55UX960H - Telewizja LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 55UX960H LG

(Spacja) Wstawienie spaci za pomoc klawiatury ekranowej.

SMART Zobrażení nabidky DOMU menu.

PAGEchod na prechodznebo dalsi obrazovku.

C

Zasady bezpiecznych i informacja dodatkowe

LED TV*

• W telewizorze LED firmy LG zastosowano ekran LCD z podswietleniem LED.

Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia sązy uwaźnie przyczytać instrukcję obstugi. Po przyczytaniu warto są zachować do dalszego wykorzystania.

Instrukcje dotyczace bezpiecznychsta

Przed Rozpoczeciem korzystania z produktu nalezy dokladnie zapoznać sie zzasadami bezpieczenstwa.

OSTRZEJELENIE

Nie wolno umieszczac telewizora ani pilota w nastepujczych typach.),

Miejsca narazone na bezposrednie dzialanie promiensi slonecznych
Miejsca owysokiej wilgotnosci, np. Iazienka
W poulizu zrodet ciepla, takich jak piece lub innate urzadzenia wytywarzajace cieplo
W poulizu blatow kuchennych lub nawilizaczy powietrza, gdzie urzadzenie bedzie narazone na dziatanie pary lub tuszczów;
Miejsca narazone na dziaanse deszczubwiatr
W poublu pojemnikow z woda, np. wazonow Nieprzestrzeganie tychazole grozi pozarem, porazeniem pradem, awaria lub znieksztalceniem produktu.

Nie nalezy umieszczac produktu w比我jscu, w ktorym boze byc naraźony na kontakt z pylem. Nieprzestrzeganie tego zalecenia boze spowodowa zagrozenia pozarowe.

Wtyczka przywodu zasilajacego jest urzadzeniem odaczajacym produkt od sieci. Wtyczka musi bycfatwo dostepna.

Nie wolno dotykać przywodu zasilajćego mokrymi rękoma. Jesli styki są mokre lub Pokryte kurzem, naleź je dokladnie wysuszyc lub wytrȩć z nich kurz. Nadmierna wilgoćość doprowadzić do smiertelnégo porañenia prądem.

Przewód zasilajczy musi byc podlączony do gniaźdka ze stykiem ochronym. (Nie dotyczy urzadzen niewymagajncych stosowania styku ochrnoop). Nieprzestrzeganie unto goz zalecenia grozi smiertelnym porazeniem przem lub wystapieniem innych obrażen.

Przewod zasilajczy nalezy dokladnie podlączyc do gniazda i urzadzenia. Niedokladne wlożenie wtyczki przywodu zasilajacjago grozi pozarem.

Nalezy dopilnowac, by przewod zasilajacy nie stykal sie z goracymi przychodmiotami, np. grzejnikami. Nieprzestrzeganie unto zalecenia moze spowodowac pozar lub porazenie pradem elektrycznym.

Nie wolno klasc cięzkich przydmiotów lub samego urzadzenia na przewodach zasilajacych. Nieprzestrzeganie tego zalecenia moź spowodstaw pozar lub porazenie przem elektrycznym.

Naleź zagić doprowadzony do budynku z zewnatrix przywod antenowy, abyUniemozliwić splywanie do srodka wody desczowej. Niezastosowanie są do tego zalecenia要去 spowodac uszkodzenia przywodwnetrza urzadzenia lub porazenie elektryczne.

Podczas montazu televizora na scianie nalezy uwazać, aby przywoźd zasilajczy i przywodsy sygnolowe nie znajdowy są z tylu televizora. Niezastosowanie są do tego zalecenia要去 spowodstawć pozar lub porazenie przem.

Nie wolno podlacz zbyt wielu urzadzen elektrycznych do jakego gniażdka siediociego z wieloma wejsciami. Niezastosowanie są do tego zalecenia要去 spowodstaw przyegrzanie gniażdka, a w konsekwenci pozar.

Produktu nie wolno upusci ani przewrOci podczas podlaczania urzadzeni zewnetrznych. Moze to spowodowac obraZenia ciaIa lub uszkodzenie produktu.

Materialy chroniace przyd wilgocia oraz winylowe opakowania nalezy przechowywać w mistręc uiedostepnym dla daneci.

Material chroniacy przed wilgocja jest szkodliwy w przypadku spozycia. W razie przypadkowego spozycia nalezy wymusic wymioty i udac sie do najbliszego szpitala. Poza tym opakowania winylowe moga spowodowac uduszenie, dlatego nalezy przychowywac je w miajscu niedostepnym dla daneci.

Nalezy dopilnowac, aby telewizor byl zamontowany w spośob bezpieczny dla daneci, a w szcęgólnosci uniemozliwiący为其 przewroczenia, będź proby wspinania sie na niego przyez做的事情。 W przypadku nieprzestręganiakiego zalecenia telewizorMZe przewróci sie i spowodawac powazne obrażenia.

Po wyjeciu zuzytch baterii z urzadzenia nalezy uwazac, abyNie zostaly one zjedzone przy做的事情. W przypadku z Jedzenia baterii nalezy natychmiast udcsi do lekarza.

Nie wolno wiktadc przydmiotow przewodzachy prad (np. metalowych pretow) w koncownik przyzewodu zasilajacego, gdy drugi koniec jest podzczony do gniazdka elektrycznego. Poza tym nie wolno dotyka przyzewodu zasilajacego bezposrednio po podzaceniu go do gniazdka. Niezastosowanie sie do tego zalecenia grozi smiertelnym porazeniem przem. (zaleznie od modelu)

W povlizu produktu nie wolno przechowywać zadnych Łatwopalnych substancji. Istnieje ryzyko wybuchu lub pozaru spowodowanego lekkomyślnym przechowywaniem Łatwopalnych substancji.

Nie wolno wrucać do wnetrza produktu metalowych przydmiotów, takich jak monety, spinki do wlosów, przyt y lub druty, a takie latwopalnych przydmiotów, takich jak papier czapalki. Nalezy zworci szególny uwage, by zapobiec takiemu postepowaniu daneci. Tákie postepowanie grozi porazeniem pradem, pozarem lub uszkodzeniem ciala. W przypadku wrzucenia jakiegokolwiek przydmiotu do wnetrza produktu naleź odźczyć przyzwód zasilajczy i skontatkownik są z centrum obslugi.

Nie nalezy spryskiwacz produktu wodą ani przycecierac go latwopalnymi substancjami (np. Rozcieńczalnikiem lub benzenem). Niezastosowanie sie do tego zalecenia grozi pozarem lub parażeniem przem.

Nalezy unikać uderzania produktu lub upuszczania innych obiektów na produit oraz obijania ekranu. Niezasostowanie są do tego zalecenia grozi uszkodzeniemcia i uszkodzeniem produktu.

Nie wolno dotykać produktu ani anteny podczas wyladowan atmosferycznych i burzy. Niezastosowanie są do tego zalecenia grozi smiertelnym porazeniem przem.

Nie wolno dotykać gniażdka w przypadku ulatniania sie gazu. W takim przypadku naleź najpiern w otworzyć okna w celu wywietrzenia pomieszczenia. Nieprzestręganieideo zalecenia moze spowodstaw podstawie iskier,aw konsekwenci pozar lub poparzenie.

Nie nały samodzielnie Rozmontowywać, naprawiać ani modyfikować urzadzenia. Niezastosowanie są do tego zalecenia grozi poźarem lub porazeniem przem. W celu kontroli, kalibracja lub naprawy urzadzenia nały skontatkować są z serwisem.

W przypadku wystapienia ktorejkolwiek z opisanych nizej sytuacci nalezy natychmiast odaczyc produkt i skontaktowac sie z najbliszym centrum serwisowym.

Produkt zostal uderzony
Produkt jest uszkodzony
- Do wętrza produktu dostowy są jakie przemnioty
Produkt wydzielaf dym lub Dziwny zapach

Nieprzestrzeganie tego zalecenia moze spowodowac pozar lub porazenie pradem elektrycznym.

Jesli urzadzenie ma nie byc przy dluszysz czas uzywane, nalezy odaczyc przewod zasilajcy produktu. Osadzajcy sie kurz maybe spowodowac pozar, a przypalenie izolacji maybe spowodowac nieszczelnosc przewodow elektrycznych, porazenie pradem lub pozar.

Nie naleź naręźć urzadzenia na kontakt z wilgocią ani kapiȩć lub rozlānów.d. Nie wolno stawiec na nim jakichkolwiek przyemiotów wypelnionymych plynami, np. wazonów.

