AF550H - Συρραπτικό MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AF550H MAKITA

Tomoyasu Kato Direktør Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN53 ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Πρωτογενείς οδηγίες) Περιγραφή γενικής όψης ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

• Λόγω του συνεχόμενου προγράμματος που εφαρμόζουμε για έρευνα και ανάπτυξη, τα τεχνικά χαρακτηριστικά στο παρόν έντυπο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

• Τα τεχνικά χαρακτηριστικά ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.

• Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2003

END106-3 Παρακάτω παρουσιάζονται τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται για τον εξοπλισμό. Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τη σημασία τους πριν από τη χρήση. ...... Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών. ...... Να φοράτε γυαλιά προστασίας. .................. Μη χρησιμοποιείτε σε σκαλωσιές ή

Προοριζόμενη χρήση ENE073-1 Το εργαλείο προορίζεται για εργασίες στερέωσης εσωτερικού χώρου ή επίπλων. Προειδοποιήσεις ασφαλείας καρφωτικού πιστολιού/ συρραπτικού πεπιεσμένου αέρα ENB110-4 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Αν δεν ακολουθήσετε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός, ηλεκτροπληξία ή/και πυρκαγιά. Φυλάξετε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Για την προσωπική ασφάλεια και τη σωστή λειτουργία και συντήρηση του εργαλείου, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο. Γενική ασφάλεια

• Μην επιτρέπετε σε ανειδίκευτα άτομα να χρησιμοποιούν το εργαλείο.

• Μην αστειεύεστε με το εργαλείο. Να παίρνετε το εργαλείο στα σοβαρά κατά την εκτέλεση της εργασίας.

• Μη θέτετε το εργαλείο σε λειτουργία όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια αλκοόλ, φαρμάκων ή παρόμοιων

• Ποτέ να μην τροποποιήσετε το εργαλείο. Εξοπλισμοί προσωπικής προστασίας

• Να φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά για να προστατεύετε τα μάτια σας από τραυματισμό λόγω σκόνης ή συνδετήρων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο εργοδότης έχει την ευθύνη να επιβάλλει τη χρήση προστατευτικού εξοπλισμού για τα μάτια των χειριστών του εργαλείου και των άλλων ατόμων που βρίσκονται στην άμεση περιοχή εργασίας. Για την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία μόνο Να φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά και προσωπίδα για να προστατεύετε τα μάτια σας από τραυματισμό λόγω σκόνης ή συνδετήρων. Τα προστατευτικά γυαλιά και η προσωπίδα θα πρέπει να

1. Προστατευτικά γυαλιά

3. Έξοδος αέρα συμπιεστή ανά

4. Συχνότητα καρφώματος (φορές/

7. Μοχλός κλειδώματος

18. Εγκοπή για την κυλιόμενη θύρα

19. Εγκοπές στο κάτω μέρος του

21. Μπροστινός κινητήριος οδηγός

22. Προσαρμογέας μύτης

25. Προσαρμογέας μύτης

26. Πρώτα τοποθετήστε το στοιχείο

επαφής επάνω στο τεμάχιο

28. Οπίσθιος κινητήριος οδηγός

33. Κρουνός αποστράγγισης

Μοντέλο AF550H Πίεση αέρα 0,98 - 2,26 Mpa (9,8 - 22,6 bar) Μήκος καρφιού 15 mm - 55 mm Χωρητικότητα καρφιών 100 τεμάχια Λάδι για εργαλεία πεπιεσμένου αέρα ISO VG32 ή ισοδύναμο Διαστάσεις (Μ X Υ X Π ) 228 mm X 61 mm X 235 mm Ελάχιστη διάμετρος σωλήνα 5,0 mm ή περισσότερο Καθαρό βάρος 1,3 κιλά54 συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις AS/NZS 1336. (Εικ.1)

• Να φοράτε ωτοασπίδες για να προστατεύετε τα αυτιά σας από το θόρυβο της εξάτμισης, καθώς και προστατευτικό κεφαλής. Επίσης, να φοράτε ελαφρά, αλλά όχι φαρδιά ρούχα. Τα μανίκια πρέπει να είναι κουμπωμένα ή ανεβασμένα. Δεν πρέπει να φοράτε

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Σε ακατάστατους ή σκοτεινούς χώρους προκαλούνται ατυχήματα.

• Μη θέτετε σε λειτουργία το εργαλείο σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Η λειτουργία του εργαλείου μπορεί να δημιουργήσει σπινθήρες που μπορεί να προκαλέσουν ανάφλεξη της σκόνης ή των ατμών.

Να απομακρύνετε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους όταν χειρίζεστε το εργαλείο. Αν αποσπαστεί η προσοχή σας, μπορεί να χάσετε τον

• Παρέχετε επαρκή φωτισμό στην περιοχή εργασίας.

