ Εάν η συσκευή μνήμης USB δεν λειτουργεί σωστά, αποσυνδέατε τη και συνδέστε τη ξανά.
▶ Τώσο γρήγορα α νιχνεύεται μια συσκευή μνήμης USB διαφέρει απ ό συσκευή σε συσκευή.
▶ Εάν το USB είναι συνδεδεμένο σε λειτουργία α ναμονής, φορτώνεται ειδικά ο σκληρός δίσκος μίλις ενεργοποιηθεί η τηλεόραση. Η προτεινίμενη χωρητικίτητα είναι 1 ΤΒ ή μικρίτερη για εξωτερικό σκληρό δίσκο USB και 32 GB ή μικρότερη για μνήμη USB.
▶ Οι συσκευές με μεγαλύτερη χωρητικότητα από την προτεινόμενη ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά.
▶ Εάν ένας εξωτερικός σκληρός δίσκος USB με λειτουργία "Energy Saving" δεν λειτουργεί, απενεργοπήστε τον σκληρό δίσκο και ενεργοποιήστε τον ξανά για να Λειτουργήσει κανονικά.
Υποστηρίζονται επίσης USB μονάδες μνήμης προγενέστερες της USB 2.0. Όσον αφορά τις ταινίες όμως μπορεί να μη λειτουργήσουν σωστά.
▶ Υπάρχει δυνατότητα αναγνώρισης μέχρι και 999 φακέλων ή αρχείων σε ένα φάκελο.

ΠΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

MOVIE LIST(ΛΙΣΤΑ ΤΑΙΝΙΩΝ.)

Μπορείτε να αναπαράγετε αρχεία τατνίας σε συσκευή αποθήκευσης USB.

Η λίστα ταινών ενεργοποιείται όταν εντοπίζεται το USB. Χρησιμοποιείται κατά την αναπαραγωγή αρχείων ταινών στην τηλεορασση.

Προβάλλει τις ταινίες του Φακέλου USB και υποστηρίζει την αναπαραγωγή.

Επιρέπει την αναπαραγωγή άλων των ταινιών του Φακέλου και των αρχείων που επιθυμεί ο χρήστης.

Είναι μια λίστα ταινιών που εμΦανίζει πληροΦορίζες Φακέλου και αρχεία ταινίας.

Η εμΦάνιση στην οθόνη μπορεί να διαΦέρει από την τηλεόρασή σας. Οι εικόνες είναι ένα παράδειγμα βοήθειας με τη λειτουργία της τηλεόρασης.

Μορφή αρχείου ταινιών που υποστηρίζεται (*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.dvix/*.avi/*.asf/*.wmv/*.flv/*.avi(motion-peg)/*.mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg))

Μορφότυπος εικονας: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10-beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC

Μορφότυπος ήχου: Dolby Digital, AAC, Mpeg, MP3, LPCM, HEAAC, ADPCM, WMA

Ρυθμός bit: εντός 32 έως 320 Kbps(MP3)

Διαμόρφωση εξωτερικών υποτίτλων : *.smi/*.srt/*.sub(MicroDVD,Subviewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivX)

Διαμόρφωση εσωτερικών υποτίτλων. Μόνο XSUB (είναι η πιο κατάλληλη μορφή που χρησιμοποιείτε στα αρχεία DivX6)

- Κάποιοι υποιιλοι που εχουν δημιουργηθί από ιο χρήοιη ενδεχειαι να μην λειουργουν κανονικα.

- Κάποιοι ειδικοί χαρακτηρς μπορεί να μην υποστηριζονται από τους υπότιτλους.

- Κάποια HTML στοιχεία δεν υποστηρίζονται από τους υπότιτλους.

- Υπότιτλοι σε γλώσες που δεν υποστηρίζονται δεν είναι διαθέσιμοι.

• Στην οθόνη ενδέχεται να ευφανίζοται παροδικές διακοπές (διακοπή της εικόνας, γρήγορη αναπαραγωγή, κ.λπ.) όταν αλλαχτεί η γλώσσα ήχου.

- Ένα χαλασμενο αρχειο ταινίας ενδέχεται να μην αναπαράγεται σωστά ή κάποιες λειτουργίες της συσκευής αναπαραγωγής ενδεχδεται να μην είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν.

• Τα αρχεία ταινίας που δημιουργούνται με κάποιους κωδικοποιητές ενδέχεται να μην αναπαράγονται σωστά.

- Εάν η δομή εκόνας και ήχου του εγγεγραμμεου αρχείυ δεν παρεμβάλλεται εικόνα ή ήχος.

- Υποστηρίζονται βίντεο HD με μέγιστη ανάλυση 1920x 1080@25/30P ή 1280x720@50/60P, ανάλογα με το καρέ.

• Τα βίντεο με ανάλυση υψηλότερη από 1920X1080@25/30P ή 1280x720@50/60P ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά ανάλογα με το καρέ.

• Τα αρχεία ταινίας που διαφέρουν από τους καθορισμένους τύπους και μορφές ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά.

• Ο μέγιστος ρυθμός bit ενός αρχείου ταινίας με δυνατότητα αναπαραγωγής είναι 20 Mbps. (Mivó, Motion JPEG : 10 Mbps)

- Δεν εγγυούμαστε την ομαλή αναπαραγωγή προφιλ με επίπεδο κωδικοποίησης 4.1 η ανώτερο στο Η.264/AVC.

- Δεν υποστηρίζεται η κωδικοποίηση ήχου DTS.

- Δεν υποστηρίζονται αρχεία ταινίας μεγέθουζπάνω από 30 GB για αναπαραγωγή.

• Τα αρχεία ταινίας DivX και τα αρχεία των υποτίτλων τους θα πρέπει να βρίσκονται στον ίδιο φάκελο.

• Το όνομα ενός αρχείου βίντεο και το όνομα του αρχείου υποτίτλων πρέπει να είναι όμοιο, για να εμφανίζεται.

- Εάν προβάλετε μια βιντεσταινία μέσω σύνδεσης USB, η οποία δεν διαθέτει σύστημα υψηλής ταχύτητας, μπορεί να μη λειτουργήσει σωστά.

• Τα αρχεία που κωδικοποιούνται με GMC(Παγκόσμιο πρότυπο Αντιστάθμισης Κίνησης) μπορεί να μην αναπαράγονται.

• 'Отан παρακολουθείτε μια ταινία από τη λειτουργία Λίστα Ταινιών, μπορείτε να προσαρυόσετε μια εικόνα με το πλήκτρο εξοικονόμησης ενέργειας και λειτουργίας Αν στο τηλεχειριστήριο. Οι ρυθμίσεις χρήστη για την κάθε λειτουργία εικόνας δεν λειτουργούν.

'Ονομα επέκτασης Apχείο	Αποκωδικοποιης εικόνας Κωδικοπτητής ήχου Μέγιστη αναλυση
mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM			1920x1080@30p(Mivó, Motion JPEG:10 Mbps)
dat MPEG1 MP2
ts,trp,tp MPEG2, H.264, AVS, VC1		MP2,MP3,Dolby Digital,AAC,HE-AAC
vob MPEG1, 2 MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM
mp4, mov	MPEG4,DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x,DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02,Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2H.264	AAC,HE-AAC,MP3
mkv H.264, MPEG-1,2,4		MP2,MP3,Dolby Digital,AACHE-AAC,LPCM
divx, avi	MPEG2, MPEG4,DivX 3.11, DivX 4.DivX 5, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01,Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid1.10-beta1/2H.264	MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM,ADPCM,AAC,HE-AAC
Motion JPEG(avi, mp4, mkv)	JPEG LPCM, ADPCM
asf, wmv VC1 WMA
flv	Sorenson H.263, H264	MP3, AAC

ΠΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

Στοιχεία Οθόνης

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το USB από το μενού INPUT (είσοδος).

Επιλογή Μέσα.

Επιλογή ΛΙΣΤΑ ΤΑΙΝΙΩΝ.

① Μετακινείται σε αρχείο ανώτερου επιπέδου.
② Τρέχουσα σελίδα / Σύνολο σελίδων.
③ Συνολικός αριθμός μαρκαρισμένων τίτλων ταινιών.
④ Τα περιεχόμενα κάτω από αυτόν τον φάκελο αναφέρονται σε ①
⑤ Η τρέχουσα σελίδα / το σύνολο των σελίδων τωντ εριεχομένων κάτω από αυτόν τον φάκελο αναφέρονται σε ①

Movie Selection (Επιλογή ταινίας)

■ Κατά την αναπαραγωγή αρχείων ταινιών

Επιλογή του επιθυμητού φακέλου ή της μονάδας δίσκου.

Επιλογή των επιθυμητών τίτλων ταινίας.

Αναπαραγωγή αρχείου ταινίας.

- Χρησιμοποιήστε το κουμπί Ρ για πλοήγηση στη σελίδα ταινίας.

	Πατήστε επαναλαμβανόμενα το ΠΡΑΣΙΝΟ πλήκτρο για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών Λίστα φωτογραφιών -> Λίστα μουσικής.
	Μέθοδος προβολής 5 φωτογραφιών μεγάλου μεγάλου μεγέθους ή απλής λίστας.
	Μεταπήδηση στη λειτουργία Mark Mode.
	Επιστροφή στην κανονική παρακολούθηση της τηλεόρασης.
► Πατήστε το κουμπί PLAY(►) για να επιστρέψετε στην κανονική αναπαραγωγή.

ΠΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

■ Κατά την αναπαραγωγή επιλεγμένων αρχείων ταινιών

- Όταν έχει επισημανθεί ένα ή περισσίτερα αρχεία ταινίας, οι σημειωμένες ταινίες αναπαράγονται διαδοχικά.

! Σημειώσεις

▶ Στην περίπτωση που δεν υποστηρίζονται αρχεία, εμφανίζεται ένα μήνυμα αναφορικά με τα αρχεία που δεν υποστηρίζονται.

Χρήση τηλεχειριστηρίου

	Αναπαράξετε το επιλεγμένο αρχείο ταινίας.Μόλις τελειώσει η αναπαραγωγή του αρχείου ταινίας, το επόμενο επιλεγμένο αρχείο θα αναπαραχθεί αυτόματα.
	Επισημάνετε όλα τα αρχεία ταινιών στην οθόνη.
	Από-επιλέξετε όλα τα επισημασμένα αρχεία ταινιών.
	Βγείτε από τη Λειτουργία επισήμανσης.
	Επιστροφή στην κανονική παρακολούθηση της τηλεόρασης.

! Σημειώσεις

▶ Εάν επιλέξετε “Yes” (Nai) στο OSD κατά την αναπαραγωγή του ίδιου αρχείου μετά από τη διακοπή του αρχείου ταινίας, η λειτουργία θα επανεκκινήσει από το σημείο που σταμάτησε προηγουμένως.
▶ Εάν ο φάκελος περιέχει μια συνεχόμενη σειρά αρχείων, το επόμενο αρχείο θα αναπαραχθεί αυτόματα. Παρόλα αυτά, αυτό δεν θα συμβεί στις περιπτώσεις όπου η λειτουργία Repeat (Επανάληψη) της Επιλογής Λίστα ταινιών είναι σε θέση “Οπ” (Ενεργό) (Ανατρέξτε στη σελίδα 62) ή όταν το αρχείο έχει οριστεί ως Marked Play (Επισημασμένη αναπαραγωγή).

ΠΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

Χρήση της λειτουργίας Λίστα ταινιών, αναπαραγωγή

Εμφανίστε το μενού Επιλογές.

Επιλογή ρύθμιση αναπαραγωγής βίντεο, ρύθμιση βίντεο ή ρύθμιση ήχου.

! Σημειώσεις

▶ Στην λειτουργία Λίστα ταινιών οι επιλογές που αλλάζουν δεν επηρεάζουν τη λειτουργία Λίστα φωτογραφιών και Λίστα μουσικών κομματιών.
▶ Στη λειτουργία Λίστα φωτογραφιών και Λίστα μουσικών κομματιών οι επιλογές αλλάζουν, όπως αλλάζουν στην επιλογή Λίστα φωτογραφιών και Λίστα μουσικών κομματιών εκτός από τη λειτουργία Λίστα ταινιών.
▶ Όταν αναπαράγετε ένα αρχείο βίντεο μετά από διακοπή, αυτό θα αρχίσει να αναπαράγεται από το σημείο που είχε διακοπεί.

Χρήση τηλεχειριστηρίου

■ Σταματήστε το αναπαραγόμενο αρχείο ταινίας.
► Πατήστε το κουμπί PLAY(►) για να επιστρέψετε στην κανονική αναπαραγωγή.
II	Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί Pause (II) (Παύση).■ Εμφανίζεται μια ακίνητη οθίνη.■ Εάν δεν πατηθεί κανένα κουμπί στο τηλεχειριστήριο για 10 λεπτά μετά την παύση, η τηλείραση επιστρέφει στην κατάσταση αναπαραγωγής.■ Πατήστε το κουμπί Pause (II) (Παύση) και μετά χρησιμοποιήστε το κουμπί FF(►►) για αργή κίνηση.
◄◄/►►	Κατά την αναπαραγωγή,επανειλημμένα, πατήστε το κουμπί REW(◄◄) για αύξηση της ταχύτητας ◀◄(x2)->◄◄◄(x4) ->◄◄◄◄(x8) ->◄◄◄◄◄(x16) ->◄◄◄◄◄◄(x32).επανειλημμένα, πατήστε το κουμπί FF(►►) για αύξηση της ταχύτητας ►►(x2)->►►►(x4) ->►►►►(x8) ->►►►►►►(x16) ->►►►►►►►(x32).■ Πατώντας αυτά τα κουμπιά επανειλίμμένα αυξάνεται η ταχύτητα γρήγορης μετακίνησης προς τα εμπρός/προς τα πίσω.
	Εμφάνιση του μενού Επιλογές.
	Κρύψτε το μενού στην προβολή πλήρους οθόνης.■ Για να εμφανίσετε ξανά το μενού στην προβολή πλήρους οθόνης, πατήστε το κουμπί ΟΚ για να εμφανιστεί.
	Επιστρέψτε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.
< >	■Όταν χρησιμοποιείτε το κουμπί < ή > κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής στην οθόνη θα εμφανιστεί ένας δρομέας.
[7G27]	Πατήστε το κουμπί ENERGY SAVING (ΕΞΟιΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ)επανειλημμένα για να αυξήσετε τη φωτεινότητα της οθίνης σας.(ανατρέξτε στη σελ. 95)
	Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί AV MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Αν) για να επιλέξετε την πηγή που θέλετε.(ανατρέξτε στη σελ. 50)

ΠΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

■ Όταν επιλέγετε τη λειτουργία Set video play (ρύθμιση αναπαραγωγής βίντεο),

Επιλογή Picture Size (μέγεθος φωτογραφίας), Γλώσσα ήχου, Subtitle (υπότιτλος) ή Repeat (επανάληψη).

Πραγματοποιήστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

Γλώσσα υπίτιτλων	Γλώσσα υποστήριξης
Λατινικο1	Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Σουηδικά, Φινλανδικά, Ολλανδικά, Πορτογαλικά, Δανικά, Ρουμανικά, Νορβηγικά, Αλβανικά, Γαελικά, Ουαλικά, Ιρλανδικά, Καταλανικά, Βαλενθονά
Λατινικο2	Βοσνιακά, Πολωνικά, Κροατικά, Τσεχικά, Σλοβακικά, Σλοβένικα, Σερβικά, Ουγγρικά
Λατινικο4	Εσθονικά, Λετονικά, Λθουανικά
Κυριλλικά	Βουλγαρικά, Μακεδόνικα, Ρωσικά, Ουκρανικά, Καζάκ
Ελληνικά	Ελληνικά
Τουρκικά	Τουρκικά

▶Μέγεθος εικίνας : Επιλέγει την μορφή εικίνας που θέλετε στη διάρκεια της αναπαραγωγής ταινιών.
▶ Γλώσσα ήχου : Αλλάξει την Ομάδα με τις Γλώσσες ήχου κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής της ταινίας.
▶ Υπότιτλοι : Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση (on/off) του εξωτερικού υποτίτλου.
▶ Γλώσσα : Ενεργοποιείται για υποτίτλους SMI και μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα ενώ υπάρχουν ενεργοποιημένοι οι υπότιτλοι.
▶ Σελίδα κώδικα : Μπορείτε να επιλέξετε την γραμματοσειρά των υποτίτλων.
▶ Συγχρονισμίς : Προσαρμόζεί τον συγχρονισμό χρίνου των υπότιτλων μεταξύ -10 δευτ. έως +10 δευτ. σε βήματα των 0.5 δευτ. κατά την αναπαραγωγή ταινιών.
▶ Θέση : Αλλάζει τη θέση των υπίτιτλων προς τα επάνω ή προς τα κάτω στη διάρκεια της αναπαραγωγής ταινιών.
▶ Méret : Επιλέγει το επιθυμητό μέγεθος Υπότιτλων κατά την αναπαραγωγή της ταινίας.
▶ Επανάληψη Ένεργοποίηση/ απενεργοποίησης της λειτουργίας επανάληψης αναπαραγωγή μίας ταινίας. Κατά την ενεργοποίηση, το αρχείο του φακέλου θα αρχίσει να αναπαράγεται επαναλαμβανόμενα. Σε περίπτωση που απενεργοποιηθεί η επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή, υπάρχει δυνατότητα αναπαραγωγής ακόμη και αν το όνομα του αρχείου είναι ίδιο με το όνομα του προηγούμενου αρχείου.

! Σημειώσεις

Γισθεάγραμμή υπίτιτλου υποστηρίζονται μόνο 500 γράμματα και 500 αριθμοί.
▶ Στο αρχείο υπότιτλου μπορούν να υποστηριχθούν μόνο 10.000 μπλοκ συγχρονισμού.

■ Όταν επιλέγετε τη λειτουργία Set video (ρύθμιση βίντεο),

Επιλογή Λειτουργία Εικόνας ή TruMotion.

Πραγματοποιήστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

(ανατρέξτε στη σελ. 94, 97 έως 103)

ΠΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

■ Όταν επιλέγετε τη λειτουργία Set audio (ρύθμιση ήχου),

Επιλογή κατάσταση ήχου, αυτόματη ένταση, εκκαθάριση ήχου ή μέσο επίπεδο.

Πραγματοποιήστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις. (ανατρέξτε στη σελ. 107 έως 111)

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ

Μπορείτε να προβάλλετε αρχεία φωτογραφιών στη συσκευή αποθήκευσης USB.

Η Απεικόνιση στην Οθόνη μπορεί να είναι διαφορετική από την απεικόνιση στη δική σας συσκευή.

Όταν προβάλετε μια φωτογραφία από τη λειτουργία Λίστα Φωτογραφιών, δεν μπορείτε να αλλάξετε την κατάσταση εικόνας.

Υποστηρίζει φωτογραφικά αρχεία τύπου PHOTO(*.JPEG)

Γραμμή αναφοράς : 64 x 64 έως 15360 x 8640

Προοδευτικά : 64 x 64 έως 1920 x 1440

• Μπορείτε να αναπαράγετε μόνο αρχεία JPEG.
• Εμφανίζονται μη υποστηριζόμενα αρχεία με τη μορφή προκαθορισμένου εικονιδίου.

Στοιχεία Οθόνης

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το USB από το μενού INPUT (είσοδος).

Επιλογή Μέσα.

Επιλογή ΛΙΣΤΑ ΦΩΤ.

① Μετακινείται σε αρχείο ανώτερου επιπέδου.
② Τρέχουσα σελίδα / Σύνολο σελίδων.
③ Αντίστοιχα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο.
④ Τα περιεχόμενα κάτω από αυτόν τον φάκελο αναφέρονται σε ①
⑤ Η τρέχουσα σελίδα / το σύνολο των σελίδων των περιεχομένων κάτω από αυτόν τον φάκελο αναφέρονται σε ①

ΠΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

Επιλογή φωτογραφίας

■ Κατά την αναπαραγωγή αρχείων φωτογραφιών

Επιλογή του επιθυμητού φακέλου ή της μονάδας δίσκου.

Επιλογή των φωτογραφιών που επιθυμείτε.

Εμφανίζονται τα αρχεία με τις φωτογραφίες.

- Χρησιμοποιήστε το κουμπί P ∧ για να μετακινηθείτε στη σελίδα με τις φωτογραφίες.

Χρήση τηλεχειριστηρίου

	Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί επαναλαμβανόμενα για να εναλλάσσεστε στα Λίστα φωτογραφιών-> Λίστα μουσικής.
	Μέθοδος προβολής 5 φωτογραφιών μεγάλου μεγάλου μεγέθους ή απλής λίστας.
	Μεταπήδηση στη λειτουργία Mark Mode.
	Επιστροφή στην κανονική παρακολούθηση της τηλεόρασης.
Αν ΝΟΔΕ	Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί AV MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AV) για να επιλέξετε την πηγή που θέλετε.(ανατρέξτε στη σελ. 50)

■ Κατά την εμφάνιση των επιλεγμένων αρχείων φωτογραφιών

Επιλογή του επιθυμητού φακέλου ή της μονάδας δίσκου.

Επιλογή των φωτογραφιών που επιθυμείτε.

Μεταπήδηση στη λειτουργία Mark Mode.

Επισημάνετε το επιθυμητό αρχείο φωτογραφίας.

Το επισημασμένο αρχείο φωτογραφίας προβάλλεται στην οθόνη.

- Εάν έχει επισημανθεί μία ή περισσότερες φωτογραφίες, μπορείτε να προβάλλετε κάθε σημειωμένη φωτογραφία ή μια παρουσίαση των σημειωμένων φωτογραφιών. Εάν δεν έχουν επισημανθεί φωτογραφίες, μπορείτε να προβάλλετε κάθε μεμονωμένη φωτογραφία στον φάκελο ή μια παρουσίαση όλων των φωτογραφιών του φακέλου.

ΠΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

Χρήση τηλεχειριστηρίου

	Προβάλλετε το επιλεγμένο αρχείο φωτογραφίας.
	Επισημάνετε όλα τα αρχεία φωτογραφιών στην οθόνη.
	Από-επιλέξτε όλα τα επισημασμένα αρχεία φωτογραφιών.
	Έξοδος από τη λειτουργία Επισήμανση.
[ЭWCC]	Επιστροφή στην κανονική παρακολούθηση της τηλεόρασης.

Τρόπος προβολής φωτογραφιών

Λεπτομερείς λειτουργίες είναι διαθέσιμες σε οθόνη προβολής πλήρους μεγέθους.

V

Η αναλογία απεικόνισης μίας φωτογραφίας μπορεί να αλλάξει το μέγεθος της φωτογραφίας που εμφανίζεται στη οθόνη σε μεγάλο μέγεθος. Πιέστε το πλήκτρο EXIT για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

Επιλογή του επιθυμητού φακέλου ή της μονάδας δίσκου.