Produktu nie nalezy instalowac w miejscach, gdzie bedzie naraźony na dzialanie tuszczów lub mghy olejowej. poniewaź要去 spowodowa uzkidzenia produktu i seinem upadek.

Jesli do produktu (np. do zasilacza sieciowego, przywodu zasilajacego lub televizora) przyedostanagie woda lub innene substantje, nalezy odłączykabel zasilajacy i natychmiast skontaktowac siez centrum serwisowym. Nieprzestrzeganie tego zaleceniaMZe skutkowa pozarem lub porazeniem pradem elektrycznym.

Nalezy stosowac wyłacnie zasilacz sieciowy i przewód zasilajczy zatwierdzony przyez firmę LG Electronics. Nieprzestrzeganie tychazole grozi pozarem, porazeniem pradem, awaria lub znieksztalceniem produktu.

Nie nalezy Rozmontowywac zasilacza sieciowego ani przewodu zasilajacego. Nieprzestrzeganie unto zaolecenia要去 sktukowac pozarem lub porazeniem pradem elektrycznym.

PRZESTROGA

Produkt nalezy ustawić w miajscu, w ktorym nie wystepuja zakrocenia spowodOWANE falami radiowymi.

Nalezy zapewnić wystarczajac ilosc.),几点ca.), zwnetrzn a liniami zasilania, aby zapobiec ich zetknięciu w razie upadku anteny. Nieprzestrzeganiekiego zalecenia grozi porazeniem przem elektrycznym.

Urzadzenia nie wolno instalowac w moejscach, z ktorych mogtby spasc, takich jak niestabilne polki lub powierzchnie pochyle. Nalezy unika takze.), gdie wystepuja drgania lub podtrzmanie calosci produktu jest niemozliwe.

W przywnym razie produkt moze spasć lub przewróci są, co grozi obrażeniamiciałub uzskodzeniem urzadzenia.

W przypadku zaintalowania telewizora na podstawie nalezy zabezmieczyc go przyd rzykiem przewrocenia sie. W przyciwnym wypadku produkt要去 przewr OCI sie spowodowac obrazenia.

W przypadku montazu produktu na scianie danezy przykrećić uchwyt montaźowy zgodny ze standardem VESA (opcjonalny) do tyfu obudowy. W trakcie instalaci urzadzenia za pomocamy uchwyu sciennego (opcjonalné) danezy je dokladnie przymocowych, aby nie spadło.

Korzystać przy sądniż z wyposzazenia dodatkowej i akcesiorów zalecanych przy bez producenta.

Podczas instalacji anteny nalezy skorzysta z pomocy wykalifikowanego personelu serwisowej.

Nieprzestrzeganie tego zalecenia要去 spowodowac zagrozenie pozarowe lub ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

Zalecamy ogladanie telewizji z zachowaniem odlegosci od ekranu co najmiej 2-7 razy Wiekszej niz dlugosc przykatnej ekranu. Ogladanie telewizji przyz zbyt dlugi czas moze spowodowa problemy z ostrość widzenia.

Nalezy uzywać baterii tylko okreslonego typu.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia要去 spowodować uszkodzenia pilota zdalnégo sterowania.

Nie wolno mieszac nowych baterii ze starymi.
Nieprzestrzeganiekiego zalecenia要去 spowodowac przyegrzanie sie baterii i wyciek elektrolitu.

Baterii nie wolno wystawiac na dzialanie wysokiej temperatury, np. poprzej wystawienie na bezposrednie dzialanie swiatla stonecznego, umieszcenie w povlizu otwartego kominka lub grzejnika elektrycznego.

Baterii jegnorazowego uzytku NIE wolno umieszczac wladowarce.

Miedzy pilotem a czujnikiem nie powinno byc zadnych obiektow.

Promienie stoneczne lub silne swiatlo在内的 rodzaju moga zlokac sygnat pilota zdalneo sterowania. W takim przypadku nalezy zmniejsyco poziom jasnosci w pomieszczeni.

W przypadku podłuczania urzadzen zewnetrznych, takich jak konsole do gier video, naleź dopilnowac, aby dlugosc przewodów była wystarczȩca. W przyciwnym razie produkt moze spasć, co grozi obrażeniamicia lub uszkodzeniem urzadzenia.

Nie wolno właczać/wylaczać urzadzenia przy czwożenie wtyczki do gniaźdka lub wymiagniecie jej. (Nie wolno uzywać wtyczki jakowośćznika). Moze to spowodowej awarię produktu lub porazenie przem.

Prosimy przyestrzejac ponieszych instrukcji instalacji, aby zapobiec przyegrzaniu sie produktu.

• Odleglosc pomiedzy urzadzeniem a sciana powinna byc wieksza niz 10 cm.
  Produktu nie nalezy instalowac w miejscu pozbawionym wentylaci (np, na polce biblioteczki lub w szafe).
  Produktu nie nalezy umieszczac na dywanieczy poduszce.
• Nie wolno blokowac otworu wentylacyjngo (np. obrsem lub frana).

Niestosowanie sie do tychazole grozi pozarem.

W przypadku dlugiego ogladania telewizji nalezy unikac dotykania otworow wentylacyjnych telewizora, poniewaz moga one sie silnie nagrzewac. Nie wplywa to na prawidlowe dzialanie i jakosc pracy produktu.

Nalezy regularnie sprawdza przewod urzadzenia. Jesli widoczne są uzkidzenia lub przypalonejejka, nalezy odaczycz przewod i przerwać korzystanie z urzadzenia aź do momentu, gdy zuzyty element zostanie wymieniony przy autoryzowywnany punkt serwisowy na odpowiedn nowy przewod.

Nie wolno dopuscić do gromadzenia są kurzu na wtyczce lub gniażdku. Nieprzestręganie tego zalecenia要去 spowodowej zagrozenia pozarowe.

Przewód zasilajcy naleź zabeepieczyc przy fizczynymi prȩcieżeniami i uszkodzeniem mechanicznym (tj. skrceniem, zagieciem,zaciskaniem, przytrzaskiwaniem drzwami i godeptaniem). Naleź zwracć szcęgólą uwage na wtyczki, gniażdka oraz sąjeść, w ktorym przewódłączy są z urzadzeniem.

Nie nalezy mocno naciskac na panel rekoma ani ostrymi przydmiotami, np. gwoździami, paznokciami, pilnikiem, olówkiem lub dlugopsem, oraz nalezy unikać zadrapania panelu.

Nalezy unikać dotykania ekranu lub naciskania go palcami przy częduszcy czas. Moze to spowodowej tymczasowe znieksztacenie obrazu na ekranie.

Przed przystapieniem do czyszczenia produktu i了我的a zielzy odaczy go od zrodta zasilania. Produkt nalezy przytrzec miękka szmatka. Uzywanie nadmiernej sily są spowodstawicy porysawanie lub odbarwienie powierzchni. Nie wolno uzywać preparatów aerozolowych na bazie wody ani wilgotnej szmatki. W zdnym wypadku nie wolno uzywać srodkowski czyszczacych do szyb, nablyszczacy samochodowych lub przemysłowych, substancji zrących, wosków, benzenu, alkoholu itp, poniewaz grozi to uszkodzeniem produktu i了我的 panelu.

Nieprzestrzeganie tychalecen grozi pozarem,porazeniem pradem lub uszkodzeniem produktu (znieksztaceniem, korozja lub pekniciem).

Jesli urzadzenie jest podlączone do gniażdka elektrycznégo, wyłaczenia urzadzenia za pomocamy zęcznika nie spowoduje odźćzenia go odźóź zasilania.

Aby odćzyc przewód, naleźchwyc wtyczke i wciagnć ja. Rozȩczenie przyzwodów wewnatrz przywodu zasilajćego moź spowodowej pożar.

W przypadku przenoszenia produktu naleź najpiwu wyłaczyc zasilanie. Nastepnie naleź odłaczycz przewody zasilȩcie, antenowe i innate przewody podląceniowe.

Uszkodzenie telewizora lub przyzewodu zasilajacego moze spowodac pozar lub porazenie pradem.

Czynnosci zwiagane z przenoszeniem i Rozpakowywaniem produktu powinny wykonywać dwie osoby, poniewaź jest on噤zeki. Niestosowanie są do tegoazolegiaiore abrażeniamiciała.

Raz w roku nalezy skontaktowac sie z centrum serwisowym w celu ocyszczenia wewnetrznych elementow produktu. Nagromadzony kurz moze spowodawc uszkodzenia mechaniczne.