• Ενδεχομένως να υπάρχουν τοπικοί κανονισμοί που αφορούν το θόρυβο και στους οποίους πρέπει να συμμορφώνεστε διατηρώντας τη στάθμη θορύβου εντός των προδιαγραφόμενων ορίων . Σε ειδικές περιπτώσεις πρέπει να χρησιμοποιούνται παραπετάσματα για τον περιορισμό του θορύβου. Συσκευές ασφαλείας

• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα συστήματα ασφάλειας βρίσκονται σε καλή κατάσταση πριν από τη λειτουργία. Το εργαλείο δεν πρέπει να λειτουργεί αν πιεστεί μόνο η σκανδάλη ή αν πατηθεί μόνο ο βραχίονας επαφής επάνω στο ξύλο. Πρέπει να λειτουργεί μόνο όταν εκτελούνται και οι δύο ενέργειες. Δοκιμάστε για πιθανή ελαττωματική λειτουργία όταν το εργαλείο δεν είναι γεμάτο με συνδετήρες και ο ωθητής βρίσκεται στην πλήρη τραβηγμένη θέση.

• Μην παίζετε με το στοιχείο επαφής: αυτό εμποδίζει την τυχαία εκφόρτωση, για το λόγο αυτό πρέπει να παραμένει πάντοτε στη θέση του και να μην αφαιρείται. Είναι επίσης πολύ επικίνδυνο να ασφαλίζετε τη σκανδάλη στην ενεργή θέση (ON). Ποτέ μην επιχειρήσετε να ασφαλίσετε τη σκανδάλη. Μη θέσετε το εργαλείο σε λειτουργία αν οποιοδήποτε τμήμα των χειριστηρίων λειτουργίας είναι χαλασμένο, αποσυνδεδεμένο, τροποποιημένο ή δεν λειτουργεί

• Μην προσπαθήσετε να κρατήσετε το στοιχείο

πιεσμένο με ταινία ή σύρμα. Μπορεί να προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.

• Πάντοτε να ελέγχετε το στοιχείο επαφής σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου, οι συνδετήρες μπορεί να πεταχτούν κατά λάθος εάν δεν λειτουργεί σωστά ο μηχανισμός ασφάλειας.

• Όταν δεν χρησιμοποιείτε το εργαλείο, να κλειδώνετε πάντοτε τη σκανδάλη περιστρέφοντας το μοχλό κλειδώματος στην κλειδωμένη θέση (LOCK).

• Βεβαιωθείτε ότι η σκανδάλη είναι κλειδωμένη όταν ο μοχλός κλειδώματος είναι τοποθετημένος στην κλειδωμένη θέση (LOCK). Φόρτωση συνδετήρων

• Μη γεμίζετε το εργαλείο με συνδετήρες όταν είναι ενεργοποιημένο κάποιο από τα χειριστήρια λειτουργίας.

• Να χρησιμοποιείτε μόνο συνδετήρες που καθορίζονται στο εγχειρίδιο αυτό. Αν χρησιμοποιήσετε

συνδετήρες, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία του

• Ποτέ μη συνδέετε το εργαλείο σε μια γραμμή πεπιεσμένου αέρα, όπου η πίεση του αέρα μπορεί να υπερβεί κατά 10% το κατάλληλο εύρος πίεσης αέρα του εργαλείου, που ορίζεται στον πίνακα “ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ”. Να βεβαιώνεστε ότι η πίεση που παρέχεται από το σύστημα πεπιεσμένου αέρα δεν υπερβαίνει τη μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση του καρφωτικού πιστολιού. Ρυθμίστε αρχικά την πίεση αέρα στη χαμηλότερη τιμή της συνιστώμενης επιτρεπόμενης πίεσης.

• Λειτουργήστε το εργαλείο στη μικρότερη απαιτούμενη πίεση για την εφαρμογή, προκειμένου να αποφευχθούν τα αδικαιολόγητα υψηλά επίπεδα θορύβου, αυξημένη φθορά και προκύπτουσες βλάβες.

• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το εργαλείο με οτιδήποτε άλλο εκτός από πεπιεσμένο αέρα. Αν χρησιμοποιηθεί εμφιαλωμένο αέριο (διοξείδιο άνθρακα, οξυγόνο, άζωτο, υδρογόνο, αέρα, κτλ.) ή εύφλεκτο αέριο (υδρογόνο, προπάνιο, ακετυλένιο, κτλ.) ως πηγή ισχύος για το εργαλείο αυτό, το εργαλείο θα εκραγεί και θα προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

• Να αποσυνδέετε πάντοτε τον εύκαμπτο σωλήνα

και να αφαιρείτε όλους τους συνδετήρες: – όταν δεν προσέχει κανείς το εργαλείο, – πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή επισκευής, – πριν αποκαταστήσετε κάποια εμπλοκή, – πριν μετακινήσετε το εργαλείο σε νέα τοποθεσία.