Επιλογή των φωτογραφιών που επιθυμείτε.

Η επιλεγμένη φωτογραφία εμφανίζεται σε πλήρες μέγεθος.

- Χρησιμοποιήστε το κουμπί P ∧ για να μετακινηθείτε στη σελίδα με τις φωτογραφίες.

• Πατήστε το κουμπί EXIT για να μεταβείτε στη λειτουργία Photo List (κατάλογος φωτογραφιών).
• Πατήστε το κουμπί BACK για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία της βοήθειας Help OSD.

ΠΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

Επιλογή τη λειτουργία Παρουσ., BGM, 0 (περιστροφή), α (ZOOM IN), επιλογή, απόκρυψη ή έξοδος.

▶ Παρουσ.: Όταν δεν έχει επιλεγεί καμία φωτογραφία, όλες οι φωτογραφίες στον τρέχοντα φάκελο εμφανίζονται κατά την παρουσίαση των φωτογραφιών. Εάν έχουν επιλεγεί κάποιες φωτογραφίες, αυτές οι φωτογραφίες εμφανίζονται ως παρουσίαση.
■ Ρυθμίστε το χρονικό διάστημα της παρουσίασης των εικόνων στην Options (Επιλογή).
▶ BGM(Background Music)(Μουσική παρασκηνίου) : Ακούστε μουσική ενώ βλέπτετε φωτογραφίες σε μεγάλο μέγεθος.
■ Ρυθμίστε τον φάκελο μουσικής για BGM στο Options (Επιλογές) πριν να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.
■ Δεν μπορείτε να αλλάξετε το Φάκελος μουσικής ενώ αναπαράγεται το BGM.
▶ ο (Περιστραφί) υιστρέψτε τις φωτογραφίες.
■ Δυνατότητα περιστροφής της φωτογραφίας κατά 90°, 180°, 270°, 360° δεξιόστροφα.
■ Δεν είναι δυνατή η περιστροφή όταν το πλάτος μιας εικόνας είναι μεγαλύτερο από το υποστηριζίμενο ύψος.
▶ Ω (Μεγέθυνση): Προβάλετε τις φωτογραφίες εστιάζοντας 2,4 φορές
▶ : Πατήστε το κουμπί ENERGY SAVING (ΕΞΟιΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ) επανειλημμένα για να αυξήσετε τη φωτεινότητα της οθίνης σας.(ανατρέξτε στη σελ. 95)
▶ Επίλογή : Ρυθμίστε τις τιμές για Ταχ.παρουσ. και Φάκ. μουσ. για BGM.
Χρησιμοποιήστε το κουμπί √ < >και το κουμπί ΟΚ για να ρυθμίσετε τις τιμές.
■ Δεν μπορείτε να αλλάξετε τα Φάκελο της Μουσικής ενώ γίνεται αναπαραγωγή BGM
▶ Απόκρυψη : Γίνεται απόκρυψη του μενού στην οθίνη μεγάλου μεγέθους.
■ Για να δείτε ξανά το μενού στην οθόνη πλήρους μεγέθους, πατήστε το πλήκτρο ΟΚ για να το εμφανίσετε.
▶ Έξοδος : Επιστρέψτε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

Πατήστε το κουμπί EXIT για να μεταβείτε στη λειτουργία Photo List (κατάλογος φωτογραφιών).

• Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα < για να επιλέξετε την προηγούμενη την επίμενη φωτογραφία.
• Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα< >για να επιλέξετε και να ελέγξετε το μενού που εμφανίζεται σε ολίκληρη την οθίνη.

Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Photo List(λίστα φωτογραφιών)

Εμφάνιση του μενού Επιλογές.

Επιλογή ρύθμιση προβολής φωτογραφίας, ρύθμιση βίντεο ή ρύθμιση ήχου.

! Σημειώσεις

▶ Στην λειτουργία λίστα ταινιών οι επιλογές που αλλάζουν δεν επηρεάζουν τη λειτουργία λίστα φωτογραφιών και (λίστα μουσικών κομματιών.
▶ Στη λειτουργία Λίστα φωτογραφιών και Λίστα μουσικών κομματιών οι επιλογές αλλάζουν, όπως αλλάζουν στην επιλογή Λίστα φωτογραφιών και Λίστα μουσικών κομματιών εκτός από τη λειτουργία Λίστα ταινιών.

ΠΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

■ Όταν επιλέγετε τη λειτουργία Set photo view(ρύθμιση προβολής φωτογραφίας),

Επιλογή τις λειτουργίες ταχύτητα εναλλαγής ή φάκελος μουσικών κομματιών.

Πραγματοποιήστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

■ Όταν επιλέγετε τη λειτουργία Set video(ρύθμιση βίντεο),

Επιλογή Λειτουργία Εικόνας ή TruMotion.

Πραγματοποιήστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις. (ανατρέξτε στη σελ. 94, 97 έως 103)

ΠΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

■ Όταν επιλέγετε τη λειτουργία Set audio(ρύθμιση ήχου),

Επιλογή Λειτουργία Ήχου, Αυτόμ. ένταση, Λειτουργία καθαρής φωνής ΙΙ ήχου ή Πρίμα.

Πραγματοποιήστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις. (ανατρέξτε στη σελ. 107 έως 111)

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Μπορείτε να αναπαράγετε μουσική στη συσκευή αποθήκευσης USB.

Τα μουσικά αραεία που έχουν αγοραστεί (*.ΜΡ3) μπορεί να περιέχουν περιορισμούς ως προς τα πνευματικά δικιώματα.

Η αναπαραγωγή αυτών των αρχείων μπορεί να υποστηρίζεται από αυτί το μοντέλο.

Τα μουσικά αρχεία στη συσκευή σας USB μπορούν να αναπαραχθούν από αυτή τη μονάδα.

Η Απεικόνιση στην Οθόνη μπορεί να είναι διαφορετικά από την απεικόνιση στη δική σας συσκευή.

Οι εικόνες είναι παράδειγμα για να σας βοηθήσουν με τη λειτουργία της τηλεόρασης.

MUSIC (*.MP3) υποστηριζόμενο αρχείο

Puθμις bit 32 έως 320 kbps

• Puθμός δειγματοληψίας MPEG1 Layer3 : 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
• Puθμός δειγματοληψίας MPEG2 Layer3 : 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz
• Puθμός δειγματοληψίας MPEG2.5 Layer3 : 8 kHz, 11.025 kHz, 12 kHz

Στοιχεία Οθόνης

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το USB από το μενού INPUT (είσοδος).

Επιλογή Μέσα.

Επιλογή Λίστα μουσικής.

① Προεπισκόπηση: Εάν υπάρχει εξώφυλλο άλμπουμ για το αρχείο (Album Art Image), εμφανίζεται αυτό το εξώφυλλο.
② Μετακινείται σε αρχείο ανώτερου επιπέδου.
③ Τρέχουσα σελίδα / Σύνολο σελίδων.
4 Αντίστοιχα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο.
⑤ Τα περιεχόμενα κάτω από αυτόν τον φάκελο αναφέρονται σε ①.
Η τρέχουσα σελίδα / το σύνολο των σελίδων των περιεχομένων κάτω από αυτόν τον φάκελο αναφέρονται σε ①.

ΠΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

Music Selection (Επιλογή μουσικής)

■ Κατά την αναπαραγωγή αρχείων μουσικής

Επιλογή του επιθυμητού φακέλου ή της μονάδας δίσκου.

Επιλογή των αρχείων μουσικής που επιθυμείτε.

Αναπαραγωγή αρχείων μουσικής.

- Χρησιμοποιήστε το κουμπί Ρ ^ για να πεοηγηθείτε επάνω/κάτω στη σελίδα μουσικ ής.

Χρήση τηλεχειριστηρίου

	Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί επαναλαμβανόμενα για να εναλλάσσεστε στα Λίστα φωτογραφιών-> Λίστα μουσικής.
	Μέθοδος προβολής 5 φωτογραφιών μεγάλου μεγάλου μεγέθους ή απλής λίστας.
	Μεταπήδηση στη λειτουργία Mark Mode.
	Επιοτρέψτε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

■ Κατά την αναπαραγωγή επιλεγμένων αρχείων μουσικής

Επιλογή του επιθυμητού φακέλου ή της μονάδας δίσκου.

Επιλογή των αρχείων μουσικής που επιθυμείτε.

Μεταπήδηση στη λειτουργία Mark Mode.

Επισημάνετε το επιθυμητό αρχείο μουσικής.

Το επισημασμένο αρχείο μουσικής αναπαράγεται.

• Όταν έχει επισημανθεί ένα ή περισσότερα μουσικά αρχεία, τα μουσικά θέματα που έχουν επισημανθεί θα αναπαραχθούν στη σειρά. Για παράδειγμα, αν θέλετε να ακούσετε μόνο ένα συγκεκριμένο μουσικό θέμα συνεχόμενα, απλά επισημάνετε μόνο το συγκεκριμένο μουσικό θέμα και αναπαράγετέ το. Αν δεν υπάρχει καμία επισήμανση σε μουσικό θέμα, όλη η μουσική που περιέχεται στο φάκελο θα αναπαράγεται με τη σειρά.
• Εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε την λειτουργία Random playback (τυχαία αναπαραγωγή), θα πρέπει να ρυθμίσετε Option (επιλογή)->Set audio play (ρύθμιση ήχου αναπαραγωγής)->Random (τυχαία) σε On.

ΠΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

Χρήση τηλεχειριστηρίου

	Προβάλλετε το επιλεγμένο αρχείο μουσικής.
	Επισημάνετε όλα τα αρχεία μουσικής στην οθόνη.
	Από-επιλέξτε όλα τα επισημασμένα αρχεία μουσικής.
	Βγείτε από τη Λειτουργία επισήμανσης.
	Επιστροφή στην κανονική παρακολούθηση της τηλεόρασης.

Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Music List(λίστα μουσικών αρχείων), αναπαραγωγή

ń

Εμφάνιση του μενού Επιλογές.

Επιλογή ρύθμιση ήχου αναπαραγωγής ή ρύθμιση ήχου.

Σημειώσεις

▶ Στην λειτουργία Λίστα ταινιών οι επιλογές που αλλάζουν δεν επηρεάζουν τη λειτουργία Λίστα φωτογραφιών και Λίστα μουσικών κομματιών.
▶ Στη λειτουργία Λίστα φωτογραφιών και Λίστα μουσικών κομματιών οι επιλογές αλλάζουν, όπως αλλάζουν στην επιλογή Λίστα φωτογραφιών και Λίστα μουσικών κομματιών εκτός από τη λειτουργία Λίστα ταινιών.

ΠΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

Χρήση τηλεχειριστηρίου

■ Σταματήστε το αναπαραγόμενο αρχείο μουσικής.
► Πατήστε το κουμπί PLAY(►) για να επιστρέψετε στην κανονική αναπαραγωγή
II	■Όταν πατάτε το κουμπί Pause (II) (Παύση), κατά την αναπαραγωγή του αρχείου, η αναπαραγωγή θα διακοπεί.■Εάν πατήσετε το κουμπί Pause (II) (Παύση) ξανά, ενώ η αναπαραγωγή έχει διακοπεί, αυτή θα συνεχίσει.
[ΚΧ7C]	κατα την αναπαραγωγή,Εάν πατήσετε το κουμπί REW (◀◀) (Μετακίνηση προς τα πίσω), θα αναπαραχθεί το προηγούμενο αρχείο μουσικής.Εάν πατήσετε το κουμπί FF (►►) (Μετακίνηση προς τα εμπρός), θα αναπαραχθεί το επόμενο αρχείο μουσικής.
	Ξεκινήστε την αναπαραγωγή των επιλεγμένων αρχείων μουσικής και μεταβείτε στο Λίστα φωτογραφιών.
[СВДС]	Πατήστε το κουμπί ENERGY SAVING (ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ)επανειλημμένα για να αυξήσετε τη φωτεινότητα της οθίνης σας.(ανατρέξτε στη σελ. 95)Μόνο το Off/Screen Off λειτουργεί στα Λίστα ταινιών, Λίστα φωτογραφιών, Λίστα μουσικής.
	Εμφάνιση του μενού Option (Επιλογές).
	■Εάν πατήσετε το κουμπί Back (Προηγούμενο) ενώ αναπαράγεται μουσική, το πρόγραμμα αναπαραγωγής σε εξέλιξη θα εξαφανιστεί και θα προβάλλεται μόνο η λίστα μουσικής.
	■Εάν πατήσετε το κουμπί Exit (Έξοδος) ενώ προβάλλεται το πρόγραμμα Αναπαραγωγής μουσικής, θα σταματήσει μόνο η μουσική και το πρόγραμμα αναπαραγωγής δεν θα επανέλθει στην κανονική προβολή τηλεόρασης.■Εάν πατήσετε το κουμπί Exit (Έξοδος) όταν η μουσική έχει σταματήσει ή ενώ το πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής είναι κρυμμένο, το πρόγραμμα αναπαραγωγής θα επιστρέψει στην κανονική προβολή τηλεόρασης.
< >	■.Όταν χρησιμοποιείτε το κουμπί ( ή ) κατά την αναπαραγωγή, ένας δρομέας που υποδεικνύει τη θέση μπορεί να αναπαραχθεί.

■ Όταν επιλέγετε τη λειτουργία Set audio play (ρύθμιση ήχου αναπαραγωγής),

Επιλογή Επανάληψη ή Τυχαία αναπαραγωγή.

Πραγματοποιήστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

ΠΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

■ Όταν επιλέγετε τη λειτουργία Set audio (ρύθμιση ήχου),

Επιλογή τις λειτουργίες ταχύτητα εναλλαγής ή φάκελος μουσικών κομματιών.

Πραγματοποιήστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις. (ανατρέξτε στη σελ. 107 έως 111)

■ Αν δεν πιέσετε κανένα πλήκτρο για κάποιο χρονικό διάστημα κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, το κουτί πληροφοριών αναπαρα γωγής (όπως φαίνεται παρακάτω) θα κινείται σαν προστασία της οθόνης.
■ Η «Προστασία της Οθόνης» ?

Η προστασία της οθόνης προορίζεται για να αποτρέψει την καταστροφή των κουκίδων της εικόνας (pixel) της οθόνης εξαιτίας της παραμονής μίας σταθερής εικόνας στην οθόνη για εκτεταμένο χρονικό διάστημα.

1. B02.mp3

▶ 00:31 / 04:04

! Σημειώσεις

▶ Μουσική που έχει καταστραφεί ή έχει παραφθαρεί δεν αναπαράγεται αλλά εμφανίζεται η ένδειξη 00:00 στον χρόνο της αναπαραγωγής.
▶ Μουσική που έχετε «κατεβάσει» από πληρωμένη υπηρεσία με προστασία πνευματικής ιδιοκτησίας δεν αρχίζει να αναπαράγεται αλλά δείχνει άστοχες πληροφορίες στον χρόνο της αναπαραγωγής.
▶ Αν πιέσετε τα πλήκτρα ΟΚ, ■ η προστασία της οθόνης θα σταματήσει.
▶ Τα πλήκτρα PLAY() Pause(II) , ■, ▶▶, ◀◀ στο τηλεχειριστήριο είναι επίσης διαθέσιμα σε αυτή τη λειτουργία.
▶ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο ▶ για να επόλέξετε το επίμενο κομμάτι και το πλήκτρο ◀◀ για να επιλέξετε το προηγούμενο κομμάτι.

ΠΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB

Κωδικός εγγραψής DivX

Επιβεβαίωση του κωδικού αριθμού εγγραφής DivX της τηλεόρασης. Χρησιμοποιώντας τον αριθμό εγγραφής, είναι δυνατή η ενοικίαση ή η αγορά Ταινιών από τη διεύθυνση www.divX.com/vod.

Με κωδικό εγγραφής DivX από άλλή τηλεόραση, δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή, η ενοικίαση ή ηαγορά αρχείου DivX. (Είναι δυνατή η αναπαραγωγή μόνο αρχείων DivX που αντιστοιχούν στον κωδικό εγγραφής της τηλεόρασης που έχει αγοραστεί).

Επιλογή MY MEDIA(μέσα).

Επιλογή Καταχ. DivX Κωδικός.

Προβολή Καταχ. DivX Κωδικός.

- Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.

"To DivX είναι πιοτοποιημένο να αναπαράγει βίντεο DivX μέχρι HD 1080p, συμπεριλαμβανομένου εξτρα περιεχομενου" ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ DivX BINTEO: To DivX ® is αποτελει μια ψηφιακή μορφή βίντεο που δημιουργηθηκε από την DivX, Inc.

Αυτη αποτελεί μια επίσημη Πιστοποιημενη DivX συσκευή η οποία αναπαράγει βίντεο DivX.

Επισκεπτείτε την www.divx.com για περισσότερες πληροφορίες και εργαλεία λογισμικου για να μετατρέψετε τα αρχεία σας σε βίντεο DivX.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΑΤ' ΑΙΤΗΣΗ DIVX BİNΤΕΟ (DIVX VIDEO-ON-DEMAND): Ησυσκευή DivX Certified ® θα πρέπει να καταχωρηθεί ώστε να αναπαράγει περιεχόμενο DivX Video-on-Demand(VOD).

Για να ανακτήσετε τον κωδικό εγγραφής, αυτός βρίσκεται στο DIVX VOD στο υενού ρυθμίσεων της συσκευης.

Πηγαίνετε στο vod.divx.com με αυτόν τον κωδικό για να ολοκηρώσετε τη διαδικασία της εγγραφής και να μάθετε περισσότερα για το DivX VOD.

“Ευρεσιτ. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274”

! Σημειώσεις

▶ Τα αρχεία ταινίας υποστηρίζονται ως εξής

Ανάλυση: κάτω από 1920x1080 WxH pixel

Ρυθμός καρέ: κάτω από 30 καρέ/δευτ. (1920x1080) ή κάτω από 60 καρέ/δευτ. (κάτω από 1280x720)

▶ Κωδικοποιητής βίντεο: MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4, H.264/AVC, DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1, Xvid 1.10-beta2, JPEG, VC1, Sorenson H.263/H.264.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Ο σκοπός της απενεργοποίησης είναι να επιτρέπεται η απενεργοποίηση συσκευών για χρήστες που έχουν ενεργοποιήσει όλες τις διαθέσιμες συσκευές μέσω του διακομιστή web και που δεν μπορούν να ενεργοποιήσουν περαιτέρω συσκευές. Το DivX VOD επιτρέπει στον καταναλωτή να ενεργοποιήσει έως 6 συσκευές από έναν λογαριασμό, αλλά για να αντικαταστήσει ή για να απενεργοποιήσει κάποια από αυτές τις συσκευές, ο καταναλωτής έπρεπε έως τώρα να επικοινωνήσει με το Τμήμα Υποστήριξης DivX και να ζητήσει τη διαγραφή. Τώρα με αυτό το πρόσθετο χαρακτηριστικό, οι καταναλωτές έχουν τη δυνατότητα να απενεργοποιούν μόνοι τους τη συσκευή και, συνεπώς, να διαχειρίζονται καλύτερα τις συσκευές DivX VOD.

Επιλογή Μέσα(μέσα).

Επιλογή Απενεργοποίηση.

Επιλογή Ναι.

Απενεργοποίηση οθόνης.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΕΡG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) (ΣΕ ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

Το σύστημα αυτό διαθέτει ηλεκτρώσωδηγό προγράμματος (ΕΡG) που σας βοηθάει να πλοηγηθαίλεφαις δυνατές επιλογές προβολής.

Η λειτουργία EPG παρέχει πληροφορίες λίστες προγράμματος, χρόνοι έναρξης και τερματιστράδεγπος διαθέσιμες υπηρεσίες. Ενέσον, στη λειτουργία EPG διατίθενται συνήθως λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα (η διαθεώμητακαι η ποσότητα των πληροφοριών προγράμματος ποικίλει ανάλογα με τον εκάστοτε radiotηλεοπτικό φορέα).

Πρέπει να ρυθμίσετε το Ρολόι (Clock) στο μενού Time (Ωρα), προτού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία EPG.

Η λειτουργία EPG προβάλλει τα στοιχεία του προγράμματος για 8 ημέρες.

Παρουσιάζει πληροφορίες για το τρέχον πρόγραμμα.

Εμφανίζεται με το πρόγραμμα της τηλεόρασης ή το DTV.

Εμφανίζεται με το Radio Programm (Ραδιοφωνικό πρόγραμμα).

Εμφανίζεται με το ΜΗΕG

Programme(Πρόγραμμα ΜΗΕG).

Προβολή με πρόγραμμα ΗΕ-ΑΑС.

Αναλογίες εικόνας του προγράμματος εκπομπής.

Αναλογίες εικόνας του προγράμματος εκπομπής.

Ενδέχεται να μην εμφανιστεί στην εξωτερική οθόνη του προγράμματος που μεταδίδεται, εξαρτάται από τις πληροφορίες του προγράμματος.

Εμφανίζεται με το Teletext Prograxλοτ. e (Πρόγραμμα Teletext).

Εμφανίζεται με το Subtitle Programme (Πρόγραμμα υποτίτλων).

Εμφανίζεται με το Scramble Programme (Πρόγραμμα κωδικοποίησης).

Προβάλλεται με Πρόγραμμα Dolby Digital.

Προβολή με πρόγραμμα Dolby Digital PLUS.

576i/p, 720p, 1080i/p : Ανάλυση του προγράμματος εκπομπής

Παρουσιάζει πληροφορίες για το επόμενο πρόγραμμα.

Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο για τις ρυθμίσεις εγγραφής/υπενθύμισης.

Επιλογή τη λειτουργία ρύθμισης του Timer Record/Remind (χρονόμετρου/υπενθύμισης).

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση EPG

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του EPG.

Επιλογή προγράμματος

ñ

Επιλογή του προγράμματος που επιθυμείτε.

Λειτουργία πλήκτρων σε κατάσταση λειτουργίας NOW/NEXT Guide (Οδηγός ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ/ΕΠΟΜΕΝΟΥ προγράμματος)

Μπορείτε να δείτε ένα πρόγραμμα που εκπέμπεται και ένα που έχει προγραμματιστεί να ακολουθήσει.

Αλλαγή λειτουργίας EPG.

Εισάγετε τη λειτουργία Manual Timer (χειροκίνητη ρύθμιση του χρονοδιακόπτη).

Εισαχθείτε στη λειτουργία Schedule List.

Όταν επιλέγετε τη λειτουργία 'Now' (τώρα), μεταπηδάτε στο επιλεγμένο πρόγραμμα και το EPG εξαφανίζεται. Όταν επιλέγετε τη λειτουργία 'Next' (επόμενο), εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο.