Czynnosci serwisowe powinny byc wykonywane przye wykwalifikowy personel. Sa one konieczne, jesti urzadzenia zostalo uszkodzone w jakolwiek sposob, np. poprzej uzskodzenia wtyczki lub przewodu zasilajacego, oblanie ciecz, upuszczenie jakiegość przemiotu do wétrtra urzadzenia lub wystawuminium urzadzenia na dzialanie desczcu lub wilgoci, a takze w przypadku gdy produkt nie dane zaWIDTHowo lub zostalu upuszczony.

Jesli urzadzenie jest zimne, podczas wyczania moze wystapic niewielkie migotanie obrazu. jest to zjawisko normalne i nie swiadczy o nieprawidtowym dzialaniu.

Panel jest zaawansowanym technologicznie produktem o Rozdzielcosci od dwoch do szesci milonow pikseli. Na panelu moga byc widoczne czarne i/lub jasne, kolorowe punkty (czerwone, niebieskie lub Zielone) o wielksi 1 ppm. Nie oznaczą one uszkodzenia aniNie wptywaja na jakosc i niedawodnosc dzialania produktu.

To zjawisko wystepuje rouncie w produktch innych firm i nie moze byc podstaw do wymiany produktu lub zwrotu pieniedzy.

Jasnosć i kolor panelu moga wydawac sie rożne w zależnosci od poźycji ogladajacego (kata ogladania).

Zjawisko to ma zwiazek z charakterystyka panelu. Nie ma ono zwiazku z jakoscią produktu i nie jest usterka.

Wyświetlanie przy dlugi czas nieruchomego obrazu są powodarczej pojawienie są ekranie pozkostalu scn hieruchomego obrazu.

Dlatego nalezy unika wyswietlania przy drulezzy czas hieruchomego obrazu na ekranie telewizora.

Dzieligki

Odglos trzaskania: odglos trzaskania wystepujacy podczas ogladania lub wyłuczania televizora jestwynikiem termiczego kurzenia sie plastiku wzwiazku z temperatura i wilgotnoscia. Ten odglos jest typowy dla produktow wymagajych deformaggi termicznej.

Szumienie obwodu elektryczneo/bzyczenia panelu: cichy dzwiek wytywarzany przyszybkie przelaczanie obwodu, ktory dostarcza duze ilosci pradu potrzebne do zasilania urzadzenia. Wystepowanie i skala zjawiska roznia sie wazoleznosci od produktu.

Ten bzwiek nie wphywa na jakosci i niedawodnosc działania produktu.

W poulizu telewizora nie wolno uzywać produktów elektrycznych o wysokim napiȩci (takich jak elektryczna lapka na komary). Moze to spowodowo nieprawidowej dziatanie urzadzenia.

Ogladanie obrazów 3D (Tylko modele 3D)

OSTRZEJEZENIE

Warunki ogladania

Czas ogladania

-Podczas ogladania programów 3D nalezy co godzne robic przy wyzd zugosci 5-15 minut. Ogladanie programów 3D przy dlugi czas moze powodowac bole glowy, zarowty glowy, zmiecenie lub nadwyrezenia oczu.

Osoby cierpiace na ataki epilepsji i przywlekte chore

• Niektóre osoby mogą doznac ataku epilepsji lub innych nietypowych symptomów w Wyniku wystawienia na migotanie swiatá lub szȩgeólne efekty wizualne 3D.

• Nie nalezy ogladać filmów 3D w przypadku: odczuwania nudnosci,acious i/lub choroby przewleknej, takiej jak epilepsja, choroby serca,nieprawidowej cisznychie krwi itp.

Tresci 3D nie są zalecane dla odśb cierpiączych na brak lub zaburzenia widzenia obuocznego. Istnieje ryzyko wystapienia widzenia podwojngo lub dyskomfortu podczas ogladania.

Osoby z zezem, chore na amblyopi (.,leniwe oko) lub astygmatzm moga miec trudnosci w postrzeganiu ghebi i szybko odczuwaczmeczenie podczas ogladania podwojnych obrazow. W takim przypadkuazolecamy czestsze przerwy niz u przyciegtnej osoby dorosjej.

Osoby, u k'tórych wystepuja roznice pomiedzy wzrokiem prawego i lewego oka, powinny skorygowac te roznice przy odjadaniem obrazów 3D.

Objawy, ktore moga wymagac zaprzestania lub przerwania ogladania obrazow 3D

• Nie nalezy ogladać programów 3D w przypadku odczuwania zmęczenia spowodowanego brakiem snu, przyegracowaniem lub spoźyciem alkoholu.

W przypadku wystapienia poniszych objawow nalezy przystać ogladac obraz 3D i odpoczac do czasu ustapienia objawow. -Jesli objawyNieustapia, nalezy skonsultuj sie zlekarzem. Objawy moga obejmowac bole glowy, bole oczu, zawroty glowy, nudnosci, kołatanie serca, Rozmazanie widzenia, dyskomfort, podwojne widzenie,zmeczenia oczu lub ogolnezmeczenia.

Warunki ogladania

• Odleglosc od telewizora

• Podczas ogladania tresci 3D najezy zachowac odlegość od ekranu wynoszcą co najmiej dwukrotność dlugosci przykátnej. W przypadku odczuwania dyskomfortu podczas ogladania tresci 3D najezy odsunę są od televizora.

Wiek widzow

• Niemowłeta/dzieci

• Niedozwojolone jest ogladanie obrzu 3D przy czeci do 6 roku zycia.

• Dzieci w wieku do 10 lat moga wykazywać nadmierne reakcjé i ekscytacja, poniewacz ich zmysł wzroku dopiero sie rozwija (np. moga probownik dotykać obiektów 3D, lub wchodź w ekran telewizora. Dlągo naleź zwracć szczególny uwage na daneci ogladȩc zresci 3D.

• U daneci wystepuja wieksze roznice w widzeniu materiałow 3D dla obu oczu niz u osob doroslych, poniewaz odlegosto捂dzy oczami u daneci jest krotsa niz u doroslych. Dlatego ich postrzeganie glebi bedzie bardzie stereoskopowe niz u doroslych ogladajych ten sam obraz 3D.

Młodzież

• Młodzież ponizej 19 roku zyciaMZe wykazywaNadwrazliwość na stimulacja przyszwiata w tresciach 3D.Mlodzież nie powinna ogladac tresci 3D przyz zbyt dlugi czas, zwlaszcza w staniezmęczenia.

Osoby starsze

• Osoby starsze mogę dostręgać efekt trojwymiarowania w mniejszym stopniu nied osoby młodsze. Nie naleź siedziec w mniejszej odlegósci od telewizora nied zalecana.

Zalecenia dotyczę korzystania z okularów 3D

• Nalezy uzywac okularow 3D firmy LG. Niestosowanie sie do tego zalecenia要去 uniemozliwie prwidlowe ogladanie obrazu 3D.
• Nie nalezy uzywać okularów 3D zamiast okularów tradicyjnych, przyciwśtonecznych lub ochronnych.
• Korzystanie ze zmodyfikowanych okularów 3DMZE powodaczmęczenia oczu lub znieksztaczenia obrazu.
• Okularów 3D nie naleźy przechowywo w mistręchć bardzo nagrzanych ani bardzo zimnych. Grozi to ich znieksztaceniem.
• Okulary 3D są delikatne i latwo je zarysownik. Do czyszczenia ich soczewek naleź uzywać czystej, miękkiej szmatki. Powierzchni soczewek okularów 3DNie wolno szorowac ostrymi narȩdziami ani czyszcie/wycierac za pomoc sądków chemicznych.

Przygotowanie

UWAGA

• Po pierwszym uruchomieniu telewizora od loro dostarczenia z fabryki inicjalizacja urzadzenia要去rwać kilka minut.
  Telewizor uzytkownika要去rnoic sie odPokazanego na ilustraci.
• Menu ekranowe telewizora uzytkownika sąs sie sie neco rożnic od przystawionego w tej instrukcji.
  Dostepe nenu i opjc meqa byc rozne w zaleznosi od uzywanego zordla sygnalu wejsciowego i modelu produktu.
• W przyszlosci fungcjonalnosc tego telewizora要去 zostac Rozszerzona o nowe funkcie.
• Aby zmiejeśczy zuźcie energii,ość wącZY tryb czuwania telewizora. Jesli telewizor maNie byc uzywany przydźysz czas, naleź go wyćczy, aby zmiejeśczy zuźcie energii.
  Zužycie energia podczas korzystania z telewizora:noznaczo ograniczyc,zmniejszajcjasnoscobrazu.Spowoduje to obnizenie ogólnych kosztów eksploataci urzadzenia.
• Zawartosc opakowania z produktem moze byc rożna wazolechność od modelu.
• W związku z unowoczesnieniem funkci dane techniczne produktu i tresć instrukcji obshugi mogą ulec zmieanie bez wczȩniejsego powiadomienia.
  W celu zapewnienia wygody połaczenia przewody HDMI i urzadzenia USB powinnymie koncownikogrubosci mniejszej niz 10 mm i szerokosci mniejszej niz 18 mm.Jesli przewod lub karta pamięci USB nie pasuja do portu USB w telewizarze, uzyj przewodu przyȩżajść, ktory obshuguje standard USB 2.0.