• Να χρησιμοποιείτε μόνο λάδι για εργαλεία πεπιεσμένου αέρα που καθορίζεται στο εγχειρίδιο αυτό. Ασφάλεια λειτουργίας

τη λειτουργία, να ελέγχετε πάντοτε τη γενική κατάσταση του εργαλείου, αλλά και αν οι βίδες είναι χαλαρές. Σφίξτε όπως απαιτείται.

• Να χειρίζεστε το εργαλείο προσεχτικά, επειδή υπάρχει υψηλή πίεση στο εσωτερικό του, που μπορεί να είναι επικίνδυνη αν προκληθεί ρωγμή από απρόσεχτο χειρισμό (πτώση ή χτύπημα). Μην προσπαθήσετε να

χαρακιές ή αυλακώσεις στο εργαλείο.

• Σταματήστε αμέσως τη λειτουργία αν παρατηρήσετε ότι κάτι δεν πάει καλά ή είναι ασυνήθιστο με το εργαλείο. Μη χρησιμοποιείτε κάποιο εργαλείο που δεν λειτουργεί

• Μη στρέφετε τη θύρα εκτίναξης προς οποιοδήποτε άτομο βρίσκεται κοντά. Να κρατάτε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά από την περιοχή της θύρας

• Να θεωρείτε πάντοτε ότι το εργαλείο περιέχει συνδετήρες.

• Μη στρέφετε το εργαλείο προς το μέρος σας ή προς οποιονδήποτε άλλον, ανεξάρτητα αν περιέχει συνδετήρες ή όχι.55

• Μην βιάζεστε να εκτελέσετε την εργασία ή ασκήσετε πίεση στο εργαλείο. Να χειρίζεστε το εργαλείο προσεχτικά.

• Μην ενεργοποιείτε το εργαλείο εκτός αν βρίσκεται τοποθετημένο σταθερά επάνω στο τεμάχιο εργασίας.

• Μην κρατάτε ή μεταφέρετε ποτέ το εργαλείο με το δάκτυλό σας στη σκανδάλη ή μην το δίνετε σε κάποιον

ενώ το δάκτυλό σας βρίσκεται στη σκανδάλη. Η ακούσια ενεργοποίηση μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

• Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε καρφωτικά εργαλεία που φέρουν την ένδειξη “Μη χρησιμοποιείτε σε σκαλωσιές ή σκάλες” για ειδικές εφαρμογές όπως για παράδειγμα: – όταν κατά την αλλαγή από μια τοποθεσία καρφώματος σε μια άλλη χρησιμοποιούνται

σκαλοπάτια, σκάλες ή άλλες παρόμοιες κατασκευές, π.χ. σανίδες σκεπών, – κατά το κλείσιμο κιβωτίων ή τελάρων, – κατά την εφαρμογή συστημάτων ασφάλειας μεταφορών π.χ. σε οχήματα και βαγόνια.

• Να ελέγχετε προσεχτικά τους τοίχους, τις οροφές, τα πατώματα, τις στέγες και παρόμοιες κατασκευές για να αποφεύγετε την πιθανή ηλεκτροπληξία, διαρροή αερίου, εκρήξεις, κτλ. που προκαλούνται από κτυπήματα ηλεκτροφόρων καλωδίων, αγωγών ή σωλήνων αερίων.

• Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο για τη στερέωση ηλεκτρικών καλωδίων. Δεν έχει σχεδιαστεί για την εγκατάσταση ηλεκτρικών καλωδίων και ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στη μόνωση των ηλεκτρικών καλωδίων, προκαλώντας κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή

• Να προσέχετε ώστε να στέκεστε καλά και να διατηρείτε την ισορροπία σας όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο. Να βεβαιώνεστε ότι δεν υπάρχει κανείς από κάτω όταν εργάζεστε σε υψηλές τοποθεσίες και να ασφαλίζετε τον εύκαμπτο σωλήνα αέρα για να αποφεύγετε τον κίνδυνο σε περίπτωση που συμβεί απότομο τίναγμα ή πιάσιμο.

• Σε σκεπές και άλλες υψηλές τοποθεσίες , να καρφώνετε συνδετήρες καθώς κινείστε προς τα μπροστά. Είναι εύκολο να χάσετε την ισορροπία σας αν καρφώνετε συνδετήρες καθώς κινείστε προς τα πίσω. Όταν καρφώνετε συνδετήρες σε κατακόρυφη επιφάνεια, να καρφώνετε από την κορυφή προς τα κάτω. Με τον τρόπο αυτό, μπορείτε να εκτελείτε εργασίες καρφώματος με λιγότερη κόπωση.