Επιλογή ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ ή ΕΠΟΜΕΝΟΥ προγράμματος.

Επιλογή προγράμματος αναμετάδοσης.

Page Up/Down(Mετακίνηση πάνω/κάτω 'στη σελίδα).

Απενεργοποίηση της λειτουργίας EPG.

Επιλέξτε το Πρόγραμμα DTV ή RADIO (Ραδιόφωνο).

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των λεπτομερών πληροφοριών.

ΕΡG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) (ΣΕ ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

Λειτουργία πλήκτρων σε κατάσταση λειτουργίας 8 Days Guide(Οδηγός 8 ημερών) Οδηγός προγράμματος

Kókkivo

Αλλαγή λειτουργίας EPG.

Πράσινο

Μετάβαση στην κατάσταση λειτουργίας Date set ting (Ρύθμιση ημερομηνίας).

Kítrivo

Εισάγετε τη λειτουργία Manual Timer (χειροκίνητη ρύθμιση του χρονοδιακόπτη).

Μπλε

Εισαχθείτε στη λειτουργία Schedule List.

'Πρόγραμμα σε μετάδοση', μεταπηδάτε στο επιλεγμένο πρόγραμμα και το EPG εξαφανίζεται.

'Πρόγραμμα μελλοντικής μετάδοσης', εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο.

Επιλογή πρόγραμμα.

Επιλέξτε το Πρόγραμμα Μετάδοσης.

Page Up/Down (Μετακίνηση πάνω/ κάτω στη σελίδα).

Απενεργοποίηση της λειτουργίας EPG.

Επιλέξτε το Πρόγραμμα DTV ή RADIO (Ραδιόφωνο).

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των λεπτομερών πληροφοριών.

Λειτουργία πλήκτρων σε κατάσταση λειτουργίας Date Change (Αλλαγή ημερομηνίας)

Απενεργοποίηση λειτουργίας ρύθμισης ημερομηνίας.

Αλλαγή στην επιλεγμένη ημερομηνία.

Επιλογή ημερομηνίας.

Απενεργοποίηση λειτουργίας ρύθμισης ημερομηνίας.

ń

n

Απενεργοποίηση της λειτουργίας EPG.

Λειτουργία πλήκτρων σε πλαίσιο εκτενούς περιγραφής

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των λεπτομερών πληροφοριών.

Μετακίνηση πάνω/κάτω σε κείμενο.

Επιλογή τη λειτουργία ρύθμισης του Timer Record/Remind (χρονόμετρου/υπενθύμισης).

ñ

Απενεργοποίηση της λειτουργίας EPG.

ΕΡG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) (ΣΕ ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

Λειτουργία πλήκτρων σε κατάσταση λειτουργίας Record/Remind Setting (Ρύθμιση εγγραφής/υπενθύμισης)

Ορίζει μια ώρα έναρξης και μια ώρα λήξης της εγγραφής και ρυθμίζει υπενθύμιση μόνο για την ώρα έναρξης, ενώ η ώρα λήξης εμφανίζεται με γκρι χρώμα.

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη όταν συνδεθεί στον ακροδέκτη TV-OUT(AV1) εξοπλισμός εγγραφής που χρησιμοποιεί σήμα εγγραφής 8 ακίδων, με τη χρήση καλωδίου SCART.

Η λειτουργία εγγραφής υποστηρίζεται μόνο στην Ψηφιακή λειτουργία και όχι στην Αναλογική.

Απενεργοποίηση λειτουργίας Manual Timer.

Επιλογή τη ρύθμιση Remind (υπενθύμιση) ή Record (εγγραφή).

Επιλογή Type (τύπος), Start Time (εκκίνηση), End time (τερματισμός) ή Programme (πρόγραμμα).

Μεταβείτε στη λειτουργία Guide (Οδηγός).

Αλλάξτε τη λειτουργία Schedule List.

Αποθήκευση εγγραφής με Χρονοδιακόπτη/Υπενθύμισης.

Λειτουργία κουμπιών σε κατάσταση λειτουργίας λίστας προγράμματος

Εάν έχετε δημιουργήσει μία λίστα χρονοδιαγράμματος, εμφανίζεται μια προγραμματισμένη εκπομπή την προγραμματισμένη ώρα ακόμα και αν παρακολουθείτε κάποια άλλη εκπομπή εκείνη τη στιγμή. Το στοιχείο που βρίσκεται σε διαδικασία εγγραφής δεν μπορεί να υποστεί επεξεργασία ή να διαγραφεί.

Αλλαγή λειτουργίας σε Manual Timer (χειροκίνητος χρονομετρητής).

Αλλαγή σε κατάσταση λειτουργίας οδηγού.

Μεταπήδηση από την λειτουργία Schedule List.

Επιλογή την επιλογή που θέλετε (Modify/Delete/Delete All)(Τροποποίηση/Διαγραφή/Διαγραφή όλων) Επιλογή Λίστα προγραμματ..

Page Up/Down(Mετακίνηση πάνω/κάτω στη σελίδα).

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΕΙΚΟΝΑΣ (ΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ)

Η οθόνη μπορεί να εμφανίζεται σε διάφορες μορφές; 16:9, Μόνο σκαναρ., Κανονική, Πλήρες πλάτος, 4:3, 14:9, Διαγραφή ή Cinema Zoom.

Αν εμφανίζεται στην οθόνη μια στατική εικόνα για μεγάλο χρονικό διάστημα, αυτή θα αποτυπωθεί στην οθόνη και θα είναι πάντα ορατή.

Μπορείτε να ρυθμίσετε την αναλογία μεγέθυνσης χρησιμοποιώντας το κουμπί^√.

Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται στο παρακάτω σήμα.

Επιλογή Αναλογία οθόνης.

Επιλογή της επιθυμητής μορφής εικόνας.

• Μπορείτε, επίσης, να ρυθμίσετε τη λειτουργία Αναλογία οθόνης στο μενού ΕΙΚΟΝΑ.
  • Για «Ρύθμιση Zoom» (Ρύθμιση ζουμ), επιλέξτε «14:9», «Διαγραφή» και «Cinema Zoom» στο «Ratio Menu» (Μενού λόγου διαστάσεων). Μετά τη ρύθμιση της επιλογής ζουμ, η οθόνη επιστρέφει στη λειτουργία «Q. Menu» (Γρήγορο μενού).

• 16:9

Η επιλογή που ακολουθεί θα σας καθοδηγήσει ώστε να ρυθμίσετε την εικόνα οριζόντια, σε γραμμική αναλογία, ώστε να χωράει σε ολόκληρη την οθόνη(είναι χρήσιμη για την προβολή 4:3 διαμορφωμένων δίσκων DVD ).

Η ακόλουθη επιλογή σας οδηγεί στην εμφάνιση της εικόνας με την καλύτερη ποιότητα χωρίς απώλεια της αρχικής εικόνας σε υψηλή ανάλυση.

Σημείωση: Εάν υπάρχουν παράσιτα στην αρχική εικόνα, αυτά εμφανίζονται στην άκρη της εικόνας.

• Kavovikń

Όταν η τηλεόραση σας λαμβάνει ένα σήμα ευρείας εικόνας, θα αλλάξει αυτόματα στη μορφή εικόνας που θα αποσταλεί.

• Πλήρες πλάτος

Όταν η τηλεόραση λαμβάνει το σήμα ευρείας οθόνης θα σας καθοδηγήσει να ρυθμίσετε την εικόνα οριζόντια ή κάθετα, σε γραμμική αναλογία, ώστε να καλύψετε ολόκληρη την οθόνη.

Σε πλήρη οθόνη υποστηρίζεται η λειτουργία βίντεο 4:3 και 14:9, μέσω της εισόδου DTV, χωρίς παραμόρφωση του βίντεο.

• 4:3

Η επιλογή που ακολουθεί θα σας καθοδηγήσει ώσόα προβάλετε μια ειόνα με αρχικό λόγο διαστάσεων 4:3, με γκρίζες γραμμές στη δεξιά και την αριστερή πλευρά της.

Μπορείτε να απολαύσετε την μορφή προβολής 14:9 ή διάφορα τηλεοπτικά προγράμματα στη λειτουργία προβολής 14:9. Η οθόνη 14:9 έχει την ίδια μορφή με την 4:3, αλλά αυτή μετακινείται πάνω και κάτω.

Ακολουθεί μια επιλογή που θα σας καθοδηγήσει να προβάλετε την εικόνα χωρίς καμία εναλλαγή, ενώ θα χωράει σε ολόκληρη την οθόνη. Ωστόσο, το επάνω και το κάτω τμήμα της εικόνας θα περικοπεί.

Επιλέξτε Cinema Zoom (Μεγέθυνση Σινεμά) όταν θέλετε να κάνετε μεγέθυνση της εικόνας στη σωστή αναλογία.

Σημείωση: Κατά τη μεγέθυνση ή τη σμίκρυνση της εικόνας ενδέχεται να προκύψει διαταραχή της εικόνας.

Κουμπί ◀ ή ▶: Προσαρμόστε την αναλογία μεγέθυνσης του Cinema Zoom(Μεγέθυνση Σινεμά). Το εύρος προσαρμογής είναι 1-16. Κουμπί ▼ ή ▲: Μετακίνηση της οθόνης.

! Σημειώσεις

▶ Μπορείτε να επιλέξετε μόνο 4:3, 16:9 (πλάτος), 14:9, Διαγραφή, Cinema Zoom στο Component.
▶ Μπορείτε να επιλέξετε μόνο 4:3, Κανονική , 16:9 (πλάτος), 14:9, Διαγραφή/Cinema Zoom στο λειτουργία ] HDMI.
▶ Μπορείτε να επιλέξετε μόνο 4:3, 16:9 (Πλατιά) σε κύκλωμα σημάτων RGB-PC, μόνο στη λειτουργία HDMI-PC.
▶ Στην κατάστασό λειτουργίας «DTV/HDMI/Component» (HDMI/Eξάρτημα) (πάνω από 720ρ), η λειτουργία «Μόνο σκαναρ.» είναι διαθέσιμη
▶ Στην λειτουργία Analogue/DTV/AV/Scart, είναι η διαθέσιμη η πλήρης εικόνα.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

PICTURE WIZARD(Βοηθός Εικόνας)

Με αυτό το χαρακτηριστικό μπορείτε να προσαρμόετε την ποιότητα της αρχικής εικόνας.

Χρησιμοποιήστε το για να βαθμονομήσετε την ποιότητα της οθόνης ρυθμίζοντας το επίπεδο μαύρου και λευκού κ.λπ. Οι γενικοί χρήστες μπορούν να βαθμονομήσουν την ποιότητα της εικόνας ακολουθώντας εύκολα κάθε σταδιο.

Οταν προσαρμόζετε την εικόνα σε Low, Recommended ή High (Χαμηλή, Προτεινόμενη ή Υψηλή), μπορείτε το αλλαγμέλεσμα.

Στη λειτουργία RGB-PC/HDMI-PC/DVI-PC δεν εφαρμόζονται οι αλλαγμένες τιμές για Colour, Tint και H/V Sharpness.

Επιλογή ΕΙΚΟΝΑ.

Επιλογή Οδηγός Εικόνας.

Προσαρμόστε Στάνταρ(Στάθμη μαύρου, Επίπεδο λευκού, Χρωματικός τόνος, Χρώμα, Οριζόντια ευκρίνεια, Κάθετη ευκρίνεια, Φωτισμός) ή Preferred(Στάθμη μαύρου, Επίπεδο λευκού, Χρωματικός τόνος, Χρώμα, Οξύτητα , Δυναμική αντίθεση, Θερ. χρώμ., Φωτισμός).

MARK FAV Επιλογή πηγή εισόδου για να εφαρμόσετε τις ρυθμίσεις.

• Εάν σταματήσετε τη ρύθμιση πριν το τελικό στάδιο, οι αλλαγές δεν θα εφαρμοστούν.
• Η τιμή προσαρμογής αποθηκεύεται στο Expert1.
• Μόλις το Picture Wizard (Οδηγός Εικόνας) ρυθμίσει την ποιότητα εικόνας, το Energy Saving (Εξοικονόμση Ενέργειας) τίθεται σε Off (Ανενεργό).
• Εάν η ρύθμιση ποιότητας εικόνας του Expert1 έχει αλλάξει, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Picture Reset (Επαναφορά εικόνας), προτού προσπελάσετε τον Picture Wizard (Οδηγός εικόνας) για να επαναφέρετε τη ρύθμιση της ποιότητας εικόνας.

• Στάνταρ : λειτουργία που ορίζει την ποιότητα εικόνας σε τυπική. Протιμώμενο : λειτουργία που επιλέγει την ποιότητα εικόνας που προτιμά ο χρήστης και η οποία διαφέρει από την τυπική.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.

• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ENERGY SAVING(ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ)

Μειώνεται η κατανάλωση ρεύματος της τηλεόρασης.

Οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις συμφωνούν με τις απαιτήσεις Energy Star και είναι προσαρμοσμένες σε επίπεδο άνεσης για την προβολή στο σπίτι.

Μπορείτε να αυξήσετε τη φωτεινότητα της οθόνης σας ρυθμίζοντας το επίπεδο Εξοικονόμηση Ενέργειας ή ρύθμίζοντας τη λειτουργία Λειτουργία Εικόνας.

Κατά τη ρύθμιοη του προγράμματος εξοικονόμησης ενέργειας σε λειτουργία ΜΗΕG, η ρύθμιση εξοικονόμησης ενέργειας λειτουργεί εφόσον ολοκληρωθεί το ΜΗΕG.

Επιλέγοντας <<Κλείσιμο Οθόνης>> ενώ συντονίζεστε σε κανάλι radioφωνικού σταθμού, μειώνετε την κατανάλωση ενέργειας.

Επιλογή EIKONA.

Επιλογή 📞 Energy Saving(κονόμηση Ενέργειας).

Επιλογή Αυτόματο(Mόνο 32/42/46/52/60LD5**, 32/40/46/55LE4**, 32/37/42/47/55LE5**)., Απενεργοποίηση, Ελάχιστη , Μέσο, Μέγιστη ή Κλείσιμο Οθόνης.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.

• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

• Όταν επιλέξτε τη λειτουργία Screen Off, η οθόνη απενεργοποιείται για 3 δευτερόλεπτα και αρχίζει η λειτουργία Screen Off.

• Εάν ρυθμίσετε την επιλογή ‘Energy Saving-Auto, Maximum’ (Αυτόματη Εξοικονόμηση Ενέργειας, Μέγιστη), το χαρακτηριστικό Backlight (Φωτισμός Φόντου) δεν θα λειτουργεί.
• Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε αυτό το χαρακτηριστικό Επιλέγοντας το κουμπί Energy Saving(Εξοικονόμηση Ενέργειας) στο τηλεχειριστήριο..
• Επιλέγοντας Auto (Αυτόματα), το Backlight (Φωτισμός Φόντου) ρυθμίζεται αυτόματα μέσω έξυπνου αισθητήρα σύμφωνα με τις περιβαλλοντικές συνθήκες όταν ο έξυπνος αισθητήρας είναι στην τηλεόρασ(Mivó 32/42/46/52/60LD5**, 32/40/46/55LE4**, 32/37/42/47/55LE5**).

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

Κατάσταση εικόνας-Προεπιλογή

'Εντονο Δυναμώστε την αντίθεση, τη φωτεινότητα, το χρώμα και την οξύτητα για ζωντανή εικόνα.

Στάνταρ Η κατάσταση της πιο γενικής εικόνας της οθόνης.

Σινεμά Βελτιστοποιεί την εικόνα για την παρακολούθηση ταινιών.

Αθλητισμός Βελτιστοποιεί την εικόνα για την παρακολούθηση αθλητικών γεγονότων.

Παιχνίδι Βελτιστοποιεί την εικόνα για την αναπαραγωγή παιχνιδιών.

Επιλογή ΕΙΚΟΝΑ.

Επιλογή Λειτουργία Εικόνας.

Επιλογή Έξυπνος αισθητήρας(Μόνο

32/37/42/47/55LE5**), 'Εντονο, Στάνταρ, Σινεμά,

Αθλητισμός ή Παιχνίδι.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

• ΞΗ λειτουργία Κατάστ. Εικόνας (Κατάσταση εικόνας) προσαρμόζει την τηλεόραση ώστε να έχει την καλύτερη δυνατή εικόνα. Επιλέξτε την προεπιλεγμένη τιμή του μενού Κατάστ. Εικόνας (Κατάσταση εικόνας) βάσει της κατηγορίας του προγράμματος.
• Όταν είναι ενεργοποιημένος ο έξυπνος αισθητήρας, ρυθμίζεται αυτόματα η κατάλληλη εικόνα σύμφωνα με τις συνθήκες περιβάλλοντος.
• Μπορείτε, επίσης, να ρυθμίσετε το Κατάστ. εικόνας στο Ο. Μεπι(Γρήγορο μενού).
• "Εξυπνο μάτι" Ρυθμίζι την ικόνα ανάλογα μ τις γύρω συνθήκς.

ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ

Κατάσταση εικόνας-Επιλογή Χρήστης

Για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης, ρυθμίστε τη φωτεινότητα του πάνελ LCD.

Συνιστάται η ρύθμιση του φωτισμού φόντου κατά τη ρύθμιση της φωτεινότητας της τηλεόρασης.

Αντίθεση

Ρυθμίζει το επίπεδο σήματος ανάμεσα στο ,μαύρο και στο λευκό στην εικόνα. Μπορείτε να χρησίμοποιήσετε το Contrast (Αντίθεση) εάν έχει κορεστεί το φωτεινο μερος της εικόνας.

Φωτεινότητα

Ρυθμίζει το βασικό επίπεδο του σήματος στην εικόνα.

Οξύτητα

Ρυθμίζει το επίπεδο ακρίβειας των άκρων μεταξύ των φωτεινών και σκούρων περιοχών της εικόνας. Όσο πιο χαμηλό είναι το επίπεδο, τόσο πιο ομαλή είναι η εικόνα.

Χρώμα

Ρόθμίζει την ένταση όλων των χρωμάτων.

Απόχρωση

Ρυθμίζει την ισορροπία μεταξύ του κόκκινου και του πράσινου χρώματος.

Θερ. χρώμ.

Ρυθμίστε προς τα αριστερά για να αυξήσετε το κόκκινο χρώμα στην εικόνα ή προς τα δεξιά για να αυξήσετε το μπλε χρώμα στην εικόνα.

Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη στο «Έξυπνος αισθητήρας»(Μόνο 32/42/46/52/60LD5 32/40/46/55LE4**, 32/37/42/47/55LE5**).

Επιλογή ΕΙΚΟΝΑ.

Επιλογή Λειτουργία Εικόνας.

Επιλογή Εντονο, Κανονική, Σινεμά, Αθλητισμός ή Παιχνίδ.

Επιλογή Φωτισμός, Αντίθεση, Φωτεινότητα, Οξύτητα, Χρώμα, Απόχρωση ή Θερ. χρώμ.

Πραγματοποιήστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

• Όφελος από τη χρήση του Φωτισμός

• Η κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος μειώνεται έως και 60 %.
• Η φωτεινότητα του μαύρου είναι μειωμένη. (Επειδή το μαύρο έχει μεγαλύτερο βάθος, μπορείτε να απολαύσετε καλύτερο καθορισμό ποιότητας.)

• Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα διατηρώντας την αρχική ανάλυση σήματος.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
  • Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

! Σημειώσεις

▶ Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε το χρώμα, την ευκρίνεια και τη χροιά σε κατάσταση λειτουργίας RGB-PC/HDMI-PC στα επίπεδα που επιθυμείτε.
▶ Όταν είναι επηλένο το Expert 1/2, μπορείτε να επιλέξετε Φωτισμός, Αντίθεση, Φωτεινότητα, Η Ευκρίνεια, Τ Ευκρίνεια, Χρώμα ή Απόχρωση, Brightness(Φωτεινότητα), Η Sharpness(Η Ευκρίνεια), Τ Sharpness(Υ Ευκρίνεια), Colour(Χρώμα) or Tint(Απόχρωση).

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

TEXNOLOGIA BEATIΩΣΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

Μπορείτε να βαθμονομήσετε την οθόνη για κάθε λειτουργία Λειτουργία Εικόνας ή να καθορίσετε την τιμή της εικόνας στην ειδική εικόνα προβολής.

Μπορείτε να ορίσετε διαφορετική τιμή εικόνας για κάθε είσοδο.

Για να επαναφέρετε την εργοστασιακά προεπιλεγμένη οθόνη αφού κάνετε τόν προσαρμογή σε κάθε κατάσταση λειτουργίας εικόνας, εκτελέστε τη λειτουργία Έπαναφ. εικόνας" για κάθε λειτουργία Λειτουργία Εικόνας.

Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόραση σας.

Επιλογή ΕΙΚΟΝΑ.

Επιλογή Προηγμένος έλεγχος.

Επιλογή την επιθυμητή πηγή :

Δυναμική αντίθεση, Δυναμικό χρώμα, Clear White, Χρώμα εμφάνισης, Μείωση θορύβου, Μείωση ψηφιακού θορύβου, Gamma, Στάθμη μαύρου, Eye Care, Real Cinema, Χρωματική κλίμακα ή xvYCC.(Ανατρέξτε στη σελ. 100 έως 101)

Πραγματοποιήστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ ΕΧΡΕΡΤ

Χάρη στη δυνατότητα κατηγοριοποίησης, με τα Expert1 και Expert2 οι χρήστες έχουν στη διάθεσή τους περισσότερες κατηγορίες τις οποίες μπορούν να ρυθμίσουν όπως επιθυμούν, απολαμβάνοντας εικόνα βέλτιστης ποιότητας.

Αυτό μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί από έναν επαγγελματία για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης της τηλεόρασης χρησιμοποιώντας ειδικά βίντεο.

Η εικόνα που παρατίθεται ενδέχεται να είναι διαφορετική από την τηλεόρασή σας.

Επιλογή EIKONA.

Επιλογή Λειτουργία Εικόνας.

Επιλογή Expert1 ή Expert2.

Επιλογή Διαχειρ. Ειδικού.

Επιλογή επιθυμητής Πηγής.

Πραγματοποιήστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

- Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.

• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

*Η λειτουργία αυτή δεν είνα διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.