Nalezy korzystać z certyfikowanego przywodu z logo HDMI.
- W przypadku uzywania nicercyfikowanego przewodu HDMI są wyst apoptic problem z wyswietlaniem obrazu lub blad połaczenia. (Zalecane typy przewodu HDMI)
- Przewód High-Speed HDMI® (3 m lub mniej)
- Przewód High-Speed HDMI®™ z obśląg sącie Ethernet (3 m lub mniej)

RZESTROGA

• Aby zapewnic maksymalne bezpieczeni stwo i dlugi czas eksploataci urzadzenia, nie nały podlączac do niedgo zadnych niezatzwierdzonych akcesoriow.
  Jakiekolwiek szkody i obrazenia ciała spowodOWANE stosowaniem niezatzierdzonych akcesoriów Nie są objete gwarancja.
• Niekóre modele majorc cienk folié zespolonz ekranem. Folii tej nie wolno uswac.
  W trakcie przymocowywnia podstawy do telewizora - telewizor powinien byc połozony ekranem w doł na miękkiej lub plaskiej powierzchni, aby zmiejeśczy rzyko seinem zarysowania.
• Wkréty powinny byc poprawnie wlozone i wystarczajco mocno dokrēcone. (jesli nie zostana dokrēcone wystarczajco mocno,TelewizorMHzprzechylacsi do przodu po zamontowani.) Wkrétów Nie nalezy dokrécac zbyt mocno,aby ich nie uszkodzic. Uszkodzenie wkrétówMHzuniemozlwićich odpowiednie zamocowanie.

Elementy do nabycia osobno

Elementy nabywane obso moga bez powiadomienia ulec zmianie lub modyfikacji w celu poprawy jakosci. W celu nabycia tych akcesiorow nalezy skontaktowac sie z punktem zakupu urzadzenia. Wymienione urzadzenia wspołpracuja Jedynie z niedtórymi modelami. Nazwa i wyglad modelu moga ulec zmianie po zmianie funkci produktu lub na skutek Rozmaitych deczji producenta.

(Zaleznie od modelu)

AG-F*** Kinowe okulary 3D	AN-MR600 Pilot zdalnéo sterowania Magic
Urødzenie audio firmy LG

Konserwacja

Czyszczenie telewizora

Aby zapewnic najwyzsza jakosc pracy i dluszzy okres eksploataci telewizora, nalezy go regularnie czyszic.

• Najpierw nalezy wyłaczy urzadzenia oraz odłączyć przywoźdzasilajcy i pozostawe kable.
• Jesli telewizor ma pozostawacNieuwywany przydduźsy czas, nalezy odćczyczewód zasilajcy odgniazdka sieciowego. To pozwoli uniknac ewentualnych uszkodzen na skutek wyladowan elektrycznych i wahanapięcia w sieci.

Ekran, ramka, obudowa i podstawa

Aby usanagan kurz lub lekki brud z powierzchni, nalezy przytrzejacja miękka, sucha, czysta szmatka.

Aby usnac mociejsze zabadzenia, Najpierw nalezy przytrzec powierzchnie miękka szmatka nawilzona czysta woda lub roczciecnonym lagodnym detergentem. Nastepnie nalezy od razu wytrzech powierzchnie sucha szmatka.

• Nalezy unikać dotykania ekranu, poniewaz要去 doprowadźć do seinen uszkodzenia.
• Nie wolno naciskać ani pocierać powierzchni ekranu, ani uderzać o nią paznokciami lub ostrymi przychodmiotami, poniewañ要去 spowodowej jej zarysowanie i znieksztalcenia obrazu.
• Do czyszczenia powierzchni nie wolno stosowanć zadnych sądków chemicznych, poniewaN要去 spowodstaw uzzkodzenia produktu.
• Nie wolno Rozpylać plynów na powierzchnie urzadzenia. Jesli woda dostanie są do seinen wnętrza,要去 spowodowej pozar, porazenie pradel lub nieprawidowej dzialanie.

Przewód zasilajcy

Kurz i brud gromadzace sie na przywodzie zasilajycm nalezy regularnie usuwac.

Podnoszenie i przenoszenietelewizora

Przed podjugiem proby przeniesenia lub podniesenia telewizora nalezy przyczytac ponijsze informacja. Pomoga one uniknac和他的 porysOWANIA lub uszkodzenia, a takze zapewnic bezpieczny transport niedzaleznie od modelu i rozmiarow.

Zaleca sie przenoszenie telewizora w oryginalnym kartonie lub opakowaniu.
- Przed uniesieniem lub przeniesieniem telewizora daneź odłączyczć przydwod zasilajczy i wszystkie innie przyzewody.
- Telewizor nalezy trzymać ekranem zworćonym na zewnątrz, aby zapobiec uszkodzeniom.

• Telewizor nalezychwycic mocno u góry i u dohu ramy. Nie wolno go trzyma za częsć przyezrocysta, gólsnik ani kratkę gólsnika.

Duzy telewizor powinny przenosić przyznajmiej 2 osoby.
Niosac telewizor, nalezy go trzymac w spośbPokazany na poniźsej ilustraci.

Podczas transportu telewizora nalezy chronic go przy wstrzyszami i nadmiernymi drganiami.
Podczas transportu telewizora nalezy go trzymac w pozycj pionowej - nie walno obracac go na bok ani pochylac w lewo lub w sprawo.
- Nie nalezy uzywac nadmiernej sily wobec obudowy, poniewaz jej zginanie lub wyginanie要去 spowodac uszkodzenia ekranu.
Podczas korzystania z telewizora danezy uwazac, aby nie uszkodzic wystajacego przycisku joysticka.

PRZESTROGA

• Naleź unikać dotykania ekranu, poniewaz要去 doprowadzić do seinen uszkodzenia.
  Podczas przenoszenia telewizora nie trzymaj za uchyty do przewodow. Uchyty moga pęknac, a telewizor spać, powodujac obrażenia ciału osobznajdujacych sie w poplizu i uszkodzenie samego telewizora.

Korzystanie z przycisku joysticka

(Telewizor uzytkownika moze roznic sie odPokazanego na ilustraci.) Naciskajc przycisk joysticka lub przyseuwajc go w gore, w doI, w lewo lub w prawo, mozna sterowac funkcjami telewizora.

Podstawowe funkcje

Włęczanie	Gdy telewizor jest wyłączenia, naciść krótko przycisk joysticka jeder raz.
Wyȩczanie	Gdy telewizor jest wyłączenia, naciść i przytrzymaj przyez kilka sekund przycisk joysticka. Spowoduje to zamkniece wszystych aktualnie otwartych aplikacje, oraz zatrzymanie nagrywania.
Regulacja goływość	Aby dostosowej poziom goływość, naciść przycisk joysticka i przysem翊 go w lewo lub w sprawo.
Przejaczanie programów	Aby przyzewość listy zaprogramowychkanów, naciść przycisk joysticka i przysem翊 go w gole lub w dół.

Dostosowywanie ustawien menu

Gdy telewizor jest wączony, naciśnij przycisk joysticka jeder raz.
Aby dostos战略布局 menu przysuław joystickiem w goř, w dof,
w lewo lub w sprawo.

∅	Wymiieszanie zasilania.
×	Zamkniece menu ekranowych i powróć do trybu ogladania telewizji.
◎	Zmiana zródlą sygnalu wejsciowego.
◎	Dostep do menu przybkich ustawiéń.

UWAGA

Umieszczajac palec na przycisku joysticka i przyseuwajac przycisk w gore, w dof, w lewo lub w sprawo, nalezy uwazaç, aby nie nacinjac przycisku. Jesli przycisk dostanie nacinieny przyd przesunięciem, niedozne bedzie dostosowac poziomu glosnosci i zapisanych programów.

Montaż na plaskiej powierzchni

(Telewizor uzytkownika要去rázníc sé odPokazanego na ilustraci.)

1 Podniesz telewizor i ustaw go na plaskiej powierzchni w pozycji pionowej.

• Pozostaw co najmnej 10-centymetrowy odstep od sciany w celu zapewnienia odpowiednej wentylacji.