από λάθος καρφώσετε ένα συνδετήρα επάνω σε ένα άλλο ή χτυπήσετε ρόζο στο ξύλο, ο συνδετήρας θα στραβώσει ή το εργαλείο θα πάθει εμπλοκή. Ο συνδετήρας μπορεί να εκτιναχθεί και να χτυπήσει κάποιον ή το ίδιο το εργαλείο μπορεί να αντιδράσει επικίνδυνα. Τοποθετήστε τους συνδετήρες με

• Μην αφήνετε το φορτωμένο εργαλείο ή τον συμπιεστή αέρα υπό πίεση για μεγάλο χρονικό διάστημα έξω στον ήλιο. Να βεβαιώνεστε ότι δεν εισέρχονται στο εργαλείο σκόνη, άμμος, τεμαχίδια ή ξένη ύλη στη θέση όπου το

• Ποτέ μην επιχειρήσετε να καρφώσετε συνδετήρες ταυτόχρονα και από μέσα και απ’ έξω. Οι συνδετήρες

διαπεράσουν το μέσο ή/και να εκτιναχθούν, γεγονός που προκαλεί σοβαρό κίνδυνο.

• Να εκτελείτε καθαρισμό και συντήρηση του εργαλείου αμέσως μόλις ολοκληρώσετε την εργασία. Να διατηρείτε το εργαλείο σε άριστη κατάσταση. Να λιπαίνετε τα κινούμενα μέρη για να αποφεύγετε την οξείδωση (σκούριασμα) και να ελαχιστοποιείτε τη φθορά από την τριβή. Σκουπίστε όλη τη σκόνη από τα μέρη του εργαλείου.

• Απευθυνθείτε στα εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης της Makita για τους περιοδικούς ελέγχους του εργαλείου.

• Για να διατηρείται η ΑΣΦΑΛΕΙΑ και η ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ του προϊόντος, οι εργασίες συντήρησης και επισκευής θα πρέπει να εκτελούνται σε εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης της Makita, και πάντοτε με τη

ανταλλακτικών της Makita. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ επιτρέψετε στη βολικότητα ή στην εξοικείωσή σας με το προϊόν (που αποκτήθηκε από επανειλημμένη χρήση) να αντικαταστήσει την αυστηρή προσήλωση στους κανόνες ασφάλειας του εν λόγω προϊόντος. Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ή η μη τήρηση των κανόνων ασφαλείας που διατυπώνονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Επιλογή συμπιεστή (Εικ. 2)

• Επιλέξτε συμπιεστή που διαθέτει επαρκή πίεση και έξοδο αέρα ώστε να εξασφαλίζεται η οικονομική λειτουργία. Η γραφική παράσταση απεικονίζει τη σχέση μεταξύ της συχνότητας καρφώματος, της ασκούμενης πίεσης και της εξόδου αέρα του συμπιεστή. Συνεπώς, για παράδειγμα, αν το κάρφωμα λαμβάνει χώρα με ρυθμό περίπου 60 φορές το λεπτό με συμπίεση 1,76 MPa (17.6 bar), απαιτείται συμπιεστής με έξοδο αέρα υψηλότερη των 45 L/min . Πρέπει να χρησιμοποιούνται ρυθμιστές πίεσης για να περιορίζουν την πίεση αέρα στην ονομαστική πίεση του εργαλείου σε περίπτωση που η πίεση παροχής αέρα υπερβαίνει την ονομαστική πίεση του εργαλείου. Αν δεν τηρηθεί αυτή η οδηγία, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός στον χειριστή του εργαλείου ή σε άτομα που βρίσκονται κοντά στην περιοχή εργασίας. Επιλογή εύκαμπτου σωλήνα αέρα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Χρησιμοποιήστε έναν εύκαμπτο σωλήνα αέρα που να αντέχει στις υψηλές πιέσεις. Η πίεση αέρα που χρησιμοποιείται για αυτό το καρφωτικό εργαλείο είναι υψηλότερη από ότι για άλλα καρφωτικά εργαλεία γενικής επεξεργασίας. (Εικ.3)

• Να χρησιμοποιείτε ένα εύκαμπτο σωλήνα αέρα όσο το δυνατόν πιο φαρδύ και όσο το δυνατόν πιο

να εξασφαλίζετε συνεχή, επαρκή λειτουργία καρφώματος.