Δυναμική αντίθεση(Off/Χαμηλό/Μέσο/Υψηλό)	■ Προσαρμόζει την αντίθεση χρωμάτων για να τη διατηρήσει στο καλύτερο επίπεδο σύμφωνα με τη φωτεινότητα της οθόνης. Η εικόνα βελτιώνεται κάνοντας τα φωτεινά μέρη φωτεινότερα και τα σκούρα μέρη σκουρότερα.
Δυναμικό χρώμα(Off/Χαμηλό/Υψηλό)	■ Προσαρμόζει με τέτοιον τρόπο τα χρώματα ώστε να φαίνονται πιο ζωντανά, γεμάτα και διαυγή. Το χαρακτηριοτικό αυτό ενιοχύει τον χρωματικό τόνο, τον κορεσμό και τη φωτεινότητα ώστε να φαίνεται πιο ζωντανά το κόκκινο, το μπλε, το πράσινο και το λευκό.
Χρώμα εμφάνισης(-5 έως 5)	■ Προσαρμόζει το χρώμα εμφάνισης της εικόνας, ώστε ο χρήστης να μπορεί να ορίσει το αγαπημένο του χρώμα εμφάνισης.
Μείωση θορύβου (Off/Χαμηλό/Μέσο/Υψηλό/Αυτόματα (Μόνο σε αναλογική κατάσταση λειτουργίας))	■ Μειώνει τον θόρυβο της εικόνας χωρίς να γίνονται συμβιβασμοί στην ποιότητα εικόνας.
Μείωση ψηφιακού θορύβου(Χαμηλό/Μέσο/Υψηλό/Off)	■ Μειώνει το θόρυβο στα συμπιεσμένα αρχεία βίντεο MPEG.
Gamma(Προηγμένος έλεγχος:Χαμηλό/Μέσο/Υψηλό Διαχειρ. Ειδικού:1.9/2.2/2.4 )	■ Μπορείτε να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα της σκούρας περιοχής και της περιοχής μέσου γκρι της εικόνας.• Χαμηλό/1.9 : Κάνει πιο φωτεινή τη σκούρα περιοχή και την περιοχή μέσου γκρι της εικόνας.• Μέσο/2.2 : Αποδίδει τα αρχικά επίπεδα της εικόνας.• Υψηλό/2.4 : Κάνει πιο σκούρα τη σκούρα περιοχή και την περιοχή μέσου γκρι της εικόνας.
Black Level(Χαμηλό/Υψηλό/Αυτόματα)	• Χαμηλό : Η εικόνα της οθόνης σκουραίνει.• Υψηλό : Η εικόνα της οθόνης γίνεται πιο φωτεινή.• Αυτόματα : Ορίζει αυτόματα το επίπεδο μαύρου χρώματος της οθόνης σε High (Υψηλό) ή Low (Χαμηλό), ανάλογα με το επίπεδο του σήματος εισόδου.■ Ρύθμιση του επιπέδου μαύρου της οθόνης σε κανονικά επίπεδα.■ Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται στις παρακάτω καταστάσεις: AV NTSC-M), HDMI ή Component .
Clear White(Απενεργ/νο/Χαμηλό/Υψηλό)	■ Η λευκή περιοχή της οθόνης γίνεται πιο φωτεινή και πιο καθαρή.
Eye Care(Χαμηλό/Υψηλό/Απενεργ/νο)	*Το χαρακτηριστικό αυτό δεν είναι διαθέσιμο σε όλα τα μοντέλα.■ Προσαρμόζει αυτόματα τη φωτεινότητα της οθόνης στο βέλτιστο δυνατό επίπεδο για τα μάτια, όταν η οθόνη είναι υπερβολικά φωτεινή.■ Αυτό το χαρακτηριστικό είναι απενεργοποιημένο στο "Λειτουργία Εικόνας-Εντονο, Σινεμά, Expert1, Expert2, Εξυπνος αισθητήρας( 32/42/46/52/60t5D5 32/40/46/55LE4**, 32/37/42/47/55LE5**)".
Real Cinema(Ενεργ/νο/Απενεργ/νο)	■ Μπορείτε να δείτε μια βιντεοταινία σαν να βρίσκεστε στο σινεμά, εξαλείφοντας τα σπασίματα στην εικόνα (judder motion).■ Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία όταν θέλετε να παρακολουθήσετε τα περιεχόμενα μίας ταινίας.■ Αυτή η λειτουργία μπορεί να υλοποιηθεί όταν είναι ανενεργό το TruMotion.
Χρωματικήκλίμακα(Ευρή/Στάνταρ)	• Στάνταρ: Λειτουργία που χρησιμοποιεί την αρχική περιοχή χρώματος, ανεξάρτητα από τα χαρακτηριστικά της οθόνης.• Ευρή: Λειτουργία που χρησιμοποιεί τη μέγιστη περιοχή χρώματος της οθόνης της τηλεόρασης.■ Μεγιστοποίηση της χρήσης της περιοχής χρώματος που μπορεί να εκφραστεί.
Χρωματικήκλίμακα(Διαχειρ.Ειδικού: EBU/ŠMPTE/BT709/Ευρή/ Στάνταρ)	• Τυτική : Λειτουργία που χρησιμοποιεί την αρχική περιοχή χρώματος, ανεξάρτητα από τα χαρακτηριστικά της οθόνης.• Ευρεία : Λειτουργία που χρησιμοποιεί τη μέγιστη περιοχή χρώματος της οθόνης της τηλεόρασης.• ΕΒυ: Λειτουργία που εμφανίζει την περιοχή χρώματος ΕΒυ.• ΣΜΡΤΕ : Λειτουργία που εμφανίζει την περιοχή χρώματος ΣΜΡΤΕ.• ΒΤ709 : Λειτουργία που εμφανίζει την περιοχή χρώματος ΒΤ709.
Βελτίωση εικόνας (Off/Χαμηλό/Υψηλό)	■ Τα άκρα της εικόνας γίνονται πιο καθαρά και πιο διακριτά.■ Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο “Picture Mode-Expert.” (Λειτουργία εικόνας – Ειδικός)
xvYCC (Αυτόματο/off/on)	*Το χαρακτηριστικό αυτό δνε είναι διαθέσιμο σε όλα τα μοντέλα.■ Αυτή είναι η λειτουργία για την απόδοση πλουσιότερου χρώματος.■ Αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη στο ‘Λειτουργία Εικόνας-Σινεμά, Expert’ όταν εισάγεται το σήμα xvYCC μέσω του HDMI.
Μοτίβο Ειδικού(Off/Expert1/Expert2)	■ Αυτό το μοτίβο είναι απαραίτητο για τον έλεγχο της εικόνας στην ψηφιακή τηλεόραση.■ Αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη στο ‘Λειτουργία Εικόνας – Expert’ όταν παρακολουθείτε DTV.
Φίλτρο χρώματος(Off/Κόκκινο/Πράσινο/Μπλε)	■ Αυτή είναι η λειτουργία φίλτραρίσματος των συγκεκριμένων χρωμάτων του βίντεο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φίλτρο RGB για να ρυθμίσετε μεακρίβεια τον κορεσμό του χρώματος και τον χρωματικό τόνο.
Θερμ/σία χρώματος [Διαχειρ. Ειδικού] (Μέσο/Θερμό/Ψυχρό)	Αυτή είναι η λειτουργία ρύθμισης του ουνολικού χρώματος της οθόνης στην αίοθηση που θέλετε.a. Méθοδος: 2 σημεία• Μοτίβο: Εσωτερικά, Εξωτερικά• Red/Green/Blue Contrast, Red/ Green/Blue Brightness (Αντίθεση Κόκκινου/Πράσινου/Μπλε):To εύρος προσαρμογής είναι -50 έως +50.b. Méθοδος: 10 σημεία IRE• Μοτίβο: Εσωτερικά / Εξωτερικά• To IRE (Institute of Radio Engineers) είναι η μονάδα εμφάνισης του σήματος βίντεο και μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 10, 20, 30 – 100. Μπορείτε να ρυθμιστεί το Κόκκινο, το Πρασινο ή το Μπλε ανάλογα με την κάθε ρύθμιση.• Φωτεινότητα: Αυτη η λειτουργία εμφανίζει υπολογισμένη τιμή φωτεινότητας για 2.2 gamma. Μπορείτε να εισάγετε την τιμή φωτεινότητας που θέλετε έως 100 IRE, κατοπιν η επιδιωκόμενη τιμή φωτεινότητας για 2.2 θα εμφανίζεται κάθε 10 βήματα από 10 IRE έως 90 IRE.• Red/Green/Blue (Κόκκινο/Πράσινο/Μπλε): To εύρος προσαρμογής είναι -50 έως +50.
Σύστημα διαχείρισης χρωμάτων	■ Επειδή το εργαλείο που χρησιμοποιείται από ειδικούς για την υλοποίηση ρυθμίσεων χρησιμοποιεί δοκιμαστικά μοτίβα, αυτό δεν επιηρεάζει τα άλλα χρώματα αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επιλεκτική ρύθμιση των 6 περιοχών χρώματος (Red/Green/Blue/Cyan/Magenta/Yellow) (Κόκκινο/Πράσινο/Μπλε/Κυανό/Ματζέντα/Κίτρινο).Η χρωματική διαφορά μπορεί να μην είναι διακριτή ακόμα και όταν κάνετε τις ρυθμίσεις για το γενικό βίντεο.■ Ρυθμίζει το Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta (Κόκκινο/ Πράσινο/Μπλε/ Κίτρινο/Κυανό/Ματζέντα).• Χρώμα Red/Green/Blue/Yellow/Cyan, Magenta (Κόκκινο/ Πράσινο/ Μπλε/Κίτρινο/ Κυανό, Ματζέντα). Το εύρος ρύθμισης είναι -30 έως +30.• Απόχρωση Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta (Κόκκινο/ Πράσινο/Μπλε/ Κίτρινο/ Κυανό/ Ματζέντα): Το εύρος ρύθμισης είναι -30 έως +30.■ Αυτό το χαρακτηριστικό είναι απενεργοποιημένο στη λειτουργία RGB-PC και HDMI (PC).

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΙΚΟΝΑΣ

Επαναφορά των προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων για τις επιλεγμένες καταστάσεις λειτουργίας εικόνας.

Επιλογή ΕΙΚΟΝΑ.

Επιλογή Επαναφ. εικόνας.

Επιλογή Ναι ή Όχι.

Επαναφορά της τιμής που έχει οριστεί.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

TRUMOTION

Χρησιμοποιείται για την εξασφάλιση βόλτιστης ποιότητας εικόνας χωός θαμπωμα ή τρεμόπαιγμα στην κίνηση, όταν εισαγάγτ μια γρήγορη εικόνα ή μια πηγή φιλμ.

Υψηλ : Παρέχει ομαλότερη κίνηση της εικόνας.

Χαμηλό : Παρέχει ομαλή κίνηση της εικόνας. Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση αυτή για την τυπική χρήση.

Απόνεργοποιημένο : Απενεργοποιήστε τη Λειτουργία TruMotion.

Χρήστης : Ο χρήστης μπορεί να ρυθμίσει τα επίπεδα ΈΕυθυγράμμισης και Καθαρότητας στη Λειτουργία TruMotion ξεχωριστά.

Ευθυγράμμισης : Ρύθμιση θορύβου της οθόνης.

Καθαρότητας : Ρύθμιση θορύβου της οθόνης.

Το χαρακτηριστικό αυτό είναι απενεργοποιημένο στις λειτουργίες RGB-PC και HDMI-PC.

Αν ενεργοποιήσετε το “TruMotion” ενδέχεται να εμφανιστεί θόρυβος στην οθόνη.

Αν συμβεί αυτό θέστε το "TruMotion" στη θέση "Off" (Απενεργοποιημένο).

Εάν επιλέξετε "Picture Mode-Game" (Λειτουργία εικόνας – Παιγνίδι), ρυθμίστε το "TruMotion" σε θέση "Off" (Ανενεργό).

Επιλογή EIKONA.

Επιλογή την λειτουργία TruMotion.

Επιλογή χαμηλό, υψηλό, χρήστης ή απενεργοποίηση.

Πραγματοποιήστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

ΕΝΔΕΙΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Προσαρμόστε την ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας/αναμονής στο μπροστινό μέρος της τηλεόρασης.

Ενδειξη Αναμον.

Καθορίζει αν θα τίθεται η ενδεικτική λυχνία στο μπροστινό μέρος της τηλεόρασης σε Οη ή Off (Ανενεργό ή Ενεργό) στη λειτουργία αναμονής.

Ενδειξη Τροφοδ.

Καθορίζει αν θα τίθεται η ενδεικτική λυχνία στο μπροστινό μέρος της τηλεόρασης σε Οη ή Off (Ανενεργόή Ενεργό) κατά την ενεργοποίηση του ρεύματος.

Επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

Επιλογή Δείκτης Τροφοδ.

Επιλογή Ενδειξη Αναμον. ή Ενδειξη Τροφοδ.

Επιλογή επιθυμητής Πηγής.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Συνιστάται η ρύθμιση της τηλεόρασης σε κατάσταση λειτουργίας “Οικιακή χρήαη” για την βέλτιστη εικόνα στο περιβάλλον του σπιτιού σας.

Η κατάσταση λειτουργίας "Demo καταστήματος" είναι μια προαιρετική ρύθμιση για την προβολή σε καταστήματα.

Επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

Επιλογή Ρύθμιση κατάστασης.

Επιλογή Demo κατ. ή Οικιακή χρήαη.

Αποθήκευση.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
  • Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ

Εμφανίζει την παρουσίαση για τη διευκρίνιση των διάφορων λογότυπων αυτής της τηλεόρασης. Δεν είναι δυνατή η χρήση του Πρόγραμμα Επίδειξης στη λειτουργία Οικιακή χρήση.

Στη λειτουργία Demo kataστήματος, το Πρόγραμμα Επίδειξης τίθεται αυτόματα σε On (Ενεργό). Μόλις το Πρόγραμμα Επίδειξης ρυθμιστεί σε Off (Ανενεργό) στο Demo κατ. , το Πρόγραμμα Επίδειξης δεν εκτελείται και μηδενίζεται μόνο η οθόνη.

Η οθόνη μηδενίζεται αυτόματα μετά από 5 λεπτά στη λειτουργία Demo (Επίδειξη).

Επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

Επιλογή Ρύθμιση κατάστασης.

Επιλογή Demo kat.

Επιλογή το Οη (Ενεργό) για να εμφανίσετε τα διάφορα λογότυπα της τηλεόρασης.

Μετακινηθείτε στο μενού της προηγούμενης οθόνης. Εάν θέλετε να σταματήσετε την επίδειξη, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί. (εκτός από το κουμπί MUTE, ^+ , - (ΣΙΓΑΣΗ))

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ

Αυτόμ. ένταση: Όταν αλλάζετε προγράμματα, ο ήχος παραμένει αυτόματα στο ίδιο επίπεδο έντασης.

Επειδή κάθε σταθμός εκπομπής έχει τις δικές του συνθήκες σήματος, η ρύθμισό του όχου ενδεχομένως να απαιτείται κάθε φορά που αλλάζετε κανάλι. Το χαρακιηριστικό αυτό επιτρέπει στους χρήστες να απολαμβάνουν σταθερά επίπεδα ήχου κάνοντας αυτόματες ρυθμίσεις για κάθε πρόγραμμα.

Εάν η ποιότητα ή η ένταση του ήχου δεν βρίσκεται στο επίπεδο που επιθυμείτε, προτείνουόε να χρησιμοποιήσετε ένα ανεξάρτητο ηχοσύστημα home cinema ή ενισχυτή για να τα προσαρμόσετε στις διάφορες συνθήκες περιβάλλοντος.

Επιλογή Αυτόμ. ένταση.

Επιλογή Ενεργοποίηση ή Απενεργ/νο.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
  • Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ

ΚΑΘΑΡΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ΙΙ

Η διαφοροποίηση του ανθρώπινου εύρους ηχητικών συχνοτήτων από τις άλλες συχνότητες, βοηθά τους χρήστες να διακρίνουν καλύτερα την ανθρώπινη φωνή.

Επιλογή ΗΧΟΣ.

Επιλογή Λειτουργία Καθαρής φωνής II.

Επιλογή Ενεργοποίηση ή Απενεργ/νο.

• Εάν επιλέξετε “On” για το χαρακτηριστικό Clear Voice II (εκκαθάριση ήχου), η λειτουργία Infinite Sound δεν θα λειτουργεί.
• Επιλέξτε επίπεδα από "-6" εως "+6".

Ρύθμιση για επίπεδο Clear Voice (Διαυγής Φωνή) επιλέγοντας το Οη (Ενεργό)

Επιλογή Επίπεδο.

ΙΠραγματοποιήστε την επιθυμητή ρύθμιση.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ-ΛΕΙΤΟΥΡΓΑ ΗΧΟΣ

Μπορείτε να επιλέξετε τις επιθυμητές ρυθμίσεις ήχου: Κανονική, Μουσική, Σινεμά, Αθλητισμός και Παιχνίδι και μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τα πρίμα και τα μπάσα.

Η λειτουργία Ηχος σας δίνει τη δυνατότητα να απολαμβάνετε τον καλύτερο δυνατό ήχο χωρίς ειδικές ρυθμίσεις, αφού η τηλεόραση ρυθμίζει τις ανάλογες επιλογές ήχου με βάση το περιεχόμενο του προγράμματος.

Οι προκαθορισμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις για την βέλτιστη ποιότητα ήχου είναι η Πρότυπη Μουσική, Κινηματογράφος, Σπορ και Παιχνίδι.

Στάνταρ Προσφέρει ήχο τυποποιημένης ποιότητας.

Μουσική Βελτιστοποιεί τον ήχο για να ακούτε μουσική.

Σινεμά Βελτιστοποιεί τον ήχο για την παρακολούθηση ταινιών.

Αθλητισμός Βελτιστοποιεί τον ήχο για την παρακολούθηση αθλητικών γεγονότων.

Παιχνίδι Βελτιστοποιεί τον ήχο για την αναπαραγωγή παιχνιδιών..

Επιλογή ΗΧΟΣ.

- Μπορείτε, επίσης, να ρυθμίσετε το Μπάσα στο Q. Menu (Γρήγορο μενού).

Επιλογή Μπάσα.

Επιλογή Κανονική, Μουσική, Σινεμά, Αθλητισμός ή Παιχνίδ.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΗΧΟΥ-ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΗΣΤΗΣ

Επιλογή ΗΧΟΣ.

Επιλογή Μπάσα.

Επιλογή Κανονική, Μουσική, Σινεμά, Αθλητισμός ή Παιχνίδ.

Επιλογή Πρίμα ή Μπάσα.

Ρύθμιση της επιθυμητής στάθμης έντασης του ήχου.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

INFINITE SOUND (ΒΑΘΟΣ ΗΧΟΥ)

Κάντε αυτήν την επιλογή για ρεαλιστικό ήχο.

Επιλογή ΗΧΟΣ.

Επιλογή Ενεργοποίηση ή Απενεργ/νο.

Επιλογή Ενεργοποίηση ή Απενεργ/νο.

Infinite Sound(BAΘΟΣ HΧΟΥ): Η λειτουργία Infinite Sound μία μια αποκλειστική πρωτοτυπία της τεχνολογίας LG η οποία προσφέρει τον περιβάλλοντα ήχο κατά 5.1 με τα έμπροσθεν ηχεία.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
  • Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ

Μπορείτε να ρυθμίσετε την εξισορρόπηση του ήχου του ηχείου στα επίπεδα που επιθυμείτε.

Επιλογή ΗΧΟΣ.

Επιλογή Ισορροπία.

Πραγματοποιήστε την επιθυμητή ρύθμιση.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΕΙΩΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΜΕ ΕΠΙΛΟΓΗ ΟΝ/ΟFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)

Μπορείτε να ρυθμίσετε την κατάσταση των εσωτερικών ηχείων.

Στην κατάσταση λειτουργίας AV, COMPONENT, RGB και HDMI 1 η έξοδος των ηχείων της τηλεόρασης μπορεί να πραγματοποιείται σήμα βίντεο.

Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το εξωτερικό στερεοφωνικό σας σύστημα, απενεργοποιήστε τα εσωτερικά ηχεία της τηλεόρασης.

Επιλογή ΗΧΟΣ.

Επιλογή Ηχεία ΤV.

Επιλογή Ενεργοποίηση ή Απενεργ/νο.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

! Σημειώσεις

▶ Όταν το ηχείο της τηλεόρασης είναι απενεργοποιημένο ενώ το Simplink home theater βρίσκεται σε λειτουργία, ο ήχος μεταβαίνει αυτόματα στο ηχείο του Home theater, αλλά όταν το ηχείο τηλεόρασης είναι ενεργοποιημένο, η έξοδος του ήχου γίνεται από το ηχείο της τηλεόρασης.
▶ Κάποια μενού στη λειτουργία AUDIO δεν είναι διαθέσιμα όταν η λειτουργία των TV Speaker(Vi8Ya(pa)VG)v τις τηλεόρασης) είναι απενεργοποιημένη.

DTV PYΘΜΙΣΗ ΗΧΟΥ (ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

Όταν υπάρχουν διαφορετικοί τύποι ήχου σε ένα σήμα εισόδου, η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να επιλέξετε τον τύπο ήχου που επιθυμείτε.

Επιλογή ΗΧΟΣ.

Επιλογή Επιλογή Ηχου DTV.

Επιλογή Αυτόματο, HE-AAC, Dolby Digital +, Dolby Digital η MPEG

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
- Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

• Autóματο: Αυτόματη εμφάνιση ενδείξεων με την ακόλουθη σειρά HE-AAC > Dolby Digital+ > Dolby Digital > MPEG.
• HE-AAC, Dolby Digital+, Dolby Digital, MPEG: Επιτρέπει στους χρήστες να επιλέξουν τον τύπο ήχου που επιθυμούν.
  π.χ.) Εάν έχει επιλεχθεί η λειτουργία MPEG, εμφανίζεται πάντα η ένδειξη λειτουργίας MPEG. Εάν η μορφή MPEG δεν υποστηρίζεται, ορίζεται διαφορετικός τύπος ήχου σε αυτή την εντολή.
  • ανατρέξτε στη σελ. 120 έως 121(Επιλογή γλώσσας ήχου)

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΞΟΔΟΥ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να επιλέξετε την έξοδο ψηφιακού ήχου που προτιμάτε.

Η συσκευή μπορεί να εκπέμπει Dolby Digital ήχο μόνο σε κανάλι που μεταδίδει Dolby Digital ήχο.

Όταν υπάρχει Dolby Digital, η επιλογή Auto (Αυτόματα) στο μενού Digital Audio Out (Ψηφιακή Εξοδος 'Ηχου) θα ρυθμίσει την έξοδο SPDIF(Sony Philips Digital InterFace) σε Dolby Digital.

Εάν έχετε επιλέξει Auto (Αυτόματα) στο μενού εξόδου ψηφιακού ήχου όταν δεν υπάρχει Dolby Digital, η έξοδος SPDIF θα είναι PCM (Pulse-code modulation).

Ακόμα και αν έχετε ρυθμίσει αμφότερες τις γλώσσες Dolby Digital και Audio σε κανάλι που μεταδίδει ήχο Dolby Digital, αναπαράγεται μόνο ο ήχος Dolby Digital.