2 Podlacz przywoźd zasilajczy do gniazdka sieciowego.

PRZESTROGA

Telewizora nie wolno umieszczac w基础知识 piepla ani na nich, poniewaz grozi to pozarem lub uszkodzeniem telewizora.

Korzystanie z systemu zabezpieczajacego kensington

(WNiektorych modelach fungcja jest niedostepna.)

Montañna scianie

Uwaznie przymocuj opcjonalny uchwyt scienny do tytu televizor oraz do mocnej sciany prostopadjej do podloggi. Jesli chcesz zawk

Telewizor uzytkownika moze roznic sie odPokazanegewizur na ulstracjiabszych scianach lub innych elementach, skonsultZlacze systemu zabezpieczajacego Kensington znajduje sie wykwali kowanym technikiem. Firma LGazolec przeprowdztyu obudowy telewizora. Wiecej informaci na temat monta zu urzadzenia na scianie przyez wykwali kowanego instalatc zabezpieczenia i korzystania z niego moza znalec w dolanei do korzystanie z uchwytu sciennego lmy LG. Uchwyt sienego instrukcji oblugi albo na stronie http://www.kensington.comy LG pozwala na latwe ustawianie pozycji telewizora wraz Za pomocakabla systemu zabezpieczajacego Kensington pozaczonymi przewodami. W przypadku korzystania z uchwytu telewizor z powierzchnia, na ktorej stoi. sciennego producenta innego piz rma LG palezy wybrać uchwyt

Mocowanie telewizora do sciany

(Wiektórych modelach ta funkcjä jest niedostepna.)

sciennego producenta innego niz Urma LG nalezy wybrac uchwyt zapewniajacy odpowiednie zamocowanie urzadzenia do sciany z wystarczajca iloscia.),...,...,...,...,...,..., ... Zaleca sie podlaczenia wszymtckich kabli przyd zamocowaniem uchwtyu do sciany.

Wolno uzywać wylącznie scienngo uchwytu montażowej i wki spelniajacych wymagania standardu VESA. W tabeli poniżej podstandardowe wymiary zestawów do montaź scienngo.

1 Wlóz i dokrec s Ruby oczkowe lub uchwyty i s Ruby z tyh tewn.

• Jesli wmiejscach, gdzie maja sie znalezć s Ruby oczkowe, sąjuż wkrecone inné s Ruby, wykreć je.
  2 Przymocuj uchyty scienne do sciany za pomocą srub. Połozenia uchytoy sciennych powinno odpowiadać po oczkowych wkreconych z tylu televizora.
  3 Polacz s Ruby oczkowe z uchwytami sciennymi za pomod odpowiednio wytrzymalej linki Linka powinna biec row podlogi.

Owe, są juz Model 49/55UX96* 60UX96** zycji srb
VESA (mm) (A x B) 300 x 300 300 x 300
Typu węcje M6 M6
nizkawczewtow 4 4
Uchwy t scienny	LSW350B MSW240	LSW350B

PRZESTROGA

• Nalezy dopilnowac, aby telewizor był zamontowy w spośob bezpiecznych dla daneci, a w szczególnośćUniemozliwiajcy为其 gożewrocenie, sądź proby wspinania sie na niego przyze danecko.

UWAGA

• Do zamontowania telewizora nalezy uzyc stolika lub polki wystarczajco duzych i mocnych, aby pomiecie urzadzenia i wytrzymac seinenicye.
• S Ruby, uchyty oraz linka nie są dołaczone do telewizora. W sprawie zakupu dodatkowych akcesoriów prosimy skontaktućsi z lokalnych punktami spreźady.

PRZESTROGA

• Przed Rozpoczyciem przenoszenia lub montazu telewizora sązy odłączy go od zasilania. Niezastosowanie są do tego zalecenia grozi porazeniem przem.
• Przed montazem telewizora na uchwycie sciennym danezy zdemontowac podstawe, wykonujac instrukcje dotyczace jej montazu w odwrotnej kolejnosci.
• W przypadku montazu telewizora na suficie lub pochylonej scianie要去 on spasć, powodujac powazne obrażeniaciau u odobznajdujacych sie w povlizu. Do montazu sązy uzyć uzychytsiennego dopuszczonego przy bez firmę LG do uzytku z danymmodelem urzadzenia. W razie potrzeby sązy skonsultowacsi ze sprzedawcą lub technikiem.
• Nie wolno zbyt mocno dokrećać wkrétów, poniewaN要去 doprowadźć do uszkodzenia telewizora, a w efekcie do utraty gwarancji.
• Nalezy uzyć wyłączne sciennégo uchwytu montażowej i wkrétow spelnej sących wymagania standardu VESA. Szkody i obrażenia cieła spowodOWane niewlasciwym uzytkOWANIem lub zastosOWAMIEM niedopowsiednich akcesiROW nie są objęte gwarancja.

UWAGA

• Nalezy uzywać wyłacznie wkrętów wymiemionych w specyfikacja standardu VESA.
  Wsklad zestawu do montazu sciennego wchodzi instrukcja obslugi i niezbedne czeci.
• Uchwyt scienny jest wyposzazenia dodatkowym. Dodatkowe akcesoria现阶段 nabyć u lokalnégo spreżawy.
• Dlugosc wkretoe moze byc rozna w zaleznosci od modelu uchwytu sciennego. Nalezy uzyc wkretow o odpowiednej dlugosci.
• Wiecej informaci Collapse znalec w instrukcji dozzonej do zestawu do montazu sciennego.

Podłuczanie urzadzen (informacja)

Do televizoraMZnoa podlaczac rozne urzadzenia. Funkcja przeloczania trybow sygnafu wejciowego pozwala wybrać konkretne urzadzenia zewnetrzne, ktoe bedzie uzywane w danym momencie. Wieciej informaci o podlaczaniu urzadzen zewnetrznychMZnoza znalecz w ich instrukcjach obshugi. Televizor wspolpracuje między innymi z nastepujacymi urzadzeniami zewnetrznymi: odiorniki sygnafu HD, odtrwarzacze DVD, magnetowy, systemy audio, urzadzenia pAMI ci masowej USB, komputery, konsole do gier.

UWAGA

• Sposob podlączania urzadzenia zewétrznego są gość w zalegnosci od modelu.
• Urzadzenia zewétrzne można podłaczać do dowolnégo odpowiedniego gniażda w televizorze.
• W przypadku nagrywania programu telewizjnégo przy uzyciu nagrywarki DVD lub magnetowidu wejsciowy przywośd sygnatu telewizjnégo naleź podlaczyć do televiziora za posrechnictwem togo urzadzenia. Wieciej informaci o nagrywaniu znajdziesz w instrukcji podlaczonego urzadzenia.
• Informacja na temat obśglu urzadzenia zewétrznego myna znaleść w然是 myngstruci obśglu.
• Konsole do gier nalezy podlączyc do telewizora za pomocą przybewodu dołęczonego do konsoli.
  W trybie PC moga pojawac sie zlokcenia przy niekortych rozdzielczoeciach, pionowych wzorach lub ustawieniach kontrastu i jasnosci. Nalezy wowczas sprobowac ustawic dla trybu PC innag rozdzielczość, zmieNIC czestotliwość odświeżania obrazu lub wyregulować w menu OBRAZ jasnosci i kontrast, aż obraz stanie są czysty.
• W trybie PC niedtore ustawienia rozdzielcsci moga nie dzialac poprawnie w zaleznosci od karty graficnej.
• Rozpoznawane są tylko urzadzenia typu pamieć masowa USB.
  W przypadku odtrwarzania w komputerze materiałow w jakosci ULTRA HD obr lub dzwiek moga byc sporadycznie zaklocane w zaleznosci od wydajnosci komputera. (Zaleznie od modelu)

Podłuczanie anteny

Telewizor nalezy podlączyc do sciennégo gniaźdka antenowego za pomocą przywowodu antenowego RF (75 Ω).

• Aby korzystac z wiecej niz dwoch odiorników telewizyjnych, nalezy uzyc Rozdzielacza syngalu antenowego.
• Ježeli jakość obrazu jest niska,{nalezy zainstalowej odpowiedni wzmacniacz sygnalu w celu jej poprawientia.
• Ježeli jakość obrazu jest niska podczas korzystania z anteny, spróbuj dostosowej kierunek ustawientia anteny.
• Przewód antenowy i konwerter Nie są dostarczane w zestawie.
• Obsługa dzwieku telewizji cyfrowej: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
  W przypadku lokalizacja, która znajduje są poza zasięgiem transmisji ULTRA HD, telewizor nie są odbierac bezposgcdnej transmisji ULTRA HD. (Zaleźnie od modelu)

Podłuczanie anteny satelitarnej

(Tylko odiorniki telewizji satelitarmej)

Telewizor nalezy podłuczyc do anteny satelitarnej, umieszczajac przywoz DF anteny satelitarnej (75) w gniezdzie anteny satelitarnej telewizora.