• Η χαμηλή έξοδος αέρα του συμπιεστή ή ο εύκαμπτος σωλήνας αέρα με μεγαλύτερο μήκος ή μικρότερη56 διάμετρο σε σχέση με τη συχνότητα καρφώματος μπορεί να προκαλέσει μείωση της ικανότητας καρφώματος του εργαλείου.

Πριν και μετά από τη χρήση, να λιπαίνετε το εργαλείο με λάδι για εργαλεία πεπιεσμένου αέρα τοποθετώντας δύο ή τρεις σταγόνες στο προσάρτημα αέρα. Για τη σωστή λίπανση, πρέπει να εκπυρσοκροτείτε το εργαλείο δύο- τρεις φορές μετά από την εισαγωγή του λαδιού για εργαλεία πεπιεσμένου αέρα. (Εικ.4) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

• Να κλειδώνετε πάντοτε τη σκανδάλη και να αποσυνδέετε τον εύκαμπτο σωλήνα πριν ρυθμίζετε ή ελέγχετε τη λειτουργία του εργαλείου. Έλεγχος πριν από τη λειτουργία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Ποτέ να μη χρησιμοποιείτε το καρφωτικό εργαλείο όταν τα στοιχεία ασφάλειας δεν βρίσκονται σε λειτουργία. Η χρήση του υπό αυτές τις συνθήκες μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό και βλάβες. Αυτό το καρφωτικό εργαλείο δεν εξαπολύει καρφιά χωρίς να ενεργοποιούνται και η σκανδάλη και τα στοιχεία προστασίας. Πριν από το κάρφωμα, ελέγξτε το καρφωτικό εργαλείο ώστε τα συστήματα ασφαλείας να βρίσκονται σε λειτουργία ακολουθώντας τη διαδικασία που δείχνεται παρακάτω. (Εικ.5)

1. Βεβαιωθείτε ότι τα καρφιά δεν έχουν φορτωθεί στο

εργαλείο πριν από τη λειτουργία.

2. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αέρα στο εργαλείο.

3. Τοπο θ ε τή σ τε το μοχλό κλειδώματος στην ελεύθερη

την θύρα κύλισης του γεμιστήρα προς τα

5. Τραβήξτε μόνο τη σκανδάλη.

6. Ελευθερώστε το δάχτυλο από τη σκανδάλη και

τοποθετήστε το στοιχείο ασφαλείας επάνω στο τεμάχιο εργασίας.

7. Βγάλετε το στοιχείο ασφαλείας από το τεμάχιο

εργασίας, τραβήξτε τη σκανδάλη και κατόπιν τοποθετήστε το στοιχείο ασφαλείας επάνω στο τεμάχιο εργασίας.

το καρφωτικό εργαλείο λειτουργεί μεταξύ 5 - 7, τα στοιχεία ασφαλείας δεν βρίσκονται σε λειτουργία. (Εικ.6 και 7) Χρήση του κλειδώματος σκανδάλης Το εργαλείο διαθέτει κλείδωμα σκανδάλης για να αποφεύγονται τα ατυχήματα εξαιτίας μιας αθέλητης εκκίνησης. Το κλείδωμα της σκανδάλης θέτει τη σκανδάλη σε ακινησία και δεν επιτρέπει το εργαλείο να εκπυρσοκροτήσει. Για να κλειδώσετε τη σκανδάλη, τοποθετήστε το μοχλό στη “LOCK ” θέση. Πριν από το κάρφωμα, τοποθετήστε το μοχλό κλειδώματος στη θέση “FREE ”. Όταν δεν βρίσκεται σε λειτουργία, να το θέτετε πάντοτε στη θέση “LOCK ” και αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα από το εργαλείο. (Εικ.8 και 9) Ρύθμιση βάθους καρφώματος

• Να κλειδώνετε πάντοτε τη σκανδάλη και να αποσυνδέετε τον εύκαμπτο σωλήνα πριν ρυθμίσετε το βάθος καρφώματος. (Εικ.10 και 11) Για να ρυθμίσετε το βάθος καρφώματος, περιστρέψτε το ρυθμιστή. Το βάθος καρφώματος είναι το μέγιστο όταν ο ρυθμιστής έχει περιστραφεί εντελώς προς την κατεύθυνση A που απεικονίζεται στην εικόνα. Θα γίνεται

καθώς περιστρέφετε το ρυθμιστή στην κατεύθυνση B. Γάντζος (Εικ. 12)

• Να κλειδώνετε πάντοτε τη σκανδάλη και να αποσυνδέετε τον εύκαμπτο σωλήνα πριν αλλάξετε τη θέση τοποθέτησης του γάντζου και πριν χρησιμοποιήσετε το γάντζο.