Επιλογή ΗΧΟΣ.

Επιλογή Ψηφ. έξοδος ήχου.

Επιλογή Αυτόματο ή PCM.

Κατασκευάστηκε με την άδεια της Dolby Laboratories. Η ονομασία Dolby και το σύμβολο διπλού "D" αποτελούν εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.

- Υπάρχει πιθανότητα ενώ βρίσκεστε στη λειτουργία HDMI, ορισμένες συσκευές αναπ. αγωγής να μην παράγουν ήχο SPDIF Τη στιγμή αυτή, ορίστε την έξοδο του ψηφιακού ήχου της συσκευής αναπαραγωγής σε PCM. (Στο HDMI, c υποστηρίζεται το Dolby Digital Plus)

Στοιχείο	Είσοδος Ήχου	Ψηφιακή Εξοδος Ήχου
Αυτόματα (Ηχεία Ενεργά)	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC	PCM Dolby Digital Dolby Digital PCM
Αυτόματα (Ηχεία Ανενεργά)	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC	PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
PCM	PCM	PCM

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
  • Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΗΧΟΥ

Επαναφορά των προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων για την επιλεγμένη κατάσταση λειτουργίας ήχου.

Επιλογή ΗΧΟΣ.

Επιλογή Επαναφορά.

Επιλογή Ναι ή Όχι.

Επαναφορά της τιμής που έχει οριστεί.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
  • Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΗΧΟΥ(ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

Αυτή η λειτουργία προορίζεται για τους τυφλούς και παρέχει επεξηγηματική ακουστική περιγραφή της τρέχουσας κατάστασης σε ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα εκτός από το βασικό ήχο.

Όταν επιλέγεται το στοιχείο Audio Description On(Ακουστική περιγραφή Ενεργή), παρέχεται ο βασικός ήχος και η ακουστική περιγραφή για τα προγράμματα που περιλαμβάνουν ακουστική περιγραφή.

Επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

Επιλογή Disabled Assistance(απενεργοποίηση βοήθειας).

Επιλογή Περιγραφή ήχου.

Ρύθμιση για το Περιγραφή ήχου Volume (Ένταση Ακουστικής περιγραφής) επιλέγοντας Οη (Ενεργό)

Επιλογή Volume(ένταση) ή Beep(διακριτικός ήχος).

Πραγματοποιήστε την επιθυμητή ρύθμιση.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

I/II

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΗ/ ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΛΗΨΗ (ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

Κατά την επιλογή ενός προγράμματος, εμφανίζονται ηχητικές πληροφορίες για το σταθμό αυτό μαζί με τον αριθμό του προγράμματος και το όνομα του σταθμού.

Επιλογή Γλώσσα ήχου.

Επιλογή Δυνατότητα επιλογής της εξόδου ήχου.

Εκπομπή Μήνυμα οθόνης
Μονοφωνική	MONO
Στερεοφωνική	STEREO
Δίγλωσση	DUAL I, DUAL II, DUAL I+II

■ Επιλογή μονοφωνικού ήχου

Αν στη στερεοφωνική λήψη το στερεοφωνικό σήμα δεν είναι ισχυρό, μπορείτε να επιλέξετε τη μονοφωνική λήψη. Στη μονοφωνική λήψη, η ευκρίνεια του ήχου βελτιώνεται.

■ Επιλογή γλώσσας για δίγλωσσες εκπομπές

Αν το πρόγραμμα λαμβάνεται σε δύο γλώσσες (dual language), μπορείτε να αλλάξετε σε DUAL I, DUAL II ή DUAL I+II.

DUAL I οδηγεί την πρωτεύουσα γλώσσα στα ηχεία.

DUAL II οδηγεί την δευτερεύουσα γλώσσα στα ηχεία.

DUAL I+II οδηγεί μία γλώσσα σε κάθε ηχείο.

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ

ΛΗΨΗ ΝΙСΑΜ (ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

Εάν η συσκευή σας είναι εφοδιασμένη με δέκτη για λήψη NICAM μπορείτε να λάβετε ψηφιακό ήχο υψηλής ποιότητας NICAM.

Η έξοδος ήχου μπορεί να επιλεχθεί σύμφωνα με τον τύπο της μετάδοσης που λαμβάνεται.

1 Όταν λαμβάνεται μονοφωνικός ήχος NICAM, μπορείτε να επιλέξετε NICAM MONO ή FM MONO.
2 Όταν λαμβάνεται στερεοφωνικός ήχος NICAM, μπορείτε να επιλέξετε NICAM STEREO ή FM MONO. Εάν το στερεοφωνικό σήμα είναι ασθενές, επιλέξετε FM MONO.
3 Όταν λαμβάνεται ήχος NICAM dual (Δίγλωσσος NICAM), μπορείτε να επιλέξετε NICAM DUAL I, NICAM DUAL II ή NICAM DUAL I+II ή FM MONO.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΞΟΔΟΥ ΗΧΟΥ ΗΧΕΙΟΥ

Στην λειτουργία AV, Component (Σύνθετο σήμα), RGB ή HDMI μπορείτε να επιλέξετε έξοδο ήχου για το αριστερό και δεξιό ηχείο.

Δυνατότητα επιλογής της εξόδου ήχου.

L+R: Ακουστικό σήμα από την αριστερή (L) είσοδο ήχου μεταβιβάζεται στο αριστερό ηχείο και ακουστικό σήμα από την δεξιά (R) είσοδο ήχου μεταβιβάζεται στο δεξιό ηχείο.
L+R: Ακουστικό σήμα από την αριστερή (L) είσοδο ήχου μεταβιβάζεται στο αριστερό ηχείο και ακουστικό σήμα από την δεξιά (R) είσοδο ήχου μεταβιβάζεται στο δεξιό ηχείο.
L+L: Ακουστικό σήμα από την αριστερή (L) είσοδο μεταβιβάζεται και στα δύο ηχεία(δεξί και αριστερό)
R+R: Ακουστικό σήμα από την δεξιά (R) είσοδο μεταβιβάζεται και στα δύο ηχεία (δεξί και αριστερό)

ΜΕΝΟΥ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ/ΧΩΡΑΣ

Το μενού για τον οδηγό εγκατάστασης εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης μόλις την ενεργοποιήσετε πρώτη φορά.

Επιλογή τη γλώσσα που επιθυμείτε.

Επιλογή τη χώρα σας.

* Αν θέλετε να αλλάξετε την επιλογή γλώσσας/χώρας.

Επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

Επιλογή Language(γλώσσα).

Επιλογή Menu Language (μενού γλώσσας).

Επιλογή τη γλώσσα που επιθυμείτε.

Αποθήκευση.

Επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

Επιλογή Country(χώρα).

Επιλογή τη χώρα σας.

Αποθήκευση.

! Σημειώσεις

▶ Εάν δεν θέλετε να ρυθμίσετε τον Installation Guide (οδηγό εγκατάστασης) πιέζοντας το κουμπί BACK ή εάν έχει περάσει ο χρόνος στην OSD (On Screen Display) το μενού εγκατάστασης θα εμφανίζεται συνεχώς μέχρι να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση όποτε η τηλεόραση ενεργοποιείται.
▶ Εάν επιλέξετε λάθος τοπική χώρα, το teletext μπορεί να μην εμφανιστεί σωστά στην οθόνη και μπορεί να προκύψουν κάποια προβλήματα κατά τη λειτουργία του teletext.
▶ Η λειτουργία CI (Common Interface) ενδέχεται να μην διαθέσιμη ανάλογα με τις συνθήκες εκπομπής της κάθε χώρας.
▶ Τα πλήκτρα ρύθμισης της λειτουραίας DTV ενδέχεται να μη λειτουργούν ανάλογα με τις συνθήκες εκπομπής της κάθε χώρας.
▶ Σε χώρες στις οποίες δεν έχει ρυθμιστεί η ψηφιακή μετάδοση, ορισμένα χαρακτηριστικά DTV ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα α νάλογα με τις ψηφιακές συνθήκες μετάδοσης.
▶ Η Ρύθμιση Χώρας “UK” πρέπει να είναι ενεργοποιημένη μόνο στην Μεγάλη Βρετανία.
▶ Εάν η ρύθμιση χώρας έχει οριστεί σε “—”, υπάρχουν διαθέσιμα τα Ευρωπαϊκά γήνα/καλωδιακά προγράμματα εκπομπής αλλά ορισμένες λειτουργίες DTV μπορεί να μην λειτουργούν σωστά.

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ

LANGUAGE SELECTION (ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ)

Η λειτουργία ήχου παρέχει τη δυνατότητα επιλογής όης γλώσσας που προτιμάτε.

Αν τα δεδομένα ήχου στη γλώσσα που επιλέξατε δεν μεταδίδονται, τότε η αναπαραγωγή θα γίνει στην γλώσσα ήχου προεπιλογής.

Χρησιμοποιείστε τη λειτουργία Subtitle/Teletext όταν μεταδίδονται δύο ή περισσότερες γλώσσες. Εάν δεν εμφανίζονται τα στοιχεία subtitle/teletext στην επιλεγμένη γλώσσα μετάδοσης, θα εμφανιστούν στη γλώσσα προεπιλογής.

Όταν δεν υποστηρίζονται οι γλώσσες που επιλέγετε ως κύριες στη γλώσσα ήχου, στη γλώσσα υποτίτλων και στη γλώσσα Teletext Language, μπορείτε να επιλέξετε γλώσσα από τη δευτερεύουσα κατηγορία.

Στην Ψηφιακή λειτουργία, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία γλώσσας της τηλεοπτικής μετάδοσης κειμένου (teletext) όταν μεταδίδονται δύο ή περισσότερες γλώσσες κειμένου.

Εάν τα δεδομένα teletext δεν μεταδίδονται στην επιλεγμένη γλώσσα, θα εμφανιστεί η σελίδα της προεπιλεγμένης γλώσσας teletext.

Επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

Επιλογή απενεργοποίηση βοήθειας.

Επιλογή Περιορ. ακοή(□).

Επιλογή Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση.

• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

<Επιλογή γλώσσας ήχου >

▶ Όταν εκπέμπονται δύο ή περισσότερες γλώσσες ήχου, μπορείτε να επιλέξετε αυτίν που προτιμάτε.

Επιλογή Γλώσσα ήχου.

Επιλογή γλώσσας ήχου.

<Επιλογή γλώσσας υποτίτλων >

▶ Όταν μεταδίδονται δύο ή πόρισσότερες γλώσσες υποτίτλων, έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε γλώσσα υποτίτλων με το κουμπί SUBTITLE στο τηλεχειριστήριο.
▶ Πατήστε το κουμπί√ για να επιλέξετε γλώσσα υποτίτλων.

• Ο ήχρς/υπότιτλος μπορεί να εμφανίζεται σε πιο απλή μορφή με 1 ως 3 χαρακτήρες και μεταδίδεται από τον παροχέα υπηεσιών.
• Όταν επιλέγετε συμπληρωματικό Ηχο (ἈΗχος για «άτομα με προβλήματα όρασης/ακοής») ενδέχεται να αυξηθεί η ένταση του ἡχου μέρους του Βασικού ἡχου.
• Ο ήχρς/υπότιτλος μπορεί να εμφανίζεται σε πιο απλή μορφή με 1 ως 3 χαρακτήρες και μεταδίδεται από τον παροχέα υπηεσιών.
• Όταν επιλέγετε συμπληρωματικό Ηχο (ἈΗχος για «άτομα με προβλήματα όρασης/ακοής») ενδέχεται να αυξηθεί η ένταση του ἡχου μέρους του Βασικού ἡχου.

Πληροφορίες OSD Γλώσσας Ήχου

'Ενδειξη Κατάσταση
N.A Mn διαθέσιμο
MPEG	'Ηχος MPEG
D	'Ηχος Dolby Digital
	'Ηχος για «άτομα με προβλήματα ρασης»
ABC	'Ηχος για «άτομα με προβλήματα ακοής»
D+	'Ηχος Dolby Digital Plus
HE-AAC	HE-AAC Audio

Πληροφορίες OSD Γλώσσας Υποτίτλων

Ενδειξη Κατάσταση
N.A Μη διαθέσιμο
TXT	Υπότιπλος Teletext
ABC	Υπότιπλος για «άτομα με προβλήματα ακοής»

ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ

Το ρολόι ρυθμίζεται αυτόματα κατά τη λήψη ψηφιακού σήματος στη λειτουργία Αυτόματη λειτουργία. Μπορείτε να ρυθμίσετε το ρολόι χειροκίνητα στη λειτουργία Χειροκίνητη λειτουργία.

Πρέπει να ρυθμίσετε σωστά την ώρα για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία.

Η ώρα της τηλεόρασης ρυθμίζεται σύμφωνα με τις πληροφορίες αντιστάθμισης ώρας βάση της Ζώνης Όρας και της GMT (Greenwich Mean Time/Ωρα Γκρήνουιτς) που λαμβάνεται με το σήμα μετάδοσης ενώ ρυθμίζεται αυτόματα όταν λαμβάνεται ψηφιακό σήμα.

Αν απενεργοποιηθεί το όνομα της πόλης στην περιοχή Ζώνη ώρας, μπορείτε να αλλάξετε την ώρα κατά 1 ώρα.

Μπορείτε να αλλάξετε το μενού Ζώνη ώρας στη λειτουργία Αυτόματα.

Επιλογή ΩΡΑ.

Επιλογή Ρολόι.

Επιλογή Αυτόματο or Μη αυτόματα.

Επιλογή την επιλογή Year, Month, Date, Time ή Time Zone ('Ετος, Μήνας, Ημερομηνία, Όρα ή Ζώνη Όρας).

Ρυθμίστε την επιλογή Year, Month, Date, Time ή Time Zone (Έτος, Μήνας, Ημερομηνία, Όρα ή Ζώνη Όρας).

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ

Ο χρονοδιακόπτης σβησίματος θέτει αυτόματα τη συσκευή σε κατάσταση αναμονής μετά την πάροδο του προκαθορισμένου χρόνου.

Δύο ώρες μετά το άνοιγμα της συσκευής με τη λειτουργία ανοίγματος, αυτή θα περιέλθει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής εκτός και πιέσετε οποιοδήποτε πλήκτρο.

Ο χρονικός προγραμματισμός ανοίγματος/σβησίματος θα παραμείνει ενεργός καθημερινά εφ' όσον έχετε καθορίσει αυτόματο άνοιγμα ή σβήσιμο. Ηλειτουργία του χρονοδιακόπτη Off Timer υπερκαλύπτει τη λειτουργία του On Timer εάν έχουν οριστεί την ίδια ώρα. Η ρύθμιση πρέπτει να γίνει στην κατάσταση αναμονής για να λειτουργήσει ο χρονοδιακόπτης ανοίγματος On Timer.

Επιλογή ΩΡΑ.

Επιλογή Ωρα σβησίματος ή Ωρα ενεργ.

Επιλογή Επανάληψη.

Επιλογή Απενεργοποίηση, Μία φορά, Καθημερινά, Δευ έως Παρ, Δευ έως Σαβ, Σαβ έως Κυρ ή Κυρ.

Ρύθμιση της ώρας.

Ρύθμιση των λεπτών.

• ια να ακυρώσετε τη λειτουργία Όρα σβησίματος/Ωρα ενεργοποίησης ηιέστε τα πόκτρα ▲/▼ για να επιλέξετε Off.
  • Mivó για τη λειτουργία On time (Χρονοδιακοπτης ενεργοποίησης.)

Επιλογή Εισαγωγή.

Επιλογή τη πηγή εισόδου.

Ρύθμιση του προγράμματος.

Ρύθμιση της έντασης του ήχου κατά την ενεργοποίηση.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
  • Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ

Δεν χρειάζεται να θυμάστε να σβήνετε την τηλεόραση πριν πέσετε για ύπνο.

Ο χρονοδιακόπτης θέτει αυτόματα τη συσκευή σε κατάσταση αναμονής μετά από συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.

Επιλογή Χρονοδιακόπτης Ύπνου.

Επιλογή Απενεργ/νο, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 ή 240 Λεπ..

• Εάν σβήσετε τη συσκευή, ο προσδιορισμένος χρόνος σβησίματος της συσκευής ακυρώνεται.
• Μπορείτε, επίσης, να ρυθμίσετε τη λειτουργία Χρονοδιακόπτης ΎΥπνου στο μενού ΩΡΑ.

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ/ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

SET PASSWORD & LOCK SYSTEM (PYΘΜΙΣΗ ΚΩΔΙΚΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ)

Εάν εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για πρώτη φορά, πατήστε Ό', Ό', Ό', Ό' στο τηλεχειριστήριο.

Όταν η Γαλλία έχει επιλεγεί στο πεδίο της Χώρας, ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι '0', '0', '0', '0' αλλά '1', '2', '3', '4'.

Όταν στο πεδίο της Χώρας έχει επιλεγεί η Γαλλία ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να ρυθμιστεί σε '0', '0', '0', '0'.

Εάν ένα κανάλι είναι κλειδωμένο, πληκτρολογήστε το password για να το ξεκλειδώσετε προσωρινά.

Επιλογή ΚΛΕΙΔΩΜΑ.

- Εάν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης, πατήστε 0', 3', 2', 5' στο τηλεχειριστήρια

Επιλογή Σύστημα κλειδώμ.

Επιλογή Ενεργοποίηση.

Ορισμός κωδικού πρόσβασης.

Εισαγωγή τετραψήφιου κωδικού.

Βεβαιωθείτε ότι δεν θα ξεχάσετε τον αριθμό αυτό!

Εκ νέου εισαγωγή του νέου κωδικού πρόσβασης για λόγους επιβεβαίωσης.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
  • Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ/ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

Δυνατότητα εξαίρεσης προγραμμάτων που δεν επιθυμείτε ή προγραμμάτων που δεν θέλετε να παρακολουθούν τα παιδιά σας.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία στο Σύστημα κλειδώμ. "Οπ".

Καταχωρίστε έναν κωδικό πρόσβασης για την παρακολούθηση ενός προγράμματος με προστασία.

Επιλογή ΚΛΕΙΔΩΜΑ.

Επιλογή Σύστημα κλειδώμ.

Επιλογή Φραγή Προγρ/τος.

Μετάβαση στο Φραγή Προγρ/τος.

Επιλογή του προγράμματος που επιθυμείτε να κλειδώσετε.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

PARENTAL CONTROL (ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ)(ΜΟΝΟ ΣΔΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

Η λειτουργία αυτή λειτουργεί ανάλογα με τις πληροφορίες του σταθμού μετάδοσης.

Για το λόγο αυτό, εάν το σήμα διαθέτει λανθασμενες πληροφορίες, η λειτουργία αυτη δεν παρέχεται.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το μενού απαιτείται κωδίκός πρόσβασης.

Η συσκευή έχει προγραμματιοτεί ώστε να θυμάται την τελευταία επιλογή που ρυθμίσατε, ακόμα και αν την απενεργοποιήσετε.

Τα παιδιά δεν μπορούν να παρακολουθήσουν ορισμένα τηλεοπτικά προγράμματα για ενήλικες, σύμφωνα τα με τα καθορισμένα πρότυπα αξιολόγησης.

Καταχωρίστε έναν κωδικό πρόβασης για την παρακολούθηση ενός προγράμματος με αξιολόγηση.

Το σύστημα αξιολόγησης διαφέρει από χώρα σε χώρα.

Επιλογή ΚΛΕΙΔΩΜΑ.

Επιλογή Σύστημα κλειδώμ.

Επιλογή Γονική Καθοδήγηση.

Πραγματοποιήστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ/ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑ ΕΞΤΕΡΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ

Σας δίνει τη δυνατότητα να μπλοκάρετε μία είσοδο.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία στο Σύστημα κλειδώμ. "Οπ".

Επιλογή ΚΛΕΙΔΩΜΑ.

Επιλογή Σύστημα κλειδώμ.

Επιλογή Φραγή εισόδου.

Επιλογή την πηγή.

Επιλογή Απενεργ/νο ή Ενεργοποίηση.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
  • Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ΚΛΕΙΔ. ΠΛΗΚΤΡΩΝ

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα για να αποτρέψετε τυχόν μη εξουσιοδοτημένη προβολή. Απλώς κλειδώστε τα στοιχεία ελέγχου του μπροστινού πλαισίου, ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με τη βοήθεια του τηλεχειριστηρίου.

Η τηλεόραση έχει προγραμματιστεί ώστε να απομνημονεύει την πιο πρόσφατη επιλογή, ακόμη και αν απενεργοποιήσετε την τηλεόραση.

Επιλογή ΚΛΕΙΔΩΜΑ.

Επιλογή Κλείδ. πλήκτρων.

Επιλογή Ενεργοποίηση ή Απενεργ/νο.

• Όταν η επιλογή Κλείδ. πλήκτρων έχει οριστεί ως 'Οη' (Ενεργοποιημένη), εάν η τηλεόραση είναι εκτός λειτουργίας, πατήστε τα κουμπιά ⏻/ I, INPUT, P ^∧∨ (ή P ▲▼) της τηλεόρασης ή τα κουμπιά POWER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ), INPUT (ΕΙΣΟΔΟΣ), P ^∧∨ ή τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ κουμπιά του τηλεχειριστηρίου
  • Όταν η επιλογή Κλείδ. πλήκτρων έχει οριστεί ως 'Οη' (Ενεργοποιημένη), εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη,
  Ενερ. κλειδ. πλήκτρων' (Ενεργοποίηση κλειδώματος πλήκτρων) κάθε φορά που πατάτε ένα κουμπί στην πρόσοψη της συσκευής ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση.
  • Όταν προβάλλεται άλλο OSD, To (***)'Key Lock On' (Κλείδωμα πλήκτρου ▲ ενεργό) δεν λειτουργεί.

• Πιέστε το πλήκτρο MENU/EXIT για να επιστρέψετε στο κανονική προβολή της τηλεόρασης.
  • Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

TELETEXT

Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.

To Teletext είναι μία δωρεάν υπηρεσία εκπομπής από τους περισστερους σταθμούς αου παέχει άμεσες πληροφορίες στα νέα γεγονότα, τον καιρό, τα τηλεοπτικά προγράμματα, τιμές και διάφορα άλλα θέματα.

Ο αποκωδικοποιητής Teletext αυτής της συσκευής υποστηρίζτα συστήματα SIMPLE, TOP και FASTTEXT. Το σύστημα SIMPLE (σύνηθες Teletext) αποτελείται από έναν αριθμό σελίδων που εαιλέγονται με αμεση εισααωγή του αντίστοιχου αριθμού σελίδας. Το συστήματα TOP και FASTEXT είναι περισσότερο σύγχρονες μέθοδοι επιτρέποντας την γρήγορη και εύκολη επιλογή των πληροφοριών Teletext.