Podłuczanie Euro Scart

(Zaleznie od modelu)

To połaczenia umozliwa przyśyania sygnaw audio i video o urzadzenia zewnetrznego do telewizora. Podlacz urzadzenia zewnetrzne do telewizora za pomoczą przewodu Euro Scart.

Typ syngalu wyjsciowego Aktualny sygnat wejsciowy	AV (Wyjscie telewizyjne1)
Telewizja cyfrowa	Telewizja cyfrowa
Telewizja analogowa, AV	Telewizja analogowa
HDMI

1 Wyjscie telewizyjne: wysylanie sygnalu telewizji analogowej lub cyfrowej.

Uzywany przyzwod Euro Scart musi byc ekranowany.
Podczas ogladania telewizji cyfrowej w trybie 3D za posrechnictwem przywodu SCART moze byc wysylyany wylacznie sygnat wyjsciowy 2D. (Tylko modele 3D)

Podłuczanie moduł CI

(Zaleznie od modelu)

Umoziwia ogladanie programów kodowanych (platnych) w trybie telewizji cyfrowej.

• Dopilnuj, aby moduCI byr prawidlowo umieszczony w gniezdzie karty PCMCIA. Nieprawidlowe umieszczenie modlu maybe byc przyczyna uszkodzenia telewizora i gniazda karty PCMCIA.
• Jesli telewizor nie odtwarza obrazu ani dzwieku w przypadku podłaczenia moduń CI+CAM, naleź skontatowac są z operatorem usgli transmisji naziemnej/kablowej/satelitarnej.

Podłuczanie urzadzen USB

(Zaleznie od modelu)

Niekto're koncentratory USB moga nie byc obslugiwane. Jeźeli urzadzenia USB podlaczone za pomocka koncentratora USB nie zostanie wykryte, podlac je do portu USB telewizora.

Podłuczanie Głownika

UWAGA

• Nie wolno podlaczac szechawek do wejscia przyznaczonego do podlaczania gośnika zewétrzneo.
  Nalezy korzystać wyłacznie z 3-biegunowych wtyków jack stereo 3,5 mm.

Metoda sterowania glosnosciu uzywana w gnieźdie

• Parametry przewodów

GND / W goř / W dof	Kazdy styk przyłącny sygnat w goř / w dof jest wzmacniary do 3,3 V przy bez moduł GPIO Jednostki centralnej.
	Jednostka centralna wykrywa przyȩcie od napięcia 3,3 V do poziomu GND i na tej podstawie ustawia gośność.

Konfiguracja Sieci

Podłuczanie do sieci przywodowej

Ten odbiornik TV umozliwia podlaczenie do serwera Pro:Centric za pomocą portu LAN. Po wykonaniu fizycznégo podlaczenia odbiornik TV wymaga skonfigurowania komunikacja siedowej. Polocz port LAN modemu lub routera serwera Pro:Centric z portem LAN odbiornika TV.

1 Połacz port LAN modemu lub routera z portem LAN odiornika TV.
Połacz port LAN komputera z portem AUX LAN telewizora.

PRZESTROGA

• Nie podlaczaj do portu LAN kabla Telefonczneo.
  Zuwagi na zróznicowane varianty połaczenia nalezy postepoweakzgodnie z zaleceniami okreslonymi przy uzlugodawcęinternetowej lub telekomunikacyjngo.

Podłuczanie innych urzadzen

Podlacz urzadzenia zewnetrzne do televizora. Aby uzyskać jak najepsz są jakoc obrazu i dzwieku, podlacz urzadzenia zewnetrzne do televizora, uzywajac przywodu HDMI. Zestaw nie zaiewera dodatkowygo przywodu.

Colour

• Wt.: obsluga formatu 4K — 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)
  -Wyt.:obsluga formatu 4K—50/60 Hz(4:2:0)

Jesli urzadzenia podlaczone do portu Wejscie obstuguje rouncie ULTRA HD Deep Colour, obrace myc wyrażniejszy. Jednak jestli urzadzenia nie obstuguje tej opcji, mozeNie działac prawidlowo. W takim przypadku podlacz urzadzenia do innego portu HDMI lub zmień ustawienia HDMI ULTRA HD Deep Colour odbiornika TV na Wyl...

(Ta funkcja jest dostepna tylko w niedtorych modelach, ktore obstuguja standard ULTRA HD Deep Colour.)

Pilot zdalneo sterowania

Opisy zamieszczone w tej instrukcj dotycza przyciskow dostepnych na pilocie zdalnego sterowania. Zaleca sie uwaźne przyczytanie instrukcj i uzytkOWANIE telewizora w prawidlowy sposob. W celu wOzenia baterii nalezy otworzyc Pokrzywo komory baterii, wOZyC baterie (1,S V AAA) zgodnie z oznaczeniami +na etykiecie w komorze baterii, a nastepnie zamknacPokrzywo komory bateri. W celu wyjecia baterii nalezy wykonac czynnosci takie, jak przy ich wkladaniu, ale w odwrotnej kolejnosci.

PRZESTROGA

• Nie wolno mieszac starych baterii z nowymi, poniewaz要去 doprowadzic do uszkodzenia pilota.
• Pilot zdalnégo sterowania nie jest dołuczany do zestawu w niedtórch krajach.

Upewnij sie, iz pilot jest skierowy w strone czujnika zdalnego sterowania w telewizorze.

(Zaleznie od modelu)

A

(ZASILANIE) Włuczania i wyłuczanie telewizora.

EBERGYSAHIN Gnosci ekranu w celuzmniejszenia zuzycia energia.

APP Wyswietla dotychcasowahistorie.

1000nha zrodla sygnalu wejsciowego.

TV/RAD ybot funkci radia, telewizji analogowej lub cyfrowej.

Przyciski numerycne Wprowadzanie cyfr.

LIST Dostep do listy zapisanych programów.

(L Spacja) Wstawienie spacd za pomoc klawiatury ekranowej.

Q.VIEW Powrótdopoprźednioogladanego programu.

B

RATIO Zmiana proporcji obrazu.

MUTE Wyciszenie wzystkich dzwiekow.

P Przewijanie zapisanych programów lub kanaw.

PAGEjejscdo poprzedniego lub nastepnego ekranu.

C

GUIDE Wyswietlanie przewodnika po programach.

PORTAL Wyswietlanie i wyłuczanie interaktywnego menu hotelowego.

INFO ① Wyswietlanie informaci o aktualnym programie iustawieniach ekranu.

Przyciski nawigaci (w gor/w dol/w lewo/w prawo)
Przewijanie pozycji menu iustawien.

OK Wybór menu iustawien oraz zatzwierdzanie wyboru.

SETTINGSDostepdo menu szybkichustawien.

(SWSTECZ) Powrót do poprzejnégo poziomu menu.

EXIT Zamkniecie menu ekranowych i powrot do trybu ogladania telewizji.

D

Kolorowe przyciski Dostepl do specjalnych fungcji w niedtorych menu.

( : ezerwony, : zielony, : zoIty, : niebleski)

Przyciski teletekstu (T) Tprzao sluzdo obsluqi teletekstu.

SUBTITLE Wyswietlanie napisów w trybie cyfrowym zgodnie z preferencjami.

Przyciski sterowania (1, 2, 3, 4) Sterowanie odtrwarzaniem tresci Premium, menu SmartShare lub urzadzeniami zgodnymi ze standardem SIMPLINK (urzadzenia USB, SIMPLINK).

3D/* Wyswietlanie obrzu w trybie 3D. (Zaleznie od modelu)

DATA/ Umozliwia wybor pozycji dostepnych w menu telewizji MHP. (Zaleznie od modelu)

AD/* Naciśćcie przycisku AD powoduje wączenia funkci opisu dzwiekiem. (Zaleźnie od modelu)

ALARM/* Ustawianie fungcji alarmu. (Zaleznie od modelu)

Licencje

Dostepe licencije moga sie roznic w zaleznosci od modelu. Wiecej informaci o licencijach zamieszczono na stronie www.lg.com.

DOLBY. DIGITAL PLUS

Wyprodukowano na licenciji Dolby Laboratories.

Dolby i symbol z podwojnym D sq znakami towardwymi firmy Dolby Laboratories.

Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarwymi lub zarejestrowanymi znakami towarwymi HDMI Licensing, LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

To urzadzenie ma certyfikat DivX Certified, kóty potwierdza, ze zostalo poddane rygorystycznym testom potwierdzajycm obśluge odtrwarzania materiałow wideo w formacie DivX.

Aby odtwarzać zakupione filmy w formacie DivX, zarejestruj urzadzenia na stronie vod.divx.com. Kod rejestracje znajduje są w sekci DivX VOD menu ustawien urzadzenia.

Certyfikowane urzadzenia DivX® umozliwiaje odtwarzanie plików video w formacie DivX® do rozdzielczość HD 1080p, w tym materiałow z kategorii premium.

DivX, DivX Certified oraz zwiagane z nimlogotypy saznakami towarwymi firmy DivX, LLC i moga byc wykorzystwyane Jedynie na podstawie udzielonej licenci.

Chronione jegnym lub kilkoma spośród nastepujczyh amerykański patentów: 7 295 673; 7 460 668; 7 515 710; 7 519 274.

dtshD

Informacja dotyczna oprogramowania open source

Zawarty w tym produktie kod zródlowy podlegajcy licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open source:noza基础知识 strony internetowej http://opensource.lge.com.

Oprocz kodu zrodlowego ze strony moza pocr warunki wsztkich wymienionych licenci, zastrzezenia gwarancyjne i informacja o sprawach autorskich.

Firma LG ElectronicsSCP odostepnic kod zrodlowny na plicie CD-ROM za oplata Pokrywajcakoszty takiej dystrybuci (w tym koszty nosnikow,transportu i obslugi) na wniosek przyszny na adres [e-mail]. Oferta jest wazna przyez okres trzech (3) lat od daty zakupu produktu.

Rozwiptywanie problemów

Wersje oprogramwomania można zaktualizowej w celu poprawy dzialania produktu. Do obłowźeków;klienta sąȩ dopilnowanie zgodnosci urzadzenia z oprogramawianiem firmy LGE. W razie potrzeby sąȩ skonsultowej są z firma LGE i zgodnie z otrzymanymi wskazówkami wczytc nowa wersje oprogramwomania.

NieMZa sterowac telewizorem przy uzyciu pilota zdalnog sterowania.

Sprawdź czujnik zdalnégo sterowania na urzadzeniu i spróbuj ponownie.
Sprawdź,czy między urzadzeniem a pilotem nie ma przyszkód blokujacych przyśylanie sygnatu.
Sprawdz,czybateriessprawne.iczysoprawniewozone dodo).

Nie widać obrazu i nie slychać dzwieku.

Sprawdz,czyurzadzeniejeestwaczone.
Sprawdz,czy przewod zasilajcy jest podlaczony do gniazdka elektryczneo.
Sprawdź działanie gniażdka sieciwogo, podȩczajć do niedo innie urzadzenia.

Telewizor nieoczekiwanie sie wyłacja.

Sprawdz ustawienia zasilania. Byc moze nastapiila przyera w zasilaniu.
Sprawdz wustawieniach opcji Timery,czy nie wyczono funkci Automatyczne wyluczania (zaleznie od modelu)/Drzemka/Wylicz zasilanie timerem.
- Jesli wączony telewizor nie obdiera zadnégo sygnalu przyez 15 minut, zostaje automatycznej wączony.

Podczas podłuczania do komputera (HDMI) wyświetlany jest komunikat „No signal" (Brak sygnatu) lub „Invalid Format" (Nieprawidówy format).

• Wylacz i wlacz telewizor za pomocapilota.
• Odłucz i ponownie podłucz przyzwóH HDMI.
• Ponownie uruchom komputer, gdy telewizor jest wączony.

Dane techniczne

Specyfikacja urzadzenia bezprzewodowych

Zuwagi na rozne kanaly pasma wykorzystwyane w poszczejolnyk krajach uzytkownik nie ma moziwosci zmiany ani regulacji czestotliwoci pracy, a produkt zostal skonfigurowany zgodnie z tabela czestotliwosci dla danego regionu.
- Podczas montazu lub uzytkowania urzadzenia nieNSEZblaCsi do sie no go na odlegloSc mniejsza niz 20 cm. Stwierdzenie to stanowy ogolnag uwage, ktora nalezy uwzglndnic w zaleznosci od warunkow pracy.

C€0197①

Specyfikacja urzadzei bezprzewodowych (LGSBW41)
Karta sieciowa wi-fi Bluetooth
Standard IEEE 802.11a/b/g/n Standard Bluetooth. wersja 4.0
Zakres częstotliwość	2400-2483,5 MHz5150-5250 MHz5725-5850 MHz (Poza terytorium Unii Europejskiej)	Zakres czȩstotliwość	2400-2483,5 MHz
Moc wyjsciowa (maks.)	802.11a: 13 dBm802.11b: 15 dBm802.11g: 14 dBm802.11n - 2,4 GHz: 16 dBm802.11n - 5 GHz: 16 dBm	Moc wyjsciowa (maks.)	10 dBm lub mniejsza

Wymiary modulo Cl (szerokość x wylokość x glówność) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Środkowisko	Temperatura robocza Od 0 °C do 40 °C
	Wilgotność robocza Ponijej 80 %
	Temperatura w首选cu przechowywania	Od -20 °C do 60 °C
	Wilgotność w首选cu przechowywania	Ponijej 85 %

	Telewizja cyfrowa Telewizja analogowa
System telewizji	DVB-T/T2* DVB-C DVB-S*/S2*	PAL/SECAM B/G/I/D/K, SECAM L/L'
Zakres odbieranych programów	VHF, UHF, C-Band*, Ku-Band*	VHF: E2 do E12, UHF: E21 do E69, CATV: S1 do S20, HYPER: S21 do S47
Maksymalna liczbazapisanych programów	6000 1500
Impedancja anteny zewétrznej 75	Ω

• Tylko modele obslugjace tryb DVB-T2/C/S/S2.

Obstuga trybów HDMI-DTV

Rozdzielczość	Czȩstotiwość pozioma (kHz)	Czȩstotiwość pionowa (Hz)
720 x 480	31,47	59,94
	31,50	60,00
720 x 576 31,25	50,00
1280 x 720	44,96	59,94
	45,00	60,00
	37,50	50,00
1920 x 1080	28,12	50,00
	33,72	59,94
	33,75	60,00
	26,97	23,97
	27,00	24,00
	33,71	29,97
	33,75	30,00
	56,25	50,00
	67,43	59,94
	67,50	60,00
3840 x 2160	53,95	23,98
	54,00	24,00
	56,25	25,00
	61,43	29,97
	67,50	30,00
	112,50	50,00
	135,00	59,94
	135,00	60,00
4096 x 2160	53,95	23,98
	54,00	24,00
	56,25	25,00
	61,43	29,97
	67,50	30,00
	112,50	50,00
	125,00	59,94
	135,00	60,00

1: Tylko porcie HDMI IN 1, HDMI IN 2

Obstuga trybów HDMI-PC

• Brak obstugi audio PC.

Rozdzielczość	Częstotliwość pozioma (kHz)	Częstotliwość pionowa (Hz)
640 x 350 31,46	70,09
720 x 400 31,46	70,08
640 x 480 31,46	59,94
800 x 600 37,87	60,31
1024 x 768 48,36	60,00
1152 x 864 54,34	60,05
1280 x 1024 63,98	60,02
1360 x 768 47,71	60,01
1920 x 1080 67,50	60,00
3840 x 2160	67,50	30,00
	56,25	25,00
	54,00	24,00
4096 x 2160	53,95	23,97
	54,00	24,00

Obstuga trybu 3D (Tylko modele 3D)

• Filmy w ponieszych formatach są automatycznie wyswietlane w trybie 3D. Sposob nadawania cyfrowego sygnału 3DMZe byc rozny.Jesli odwartanie filmu nie Rozpocznie sie automatycznie w trybie 3D,nalezy rcznie zmienic ustawenia,aby ogladac obrwtrybie 3D.W modelach obstugujczy połaczenia Miracast / Intel WiDi można ustawic tryb 3D.

Automatyczna obstruga trybu 3D
Śr或多 do sygnalu	Sygnal	Częstotliwość pozioma (kHz)	Czȩstotliwość pionowa (Hz)	Obślugiwany format obrzu 3D
RF	1280 x 720 37	50 50,00		2D na 3D, Prawo - lewo, Góra - dóf
	1920 x 1080 28	13 50,00
HDMI	640 x 480	31,46 / 31,50	59,94/60,00	Góra - dóf, Prawo - lewo (połowa), Prawo - lewo (pełny ekran)
		62,93 / 63,00 Pakowanie klatek, Alternatywnie linie
	720 x 480	31,46 / 31,50	59,94 / 60,00	Góra - dóf, Prawo - lewo (połowa), Prawo - lewo (pełny ekran)
		62,93 / 63,00 Pakowanie klatek, Alternatywnie linie
	720 x 576	15,62	50,00 dóf, Prawo - lewo (połowa), Prawo - lewo (pełny ekran), Pakowanie klatek, Alternatywnie linie	Góra - dóf, Prawo - lewo (połowa), Prawo - lewo (pełny ekran), Pakowanie klatek,
		31,25 Góra -
		62,50 Pakowie nianie klatek, Alternatywnie wne linie
	1280 x 720	37,50 50,00		Góra - dóf, Prawo - lewo (połowa), Prawo - lewo (pełny ekran)
		44,96 / 45,00 59,94 / 60,00
		75,00 50,00		Pakowanie klatek, Alternatywnie linie
		89,91/90,00 59,94 / 60,00
	1920 x 1080	28,12 50,00		Góra - dóf, Prawo - lewo (połowa), Prawo - lewo (pełny ekran)
		33,72 / 33,75 59,94 / 60,00
		56,25 50,00		Pakowanie klatek
		67,43/67,50 59,94 / 60,00
		26,97 / 27,00 23,97 / 24,00		Góra - dóf, Prawo - lewo (połowa), Prawo - lewo (pełny ekran)
		28,12 25,00
		33,71 / 33,75 29,97 / 30,00
		43,94 / 54,00 23,97 / 24,00		Pakowanie klatek, Alternatywnie linie56,25 25,00
		67,43 / 67,50 29,97 / 30,00
		56,25 50,00		Góra - dóf, Prawo - lewo (połowa)
		67,43 / 67,50 59,94 / 60,00
USB	1080p 33,75	30,00		Prawo - lewo (połowa), Góra - dóf, Szachownica, MPO (zd.§cia), JPS (zd.§cia)
	2160p 67,50	30,00
	Sygnal			Obślugiwany format obrzu 3D
DTV	Kompatybilnosć klatkowa			Prawo - lewo (połowa), Góra - dóf
Ręczna ob.§uga trybu 3D
Śr或多łsygnalu	Sgnał			Ob.§ugiwny format obrazu 3D
	Rozdzielcość	Czȩstotiwość pozioma (kHz)	Czȩstotiwość pionowa (Hz)
DTV/ATV(SCART)	HD/SD--			2D na 3D, Prawo-lewo (połow), Góra – doź
	SD--
HDMI-PC	1024 x 768 48,36		60,00	2D na 3D, Prawo-lewo (połow), Góra – doź
	1360 x 768 47,71
	1920 x 1080 67,50			2D na 3D, Prawo-lewo (połow), Góra – doź, Szachownica, Przeplatanie rzejów, Przeplatanie kolumn
	3840 x 2160	54,00 24,00		2D na 3D, Prawo-lewo (połow), Góra – doź (half)
		56,25 25,00
		67,50 30,00
	4096 x 2160 54,00	24,00
	Inne--			2D na 3D, Prawo-lewo (połow), Góra – doź
HDMI-DTV	720 x 480 31,50	60,00		2D na 3D, Prawo-lewo (połow), Góra – doź, Szachownica, Przeplatanie rzejów, Przeplatanie kolumn
	720 x 576 31,25	50,00
	1280 x 720	45,00 60,00
		37,50 50,00
	1920 x 1080i	33,75 60,00		2D na 3D, Prawo-lewo (połow), Góra – doź
		28,12 50,00
	1920 x 1080p	27,00 24,00		2D na 3D, Prawo-lewo (połow), Góra – doź, Szachownica, Przeplatanie rzejów, Przeplatanie kolumn
		28,12 25,00
		33,75 30,00
		67,50 60,00
		56,25 50,00
	3840 x 2160	53,95 23,97		2D na 3D, Prawo-lewo (połow), Góra – doź (połow)
	4096 x 2160	54,00 24,00
		56,25 25,00
		61,43 29,97
		67,50 30,00
		112,50 50,00		2D na 3D, Prawo-lewo (połow), Góra – doź
		135,00 60,00

1: Tylko porcie HDMI IN 1, HDMI IN 2

Ręczna obstruga trybu 3D
Śr或多 do sygnalu	Sygnat			Obstugiwany format obrzu 3D
	Rozdzielczość	Czȩstotliwość pozioma (kHz)	Czȩstotliwość pionowa (Hz)
USB (filmy)	Poniȩzej 704 x 480 -	2D na 3D
	Powyȩzej 704 x 480 z przyplatem poniȩzej 1080p	-	-	2D na 3D, Prawo - lewo (połow), Góra -doğan
	Powyȩzej 704 x 480 w trybie progrésywnym poniȩzej 1080p	- 50,00 / 60,00		2D na 3D, Prawo - lewo (połow), Góra -doğan, Szachownica, Przeplatanie rzejów, Przeplatanie kolumn
		- Inne
	Powyȩzej 2160p - 24/25/30/50/60			2D na 3D, Prawo - lewo (połow), Góra -doğan
USB (zd.§ćcia)	Poniȩzej 320 x 240 -	2D na 3D
	Powyȩzej 320 x 240 -	2D na 3D, Prawo - lewo (połow), Góra -doğan
Miracast/Intel® WiDi	--- 2D na 3D

Formatzdjeć

Format plików	Format	Rozdzielczość
.jpeg, jpg, jpe	JPEG	Minimalny: 64 x 64 Maksymalny: 15 360 (szer.) x 8640 (wys.) / Progreswyny: 1920 (szer.) x 1440 (wys.)
.png PNG		Minimalny: 64 x 64 Maksymalny: 5760 (szer.) x 5760 (wys.)
.bmp BMP		Minimalny: 64 x 64 Maksymalny: 1920 (szer.) x 1080 (wys.)
.jps JPS		Minimalny: 64 x 64 Maksymalny: 15 360 (szer.) x 8640 (wys.)
.mpo MPO

Tylko tryb 3D

Format przyȩku

Format dzwęku	Oznaczenia na panelu ekranu	Informacja
.mp3	Szybkość transmisji bitów	Od 32 kb/s do 320 kb/s
	Częstotliwość probkownikia	Od 16 KHz do 48 KHz
	Obstruga MPEG1, MPEG2
	Kanały mono, stereo
.wav	Szybkość transmisji bitów	-
	Cȩstotliwość probkownikia	Do 384 kHz
	Obstruga PCM
	Kanały mono, stereo
.ogg	Szybkość transmisji bitów	Od 64 kb/s do 500 kb/s
	Cȩstotliwość probkownikia	Od 8 kHz do 48 kHz
	Obstruga Vorbis
	Kanały mono, stereo
.wma	Szybkość transmisji bitów	Do 1,5 mb/s
	Cȩstotliwość probkownikia	Od 8 kHz do 192 kHz
	Obstruga WMA
	Kanały do 6 kanałów

• Licza obstugiwanych programów są rożna w zaleznosci od czestotliwość przybkownikia.

Kodek video

Rozszerzenie	Kodek
.asf .wmv	Film	VC-1 Advanced Profile (bez WMVA), VC-1 profile Simple i Main
	Audio	WMA Standard (WMA v1/WMA bez mowy), WMA 9 Professional
.divx .avi	Film	DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD (oprocz 3-warp point GMC), H.264/AVC, Motion Jpeg, MPEG-4
	Audio	MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, LPCM, ADPCM, DTS
.mp4 .m4v .mov	Film H.264/AVC, MPEG-4, HEVC
	Audio	AAC, MPEG-1 Layer III (MP3)
.3gp .3g2	Film	H.264/AVC, MPEG-4
	Audio	AAC, AMR-NB, AMR-WB
.mkv	Film	MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC, VP8, VP9, HEVC
	Audio	Dolby Digital, PCM, DTS, MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), AAC
.ts .trp ,tp .mts	Film H.264/AVC, MPEG-2, HEVC
	Audio	MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, PCM
.mpg .mpeg .dat	Film	MPEG-1, MPEG-2
	Audio	MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3)
.vob	Film	MPEG-1, MPEG-2
	Audio	Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM
.rm .rmvb	Film	RV30, RV40
	Audio	Realaudio6(cook), AAC LC, HE-AAC
	• Ta funkcja jest dostepna tylko w niedtórych krajach

Model i numer seryjny telewizora znajduja sie na loro tylnym panelu.

Warto zapisac je ponižej na wypadek, gdyby nalezato oddac urzadzenie do naprawy.

MODELE

NUMER SERYJNY

MANUAL DE INSTRUÇÉS