• Μην κρεμάτε ποτέ το εργαλείο σε υψηλές τοποθεσίες, στη ζώνη σας ή σε πιθανώς ασταθείς επιφάνειες. Ο γάντζος χρησιμεύει για το προσωρινό κρέμασμα του

τοποθετήσετε το γάντζο σε οποιαδήποτε πλευρά του εργαλείου. Κατά την αλλαγή της θέσης τοποθέτησης, αφαιρέστε τη βίδα από το γάντζο. Τοπο θ ετ ή στ ε το γάντζο στη ζητούμενη θέση και ασφαλίστε τον με τη βίδα. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

• Να κλειδώνετε πάντοτε τη σκανδάλη και να αποσυνδέετε τον εύκαμπτο σωλήνα πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία στο εργαλείο.

• Όταν φορτώνετε καρφιά στο γεμιστήρα, να φορτώνετε καρφιά του ίδιους είδους και μεγέθους αλλά και καρφιά με ομοιόμορφο μήκος. Γέμισμα του πιστολιού καρφώματος

• Να κλειδώνετε πάντοτε τη σκανδάλη και να αποσυνδέετε τον εύκαμπτο σωλήνα πριν φορτώσετε το καρφωτικό εργαλείο. (Εικ.13) Για να ανοίξετε την κυλιόμενη θύρα του γεμιστήρα, πιέστε το μοχλό και τραβήξτε την κυλιόμενη θύρα προς το μέρος σας με το μοχλό πιεσμένο. (Εικ. 14) Ευθυγραμμίστε τη μύτη των καρφιών με τις εγκοπές στο κάτω μέρος του γεμιστήρα και πιέστε ολόκληρο το τμήμα των καρφιών προς το άνοιγμα εκπυρσοκρότησης. (Εικ. 15) Κλείστε καλά τη θύρα κύλισης. Κλείστε την κυλιόμενη θύρα. Προσαρμογέας μύτης

Να κλειδώνετε πάντοτε τη σκανδάλη και να αποσυνδέετε τον εύκαμπτο σωλήνα πριν φορτώσετε το καρφωτικό εργαλείο. (Εικ.16) Για να αποφευχθούν το γρατζούνισμα ή τη φθορά του τεμαχίου εργασίας, χρησιμοποιείστε τον προσαρμογέα μύτης. Πριν την συναρμολόγηση του προσαρμογέα μύτης, αφαιρέστε με το εξαγωνικό άλεν τις δύο βίδες που57 ασφαλίζουν τον οδηγό του μπροστινού κινητήριου

Συναρμολογήστε τον προσαρμογέα μύτης έτσι ώστε η προεξοχή του να εφαρμόζει στην εγκοπή του στοιχείου επαφής. (Εικ.17) Να φυλάσσετε τον προσαρμογέα μύτης στη θέση του όταν δεν τον χρησιμοποιείτε. Ο χώρος αποθήκευσης βρίσκεται στο πίσω μέρος της θύρας κύλισης. Ανοίξτε λίγο τη θύρα κύλισης και τοποθετήστε τον προσαρμογέα μύτης πάνω στον υποδοχέα με την πόρτα κύλισης ελαφρώς ανοιχτή, και κατόπιν κλείστε τη θύρα κύλισης. Συνολικά μπορούν να αποθηκευτούν δύο προσαρμογείς μύτης. (Εικ. 18) Για να βγάλετε με ευκολία τον προσαρμογέα μύτης από τον υποδοχέα, τραβήξτε τον προς τα έξω χρησιμοποιώντας ένα εξαγωνικό άλεν από το πίσω μέρος της θύρας κύλισης. Σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα αέρα

• Μην τοποθετείτε ποτέ το δάχτυλό σας στη σκανδάλη, κατά τη σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα αέρα. Ασφαλίστε τη σκανδάλη και σύρετε την υποδοχή αέρα του εύκαμπτου σωλήνα αέρα στο προσάρτημα αέρα στο καρφωτικό εργαλείο. Βεβαιωθείτε ότι η υποδοχή αέρα κλειδώνει σταθερά στη θέση της όταν την τοποθετείτε στο προσάρτημα αέρα. Πρέπει να τοποθετηθεί μια σύζευξη εύκαμπτων σωλήνων επάνω ή κοντά στο εργαλείο με τρόπο ώστε να εκτονώνεται το δοχείο πίεσης τη στιγμή που αποσυνδεθεί η σύζευξη παροχής αέρα.

• Να είστε πάντα βέβαιοι ότι πρώτα έχετε τοποθετήσει το στοιχείο επαφής στο τεμάχιο εργασίας πριν τραβήξετε τη σκανδάλη. (Εικ. 19) Για να καρφώστε, τοποθετήστε το μοχλό κλειδώματος στη θέση “FREE ”. Τοπο θ ε τή σ τε το στοιχείο επαφής στο τεμάχιο εργασίας και κατόπιν τραβήξτε τη σκανδάλη. (Εικ.20) Μηχανισμός προστασίας από το κάρφωμα χωρίς καρφιά Το εργαλείο αυτό είναι εξοπλισμένο με μηχανισμό προστασίας από το κάρφωμα χωρίς καρφιά. Όταν η σκανδάλη βρίσκεται στην θέση που δεν μπορεί να πατηθεί για την αποφυγή της ενεργοποίησής της, φορτώστε περισσότερα καρφιά για να ξεκινήσει η λειτουργία. Εμπλοκή του καρφωτικού πιστολιού

• Να κλειδώνετε πάντα τη σκανδάλη, να αποσυνδέετε τον εύκαμπτο σωλήνα αέρα και να αφαιρείτε όλα τα καρφιά από το γεμιστήρα πριν από την αποκατάσταση μιας εμπλοκής. (Εικ. 21) Ανοίξτε την κυλιόμενη θύρα και αφαιρέστε τα καρφιά από το γεμιστήρα. Βγάλτε την κοντή άκρη στο πάνω μέρος του εξαγωνικού άλεν πιέζοντάς την. (Εικ. 22) Αφαιρέστε με το εξαγωνικό άλεν τις δύο βίδες που ασφαλίζουν τον οδηγό του εμπρόσθιου μεταδότη. Βγάλτε τα καρφιά που έχουν μπλοκάρει από την εγκοπή του οδηγού καρφώματος η οποία εμφανίστηκε. Όταν υπάρχει δυσκολία στην αφαίρεση των μπλοκαρισμένων καρφιών, αφαιρέστε με το εξαγωνικό άλεν τις δύο επιπλέον βίδες που ασφαλίζουν τον οπίσθιο κινητήριο οδηγό. Κατόπιν βγάλτε τα έξω. Καρφιά (Εικ.23) Να χειρίζεστε τις ταινίες καρφιών και το κουτί τους προσεχτικά. Αν ο χειρισμός των ταινιών καρφιών γίνει με ακατάλληλο τρόπο, μπορεί να χάσουν το σχήμα τους ή να σπάσει το συνδετικό τους με αποτέλεσμα την ανεπαρκή τροφοδοσία καρφιών. Αποφύγετε να αποθηκεύετε καρφιά σε μέρη με πολύ υγρασία ή υψηλή θερμοκρασία ή σε μέρη που είναι εκτεθειμένα στο άμεσο ηλιακό φως. (Εικ. 24)

• Να κλειδώνετε πάντοτε τη σκανδάλη και να αποσυνδέετε τον εύκαμπτο σωλήνα του αέρα πριν επιχειρήσετε να εκτελέσετε έλεγχο ή συντήρηση.

• Μην χρησιμοποιήσετε βενζίνη, βενζόλη, διαλυτικό, αλκοόλη ή κάτι παρόμοιο. Μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές. Συντήρηση του καρφωτικού εργαλείου (Εικ.25) Πριν από τη λειτουργία, να ελέγχετε πάντοτε τη γενική κατάσταση του εργαλείου, αλλά και αν οι βίδες είναι χαλαρές. Σφίξτε όπως απαιτείται. (Εικ. 26) Με το εργαλείο αποσυνδεδεμένο, πραγματοποιήστε καθημερινό έλεγχο για να επιβεβαιώσετε ότι το στοιχείο επαφής και η σκανδάλη κινούνται ελεύθερα. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο αν κολλάει ή εμπλέκεται

στοιχείο επαφής ή η σκανδάλη. Αποστράγγιση του εργαλείου (Εικ.27) Να αποσυνδέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα από το εργαλείο. Τοπο θ ε τή σ τε το εργαλείο έτσι ώστε το προσάρτημα αέρα να βλέπει προς το πάτωμα. Αποστραγγίστε όσο το δυνατόν περισσότερο. Καθαρισμός του εργαλείου Αφαιρέστε τη σκόνη με τη χρήση ενός σπρέι αέρα. Καπάκι (Εικ.28)