ΕΜΦΑΝΙΣΗ/ΑΠΟΚΡΥΨΗ (ΟΝ - OFF)

Πιέστε το πλήκτρο TEXT για να ενεργοποιήσετε το Teletext. Η αρχική ή τελευταία σελίδα εμφανίζεται στην οθόνη. Δύο αριθμοί σελίδων, το όνομα του σταθμού, η ημερομηνία και ώρα προβάλλονται στην επικεφαλίδα της οθόνης. Ο πρώτος αριθμός σελίδας δείχνει την επιλογή σας, ενώ ο δεύτερος δείχνει τον αριθμό της τρέχουσας σελίδας.

Πιέστε το πλήκτρο TEXT για να απενεργοποιήσετε το Teletext. Επανεμφανίζεται η προηγούμενη λειτουργία.

KEIMENO SIMPLE

■ Επιλογή σελίδας

① Εισάγετε τον επιθυμητό αριθμό σελίδας ως ένα τριψήφιο αριθμό με τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα. Εάν κατά τη διάρκεια της επιλογής πιέσετε λάθος αριθμό, πρέπει να ολοκληρώσετε τον τριψήφιο αριθμό και κατόπιν να ξαναεισάγετε τον σωστό.
② Τα πλήκτρα Ρ ∧ √ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να επιλέξετε την προηγούμενη ή επόμενη σελίδα.

Κείμενο TOP

Ο οδηγός χρήσης εμφανίζει τέσσερα πεδία -κόκκινο, πρασινο, κίτρινο και μπλε- στο κάτω μέρος της οθόνης. Το κίτρινο πεδίο υποδηλώνει την επόμενη ομάδα και το μπλε πεδίο το επόμενο μπλοκ.

■ Επιλογή μπλοκ / ομάδας / σελίδας

1Με το μπλε πλήκτρο μπορείτε να μετακινηθείτε από μπλοκ σε μπλοκ.
②Χρησιμοποιήστε το κίτρινο πλήκτρο για να μεταβείτε στην επόμενη ομάδα με αυτόματη εμφάνιση .
③Με το πράσινο πλήκρο μπορείτε να μεταβείτε στην επόμενη σελίδα εάν υπάρχει, με αυτόματη εμψάνιση της επόμενης ομάδας.
4 Το κόκκινο πλήκτρο επιτρέπει την επιστροφή στην προηγούμενη επιλογή. Εναλλατικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο P ^.

■ Αμεση επιλογή σελίδας

Με τον ίδιο τρόπο όπως στην λειτουργία SIMPLE teletext, μπορείτε να επιλέξετε μία σελίδα εισάγοντας την σαν ένα τριψήφιο αριθμό χρησιμοποιώντας τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα στη λειτουργία TOP.

FASTEXT

Οι σελίδες στη λειτουργία FASTEXT είναι χρωματικά κωδικοποιημένες στο κάτω μέρος της οθόνης και επιλέγονται πιέζοντας το αντίστοιχο έγχρωμο πλήκτρο.

■ Επιλογή σελίδας

① Πατήστε το κουμπί Τ.ΟΡΤ και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το κουμπί για να επιλέξετε το μενού (Ει). Εμφάνιση της σελίδας ευρετηρίου.
② Μπορείτε να επιλέξετε τις σελίδες που είναι χρωματικά κωδικοποιημένες στο κάτω μέρος της οθόνης με τα αντίστοιχα χρωματικά πλήκτρα..
③ Με τον ίδιο τρόπο όπως στην λειτουργία SIMPLE teletext, μπορείτε να επιλέξετε μία σελίδα εισάγοντας την σαν ένα τριψήφιο αριθμό χρησιμοποιώντας τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα στη λειτουργία FASTEXT.
④ Τα πλήκτρα Ρ^∨ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να επιλέξετε την προηγούμενη ή την επόμενη σελίδα.

TELETEXT

ΕΙΔΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΕΛΕΤΕΧΤ

■ Πατήστε το κουμπί Τ. ΟΡΤ και, στη συνέχεια, το κουμπί √για να επιλέξετε το μενού «Επιλ. Κειμ.» (Επιλογές κειμένου).

Στο Η.Β.(στην ψηφιακή λειτουργία), το πλήκτρο Τ. ΟΡΤ δεν λειτουργεί.

■ Περιεχ. (INDEX)

Επιλογή κάθε σελίδας του ευρετηρίου.

■ Ωρα (TIME)

Όταν παρακολουθείτε ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα, επιλέξτε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε την ώρα στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.

Στη λειτουργία Teletext πιέστε αυτό το πλήκτρο για να επιλέξετε έναν αριθμό υποσελίδας. Ο αριθμός υποσελίδας προβάλλεται στο κάτω μέρος της οθόνης.

Για να κρατήσετε ή αλλάξετε την υποσέλιδα, πιέστε τα ΚΟΚΚΙΝΟ / ΠΡΑΣΙΝΟ, < > ή τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα. Ξαναπιέστε πάλι για να εξέλθετε από τη λειτουργία.

■ Αναμονή (HOLD)

Σταματά την αυτόματη εναλλαγή προβολής μεταξύ των σελίδων που συμβαίνει εάν η προβαλλόμενη σελίδα αποτελείται από 2 ή περισσότερες υποσέλιδες. Ο αριθμός των υποσέλιδων και ο αριθμός της προβαλλόμενης υποσελίδας, συνήθως, εμφανίζεται στην οθόνη κάτω από την ένδειξη της ώρας. Όταν επιλέγετε αυτό το μενού, παρουσιάζεται το σύμβολο παύσης στην αριστερή επάνω γωνία της οθόνης και δεν ενεργοποιείται η αυτόματη εναλλαγή σελίδας.

■ Εμφάνιση (REVEAL)

Επιλέξτε αυτό το μενού για να εμφανίσετε κρυμμένες πληροφορίες, όπως είναι οι λύσεις σε αινίγματα ή παζλ.

■ Ενημέρωση (UPDATE)

Προβάλλει την εικόνα της τηλεόρασης ενώ περιμένετε για την εμφάνιση της νέας σελίδας Teletext. Το ενδεικτικό. θα εμφανιστεί στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης. Όταν η ενημερωμένη σελίδα είναι διαθέσιμη η ένδειξη θα αλλάξει και θα εμφανίζει τον αριθμό της σελίδας. Επιλέξτε και πάλι αυτό το μενού για να δείτε την ενημερωμένη σελίδα teletext.

ΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXT

*Αυτή η λειτουργία εκτελείται μόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία.

Η συσκευή αυτή παρέχει πρόσβαση σε ψηφιακό teletext το οποίο έχει βελτιωθεί σημαντικά από άποψη κειμένου, γραφικών κλπ.

Πρόσβαση στο συγκεκριμένο ψηφιακό teletext παρέχεται από ειδικές υπηρεσίες ψηφιακού teletext και από συγκεκριμένες υπηρεσίες οι οποίες μεταδίδουν ψηφιακό teletext.

TELETEXT ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

1

Πατήστε το αριθμητικό πλήκτρο ή το πλήκτρο Ρ^ ∨ για να επιλέξετε την ψηφιακή υπηρεσία η οποία μεταδίδει ψηφιακό teletext

2

Ακολουθήστε τις ενδείξεις στο ψηφιακό teletext και προχωρήστε στο επόμενο βήμα πατώντας TEXT, ΟΚ, ^ < < > to KOKKINO, to ΠΡΑΣΙΝΟ, to KITPINO, to ΜΠΛΕ ή τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα κλπ.

3

Για να αλλάξετε υπηρεσία ψηφιακού teletext, απλά επιλέξτε άλλη υπηρεσία από τα αριθμητικά πλήκτρα ή από το P ^ ∨ .

TELETEXT ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

1

1 Πατήστε το αριθμητικό πλήκτρο ή το πλήκτρο Ρ^ ∨ για να επιλέξετε την ψηφιακή υπηρεσία η οποία μεταδίδει ψηφιακό teletext.

2

2 Πατήστε το κουμπί TEXT (KEIMENO) ή τα χρωματιστά κουμπιά για να ανοίξετε το teletext.

3

3 Ακολουθήστε τις ενδείξεις στο ψηφιακό teletext και προχωρήστε στο επόμενο βήμα πατώντας ΟΚ, ^ ∨ < > to ΚΟΚΚΙΝΟ, to ΠΡΑΣΙΝΟ, to ΚΙΤΡΙΝΟ, to ΜΠΛΕ ή τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα κλπ.

4

4 Πατήστε το κουμπί TEXT (KEIMENO) ή τα χρωματιστά κουμπιά για να απενεργοποιήσετε το ψηφιακό teletext και να επιστρέψετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

Ορισμένες υπηρεσίες ενδέχεται να επιτρέπουν την πρόσβαση στις υπηρεσίες κειμένου από το ΚΟΚΚΙΝΟ πλήκτρο.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Η λειτουργία δεν είναι κανονική.
Το τηλεχειριστήριο δενδουλεύει	Ελέγξτε αν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του προϊόντος και του τηλεχειριστηρίου.Οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί με τη σωστή πολικότητα(+ στο +, - στο -);Τοποθετήστε νέες μπαταρίες.
Ξαφνική διακοπήτροφοδοσίας	Εχει ρυθμιστεί ο χρονοδιακόττης;Ελέγξτε τις ρυθμίσεις λειτουργίας. Η τροφοδοσία διακότηκε.Εάν η τηλεόραση ενεργοποιηθεί και δεν υπάρχει σήμα εισόδου,απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 15 λεπτά.

Η λειτουργία βίντεο δεν λειτουργεί.
Δεν υπάρχει εικόνα & ήχος	Ελέγξτε αν το προϊόν είναι ενεργοποιημένο.Δοκιαάστε ένα άλλο κανάλι. Το πρόβλημα μπορεί να δημιουργείται από τη μετάδοση.Το καλώδιο τροφοδοσίας έχει συνδεθεί σε πρίζα;Ελέγξτε την κατεύθυνση ή/και τη θέση τηα κεραίας.Δοκιμάστε αν η πρίζα παρέχει τροφοδοσία ρεύματος, συνδέοντας το καλώδιο ενός άλλου προϊόντος.
Καθυστέρηση στην εμφάνιση της εικόνας μετά την ενεργοποίηση της συσκευής	Αυτό είναι φυσιολογικό, η εικόνα δεν έχει ήχο κατά τη διάρκεια εκκίνησης του προϊόντος. Ζητήστε τεχνική υποστήριξη, αν δεν εμφανιστεί η εικόνα μετά από πέντε λεπτά.
Κανένα χρώμα ή κακή ποιότητα χρωμάτων ή εικόνας	Ρυθμίστε κατάλληλα την επιλογή μενού Color (Χρώμα).Κρατήστε μια επαρκή απόσταση μεταξύ του προϊόντος και του βίντεο.Δοκιμάστε ένα άλλο κανάλι. Το πρόβλημα μπορεί να δημιουργείται από τη μετάδοση.Τα καλώδια βίντεο έχουν συνδεθεί σωστά;Ενεργοποιήστε οποιαδήποτε λειτουργία για να επαναφέρετε τη φωτεινότητα της εικόνας.
Οριζόντιες/κάθετες γραμμές ή τρεμούλιασμα της εικόνας	Ελέγξτε για παρεμβολές στο γύρω χώρο, που πρακαλούνται, για παράδειγμα, από ηλεκτρονικές συσκευές ή ηλεκτρικά εργαλεία.
Κακή λήψη ορισμένων καναλιών	Ο σταθμός ή το καλώδιο παρουσιάζουν προβλήματα, συντονιστείτε σε άλλο σταθμό.Το σήμα του σταθμού είναι αδύναμο. Αλλάξτε την κατεύθυνση της κεραίας για λήψη ενός πιο αδυναμου σαματος σταθμού.Ελέγξτε για πηγές ενδεχόμενων παρεμβολών
Γραμμές ή paßδώσεις στις εικόνες	Ελέγξτε την κεραία (Αλλάξτε την κατεύθυνση της κεραίας).
Δεν προβάλλεται εικόνα όταν γίνεται σύνδεση HDMI	Ελέγξτε ότι το καλώδιο HDMI είναι έκδοσης 1.3 ή ανώτερης. Εάν τα καλώδια HDMI δεν υποστηραζουν την έκδοση 1.3. HDMI, ενδέχεται να προκαλέσουν τρεμοπαίξιμο ή καθόλου εικόνα. Χρησιμοποιείτε τα νεότερα καλώδια που υποστηρίζουν τουλάχιστον HDMI έκδοσης 1.3.
0 ήχος δεν ακούγεται.
Σωστή εικόνα χωρίς ήχο	■ Πιέστε το κουμπι+ ή - .■ 'Εχει ενεργοποιηθεί η σίγαση; Πιέστε το κουμπί MUTE (Σίγαση).■ Δοκιμάστε ένα άλλο κανάλι. Το πρόβλημα μπορεί να δημιουργείται από τη μετάδοση.■ Τα καλώδια ήχου έχουν συνδεθεί σωστά;
Καμία έξοδος από ένα ηχείο	■ Ρυθμίστε κατάλληλα την επιλογή μενού Πρίμα (Εξισορρόπηση).
Μη φυσιολογικός ήχος από το εσωτερικό του προϊόντος	■ Όταν υπάρχει αλλαγή στην υγρασία ή τό θερμοκρασία του χώρου, μπορεί να α κουστεί ένας μη φυσιολογικός ήχος κατά την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του προϊόντος. Δεν πρόκειται για ελάττωμα του προϊόντος.
Δεν παράγεται ήχος όταν γίνεται σύνδεση με HDMI ή USB	■ Ελέγξτε το καλώδιο HDMI για την έκδοση 1.3.■ Ελέγξτε το καλώδιο USB για την έκδοση 2.0.*Το χαρακτηριστικό αυτό δεν διατίθεται σε όλα τα μοντέλα.

Υπάρχει πρόβλημα στην κατάσταση λειτουργίας PC. (Ισχύει μόνο για την κατάσταση λειτουργία
Το σήμα βρίσκεται εκτός εύρους.	■ Ρυθμίστε την ανάλυση, την οριζόντια συχνότητα ή την κάθετη συχνότητα.■ Ελέγξτε την πηγή εισόδου.
Οριξόντια γρμμή ή λωρίδα στο φόντο & Οριξόντιος θόρυβος & Λανθασμένη θέση εικόνας	■ Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Auto configure (Αυτόματη ρύθμιση) ή ρυθμίστε το χρονισμό κατακόρυφης και οριξόντιας σάρωσης και τη θέση της εικόνας.
Ασταθές χρώμα στην οθόνη ή μονόχρωμη εικόνα	■ Ελέγτε το καλώξιο σήματος.■ Εγκαταστήστε πάλι την κάρτα βίντεο στον υπολογιστή.

Υπάρχει πρόβλημα με τις ρυθμίσεις ΕΙΚΟΝΑ.
Όταν ο χρήστης αλλάξει τις ρυθμίσεις εικόνας, η τηλεόραση μεταβαίνει αυτόματα στις αρχικές ρυθμίσεις μετά από μία συγκεριμένη χρονική περίοδο.	■ Αυτό σημαίνει ότι η τηλεόραση έχει ρυθμιοτεί στην κατάσταση λειτουργίας Demo καταστήματος.Για να μεταβείτε σε λειτουργία Οικιακή χρήαη πρέπει να κάνετε τα ακόλουθα:Από το μενού TV, επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΗ -> Ρύθμιση κατάστασης -> Οικιακή χρήαη.Τώρα ολοκληρώσατε τη διαδικασία μετάβασης στη λειτουργία Οικιακή χρήαη.

ПАРАРТНМА

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Είναι δυνατόν να προλάβετε τυχόν πρώμες δυσλειτουργίες. Ο προσεκτικός και τακτικός καθαρισμός μπορεί να επεκτείνει τη διάρκεια ζωής της νέας σας τηλεόρασης.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε σβήσει την τηλεόραση και ότι έχετε βγάλει το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό.

Καθαρισμός οθόνης

1 Παρακάτω αναγράφεται ένας καλός τρόπος για να διατηρήσετε τη σκόνη μακριά από την οθόνη σας για καιρό. Βρέξτε ένα μαλακό πανί σε μείγμα από χλιαρό νερό και απαλό καθαριστικό ρούχων ή απορρυπαντικό για τα πιάτα. Στραγγιστέ καλά το πανί ώστε να μην.
2 είναι υγρό και έπειτα χρησιμοποιήστε το για να σκουπίσετε την οθόνη. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε βρέξει υπερβολικά την οθόνη και έπειτα αφήστε τη να στεγνώσει πριν χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση.

Καθαρισμός επίπλου

■ Για να απομακρύνετε τη βρομιά ή τη σκόνη, σκουπίστε το έπιπλο με ένα μαλακό, στεγνό και χωρίς χνούδια πανί.
■ Mην βρέξετε το πανί σε καμία περίπτωση.

Παρατεταμένη απουσία

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

▶ Αν πρόκειται να αφήσετε την τηλεόραση σας κλειστή για μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. για διακοπές), σας συνιστούμε να βγάλετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα για την αποφυγή τυχόν βλάβης λόγω καταιγίδας ή αυξομειώσεων της ηλεκτρικής τάσης.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

MONTELA		19LD3***	22LD3****
		19LD350-ZA / 19LD350N-ZA19LD358-ZA / 19LD359-ZB19LD350C-ZA	22LD350-ZA / 22LD350N-ZA22LD358-ZA / 22LD359-ZB22LD350C-ZA
Διαστάσεις(Πλάτος x ́Υψος xΒάθος)	με τη βάση	457,0 χλστ. x 336,0 χλστ. x 164,9 χλστ.	526,0 χλστ. x 377,0 χλστ. x 164,9 χλστ.
	χωρίς τη βάση	457,0 χλστ. x 290,0 χλστ. x 65,0 χλστ.	526,0 χλστ. x 331,0 χλστ. x 65,0 χλστ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	3,4 ιλά3,1 ιλά	4,3 ιλά4,0 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz30 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz50 W
MONTELA		26LD3***	32LD3****
		26LD350-ZA / 26LD350N-ZA26LD358-ZA / 26LD359-ZB26LD350C-ZA	32LD350-ZA / 32LD350N-ZA32LD358-ZA / 32LD359-ZB32LD350C-ZA
Διαστάσεις(Πλάτος x ́Υψος xΒάθος)	με τη βάση	663,0 χλστ. x 484,0 χλστ. x 206,8 χλστ.	800,0 χλστ. x 565,0 χλστ. x 206,8 χλστ.
	χωρίς τη βάση	663,0 χλστ. x 423,0 χλστ. x 79,9 χλστ.	800,0 χλστ. x 509,0 χλστ. x 73,8 χλστ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	7,3 ιλά6,2 ιλά	9,2 ιλά8,2 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz100 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz120 W
Μέγεθος μονάΤας CI(Width x Height x Depth)		100,0 χλστ. x 55,0 χλστ. x 5,0 χλστ.
Συνθήκεςπεριβάλλοντος	Θερμοκρασία κατά τηλειτουργίαΥγρασία κατά τηλειτουργία	0 °C έως 40 °CΛιγότεροαπό 80%
	Θερμοκρασία κατά τηναποθήκευαηΥγρασία κατά τηναποθήκευση	-20 °C έως 60 °CΛιγότεροαπό 85%

■ Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

ПАРАРТНМА

MONTELA		32LD4****
		32LD420-ZA / 32LD420N-ZA32LD428-ZA / 32LD420C-ZA	32LD450-ZA / 32LD450N-ZA32LD458-ZA / 32LD450C-ZA
Διαστάσεις(Πλάτος x Ύψος xΒάθος)	με τη βάση	805,0 χλοτ. x 583,0 χλοτ. x 224,0 χλοτ.	799,0 χλοτ. x 555,0 χλοτ. x 207,0 χλοτ.
	χωρίς τη βάση	805,0 χλοτ. x 531,0 χλοτ. x 79,9 χλοτ.	799,0 χλοτ. x 506,0 χλοτ. x 73,5 χλοτ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	10,8 ιλά9,7 ιλά	9,1 ιλά8,1 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz140 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz120 W
MONTELA		37LD4****
		37LD420-ZA / 37LD420N-ZA37LD428-ZA / 37LD420C-ZA	37LD450-ZA / 37LD450N-ZA37LD458-ZA / 37LD450C-ZA
Διαστάσεις(Πλάτος x Ύψος xΒάθος)	με τη βάση	922,0 χλοτ. x 659,0 χλοτ. x 297,0 χλοτ.	916,0 χλοτ. x 625,0 χλοτ. x 261,0 χλοτ.
	χωρίς τη βάση	922,0 χλοτ. x 595,0 χλοτ. x 88,0 χλοτ.	916,0 χλοτ. x 575,0 χλοτ. x 77,4 χλοτ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	14,0 ιλά12,2 ιλά	12,5 ιλά10,8 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz160 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz160 W
Μέγεθος μονάδας CI(Πλάτος x Ύψος x Βάθος)		100,0 χλοτ. x 55,0 χλοτ. x 5,0 χλοτ.
Συνθήκες περιβάλλοντος	Θερμοκρασία κατά τη λειτουργίαΥγρασία κατά τη λειτουργία	0 °C έως 40 °CΛιγότεροαπό 80%
	Θερμοκρασία κατά την αποθήκευαηΥγρασία κατά την αποθήκευση	-20 °C έως 60 °CΛιγότεροαπό 85%

■ Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

MONTELA		42LD4****
		42LD420-ZA / 42LD420N-ZA42LD428-ZA / 42LD420C-ZA	42LD450-ZA / 42LD450N-ZA42LD458-ZA / 42LD450C-ZA
Διαστάσεις(Πλάτος x Ύψος xΒάθος)	με τη βάση	1028,0 χλστ. x 715,4 χλστ. x 297,0 χλστ.	1023,0 χλστ. x 685,0 χλστ. x 261,0 χλστ.
	χωρίς τη βάση	1028,0 χλστ. x 658,6 χλστ. x 88,7 χλστ.	1023,0 χλστ. x 635,0 χλστ. x 76,6 χλστ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	17,3 ιλά15,5 ιλά	15,1 ιλά13,5 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz190 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz190 W
MONTELA		47LD4****
		47LD420-ZA / 47LD420N-ZA47LD428-ZA / 47LD420C-ZA	47LD450-ZA / 47LD450N-ZA47LD458-ZA / 47LD450C-ZA
Διαστάσεις(Πλάτος x Ύψος xΒάθος)	με τη βάση	1140,6 χλστ. x 784,8 χλστ. x 337,4 χλστ.	136,0 χλστ. x 757,0 χλστ. x 270,0 χλστ.
	χωρίς τη βάση	1140,6 χλστ. x 722,9 χλστ. x 99,0 χλστ.	1136,0 χλστ. x 698,0 χλστ. x 76,5 χλστ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	21,6 ιλά19,0 ιλά	19,5 ιλά17,5 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz260 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz260 W
Μέγεθος μονάδας CI(Πλάτος x Ύψος x Βάθος)		100,0 χλστ. x 55,0 χλστ. x 5,0 χλστ.
Συνθήκεςπεριβάλλοντος	Θερμοκρασία κατά τηλειτουργία Υγρασίακατά τη λειτουργία	0 °C έως 40 °CΛιγότεροαπό 80%
	Θερμοκρασία κατά τηναποθήκευαηΥγρασία κατά τηναποθήκευση	-20 °C έως 60 °CΛιγότεροαπό 85%

■ Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

ПАРАРТНМА

MONTELA		32LD5****
		32LD550-ZC / 32LD550N-ZC32LD558-ZC / 32LD559-ZA	32LD551-ZA / 32LD551N-ZA
Διαστάσεις(Πλάτος x Ύψος xΒάθος)	με τη βάση	800,0 χλστ. x 563,0 χλστ. x 207,0 χλστ.	800,0 χλστ. x 563,0 χλστ. x 207,0 χλστ.
	χωρίς τη βάση	800,0 χλστ. x 503,0 χλστ. x 74,7 χλστ.	800,0 χλστ. x 503,0 χλστ. x 74,7 χλστ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	9,7 ιλά8,7 ιλά	9,7 ιλά8,7 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz150 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz150 W
MONTELA		42LD5****
		42LD550-ZC / 42LD550N-ZC42LD558-ZC / 42LD559-ZA	42LD551-ZA / 42LD551N-ZA
Διαστάσεις(Πλάτος x Ύψος xΒάθος)	με τη βάση	1024,0 χλστ. x 695,0 χλστ. x 261,0 χλστ.	1024,0 χλστ. x 695,0 χλστ. x 261,0 χλστ.
	χωρίς τη βάση	1024,0 χλστ. x 632,0 χλστ. x 78,7 χλστ.	1024,0 χλστ. x 632,0 χλστ. x 78,7 χλστ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	15,4 ιλά13,8 ιλά	15,4 ιλά13,8 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz210 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz210 W
Μέγεθος μονάδας CI(Πλάτος x Ύψος x Βάθος)		100,0 χλστ. x 55,0 χλστ. x 5,0 χλστ.
Συνθήκες περιβάλλοντος	Θερμοκρασία κατά τη λειτουργία Υγρασία κατά τη λειτουργία	0 °C έως 40 °CΛιγότεροαπό 80%
	Θερμοκρασία κατά την αποθήκευαηΥγρασία κατά την αποθήκευση	-20 °C έως 60 °CΛιγότεροαπό 85%

■ Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

MONTELA		46LD5****
		46LD550-ZC / 46LD550N-ZC46LD558-ZC / 46LD559-ZA	46LD551-ZA / 46LD551N-ZA
Διαστάσεις(Πλάτος x Ύψος xΒάθος)	με τη βάση	1115,0 χλστ. x 752,0 χλστ. x 270,0 χλστ.	115,0 χλστ. x 752,0 χλστ. x 270,0 χλστ.
	χωρίς τη βάση	1115,0 χλστ. x 680,0 χλστ. x 77,0 χλστ.	1115,0 χλστ. x 680,0 χλστ. x 77,0 χλστ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	18,6 ιλά16,6 ιλά	18,6 ιλά16,6 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz240 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz240 W
MONTELA		52LD5****
		52LD550-ZC / 52LD550N-ZC52LD558-ZC / 52LD559-ZA	52LD551-ZA / 52LD551N-ZA
Διαστάσεις(Πλάτος x Ύψος xΒάθος)	με τη βάση	1266,0 χλστ. x 851,0 χλστ. x 330,0 χλστ.	1266,0 χλστ. x 851,0 χλστ. x 330,0 χλστ.
	χωρίς τη βάση	1266,0 χλστ. x 775,0 χλστ. x 96,4 χλστ.	1266,0 χλστ. x 775,0 χλστ. x 96,4 χλστ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	26,9 ιλά23,6 ιλά	26,9 ιλά23,6 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz300 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz300 W
Μέγεθος μονάδας CI(Πλάτος x Ύψος x Βάθος)		100,0 χλστ. x 55,0 χλστ. x 5,0 χλστ.
Συνθήκεςπεριβάλλοντος	Θερμοκρασία κατά τηλειτουργία Υγρασίακατά τη λειτουργία	0 °C έως 40 °CΛιγότεροαπό 80%
	Θερμοκρασία κατά τηναποθήκευαηΥγρασία κατά τηναποθήκευση	-20 °C έως 60 °CΛιγότεροαπό 85%

■ Τα παραπάνω χαρακτήριοτικα είναι πιθανό να αλλαζουν χώρις προηγουρενη είσοποίηση γιά τη βελλίωση της ποιότητας.

ПАРАРТНМА

MONTELA		60LD5****
		60LD550-ZC / 60LD550N-ZC60LD558-ZC / 60LD559-ZA	60LD551-ZA / 60LD551N-ZA
Διαστάσεις(Πλάτος x Ύψος xΒάθος)	με τη βάση	1441,0 χλστ. x 963,0 χλστ. x 345,0 χλστ.	1441,0 χλστ. x 963,0 χλστ. x 345,0 χλστ.
	χωρίς τη βάση	1441,0 χλστ. x 877,0 χλστ. x 109,0 χλστ.	1441,0 χλστ. x 877,0 χλστ. x 109,0 χλστ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	40,0 ιλά35,7 ιλά	40,0 ιλά35,7 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz380 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz380 W
Μέγεθος μονάδας CI(Πλάτος x Ύψος x Βάθος)		100,0 χλστ. x 55,0 χλστ. x 5,0 χλστ.
Συνθήκες περιβάλλοντος	Θερμοκρασία κατά τη λειτουργία Υγρασία κατά τη λειτουργία	0 °C έως 40 °CΛιγότεροαπό 80%
	Θερμοκρασία κατά την αποθήκευσηΥγρασία κατά την αποθήκευση	-20 °C έως 60 °CΛιγότεροαπό 85%

■ Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πίθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

MONTELA		32LE4***	42LE4***
		32LE4500-ZA / 32LE450N-ZA32LE4508-ZA	42LE4500-ZA / 42LE450N-ZA42LE4508-ZA
Διαστάσεις(Πλάτος x ́Υψος xΒάθος)	με τη βάση	764,8 χλστ. x 550,0 χλστ. x 230,0 χλστ.	887,6 χλστ. x 619,2 χλστ. x 230,0 χλστ.
	χωρίς τη βάση	764,8 χλστ. x 490,4 χλστ. x 49,8 χλστ.	887,6 χλστ. x 559,8 χλστ. x 49,8 χλστ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	14,0 ιλά11,2 ιλά	17,6 ιλά14,8 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz150 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz180 W
MONTELA		47LE4***	55LE4***
		47LE4500-ZA / 47LE4500N-ZA47LE4508-ZA	55LE4500-ZA / 55LE450N-ZA55LE4508-ZA
Διαστάσεις(Πλάτος x ́Υψος xΒάθος)	με τη βάση	764,8 χλστ. x 550,0 χλστ. x 230,0 χλστ.	887,6 χλστ.x 619,2 χλστ.x 230,0 χλστ.
	(Πλάτος x ́Υψος xΒάθος)	764,8 χλστ. x 490,4 χλστ. x 49,8 χλστ.	887,6 χλστ.x 559,8 χλστ.x 49,8 χλστ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	14,0 ιλά11,2 ιλά	17,6 ιλά14,8 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσαςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz150 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz180 W
Μέγεθος μονάδας CI(Πλάτος x ́Υψος x Βάθος)		100,0 χλστ. x 55,0 χλστ. x 5,0 χλστ.
Συνθήκεςπεριβάλλοντος	Θερμοκρασία κατά τηλειτουργία Υγρασίακατά τη λειτουργία	0 °C έως 40 °CΛιγότεροαπό 80%
	Θερμοκρασία κατά τηναποθήκευαη Υγρασίακατά την αποθήκευαη	-20 °C έως 60 °CΛιγότεροαπό 85%
Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων.		Ανατρέξτε στη σελ, 54~55

■ Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

ПАРАРТНМА

MONTELA		19LE3***
		19LE3300-ZA / 19LE330N-ZA19LE3308-ZA	19LE3310-ZB / 19LE331N-ZB
Διαστάσεις(Πλάτος x Ύψος xΒάθος)	με τη βάση	471,2 χλστ. x 365,9 χλστ. x 155,4 χλστ.	471,2 χλστ. x 365,9 χλστ. x 155,4 χλστ.
	χωρίς τη βάση	471,2 χλστ. x 315,5 χλστ. x 34,4 χλστ.	471,2 χλστ. x 315,5 χλστ. x 34,4 χλστ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	3,4 ιλά3,2 ιλά	3,4 ιλά3,2 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσεις		19LE3*** : DC 24 V, 1,6ΑΑντάπτορας AC-DC : 24 V ——, 3,42 A / AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
MONTELA		22LE3***
		22LE3300-ZA / 22LE330N-ZA22LE3308-ZA22LE5500-ZA / 22LE550N-ZA22LE5508-ZA	22LE3310-ZB / 22LE331N-ZB22LE5510-ZB / 22LE551N-ZB22LE5518-ZB
Διαστάσεις(Πλάτος x Ύψος xΒάθος)	με τη βάση	542,9 χλστ. x 407,1 χλστ. x 155,4 χλστ.	542,9 χλστ. x 407,1 χλστ. x 155,4 χλστ.
	χωρίς τη βάση	542,9 χλστ. x 357,6 χλστ. x 34,4 χλστ.	542,9 χλστ. x 357,6 χλστ. x 34,4 χλστ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	4,2 ιλά3,9 ιλά	4,2 ιλά3,9 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσεις		22LE3*** , 22LE5*** : DC 24 V, 1,7ΑΑντάπτορας AC-DC : 24 V ——, 3,42 A / AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
Μέγεθος μονάδας CI(Πλάτος x Ύψος x Βάθος)		100,0 χλστ. x 55,0 χλστ. x 5,0 χλστ.
Συνθήκεςπεριβάλλοντος	Θερμοκρασία κατά τηλειτουργία Υγρασίακατά τη λειτουργία	0 °C έως 40 °CΛιγότεροαπό 80%
	Θερμοκρασία κατά τηναποθήκευαη Υγρασίακατά την αποθήκευση	-20 °C έως 60 °CΛιγότεροαπό 85%
Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων.		Ανατρέξτε στη σελ, 54~55

■ Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πίθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

MONTELA		26LE3***
		26LE3300-ZA / 26LE330N-ZA26LE3308-ZA26LE5500-ZA / 26LE550N-ZA26LE5508-ZA	26LE3310-ZB / 26LE331N-ZB26LE5510-ZB / 26LE551N-ZB26LE5518-ZB
Διαστάσεις(Πλάτος x Υψος xΒάθος)	με τη βάση	652,0 χλστ. x 480,8 χλστ. x 191,4 χλστ.	652,0 χλστ. x 480,8 χλστ. x 191,4 χλστ.
	χωρίς τη βάση	652,0 χλστ. x 420,3 χλστ. x 34,4 χλστ.	652,0 χλστ. x 420,3 χλστ. x 34,4 χλστ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	6,1 ιλά5,1 ιλά	6,1 ιλά5,1 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσεις		26LE3*** , 26LE5*** : DC 24 V, 1,8ΑΑντάπτορας AC-DC : 24 V —— , 3,42 A / AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
MONTELA		32LE5***
		32LE5300-ZA / 32LE530N-ZA32LE5308-ZA	32LE5310-ZB / 32LE531N-ZB32LE5318-ZB
Διαστάσεις(Πλάτος x Υψος xΒάθος)	με τη βάση	784,6 χλστ. x 558,1 χλστ. x 221,0 χλστ.	784,6 χλστ. x 558,1 χλστ. x 221,0 χλστ.
	χωρίς τη βάση	784,6 χλστ. x 499,5 χλστ. x 39,9 χλστ.	784,6 χλστ. x 499,5 χλστ. x 39,9 χλστ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	12,65 ιλά10,5 ιλά	12,65 ιλά10,5 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz130 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz130 W
Μέγεθος μονάδας CI(Πλάτος x Υψος x Βάθος)		100,0 χλστ. x 55,0 χλστ. x 5,0 χλστ.
Συνθήκεςπεριβάλλοντος	Θερμοκρασία κατά τηλειτουργία Υγρασίακατά τη λειτουργία	0 °C έως 40 °CΛιγότεροαπό 80%
	Θερμοκρασία κατά τηναποθήκευαη Υγρασίακατά την αποθήκευση	-20 °C έως 60 °CΛιγότεροαπό 85%
Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων.		Ανατρέξτε στη σελ, 54~55

■ Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

ПАРАРТНМА

MONTELA		37LE5**
		37LE5300-ZA / 37LE530N-ZA37LE5308-ZA	37LE5310-ZB / 37LE531N-ZB37LE5318-ZB
Διαστάσεις(Πλάτος x Υψος xΒάθος)	με τη βάση	905,0 χλστ. x 630,0 χλστ. x 270,0 χλστ.	905,0 χλστ. x 630,0 χλστ. x 270,0 χλστ.
	χωρίς τη βάση	905,0 χλστ. x 568,0 χλστ. x 39,9 χλστ.	905,0 χλστ. x 568,0 χλστ. x 39,9 χλστ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	15,3 ιλά12,8 ιλά	15,3 ιλά12,8 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz140 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz140 W
MONTELA		42LE5**
		42LE5300-ZA / 42LE530N-ZA42LE5308-ZA	42LE5310-ZB / 42LE531N-ZB42LE5318-ZB
Διαστάσεις(Πλάτος x Υψος xΒάθος)	με τη βάση	1016,0 χλστ. x 692,0 χλστ. x 270,0 χλστ.	1016,0 χλστ. x 692,0 χλστ. x 270,0 χλστ.
	χωρίς τη βάση	1016,0 χλστ. x 630,0 χλστ. x 29,3 χλστ.	1016,0 χλστ. x 630,0 χλστ. x 29,3 χλστ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	19,2 ιλά16,7 ιλά	19,2 ιλά16,7 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz150 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz150 W
Μέγεθος μονάδας CI(Πλάτος x Υψος x Βάθος)		100,0 χλστ. x 55,0 χλστ. x 5,0 χλστ.
Συνθήκεςπεριβάλλοντος	Θερμοκρασία κατά τηλειτουργία Υγρασίακατά τη λειτουργία	0 °C έως 40 °CΛιγότεροαπό 80%
	Θερμοκρασία κατά τηναποθήκευαη Υγρασίακατά την αποθήκευση	-20 °C έως 60 °CΛιγότεροαπό 85%
Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων.		Ανατρέξτε στη σελ, 54~55

■ Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

MONTEΛA		47LE5***
		47LE5300-ZA / 47LE530N-ZA47LE5308-ZA	47LE5310-ZB / 47LE531N-ZB47LE5318-ZB
Διαστάσεις(Πλάτος x Ύψος xΒάθος)	με τη βάση	1126,6 χλστ. x 757,9 χλστ. x 284,4 χλστ.	1126,6 χλστ. x 757,9 χλστ. x 284,4 χλστ.
	χωρίς τη βάση	1126,6 χλστ. x 692,0 χλστ. x 29,3 χλστ.	1126,6 χλστ. x 692,0 χλστ. x 29,3 χλστ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	22,9 ιλά19,6 ιλά	22,9 ιλά19,6 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz170 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz170 W
MONTEΛA		55LE5***
		55LE5300-ZA / 55LE530N-ZA55LE5308-ZA	55LE5310-ZB / 55LE531N-ZB55LE5318-ZB
Διαστάσεις(Πλάτος x Ύψος xΒάθος)	με τη βάση	1306,0 χλστ. x 867,0 χλστ. x 345,0 χλστ.	1306,0 χλστ. x 867,0 χλστ. x 345,0 χλστ.
	χωρίς τη βάση	1306,0 χλστ. x 797,0 χλστ. x 30,7 χλστ.	1306,0 χλστ. x 797,0 χλστ. x 30,7 χλστ.
Βάρος	με τη βάσηχωρίς τη βάση	34,05 ιλά29,35 ιλά	34,05 ιλά29,35 ιλά
Ενεργειακές απαιτήσειςΚατανάλωση ενέργειας		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz200 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz200 W
Μέγεθος μονάδας CI(Πλάτος x Ύψος x Βάθος)		100,0 χλστ. x 55,0 χλστ. x 5,0 χλστ.
Συνθήκεςπεριβάλλοντος	Θερμοκρασία κατά τηλειτουργία Υγρασίακατά τη λειτουργία	0 °C έως 40 °CΛιγότεροαπό 80%
	Θερμοκρασία κατά τηναποθήκευαη Υγρασίακατά την αποθήκευαη	-20 °C έως 60 °CΛιγότεροαπό 85%
Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων.		Ανατρέξτε στη σελ, 54~55

■ Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πίθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

	Ψηφιακή TV Αναλογική TV
Σύστημα τηλεόρασης	DVB-T	PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II,
	DVB-C	SECAM L/L'
Κάλυψη προγραμμάτων	VHF, UHF	VHF: E2έως E12, UHF: E21 έως E69,CATV: S1έως S20, HYPER: S21 έως S47
Σύνθετη αντίσταση εξωτερικής κεραίας	75 Ω 75 Ω

■ Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

ΚΩδΙΚΟΙ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ

*Η λειτουργία αυτή δεν είνα διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.

Κωδικός(Δεκαεξαδικός)	Λειτουργία Σημειωση
95 Εξοικον όμηση Ενέργειας Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
08 POWER	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου(POWER ON/OFF)
0B INPUT	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
79 RATIO	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
F0 TV/RAD	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
45 Q.MENU	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
43MENU	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
AB GUIDE	Κουμπί	Τηλεχειριστηρίου
40	Up (^)	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
41	Down (✓)	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
07	Left (<)	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
06	Right (>)	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
44	OK(◎)	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
28BACK	Κουμπί	Τηλεχειριστηρίου
5B ́Εξοδος	Κουμπί	Τηλεχειριστηρίου
AAINFO i	○	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
30 AV MODE	Κουμπί	Τηλεχειριστηρίου
02	Δ+	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
03	Δ-	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
1E FAV (MARK)	Κουμπί	Τηλεχειριστηρίου
09 MUTE	Κουμπί	Τηλεχειριστηρίου
00	P^	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
01	P✓	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
10 έως 19	Αριθμητικό Κοιμπί 0 έως 9	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
53 LIST	Κουμπί	Τηλεχειριστηρίου
1A	Q.VIEW	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
72RED Key	Κουμπί	Τηλεχειριστηρίου
71 Πράσινο Key	Κουμπί	Τηλεχειριστηρίου
63Kítρινο Key	Κουμπί	Τηλεχειριστηρίου
61 Μπλε Key	Κουμπί	Τηλεχειριστηρίου
20 TEXT	Κουμπί	Τηλεχειριστηρίου
21 T.OPT(T.Option)	Κουμπί	Τηλεχειριστηρίου
39 SUBTITLE	Κουμπί	Τηλεχειριστηρίου
7E SIMPLINK	Κουμπί	Τηλεχειριστηρίου
91 AD	Κουμπί	Τηλεχειριστηρίου
B1	■	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
B0	▶	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
BA	II	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
8F	◀◀	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου
8E	▶▶	Κουμπί Τηλεχειριστηρίου

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

Τοποθέτηση RS-232C

Συνδέστε στην υποδοχή RS-232C μια εξωτερική μονάδα ελέγχου (όπως υπολογιστή ή σύστημα ελέγχου οπτικοακουστικών μονάδων) για να ελέγξετε εξωτερικά τις λειτουργίες της τηλεόρασης.

Συνδέστε τη σειριακή θύρα της μονάδας ελέγχου με την υποδοχή RS-232C στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

Σημειώσεις: Το καλώδιο σύνδεσης RS-232C αποτελεί προαιρετικό εξοπλισμό.

Τύπος βύσματος, υποδοχή D-Sub 9 ακίδων

AP. Ονομασία ακίδας

1 Καμία σύνδεση
2 RXD (Λήψη δεδομένων)
3 TXD (Εκπομπή δεδομένων)
4 DTR (Πλευρά DTE σε ετοιμότητα)
5 GND (Γείωση)
6 DSR (Πλευρά DCE σε ετοιμότητα)
7 RTS (Ετοιμότητα για αποστολή)
8 CTS (Ελεύθερο για αποστολή)
9 Καμία σύνδεση

Διαμορφώσεις RS-232C

Διαμορφώσεις 7 καλωδίων (Τυπικό καλώδιο RS-232C

PC TV

RXD 2 3 TXD

TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND

DTR 4 6 DSR

DSR 64 DTR

RTS 7 8 CTS

CTS 8 7 RTS

D-Sub 9 D-Sub 9

Διαμορφώσεις 3 καλωδίων (Μη τυπικό)

PC TV

RXD 2 3 TXD

TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND

DTR 4 6 DTR

DSR 6 4 DSR

RTS 7 7 RTS

CTS 8 8 CTS

D-Sub 9 D-Sub 9

ПАРАРТНМА

Ορισμός αναγνωριστικού αριθμού

Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να ορίσετε έναν αναγνωριστικό αριθμό για την τηλεόραση. Ανατρέξτε στην ενότητα "Χαρτογράφηση πραγματικών δεδομένων. ▶ p.154

Επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

Επιλογή Set ID.

Προσαρμογή της λειτουργίας «Set ID» (Ρύθμιση ταυτότητας) ώστε να επιλεγεί ο επιθυμητός αριθμός TV ID. Το εύρος τιμών της λειτουργίας «Set ID» (Ρύθμιση ταυτότητας) είναι 1 έως 99.

• Πιέστε το πλήκτρο BACK για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

Πρωρόκολλα επινωνίας

■ Puθμός baud: 9600 bps(UART)
■ Μήκος δεδομένων: 8 bit
■ Ψηφίο ισοτίας: None
■ Τελικό: 1 bit
■ Κώδικας επικοινωνίας: Κώδικας ASC II

■ Χρησιμοποιήστε αντεστρμμένο καλώδιο (με ανάποδη δυνδεσμολογία).