τη σκανδάλη και αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα, όταν δεν βρίσκονται σε χρήση. Κατόπιν καλύψτε τη θύρα του προσαρτήματος αέρα. (Εικ.29) Όταν το εργαλείο δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, λιπάνετε το εργαλείο χρησιμοποιώντας λάδι για εργαλεία πεπιεσμένου αέρα και αποθηκεύστε το εργαλείο σε ασφαλές μέρος. Να αποφεύγετε την έκθεση στο άμεσο ηλιακό φως ή/και σε περιβάλλον με υγρασία ή ζέστη. (Εικ. 30) Συντήρηση του συμπιεστή και του εύκαμπτου σωλήνα αέρα (Εικ. 31) Μετά τη λειτουργία, πάντοτε να αποστραγγίζετε το δοχείο του συμπιεστή. Αν εισέλθει υγρασία στο εργαλείο, μπορεί να επέλθει ως αποτέλεσμα η ανεπαρκής απόδοση και η πιθανή βλάβη του εργαλείου.58 Να διατηρείτε τον εύκαμπτο σωλήνα αέρα μακριά από τη θερμότητα (θερμοκρασία υψηλότερη από 60°C ή 140°F) και μακριά από χημικές ουσίες (διαλύτες, ισχυρά οξέα ή ισχυρές βάσεις). Επίσης, να δρομολογείτε τον εύκαμπτο σωλήνα μακριά από εμπόδια στα οποία θα μπορούσε να εμπλακεί επικίνδυνα κατά τη λειτουργία. Οι εύκαμπτοι σωλήνες πρέπει να δρομολογούνται μακριά από αιχμηρά άκρα και περιοχές που μπορεί να οδηγήσουν σε βλάβη ή τρίψιμο του εύκαμπτου σωλήνα. (Εικ. 32) Για να διατηρείται η ΑΣΦΑΛΕΙΑ και η ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ του προϊόντος, οι εργασίες επισκευής, καθώς και οποιαδήποτε άλλη εργασία συντήρησης και ρύθμισης, θα πρέπει να εκτελούνται σε εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης της Makita, και πάντοτε με τη χρήση ανταλλακτικών της Makita. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

• Συνιστάται η χρήση αυτών των αξεσουάρ ή εξαρτημάτων με το εργαλείο της Makita, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Αν χρησιμοποιήσετε άλλα αξεσουάρ ή εξαρτήματα μπορεί να παρουσιαστεί κίνδυνος για πρόκληση τραυματισμού προσώπων. Να χρησιμοποιείτε τα αξεσουάρ και τα εξαρτήματα μόνο για το σκοπό για τον οποίο προορίζονται. Αν χρειάζεστε κάποια βοήθεια ή περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα αξεσουάρ αυτά, απευθυνθείτε στο πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης της Makita.

• Εύκαμπτοι σωλήνες αέρα

• Ορισμένα από τα στοιχεία της λίστα μπορεί να περιέχονται στην συσκευασία του εργαλείου ως κανονικά αξεσουάρ. Αυτά ενδέχεται να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

ENG905-1 Το σύνηθες σταθμισμένο επίπεδο θορύβου που έχει καθοριστεί σύμφωνα με την EN792: Επίπεδο ηχητικής πίεσης (L

): 74 dB (A) Αβεβαιότητα (Κ): 3 dB (A) Το επίπεδο θορύβου κατά τη λειτουργία ενδέχεται να υπερβεί τα 80 dB (A). Να φοράτε ωτοασπίδες.

ENG904-2 Η συνολική τιμή δόνησης έχει καθοριστεί σύμφωνα με το EN792: Εκπομπή δόνησης (a

Αβεβαιότητα (Κ): 1,5 m/s

• Η δηλωθείσα τιμή των παραγομένων κραδασμών έχει καταμετρηθεί σύμφωνα με την τυποποιημένη μέθοδο δοκιμασίας και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο.

• Η δηλωθείσα τιμή των παραγομένων κραδασμών μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για μια προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους κραδασμούς. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Η εκπομπή κραδασμών κατά τη διάρκεια της πραγματικής χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρει από τη δηλωθείσα τιμή των εκπομπών, ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείται το

• Φροντίστε να λάβετε τα μέτρα ασφαλείας που απαιτούνται για την προστασία του χρήστη που βασίζονται σε μια εκτίμηση της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλα τα μέρη του κύκλου λειτουργίας, όπως είναι οι περιπτώσεις κατά τις οποίες το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και όταν λειτουργεί στο ρελαντί επιπροσθέτως του χρόνου κατά τον οποίο το εργαλείο βρίσκεται σε χρήση). Για Ευρωπαϊκές χώρες μόνο ENH003-14 ΕΚ – Δήλωση συμμόρφωσης Η Εταιρία Makita ως υπεύθυνος κατασκευαστής, δηλώνει ότι το παρακάτω μηχάνημα ή μηχανήματα της Makita: Ονομασία Μηχανήματος: Καρφωτικό πιστόλι Αρ. Μοντέλου/ Τύπος : AF550H αποτελεί παραγωγή σε σειρά και Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες Ευρωπαϊκές

2006/42/ΕΚ Και κατασκευάζονται σύμφωνα με τα παρακάτω πρότυπα ή τυποποιημένα έγγραφα: EN792 Τα τεχνικά έγγραφα διατηρούνται από το: Makita International Europe Ltd. Technical Department, Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England