Λίστα αναφοράς εντολών

	COMMAND1	COMMAND2	DATA(Δεκαεξαδικά)
01. Τροφοδοσία	k	a	00 έως 01
02. Λόγος εικόνας k	c		ανατρέξτε στη σελ. 152
03. Σβήσιμο οθόνης	k	d	ανατρέξτε στη σελ. 152
04. Σίγαση ήχου	k	e	00 έως 01
05. Έλεγχος έντασης ήχου	k	f	00 έως 64
06. Αντίθεση	k	g	00 έως 64
07. Φωτεινότητα	k	h	00 έως 64
08. Χρώμα	k	i	00 έως 64
09. Χροιά	k	j	00 έως 64
10. Ευκρίνεια	k	k	00 έως 64
11. Επιλογή OSD - Μενού επί	k	l	00 έως 01
12. Κατάσταση κλειδώματος τηλεχειριστηρίου	k	m	00 έως 01
13. Treble(Πρίμα)	k	r	00 έως 64
14. Bass(Mπάσα)	k	s	00 έως 64
15. Εξισορρότηση	k	t	00 έως 64
16. Θερμοκρασία χρώματος	x	u	00 έως 64
17. Εξοικονόμηση Ενέργειας	j	q	00 έως 05
18. Αυτόματη ρύθμιση	j	u	01
19. Εντολή συντονισμού	m	a	ανατρέξτε στη σελ. 154
20. Κανάλι Προσθήκη/ Παράλειψη	m	b	00 έως 1
21. Πλήκτρο	m	c	Key Code
22. Ρύθμιση πίσω φωτισμού	m	g	00 έως 64
23. Επιλογή εισόδου-κύρια	x	b	ανατρέξτε στη σελ. 155

* Σημείωση: Κατά τις λειτουργίες USB, όπως DivX ή EMF, όλες οι εντολές εκτός από τις εντολές Power (Ισχύς) (ka) και Key (Πλήκτρο) (πιο) δεν εκτελούνται και θεωρούνται ως NG

Прωτόκολλο εκπομπής / λήψης Εκπομπή

[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

* [Command 1] : Πρώτη εντολή. (j, k, m ή x)

* [Command 2] : Δευτερη εντολή.

* [Set ID] : Μπορείτε να ρυθμίσετε τον αναγνωριστικό αριθμό της τηλεόρασης στο μενού Special (Ειδικές ρυθμίσεις). Το εύρος ρύθμισης είναι 1 έως 99. Όταν ορίζετε ως αναγνωριστικό αριθμό το '0', ελέγχετε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές. Ο αναγνωριστικός αριθμός εμφανίζεται ως δεκαδικός αριθμός (1-99) στο μενού και ως δεκαεξαδικός (0x0-0x63) στο πρωτόκολλο εκπομπής/ λήψης.

* [Δεδομένα] : Για τη διαμεταβίβαση των δεδομένων της εντολής. Διαβιβάστε 'FF' για ανάγνωση της κατάστασης της εντολής.

* [Cr] : Kωδικός enter ASCII code '0x0D'

* [ ] : Κωδικός ASCII 'space (0x20)'

Αναφορά κανονικής λήψης

[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Δεδομένα][x]

* Η οθόνη εκπέμπει ΑСΚ (αναφορά λήψης) βάσει αυτού του φορμά όταν λαμβάνει φυσιολογικά δεδομένα. Εεκίνη τη στιγμή, αν τα δεδομένα είναι σε κατάσταση ανάγνωσης, εμφανίζει την κατάσταση τους. Αν τα δεδομένα είναι σε κατάσταση εγγραφής, επιστρέφει τα δεδομένα του υπολογιστή.

Αναφορά εσφαλμένης λήψης

[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Δεδομένα][x]

* Η οθόνη εκπέμπει ΑСК (αναφορά λήψης) βάσει αυτού του φορμά όταν λαμβάνει μη φυσιολογικά δεδομένα από μη εφικτές λειτουργίες ή σφάλματα επικοινωνίας.

Δεδομένα 00: Λανθασμένος κωδικός

ПАРАРТНМА

01. Ενεργοποίηση (Εντολή : k a)

▶ Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την τηλεόραση.

Εκπομπή

[k][a][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 00 : Απενεργοποίηση

01 : Ενεργποίηση

Αναφορά λήψης\~

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

▶ Εμφανίζει αν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη.

Εκπομπή

[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

Αναφορά λήψης

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

* Με τον ίδιο τρόπο, αν οι άλλες λειτουργίες εκπέμπουν δεδομένα 'ΟΧΦ' βάσει αυτής της μορφής η ανάδραση αναφοράς λήψης εμφανίζει την κατάσταση της κάθε λειτουργίας.

* Ta * OK Ack., Error Ack. και άλλα μηνύματα μπορεί να εμφανιστούν στην οθόνη όταν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη.

1. Λόγος εικόνας (Εντολή : k c) (Μέγεθος κεντρικής

▶ Για να ρυθμίσετε το λόγο εικόνας. (Αναλογία διαστάσεων κύριας εικόνας)

Μπορείτε, επίσης, να ρυθμίσετε τη μορφή της οθόνης χρησιμοποιώντας τη λειτουργία «Αναλογία Οθόνης» (Λόγος διαστάσεων) στο Q. MENU (ΓΡΗΓΟΡΟ MENOY) ή στο μενού «PICTURE» (EIKONA).

Εκπομπή

[k][c][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδ 01 : Κανονική εικόνα (4:3)07 : 14:9

02 : Ευρεία εικόνα (16:9) 09 : Μόνο σκαναρ. 04 : Διαγραφή 0B : Πλήρες πλάτος 06 : Στάνταρ 10 έως 1F : Cinema Zoom 1 έως 16

Αναφορά λήψης

[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

* Όταν χρησιμοποιείτε ως είσοδο την πηγή RGB-PC ή την πηγή Component, επιλέγετε λόγο εικόνας 16:9 ή 4:3.

* Σε κατάσταση λειτουργία «DTV/HDMI» (1080i 50 Hz / 60 Hz, 720 z 50 Hz / 60 Hz, 1080p 24 Hz / 30 Hz / 50 Hζ / 60 Hz), Component(720p, 1080i, 1080p 50Hz/60Hz) είναι διαθέσιμη μόνο η λειτουργία «Μόνο σκαναρ.».

* To Full Wide (Πλήρως ευρεία προβολή) υποστηρίζεται μόνο για το Ψηφιακό, Αναλογική, Αν.

1. Σβήσιμο οθόνης (Εντολή : k d)

▶ Για το σβήσιμο και το άναμμα της οθόνης.

Εκπομπή

[k][d][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 00 : Σβήσιμο απενεργοποιημένο (Υπάρχει εικόνα) Σίγαση προβολής ανενεργή

01 :Σβήσιμο ενεργοποιημένο (Δεν υπάρχει εικόνα)

10 :Σίγαση προβολής ενεργή

Αναφορά λήψης

[d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

* Μόνο στην περίπτωση που η σίγαση του βίντεο είναι ενεργή, η τηλεόραση εμφανίζει το μενού επί της οθόνης (OSD). Ωστόσο, στην περίπτωση που η σίγαση οθόνης είναι ενεργή, η τηλεόραση δεν εμφανίζει το μενού OSD.

04. Σίγαση ήχου (Εντολή: k e)

▶ Για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της σίγασης ήχου. Μπορείτε επίσης να κάνετε αυτή τη ρύθμιση από το κουμπί MUTE (Σίγαση) στο τηλεχειριστήριο.

Εκπομπή

[k][e][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 00 : Σίγαση ενεργοποιημένη (Ηχος απενεργοποιημένος)

01 : Σίγαση απενεργοποιημένη (Ηχος ενεργοποιημένος)

Αναφορά λήψης

[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

1. Έλεγχος έντασης ήχου (Εντολή : k f)

▶ Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τον ήχο από τα κουμπιά έντασης στο τηλεχειριστήριο.

Εκπομπή

[k][f][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα Min : 00 έως Μέγιστο : 64

νας) * Ανατρέξτε στην ενότητα "Χαρτογράφηση πραγματικών δεδομένων 1". Βλέπε σελίδα 154 Αναφορά λήψης

[f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

1. Αντίθεση (Εντολή : k g)

▶ Για να ρυθμίσετε την αντίθεση της οθόνης. Μπορείτε επίσης να κάνετε αυτή τη ρύθμιση από το μενού Picture (Εικόνα).

Εκπομπή

[k][g][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα Min : 00 έως Μέγιστο : 64

* Ανατρέξτε στην ενότητα "Χαρτογράφηση ραγματικών δεδομένων 1". Βλέπε σελίδα 154

Αναφορά λήψης

[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

1. Φωτεινότητα (Εντολή : k h)

▶ Για να ρυθμίσετε την φωτεινότητα της εικόνας. Μπορείτε επίσης να κάνετε αυτή τη ρύθμιση από το μενού Picture (Εικόνα).

Εκπομπή

[k][h][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα Min : 00 έως Μέγιστο : 64

* Ανατρέξτε στην ενότητα "Χαρτογράφηση πραγματικών δεδομένων 1". Βλέπε σελίδα 154. Αναφορά λήψης

[h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

1. Χρώμα (Εντολή : k i)

▶ Για να ρυθμίσετε τα χρώματα της οθόνης. Μπορείτε επίσης να κάνετε αυτή τη ρύθμιση απο το μενού Picture (Εικόνα).

Εκπομπή

[k][i][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα Min : 00 έως Μέγιστο : 64

* Ανατρέξτε στην ενότητα "Χαρτογράφηση πραγματικών δεδομένων 1". Βλέπε σελίδα 154 Αναφορά λήψης

[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

09. Χροιά (Εντολή : k j)

▶ Για να ρυθμίσετε τη χροιά της εικόνας.

Μπορείτε επίσης να κάνετε αυτή τη ρύθμιση απ το μενού Picture (Εικόανα).

Εκπομπή

[k][j][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα Red : 00 έως Πράσινο : 64

* Ανατρέξτε στην ενότητα "Χαρτογράφηση πραγματικών δεδομένων 1". Βλέπε σελίδα 154.

Αναφορά λήψης

[j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

10. Ευκρίνεια (Εντολή : k k)

▶ Για να ρυθμίσετε την ευκρίνια της εικόνας.

Μπορείτε επίσης να κάνετε αυτή τη ρύθμιση από το μενού Picture (Εικόνα).

Εκπομπή

[k][k][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα Min : 00 έως Μέγιστο : 64

* Ανατρέξτε στην ενδίτητα "Χαρτογράφηση πραγματικών δεδομένων 1". Βλέπε σελίδα 154

Αναφορά λήψης

[k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

11. Επιλογή μενού επί οθόνης (Εντολή : k l)

▶ Για να επιλέξετε την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του OSD (On Screen Display - Ρυθμίσεις επί της οθονης) όταν χειρίζεστε τη συσκεύη από το τήλεχειριστήριο.

Εκπομπή

[k][l][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 00 : απενεργοποίηση σίγασης OSD

01: ενεργοποίηση σίγασης OSD

Αναφορά λήψης

[l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

12. Κατάσταση λειτουργίας κλειδώματος τηλεχειριστηρίου (Εντολή : k m)

▶ Για να κλειδώσετε το τηλεχειριστήριο και τα στοιχεία ελέγχου της πρφίσοψης στην τηλεφίραση.

Εκπομπή

[k][m][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 00 : Κλείδωμα off

01:Κλείδωμα οη

Αναφορά λήψης

[m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

* Εάν δεν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο, χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία. Όταν διακοπεί η τροφοδοσία ρεύματος, η κατάσταση εξωτερικού ελέγχου απενεργοποιείται.

* Αν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα πλήκτρων στη λειτουργία αναμονής, η τηλεόραση δεν ενεργοποιείται ούτε με το τηλεχειριστήριο ούτε με το τοπικό πλήκτρο.

13. Treble (Εντολή : kr)

▶ Για τη ρύθμιση των πρίμων.

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τα πρίμα από το μενού AUDIO (ΗΧΟΣ).

Εκπομπή

[k][r][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα Min : 00 έως Μέγιστο : 64

* Ανατρέξτε στην ενότητα "Χαρτογράφηση πραγματικών δεδομένων 1". Βλέπε σελίδα 154.

Αναφορά λήψης

[r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

14. Μπάσα (Εντολή: k s)

▶ Για τη ρύθμιση των μπάσων.

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τα μπάσα από το μενού AUDIO.

Εκπομπή

[k][s][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα Min : 00 έως Μέγιστο : 64

* Ανατρέξτε στην ενότητα "Χαρτογράφηση πραγματικών δεδομένων 1". Βλέπε σελίδα 154.

Αναφορά λήψης

[s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

15. Εξισορρίπηση (Εντολή : k t)

▶ Για να ρυθμίσετε την εξισορρόπηση.

Μπορείτε επίσης να κάνετε αυτή τη ρύθμιση από το μενού AUDIO (ΗΧΟΣ).

Εκπομπή

[k][t][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα Min : 00 έως Μέγιστο : 64

* Ανατρέξτε στην ενfitητα "Xaptoyraphση

πραγματικών δεδομένων 1". Βλέπε σελίδα 154.

Αναφορά λήψης

[t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

16. θερμοκρασία χρώματος (Εντολή : x u)

Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του χρώματος. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του χρώματος απfi το μενού PICTURE (Εικόνα).

Εκπομπή

[x][u][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα Min : 00 έως Μέγιστο : 64

* Ανατρέξτε στην ενfitητα "Xaptoyrapfons πραγματικών δεδομένων 1". Βλέπε σελίδα 154.

Αναφορά λήψης

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

ПАРАРТНМА

17. Energy Saving (Εντολή: j q)

▶ Για τη μείωση της κατανάλωσηςρεύματος της τηλείρασης. Μπορονε επίσης να ρυθμίσετε τη λειτουργία Εξοικνόμηση Ενέργειας στο μενού ΕΠΙΛΟΓΗ.

Εκπομπή

[j][q][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Λειτουργά Εξοκονίμησης ΈνέρίΕα;					Επίπεδο				Περιγραφή
765	4321	0
0	0	0	0		Χαμηλή Ισχύς	0	0	0	Off
0	0	0	0		Χαμηλή Ισχύς	0	0	0	Ελάχιστη
0	0	0	0		Χαμηλή Ισχύς	0	0	1	Μέσο
0	0	0	0		Χαμηλή Ισχύς	0	0	1	Μέγιστη
0	0	0	0		Χαμηλή Ισχύς	0	1	0	Αυτόματα
0	0	0	0		Χαμηλή Ισχύς	0	1	0	Απενεργοποίηση Οθίνης

[q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

18. Αυτόματη διαμόρφωση(Εντολή : j u)

▶ Ρυθμίζει αυτόματα τη θέση της εικόνας και ελαχιστοποιεί το τρέμουλο. Λειτουργεί μόνο στην κατάσταση RGB(PC).

Εκπομπή

[j][u][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα: To set

Αναφορά λήψης

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

19.Εντολή συντονισμού (Εντολή : m a)

▶ Επιλογή καναλιού στον ακόλουθο φυσικό αριθμό.

Εκπομπή

[m][a][ ][Set ID][ ][Δεδομένα0][ ][Δεδομένα1][ ][Δεδομένα2][Cr]

Δεδομένα 00 : Δεδομένα υψηλής συχνότητας καναλιών

Δεδομένα 01 : Δεδομένα χαμηλής συχνότητας καναλιών πχ. No. 47 -> 00 2F (2FH)

No. 394 -> 01 8A (18AH),

DTV No. 0 -> Αδιάφορο Δεδομένα

Δεδομένα 02 : 0x00 : ATV Kupía

0x10 : DTV Kúpia

0x20 : Radio

Εύρος δειομένων συχνότητας καναλιών

Αναλογικό - Ελάχιστο: 00 έως Μέγιστο: 63 (0 έως 99)

Ψηφιακό - Ελάχιστο: 00 έως Μέγιστο: 3Ε7 (0 έως 999)

(Εξαιροόνται οι Σουηδία, Φινλανδία, Εορβηγία, Δανία, Ιρλανδία)

Ψηφιακό - Ελάχιστο: 00 έως Μέγιστο: 270F (09999)

(Mivó για Σουηδία, Φινλανδία, Νορβηγία, Δανία, Ιρλανδία)

Αναφορά λήψης

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

Δεδομένα Min: 00 έως Max: 7DH

20. Κανάλι Προσθήκη/Παράλειψη (Εντολή: m b)

▶ Για τον ορισμό της κατάστασης παράλειψης του τρέχοντος προγράμματος.

Εκπομπή

[m][b][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα 00 : Απενεργοποίηση 01 : Προσθήκη

Αναφορά λήψης

[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

* Хартоярфиги прауматкών δεδομένων 100 : Вήμα 0A : Вήμα 10 (Ориσμένο ID 10)F : Вήμα 10 (Ориσμένο ID 15)10 : Вήμα 10 (Ориσμένο ID 16)64 : Вήμα 1006E : Вήμα 11073 : Вήμα 11574 : Вήμα 116CF : Вήμα 199FE : Вήμα 254FF : Вήμα 255

21. Πλήκτρο (Εντολή : m c)

▶ Για την αποστολή μέσω υπερύθρων του κώδικα κουμπιού.

Εκπομπή

[m][c][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα: Κώδικας κουμπιού - Ανατρέξτε στη σελίδα 108.

Αναφορά λήψης

[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

22. Ρύθμιση πίσω φωτισμού (Εντολή: m g)

▶ Για τη ρύθμιση του πίσω φωτισμού.

Εκπομπή

[m][g][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα: Δεδομένα, Ελάχ. 00 έως Μέγ.: 64

Αναφορά λήψης

[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

23. Επιλογή εισόδου (Εντολή 1:χ, Εντολή: χ b) (Είσοδος κύριας εικόνας)

▶ Για να επιλέξετε την πηγή εισόδου για την κύρια εικόνα.

Εκπομπή

[x][b][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr]

Δεδομένα: Structure (Δομή)

MSB LSB

0 0	0 0 0	0 0 0
Εξωτερική είσοδος Αριθμός είσοδος

Εξωτερική είσοδος				Δεδομένα
0 0	0 0			DTV
0 0	0 1			Αναλογικό
0 0	1 0			AV
0 1	0 0			Component
0 1	1 0			RGB
0 1	1 1			HDMI
1 0	0 0
1 0	0 1
1 0	1 0

Αριθμός είσοδος Δεδομένα
0 0	0 0			Είσοδος1
0 0	0 1			Είσοδος2
0 0	1 0			Είσοδος3
0 0	1 1			Είσοδος4

Αναφορά λήψης

[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x]

ПАРАРТНМА

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΟΥ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ

Τα παρακάτω εκτελέσιμα στοιχεία GPL και οι βιβλιοθήκες LGPL, MPL που χρησιμοποιούνται σε αυτό το προϊόν υπόκεινται στις Άδειες Χρήσης GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1:

ΕΚΤΕΛΕΣΙΜΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ GPL:

- Linux kernel 2.6, busybox, e2fsprogs, gdbserver, jfsutils, mtd-utils, procps, u-boot, udhcpc

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΕΣ LGPL:

- cairo, directFB, gettext, glib, glibc, iconv, pixman

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΕΣ MPL:

- Nanox

Η LG Electronics δύναται να σας παράσχει πηγαίο κώδικα σε CD-ROM έναντι αντιτίμου που καλύπτει το κόστος τέλεσης της εν λόγω διάθεσης, όπως το κόστος μέσων, αποστολής και διάθεσης, κατόπιν αιτήματός σας μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος προς την LG Electronics στη διεύθυνση: [e-mail]

Η εν λόγω προσφορά ισχύει για χρονικό διάστημα τριών (3) ετών από την ημερομηνία διάθεσης autoú του προϊόντος από την LG Electronics.

Μπορείτε να αποκτήσετε ένα αντίγραφο των αδειών χρήσης GPL, LGPL και MPL από το CD-ROM που παρέχεται μαζί με αυτό το προϊόν.

Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε τη μετάφραση των αδειών χρήσης GPL, LGPL από τις διευθύνσεις http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html, http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html.

Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει

• expat:
  ■ copyright © 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd kai Clark Cooper
  ■ copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
• freetype: copyright © 2003 The FreeType Project (www.freetype.org).
  • ICU: copyright © 1995-2008 International Business Machines Corporation και άλλοι
• libcurl: copyright © 1996 - 2008, Daniel Stenberg.
• libjpeg: Autó to λογισμικό βασίζεται εν μέρει στην εργασία του Independent JPEG Group -copyright © 1991 – 1998, Thomas G. Lane.
• libmng: copyright © 2000-2007 Gerard Juyn, Glenn Randers-Pehrson
• ibpng: copyright © 1998-2008 Glenn Randers-Pehrson
  • md5: copyright © 1991-2, RSA Data Security, Inc
• md5 checksum : copyright © 1999, 2000, 2002 Aladdin Enterprises
• ncurses: copyright © 1998 Free Software Foundation, Inc.
• openSSL:
  ■ κρυπτογραφικό λογισμικό που αναπτύχθηκε από τον Eric Young.
  ■ λογισμικό που αναπτύχθηκε από τον Tim Hudson.
  ■ λογισμικό που αναπτύχθηκε από το OpenSSL Project για χρήση στο OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org)

- strace :

• tinyxml: πνευματικά δικαιώματα © 2000-2006 Lee Thomason
• xyssl: Πνευματικά δικαιώματα (C) 2009 Paul Bakker
• zlib: πνευματικά δικαιώματα © 1995-2005 Jean-loup Gailly και Mark Adler

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Με το παρόν εκχωρείται δωρεάν άδεια, σε οποιοδήποτε πρόσωπο διατηρεί ένα αντίγραφο αυτού του λογισμικού και τα σχετικά αρχεία υλικού τεκμηρίωσης (το "Λογισμικό"), να διαχειρίζεται αυτό το Λογισμικό χωρίς απαγόρευση, και χωρίς περιορισμό των δικαιωμάτων χρήσης, αντιγραφής, τροποποίησης, συγχώνευσης, δημοσίευσης, διανομής, υποαδειοδότησης και/ή πώλησης αντιγράφων του Λογισμικού και αδειοδότησης των προσώπων για τα οποία έχει εγκατασταθεί το λογισμικό που υπόκειται στις ακόλουθες συνθήκες:

TO ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ "ΩΣ ΕΧΕΙ", ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΤΥΠΟΥ, ΑΜΕΣΗ 'Η ΕΜΜΕΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ 'Η ΟΙ ΚΑΤΟΧΟΙ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ, ΖΗΜΙΕΣ 'Η ΑΛΛΕΣ ΕΥΘΥΝΕΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΙΣΧΥΟΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ 'Η ΑΛΛΗΣ ΑΙΤΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ 'Η ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ 'Η ΤΗ ΧΡΗΣΗ 'Η ΑΛΛΟΥΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥΣ ΣΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ.

LG

Life's Good

Καταγράψτε τον κωδικό του μοντέλου και τον σειριακό αριθμό του.

Συμβουλευθείτε την ετικέτα στο πίσω κάλυμμα και αναφέρετε αυτές τις πληροφορίες στο κατάστημα που θα ζητήσετε την επισκευή της συσκευής.

Μοντέλο:

Αρ.σειράς: