Estelle HE B4 INOX ErP - Λέβητας SIME - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου, χαμηλής θερμοκρασίας
Μάρκα	SIME
Μοντέλο	Estelle HE B4 INOX ErP
Κωδικός προϊόντος (PIN)	1312CR193R
Κατηγορία εποχιακής ενεργειακής απόδοσης θέρμανσης	A
Εποχιακή ενεργειακή απόδοση θέρμανσης	93 %
Ωφέλιμη ισχύς (80-60°C)	33,0 kW
Ωφέλιμη ισχύς (50-30°C)	35,5 kW
Θερμική απόδοση	34,8 kW
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	1430 x 550 x 285 mm
Βάρος	220 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz μονοφασικό
Καύσιμο	Πετρέλαιο (diesel, ελαφρύ καύσιμο)
Μέγιστη πίεση λειτουργίας (θέρμανση)	4 bar (392 kPa)
Μέγιστη πίεση λειτουργίας (ζεστό νερό χρήσης)	7 bar (686 kPa)
Χωρητικότητα νερού λέβητα	24,5 l
Χωρητικότητα δοχείου ΖΝΧ	110 l
Παραγωγή ΖΝΧ (συνεχής ροή Δt 30°C)	720 l/h
Χρόνος ανάκτησης ΖΝΧ (25°C έως 55°C)	12 min
Ρύθμιση θερμοκρασίας θέρμανσης	45 έως 85 °C
Ρύθμιση θερμοκρασίας ζεστού νερού χρήσης	30 έως 60 °C
Θερμοκρασία καυσαερίων (80-60°C)	73 °C
Θερμοκρασία καυσαερίων (50-30°C)	30 °C
Υλικό εναλλάκτη	Χυτοσίδηρος και ανοξείδωτος χάλυβας (συμπυκνωτής)
Συμβατός τύπος καυστήρα	Πετρέλαιο, συνεχής τροφοδοσία, ακροφύσιο ημικενού
Συντήρηση	Ετήσια από εξουσιοδοτημένο τεχνικό· καθαρισμός πλευράς καυσαερίων και έλεγχος ανόδου μαγνησίου
Ασφάλεια	Πιεσοστάτης, ασφαλειοστάτης (95°C), βαλβίδα ασφαλείας 3 bar (θέρμανση) και 6 bar (ΖΝΧ), προστασία από παγετό
Προτεινόμενα αξεσουάρ	Βαλβίδα ασφαλείας, υδραυλικός δείκτης, δοχείο διαστολής (ΖΝΧ), by-pass ή παροχόμετρο
Κύρια ανταλλακτικά	Άνοδος μαγνησίου, στροβιλιστές, αντλία δοχείου, καυστήρας (δεν παρέχεται)

Συχνές ερωτήσεις - Estelle HE B4 INOX ErP SIME

Πώς να θέσετε σε λειτουργία τον λέβητα SIME Estelle HE B4 INOX ErP;

Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση είναι γεμάτη νερό και έχει εξαερωθεί. Ανοίξτε τις βαλβίδες διακοπής. Θέστε τον λέβητα υπό τάση μέσω του γενικού διακόπτη (1). Ανάβει η πράσινη ενδεικτική λυχνία. Ρυθμίστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας δοχείου (7) στην επιθυμητή θερμοκρασία. Ο καυστήρας ξεκινά αυτόματα. Για θέρμανση, τοποθετήστε τον διακόπτη καλοκαίρι/χειμώνα (2) στη θέση ΧΕΙΜΩΝΑΣ και ρυθμίστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας λέβητα (8) τουλάχιστον στους 60°C για αποφυγή συμπύκνωσης.

Τι να κάνετε αν ο λέβητας δεν παράγει ζεστό νερό χρήσης;

Ελέγξτε ότι ο διακόπτης καλοκαίρι/χειμώνας είναι στη σωστή θέση. Βεβαιωθείτε ότι η αντλία φόρτισης του δοχείου λειτουργεί. Αφαιρέστε τον αέρα από το σερπαντίν ανοίγοντας προσωρινά τη βαλβίδα αντεπιστροφής (οριζόντια εντομή) και επαναφέρετέ την στην κανονική θέση. Ελέγξτε τη ρύθμιση του αισθητήρα θερμοκρασίας δοχείου (θερμοκρασία μεταξύ 30 και 60°C). Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με έναν τεχνικό.

Πώς να εξαερώσετε την αντλία κυκλοφορίας;

Στην αντλία δοχείου, πατήστε παρατεταμένα (3 δευτερόλεπτα) το πλήκτρο (4) για ενεργοποίηση της αυτόματης εξαέρωσης. Η αντλία θα εκτελέσει την εξαέρωση. Βεβαιωθείτε ότι το υδραυλικό σύστημα είναι σωστά τροφοδοτημένο.

Τι σημαίνει η πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία αναμμένη στον πίνακα ελέγχου;

Η πορτοκαλί λυχνία υποδεικνύει ανεπαρκή πίεση νερού στην εγκατάσταση (παρέμβαση πιεσοστάτη). Αποκαταστήστε την πίεση μεταξύ 1 και 1,2 bar χρησιμοποιώντας τη βρύση πλήρωσης. Παρακολουθήστε τον υδραυλικό δείκτη που είναι τοποθετημένος στον σωλήνα θέρμανσης.

Πώς να επαναφέρετε τον ασφαλειοστάτη;

Αν η θερμοκρασία υπερβεί τους 95°C, ο ασφαλειοστάτης (4) ενεργοποιείται και διακόπτει τον καυστήρα. Για επαναφορά, ξεβιδώστε το μαύρο κάλυμμα και πιέστε το μικρό κουμπί από κάτω. Αν η ενεργοποίηση είναι συχνή, ζητήστε έλεγχο της συσκευής από τεχνικό.

Πόσο συχνά πρέπει να γίνεται συντήρηση του λέβητα;

Είναι υποχρεωτική η ετήσια συντήρηση από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Περιλαμβάνει καθαρισμό της πλευράς καυσαερίων (στροβιλιστές, σωλήνας εξαγωγής), έλεγχο της ανόδου μαγνησίου του δοχείου, επιθεώρηση του καυστήρα και των ασφαλειών. Σε περίπτωση παγετού, αδειάστε εντελώς την εγκατάσταση εάν ο χώρος δεν θερμαίνεται.

Πώς να καθαρίσετε την πλευρά καυσαερίων του λέβητα;

Κόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία. Αφαιρέστε τις βίδες της πόρτας, βγάλτε τους στροβιλιστές. Χρησιμοποιήστε μια ειδική βούρτσα για να καθαρίσετε προσεκτικά την εσωτερική επιφάνεια και τον σωλήνα εξαγωγής καυσαερίων. Τοποθετήστε ξανά τους στροβιλιστές στην αρχική θέση.

Ποιος τύπος καυστήρα είναι συμβατός με αυτόν τον λέβητα;

Ο καυστήρας πρέπει να είναι συνεχούς τροφοδοσίας, με ακροφύσιο τύπου ημικενού. Το προτεινόμενο μοντέλο είναι το SIME FUEL35 EV (εγχυτήρας 0,65, γωνία 60°H, πίεση αντλίας 12 bar). Χρησιμοποιείτε μόνο καυστήρες σύμφωνους με το πρότυπο EN 267 προσαρμοσμένους στην ισχύ του λέβητα.

Πώς να αδειάσετε τον λέβητα σε περίπτωση κινδύνου παγετού;

Κλείστε τις βρύσες καυσίμου και νερού. Ανοίξτε τις βρύσες εκκένωσης του λέβητα (S) και του δοχείου (9). Για πλήρη εκκένωση, αδειάστε επίσης το περιεχόμενο του δοχείου και του σερπαντίν θέρμανσης του δοχείου. Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση προστατεύεται με αντιψυκτικό αν χρειαστεί.

Τι να κάνετε σε περίπτωση μπλοκαρίσματος του καυστήρα ή της αντλίας;

Για τον καυστήρα, πατήστε το κουμπί ξεμπλοκαρίσματος αν η λυχνία μπλοκαρίσματος είναι αναμμένη. Αν η αντλία είναι μπλοκαρισμένη (σταθερή κόκκινη LED), ενεργοποιήστε την επαναφορά χειροκίνητα κρατώντας πατημένο το πλήκτρο (4) για 5 δευτερόλεπτα. Αν το πρόβλημα επιμένει, αντικαταστήστε την αντλία ή επικοινωνήστε με τεχνικό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Estelle HE B4 INOX ErP SIME

1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1.1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ.... 90

1.2 ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ

1.3 TEXNIKA ΣTOIXEIA.... 91

1.4 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ

1.5 ΘΑΛΑΜΟΣ ΚΑΥΣΗΣ 92

1.6 ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΥΝΔΥΑΣΤΟΥΝ

1.7 ΑΠΩΛΕΙΕΣ ΦΟΡΤΙΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΛΕΒΗΤΑ

1.8 KYPIA ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕΡΗ.... 93

2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

2.1 ΧΩΡΟΣ ΛΕΒΗΤΑ 94

2.2 ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΧΩΡΟΥ ΛΕΒΗΤΑ

2.3 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

2.4 ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΥ

2.5 ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΝΕΡΟΥ ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΑΤΟΣ 95

2.6 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

3 ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

3.1 ПРОКАТАРКТИКОИ ЕЛЕГХОИ ПРИН ТНН ЕНЕРГОПОИНЗН.... 97

3.2 ΑΝΑΦΛΕΞΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

3.3 ΕΠΟΧΙΑΚΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 99

3.4 ANTIPAGETIKH ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.... 100

3.5 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ

3.6 ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

3.7 ΑΝΤΛΙΑΣ ΜΠΟΙΛΕΡ

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ

Η εταιρεία μας δηλώνει ότι οι λέβητες ESTELLE HE B4 INOX ErP συμμορφώνονται με τις βασικές απαιτήσεις των ακόλουθων οδηγιών:

- Οδηγία Απόδοσης 92/42/ΕΚ

- Οδηγία Βιοσυμβατικού Σχεδιασμού 2009/125/ΕΚ

- Κανονισμός (ΕΕ) αριθ 813/2013 - 811/2013

- Οδηγία Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας 2014/30/ΕΚ

- Οδηγία Χαμηλής Τάσης 2014/35/ΕΚ

CE

1. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1.1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Οι λέβητες χυτοσιδήρου συμπύκνωσης Estelle HE B4 INOX ErP θέρμανσης

kai paraywyns vepou oikiaikhs xphons, leitourpyouv me petrêlaio vtízel me mia eξαιρετικά ισορροπημένη καύση και η υψηλή απόδοση επιτρέπει την εξοικο-

νόμηση του κόστους λειτουργίας.

1.2 ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (εικ. 1)

550 1430 285

УПОМННМА

Μ Παροχή εγκατάστασης G 1" (UNI-ISO 228/1)

R Αναστροφή εγκατάστασης G 1" (UNI-ISO 228/1)

U Έξοδος νερού οικιακής χρήσης G 3/4" (UNI-ISO 228/1)

728 705 130 1015

Ε Είσοδος νερού οικιακής χρήσης G 3/4" (UNI-ISO

228/1)

C Ανακυκλοφορία G 3/4" (UNI-ISO 228/1)

S Εκκένωση λέβητα

69 U 145 C 165 H 43 878 M R 445 360 101 511 55

Eik. 1.

1.2.1 Πινακίδα τεχνικών δεδομένων (εικ. 1/α)

sime® Fonderie SIME S.p.A. Legnago - VR (Italy) - Tel. [phone] CALDANA A BASSA TEMPERATURA - LOW TEMPERATURE BOILER - CALDERA DE BAJA TEMPERATURA - CALDERA DE BAIXA TEMPERATURA - CHAUDERE BASSE TEMPERATURE - KESSELNEERTEMPERATUR - KETEL TEMPERATUR LAAG - JABBTAZ ZAMHAI GEPMOKPAIA -KOTEL NIDIO TEMPERATURM - KOTLE HICKA TEPLATA - CAZAN TEMPERATURA SCADUTA- BOBREP HICKA TEMPERATURA - KATLA MADALAL TEMPERATURL - KATLS ZENAS TEMPERATURAS - KATLO ZENOS TEMPERATUROS ONOMA APIΘΜΟΣ ΣΕΙΡΑΣ ΕΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΟΔΗΓΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΑΡ. PIN ΤΥΠΙΟΣ ΣΥΣΙΚΕΥΗΣ COMBUSTIBLE: GASOLID FUEL LIGHT OLUKENSENE COMBUSTIBLE: GASOLID COMBUSTIBLE: GASOLID COMBUSTIBLE: MAZOUT BRENDSTOP: HEODL BRANDESTOP: STOCKOUE ΚΑΥΣΕΟ: ΠΕΤΡ ΒΑΚΟ GORVO: KURILIO OJE PALIVO: OLEJ TOPY COMBUSTIBLE: MOTORINA ΣΚΟΕΛΗΟ: TΟΤΜΒΟ ΚΟΤUS: DISLI ΟΧΟΥΜΑ: ΘΩΙΝ ΚΑΥΑΕ: DYCELINS ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ ΛΕΘΗΤΑ ΜΕΓΙΣΤΗ ΘΕΡΜΙΚΗ ΙΣΧΥΣ ΜΕΓΙΣΤΗ ΘΕΡΜΙΚΗ ΙΣΧΥΣ ΜΕΓΙΣΤΗ ΠΙΕΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ PMS = T max = ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΝΕΡΟΥ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΕΓΙΣΤΗ ΘΕΡΜΙΚΗ ΙΣΧΥΣ ΝΕΡΟΥ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ Qmax max = ΜΕΓΙΣΤΗ ΠΙΕΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΝΕΡΟΥ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ PMM = T max = ΣΥΤΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΟΣΗ ΙΣΧΥΟΣ ΜΕΓΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕΓΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΝΕΡΟΥ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΕΓΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕΓΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕΓΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕΓΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜεΓΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕΓΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕΓΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕΓΙΣτΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕΓιστης ΜΕΓιστης ΜΕΓιστης ΜΕΓιστης ΜΕΓιστης ΜΕΓιστης ΜΕΓιστης ΜΕΓιστης ΜΕΓιστης ΜΕΓιστης ΜΕΓιστης ΜΕΓιστης ΜεΓιστης ΜΕΓιστης ΜΕΓιστης ΜΕΓιστης ΜΕΓιστης ΜΕΓιστης ΜΕΓιστης ΜΕΓιστης ΜΕΓιστης ΜΕΓιστης ΜΕΓιστης ΜΕ Γικ. 1/a

1.3 TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ESTELLE HE B4 INOX ErP
θερμική ισχύς 80-60°C kW	33,0
θερμική ισχύς 50-30°C kW	35,5
θερμική ισχύς	kW	34,8
Κατηγορία εποχιακής ενεργειακής απόδοσης θέρμανσης.		A
Εποχιακή ενεργειακή απόδοση θέρμανσης	%	93
Δηλωμένο προφίλ νερού οικιακής χρήσης.		XL
Ενεργειακή απόδοση νερού οικιακής χρήσης.	%	67
Αριθμός PIN		1312CR193R
Τύπος		B23P - C23P
Στοιχεία	n°	4
Μέγιστη λειτουργία πίεσης	bar (kPa)	4 (392)
Περιεχόμενο νερού	l	24,5
Απώλειες φορτίου πλευράς καυσαερίων	mbar (kPa)	0,2 (0,020)
Πίεση θαλάμου καύσης	mbar (kPa)	0,2 (0,020)
θερμοκρασία καυσαερίων 80-60°C	°C	73
θερμοκρασία καυσαερίων 50-30°C	°C	30
Ροή καυσαερίων	m^3 n/h	37,2
Όγκος καυσαερίων	dm^3	12
CO2	%	12,5
Πεδίο ρύθμισης θέρμανσης		°C 45÷85
Πεδίο ρύθμισης νερού οικιακής χρήσης.	°C	30÷60
Παραγωγή νερού οικιακής χρήσης
Χωρητικότητα μπόιλερ	l	110
Συγκεκριμένη παροχή νερού οικιακής χρήσης EN 625	l/min	21
Συνεχής παροχή νερού οικιακής χρήσης Δt 30°C	l/h	720
Χρόνος επαναφοράς από 25 έως 55 °C	min	12
Μέγιστη πίεση λειτουργίας μπόιλερ	bar (kPa)	7 (686)
Βάρος	kg	220

1.4 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ (εικ. 2)

1. Σώμα λέβητα 2 Διακόπτης πίεσης νερού 3 Βαλβίδα αυτόματου εξαερισμού 4 Αντλία εγκατάστασης (δεν παρέχεται) 5 Αντλία μπόιλερ υψηλής απόδοσης 6 Βαλβίδα ελέγχου 7 Βαλβίδα ασφαλείας μπόιλερ 6 bar (δεν παρέχεται) 8 Ανόδιο μαγνησίου 9 Στρόφιγγα εκκένωσης βραστήρα 10 Στρόφιγγα εκκένωσης λέβητα 11 Καυστήρας (δεν παρέχεται) 12 Μπόιλερ 110 λίτρα 13 Χειροκίνητη εξαέρωση 14 Βαλβίδα ασφαλείας εγκατάστασης 3 bar (δεν παρέχεται) 15 Δοχείο διαστολής νερού οικιακής χρήσης 5 λίτρων (δεν παρέχεται) 16 Υδρόμετρο (δεν παρέχεται) 17 Μετά-συμπυκνωτής από ανοξείδωτο χάλυ- βα 18 Σιφόνι εκκένωσης νερού συμπύκνωσης M Παροχή εγκατάστασης R Αναστροφή εγκατάστασης U Εξοδος νερού οικιακής χρήσης E Είσοδος νερού οικιακής χρήσης C Ανακυκλοφορία Eik. 2

1.5 ΘΑΛΑΜΟΣ ΚΑΥΣΗΣ (εικ. 3)

Ο θάλαμος καύσης είναι τύπου άμεσου περάσματος και συμμορφώνεται με το πρότυπο EN 303-3 συνημμένο Ε.

Οι διαστάσεις του θαλάμου καύσης αναφέρονται στην εικ. 3.

	Lmm	‘Oykoçdm	3
HE B4 INOX ErP	405	24,0

1.6 ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΥΝΔΥΑΣΤΟΥΝ

Σας συνιστούμε, γενικά, με τον καυστή- ρα πετρελαιου ντίζελ συνδυασμένο με το λέβητα να χρησιμοποιείτε ακροφύσια ψεκασμού τύπου μισοάδειου. Αναφέ- ρουμε στο σημείο 1.6.1 τα μοντέλα του καυστήρα με τα οποία έχει δοκιμαστεί ο λέβητας.

Οι καυστήρες με αέρα υπό πίεση για πετρέλαιο ντίζελ πρέπει να συμμορφώνονται με το πρότυπο EN 267.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΛέΒητες με Pn >70kW: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καυστήρες που δεν είναι στον κατάλογο αλλά με τα ίδια χαρακτηριστικά, εφόσον συμμορφώνονται με το πρότυπο και τεχνικές αναφοράς και το κατάλληλο πεδίο εργασίας.

ΛέΒητες με Pn <70kW: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καυστήρες που δεν είναι στον κατάλογο αλλά με τα ίδια χαρακτηριστικά, εφόσον συμμορφώνονται με το πρότυπο και τις τεχνικές αναφοράς.

Κατά την επιλογή του καυστήρα δώστε προσοχή στην κατανάλωση πλεκτρικής ισχύς μέγιστο φορτίο 30% και στη στάση αναμονής του καυστήρα που είναι ίσα ή κατώτερα από εκείνα που υποδεικνύονται στα τεχνικά στοιχεία στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΑΑ.1.

1.6.2 Συναρμολόγηση του καυστήρα (εικ. 3/α)

Η πόρτα του θαλάμου καύσης είναι έτοιμη για τη συναρμολόγηση του καυστήρα (εικ. 3/α).

Οι καυστήρες πρέπει να ρυθμίζονται έτσι ώστε η τιμή του CO₂ να είναι εκείνη που υποδεικνύεται στο σημείο 1.3 με ανοχές ± 5%.

280 270 L Eik. 3

1.6.1 Καυστήρες σταθερής τροφοδοσίας

	Kwobikóc	Movtélo	Apkoφύσιο φ	Γωνία αντλίας κονιορτοποίηση	Πεση bar	Katnyopia NOx	Iαχύς πλεκτρική αναρρόφηση W
HE B4 INOX ErP	8118503	SIEM FUEL 35 EV	0,65	60°H	12	3	168

M8 i 110 R 75 Eik. 3/a

1.7 ΑΠΩΛΕΙΕΣ ΦΟΡΤΙΟΥ (εικ. 4)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι απώλειες φορτίου του διαγράμματος ελήφθησαν με Δt 10°C

Eik. 4

1.8 KYPIA ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕΡΗ (εικ. 4/a)

1. Πίνακας ελέγχου
   2 Χειροκίνητη εξαέρωση
   3 Υποδοχή 1"
   4 Περίβλημα αισθητήρων
   5 Σώμα λέβητα
   6 Αντλία μπόιλερ υψηλής απόδοσης
   7 Βαλβίδα ελέγχου
   8 Βαλβίδα αυτόματου εξαερισμού
   9 Διακόπτης πίεσης νερού
   10 Μπόλερ 110 λίτρα

Eik. 4/a

2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

2.1 ΧΩΡΟΣ ΛΕΒΗΤΑ

Ο χώρος του λέβητα πρέπει να πληροί όλες τις απαιτήσεις της ισχύουσας νομοθεσίας.

2.2 ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΧΩΡΟΥ ΛΕΒΗΤΑ

Τοποθετήστε το λέβητα σε μια βάση, που έχει ετοιμαστεί εκ των προτέρων και έχει ύψος τουλάχιστον 10 cm. Το σώμα θα πρέπει να στηρίζεται σε επιφάνειες που επιτρέπουν την ολίσθηση με τη χρήση κατά πάσα πιθανότητα φύλλων σιδήρου.

Μεταξύ των τοιχωμάτων του χώρου και του λέβητα θα πρέπει να υπάρχει ελεύθερος χώρος τουλάχιστον 0,60 m, ενώ μεταξύ του επάνω μέρους του καλύμματος και της οροφής θα πρέπει να παρεμβάλλεται μια απόσταση τουλάχιστον 1 m, η οποία μπορεί να μειώνεται κατά 0,50 m για λέβητες με ενσωματωμένο μπόιλερ (το ελάχιστο ύψος του χώρου λέβητα θα πρέπει να είναι κατώτερο από 2,5 m).

2.3 ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Κατά την εκτέλεση των υδραυλικών συνδέσεων βεβαιωθείτε ότι τηρούνται οι οδηγίες που υπάρχουν στην εικ. 1.

Οι συνδέσεις θα πρέπει να αποσυνδέονται εύκολα μέσω υποδοχών με περιστρεφόμενες συνδέσεις. Η εγκατάσταση θα πρέπει να είναι τύπου κλειστού δοχείου διαστολής.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εγκατάσταση παράκαψης ή διακόπτη ροής (δεν παρέχεται) είναι υποχρεωτική στην περίπτωση εγκαταστάσεων σε συστήματα με θερμοστατικές ΒαλΒίδες ή μηχανοκίνητες αμφίδρομες ΒαλΒίδες. Ο ελάχιστος ρυθμός ροής του συστήματος, ο οποίος πρέπει να είναι εγγυμημένος, δεν πρέπει να είναι χαμηλότερος από αυτόν που φαίνεται παρακάτω.

Ελάχιστος ρυθμός ροής συστήματος 850 (l/h)με ΔT = 35 °C

2.3.1 Αξεσουάρ που πρόκειται να εγκατασταθούν (εικ. 2)

Για την εξασφάλιση της λειτουργικότητας του λέβητα θα πρέπει να τοποθετήσετε στο σωλήνα ροής θέρμανσης μια βαθμονομημένη βαλβίδα ασφαλείας 3 bar/294 kPa (14) και ένα υδρόμετρο για την επαλήθευση της πίεσης της εγκατάστασης (16).

Φροντίστε επίσης για την τοποθέτηση μιας βαθμονομημένης βαλβίδας ασφαλείας 6 bar/588 kPa (7) της οποίας η σύνδεση έχει ρυθμιστεί στο σωλήνα εξόδου νερού οικιακής χρήσης του μπόιλερ, προκειμένου να μην υπάρξουν υπερπιέσεις που μπορεί να προκαλέσουν θραύση.

Σε περίπτωση που η βαλβίδα ασφαλείας του μπόιλερ παρεμβαίνει συχνά, τοποθετήστε στο κύκλωμα νερού οικιακής χρήσης ένα δοχείο διαστολής (15) χωρητικότητας 5 λίτρων και μέγιστη πίεση λειτουργίας 8 bar (784 kPa). Το δοχείο θα πρέπει να είναι από φυσική ελαστική μεμβράνη “καουτσούκ” κατάλληλο για να χρησιμοποιείται με τα τρόφιμα.

Η αντλία της εγκατάστασης (4) μπορεί να εγκατασταθεί αντί της υποδοχής σύνδεσης 1» στη θέση 3 εικ. 4/α.

2.3.2 Αρχική φάση πλήρωσης της εγκατάστασης

Πριν προχωρήσετε στη σύνδεση του λέΒητα καλό είναι να αφήσετε να κυκλοφορήσει νερό στις σωληνώσεις για την εξάλειψη ενδεχομένων ξένων σωμάτων που θέτουν σε κίνδυνο την καλή λειτουργία της συσκευής.

Η πλήρωση πρέπει να εκτελείται αργά, ούτως ώστε οι φυσαλίδες αέρα να βγαίνουν μέσα από τις κατάλληλες εκκενώσεις που βρίσκονται στην εγκατάσταση θέρμανσης.

Σε εγκαταστάσεις θέρμανσης κλειστού κυκλώματος, η πίεση του κρύου φορτίου της εγκατάστασης και η πίεση της προπλήρωσης του δοχείου διαστολής, θα πρέπει να αντιστοιχούν ή να μην είναι κατώτερα από το ύψος της στατικής στήλης της εγκατάστασης (για παράδειγμα, για μια στατική στήλη 5 m, η πίεση της πλήρωσης του δοχείου και η πίεση πλήρωσης της εγκατάστασης θα πρέπει να ανταποκρίνονται τουλάχιστον στην ελάχιστη τιμή των 0,5 bar/49 kPa).

2.3.3 Παραγωγή νερού οικιακής χρήσης

Στη φάση της παρασκευής του νερού οικιακής χρήσης ο κυκλοφορητής του κυκλώματος νερού οικιακής χρήσης θα παραμείνει σε λειτουργία έως ότου ο αισθητήρας του θερμοστάτη μπόιλερ φθάσει την επιλεγμένη τιμή στο κουμπί. Αφού ικανοποιηθεί ο θερμοστάτης μπόιλερ, αν η διάταξη εκτροπής βρίσκεται στη χειμερινή λειτουργία και ο θερμοστάτης περιβάλλοντος είναι σε κλήση, μπορεί να ξεκινήσει η αντλία θέρμανσης (συσκευή που δεν παρέχεται).

Εφόσον ο λέβητας είναι σε θέση να παράγει νερό οικιακής χρήσης θα πρέπει κατά την πρώτη ενεργοποίηση να καθαρίζεται όλος ο αέρας που υπάρχει στο σπειροειδή σωλήνα του Βραστήρα. Για να διευκολυνθεί η εργασία αυτή τοποθετήστε οριζοντίως την εγκοπή της Βίδας απεμπλοκής της ΒαλΒίδας ελέγχου (6 εικ. 2). Αφού καθαριστεί όλος ο αέρας, επαναφέρετε τη Βίδα στην αρχική θέση.

Η προετοιμασία του ζεστού νερού οικιακής χρήσης εξασφαλίζεται από ένα μπόίλερ ανοξείδωτου χάλυβα INOX AISI 316L, με τον ειδικό σπειροειδή εναλλάκτη ανοξείδωτου χάλυβα, εξοπλισμένο με ανόδιο μαγνησίου προστασίας του μπόίλερ και φλάντζα επιθεώρησης για τον έλεγχο και τον καθαρισμό.

2.3.4 Характприστικά του νερού τροφοδοσίας

Για την αποφυγή δημιουργίας αλάτων και βλάβης στον εναλλάκτη νερού οικιακής χρήσης, το νερό τροφοδοσίας δεν πρέπει να παρουσιάζει σκληρότητα πάνω από 20°F.

Σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να εξακριβώνετε τα χαρακτηριστικά του νερού που χρησιμοποιείται και να τοποθετείτε κατάλληλες διατάξεις επεξεργασίας.

Για να αποφευχθεί η δημιουργία κρούστας ή αποθέσεων στον κύριο εναλλάκτη θα πρέπει να γίνεται η επεξεργασία και του νερού τροφοδοσίας του κυκλώματος θέρμανσης σύμφωνα με το πρότυπο UNI-CTI 8065.

Είναι απολύτως απαραίτητη η επεξεργασία του νερού στις εξής περιπτώσεις:

• Πολύ εκτεταμένες εγκαταστάσεις (με υψηλή περιεκτικότητα νερού).
• Συχνές εκπομπές νερού αναπλήρωσης της εγκατάστασης.
• Σε περίπτωση που καταστεί αναγκαίο το μερικό ή γενικό άδειασμα της εγκατάστασης.

2.4 ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΥ

Ο καπνοδόχος είναι μέγιστης σημασίας για την καλή λειτουργία του λέβητα. Εάν η τοποθέτηση δεν είναι σωστή, τότε η εκκίνηση του λέβητα θα είναι δύσκολη και μπορεί να δημιουργεί αιθάλη, συμπυκνώματα και κρούστα.

Οι καπναγωγοί μεταφέρουν τα καπναέρια στην ατμόσφαιρα και πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:

• Na είναι στεγανοί στα προϊόντα της καύσης, υδατοστεγή και θερμικά μονωμένοι.
• Να έχουν μηχανικές αντοχές και μικρή θερμοχωρητικότητα.
• Na είναι στεγανοί ώστε να μην εισέρχεται νωπός αέρας και ψύχει τα καπναέρια.
• Να έχουν πάντα ανοδική διεύθυνση

και η απόληξη να είναι σταθερή ώστε να δημιουργεί σταθερή απαγωγή των δημιουργουμένων καπναερίων.

• Ο καπναγωγός πρέπει να έχει διάμετρο όχι μικρότερη από αυτή της σύνδεσης του λέβητα.
• Η σωστή διαστασιολόγηση για την πλήρωση των απαιτήσεων ελκυσμού/διάθεσης καυσαερίων είναι απαραίτητη για την κανονική ρύθμιση του προϊόντος (EN13384-1).
• Είναι αναγκαίο να προβλέπεται στο κάτω μέρος της καπνοδόχου ένα συγκεκριμένο σύστημα

αποστράγγισης συμπύκνωσης.

- Για τη σύνδεση της καπνοδόχου είναι υποχρεωτική η χρήση άκαμπτων αγωγών, που αντέχουν στη θερμοκρασία, στη συμπύκνωση, στις μηχανικές καταπονήσεις, με στεγάνωση και μόνωση. Χρησιμοποιείτε υλικά ιδανικά για το σκοπό αυτό, όπως για παράδειγμα ανοξείδωτο χάλυβα.

2.5 ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΑΤΟΣ (εικ. 5)

Για τη συγκέντρωση του νερού συμπύκνωσης συνδέστε το σιφόνι

σταλαγμού στον υπόνομο με ένα σωλήνα (φ 25) με ελάχιστη κλίση 5 χιλ. ανά μέτρο.

Μόνο οι πλαστικές σωληνώσεις των κανονικών υπονόμων είναι κατάλληλες για τη διοχέτευση του νερού συμπύκνωσης προς τον υπόνομο της κατοικίας.

2.6 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ (εικ. 5/a)

Ο λέβητας είναι εξοπλισμένος με ηλεκτρικό καλώδιο τροφοδοσίας και θα πρέπει να τροφοδοτείται με μονοφα-

ΥΠΟΜΝΗΜΑ

1. Εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης
2. Σιφόνι

1

2

Eik. 5

σική τάση 230V - 50Hz διαμέσου ενός γενικού διακόπτη που προστατεύεται από ασφάλειες. Το καλώδιο του ρυθμιστή κλίματος, η εγκατάσταση του οποίου είναι υποχρεωτική για να υπάρχει μια καλύτερη ρύθμιση της θερμοκρασίας περιβάλλοντος, θα πρέπει να συνδέεται όπως υποδεικνύεται στην εικ. 5/a.

Συνδέστε επομένως το καλώδιο τροφοδοσίας του καυστήρα και της αντλίας του κυκλοφορητή της εγκατάστασης που παρέχονται με τον εξοπλισμό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή πρέπει να συνδέεται με μια αποτελεσματική εγκατάσταση γείωσης

Η ΣΙ ΜΕ αποποιείται κάθε ευθύνη για ζημιές σε πρόσωπα που προέρχονται από την απουσία γείωσης του λέβητα. Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στον πλεκτρικό πίνακα αποσυνδέστε την πλεκτρική ενέργεια.

230V-50Hz N L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 E/I TB SA L N 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 SPA IG NEO-BLACK MARR-BROWN ROSSO-RED NA C NC OP PA PB TL TM c 1 2 R2 13 14 5 9 6 2 10 11 7 4 8 12 11 10 13 12 11 10 12 11 10 13 12 11 10 13 12 11 10 13 12 11 10 13 12 T5 TS GRIGIO-GREY BLU-BLUE B4 S3 T2 T1 N L1 B1 MARR-BROWN BLU-BLUE MARR-BROWN N B2

ΥΠΟΜΝΗΜΑ

TS Θερμοστάτης ασφαλείας

ΕΙ Διακόπτης θερινής/χειμερινής λειτουργίας

ΤΑ Θερμοστάτης περιβάλλοντος

TB Θερμοστάτης μπόιλερ

TC Θερμοστάτης λέβητα

TL Θερμοστάτης ορίου

IG Γενικός διακόπτης

PB Αντλία μπόιλερ υψηλής απόδοσης

PI Αντλία εγκατάστασης

B1 Καυστήρας μόνιμης τροφοδοσίας SIME (προαιρετικό)

B2 Καυστήρας άμεσης τροφοδοσίας (δεν παρέχεται)

R/R2 Pελέ

SA Λυχνία παρουσίας τάσης

SPA Λυχνία παρέμβασης διακόπτη πίεσης νερού

ΡΑ Διακόπτης πίεσης νερού

ΟΡ Ρολόι προγραμματιστή (προαιρετικό)

ΤΜ Θερμοστάτης ελάχιστης θερμοκρασίας

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ! Συνδέοντας το θερμοστάτη περιΒάλλοντος (ΤΑ) αφαιρέστε τη γέφυρα μεταξύ των ακροδεκτών 20-21.

Συνδέοντας το ρολόι προγραμματιστή (ΟΡ) αφαιρέστε τη γέφυρα μεταξύ των ακροδεκτών 30-31.

Eik. 5/a

3 ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

• Σε περίπτωση Βλάβης ή/και δυσλειτουργίας της συσκευής, απενεργοποιείστε τη και μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε ή να παρέμβετε άμεσα. Επικοινωνήστε μόνο με εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό.
• Για λόγους ασφαλείας, ο χρήστης δεν μπορεί να έχει πρόσβαση στα εσωτερικά εξαρτήματα. Όλες οι πράξεις που αφορούν την απομάκρυνση των προστασιών ή τουλάχιστον την πρόσβαση σε επικίνδυνα μέρη της συσκευής πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο προσωπικό.
• Ο εξοπλισμός αυτός μπορεί να χρησιμοποιθεί από παιδιά πλικίας κάτω των 8 ετών και άτομα με μειωμένη σωματική, αισθητηριακές ή διανοπτικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας ή τις απαραίτητες γνώσεις, που παρέχονται υπό επιτήρηση ή αφού λάβουν οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και την κατανόπση των κινδύνων που συνδέονται με αυτό. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και συντήρηση που προορίζεται προς εκτέλεση από το χρήστη, δεν θα πρέπει να εκτελείται ποτέ από παιδιά χωρίς επίΒλεψη.

3.1 ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ

Κατά την πρώτη εγκατάσταση του λέβητα πρέπει κατά κανόνα να εκτελείτε τους ακόλουθους ελέγχους:

• Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση έχει γεμίσει με νερό και ότι έχει γίνει σωστά η εξαέρωση.
• Βεβαιωθείτε ότι όλες οι βαλβίδες εί- ναι ανοιχτές.
• Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας εκκένωσης των προϊόντων της καύσης είναι ελεύθερος.
• Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σύνδεση έχει γίνει σωστά και ότι το καλώδιο γείωσης είναι συνδεδεμένο.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν υγρά ή εύφλεκτα υλικά στην άμεση γειτονία του λέβητα.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει μπλοκάρει ο κυκλοφορητής

3.2 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

3.2.1 Ενεργοποίηση του λέβητα (εικ. 6)

Για να ενεργοποιήσετε το λέβητα προ- χωρήστε ως εξής:

- ενεργοποιήστε το λέβητα πατώντας το

γενικό διακόπτη (1), η ενεργοποίηση του πράσινου led (3) σας επιτρέπει να ελέγξετε αν υπάρχει τάση στη συσκευή. Ταυτόχρονα θα ενεργοποιηθεί και ο καυστήρας.

- Επιλέξτε τη θερμοκρασία του μπό- ιλερ από το κουμπί του θερμοστάτη (7). Ο κυκλοφορητής που εξυπηρετεί το μπόιλερ θα συνεχίσει να λειτουργεί μέχρι να ικανοποιηθεί η προκαθορι- σμένη θερμοκρασία. Κατά τη διάρ- κεια της φάσης παραγωγής ζεστού

νερού οικιακής χρήσης ο λέβητας θα λειτουργήσει αυτόματα διατηρώντας τη θερμοκρασία θέρμανσης, που επισημαίνεται στο θερμόμετρο (5), στην τιμή των 80°C διαμέσου ενός θερμοστάτη ορίου (6).

- Αφού ικανοποιηθεί η παραγωγή ζεστού νερού οικιακής χρήσης, με τη διάταξη εκτροπής (2) στη θερινή λειτουργία, σταματάει τόσο ο καυστήρας όσο και ο κυκλοφορητής. Με τη διάταξη εκτροπής (2) στη χειμερινή

9 5 13 27 8 46 Eik. 6

λειτουργία θα ενεργοποιηθεί ο κυκλοφορητής της εγκατάστασης που ελέγχεται από το θερμοστάτη περιβάλλοντος. Στην περίπτωση αυτή, ο καυστήρας λειτουργεί ελεγχόμενος από το θερμοστάτη του λέβητα (8) στη θερμοκρασία που έχει ρυθμιστεί από το χρήστη.

- Για να εξασφαλιστεί η άριστη απόδοση του λέβητα, χωρίς τον πιθανό σχηματισμό συμπυκνώματος, σας συνιστούμε να ρυθμίσετε το κουμπί του θερμοστάτη του λέβητα (8) σε θερμοκρασία όχι κατώτερη από 60°C. Η τιμή της ρυθμισμένης θερμοκρασίας ελέγχεται στο θερμόμετρο (5).

ΠΡΟΛΗΨΗ: Μετά από μια περίοδο τεσσάρων εβδομάδων μη χρήσης του αποθηκευμένου νερού οικιακής χρήσης, προχωρήστε στην απολύμανση του μπόιλερ και του δοχείου διαστολής νερού οικιακής χρήσης. Για την εκτέλεση αυτής της λειτουργίας απευθυνθείτε στο εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό.

3.2.2 θερμοστάτης ασφαλείας (εικ. 6)

Ο θερμοστάτης ασφαλείας χειροκίνητης επαναφοράς(4) παρεμβαίνει, προκαλώντας την άμεση απενεργοποίηση του καυστήρα, όταν η θερμοκρασία του λέβητα ξεπερνάει τους 95°C.

Για να αποκαταστήσετε τη λειτουργία του λέβητα θα πρέπει να ξεβιδώσετε το καπάκι προστασίας και να πατήσετε το κουμπί που είναι από κάτω.

Αν το φαινόμενο συμβαίνει συχνά, ζητήστε την επέμβαση του εξειδικευμένου τεχνικού προσωπικού.

3.2.3 Πλήρωση του συστήματος (εικ. 6)

Σε περίπτωση που ανάψει η πορτοκαλί λυχνία (9) για την επέμβαση του διακόπτη νερού, μπλοκάροντας τη λειτουργία του καυστήρα, αποκαταστήστε τη λειτουργία επαναφέροντας την πίεση της εγκατάστασης στα 1-1,2 bar (98-117,6 kPa). Η επαλήθευση της πίεσης της εγκατάστασης γίνεται στο υδρόμετρο που βρίσκεται στο σωλήνα ροής θέρμανσης (16 εικ. 2).

3.2.4 Απενεργοποίηση λέβητα (εικ. 6)

Για να απενεργοποιήσετε προσωρινά το λέβητα πατήστε το γενικό διακόπτη (1).

Κλείστε τις στρόφιγγες των καυσίμων και του νερού της θερμικής εγκατάστασης αν η γεννήτρια δεν χρησιμοποιείται για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.

kai to σωλήνα εκκένωσης καυσαερίων αφαιρώντας τα υπολείμματα. Μετά την επίτευξη της συντήρησης, βάλτε ξανά τους στροβιλιστές που έχουν αφαιρεθεί στην αρχική θέση.

Για μια εύκολη συντήρηση του λέβητα μπορείτε να αποσυναρμολογήσετε εντελώς το περίβλημα ακολουθώντας την αρίθμηση της εικ. 9.

3.3 ΕΠΟΧΙΑΚΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Η συντήρηση της γεννήτριας πρέπει να εκτελείται ετησίως από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό. Πριν αρχίσετε τις εργασίες καθαρισμού ή συντήρησης, αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο της πλεκτρικής τροφοδοσίας.

3.3.1 Πλευρά καυσαερίων λέΒητα (εικ. 7)

Για να καθαρίσετε τα περάσματα καυσαερίων αφαιρέστε τις βίδες που στερεώνουν την πόρτα του λέβητα και με την ειδική βούρτσα καθαρίστε προσεκτικά τις εσωτερικές επιφάνειες

3.3.2 Άνοδος προστασίας του μπόιλερ (εικ. 8)

Το ανόδιο μαγνησίου θα πρέπει να ελέγχεται περιοδικά και να αντικαθίσταται σε περίπτωση που έχει φθαρεί, διαφορετικά ακυρώνεται η εγγύηση του μπόιλερ.

Για να έχετε πρόσβαση στην άνοδο, αφαιρέστε τη φλάντζα επιθεώρησης για τον έλεγχο και τον καθαρισμό.

3.3.3 Αποσυναρμολόγηση περιβλήματος (εικ. 9)

3.3.4 Δυσλειτουργία

Στη συνέχεια αναφέρονται ορισμένες αιτίες και τα πίθανά διορθωτικά μέτρα μιας σειράς ανωμαλιών που μπορεί να διαπιστωθούν και να οδηγήσουν σε μια αποτυχημένη ή κακή λειτουργία της συσκευής. Μια ανωμαλία της λειτουργίας, κατά το πλείστον, οδηγεί στην ενεργοποίηση της σήμανσης εμπλοκής του εξοπλισμού ελέγχου.

Κατά την ενεργοποίηση αυτού του σήματος, ο καυστήρας θα μπορεί να λει-τουργεί ξανά μόνο αφού έχει πατηθεί μέχρι κάτω το κουμπί απεμπλοκής.

Αφού γίνει αυτό, αν είναι κανονική η ενεργοποίηση, μπορεί η στάση να οφείλεται σε μια ανωμαλία παροδική και όχι

Αντίθετα, αν η εμπλοκή παραμένει θα πρέπει να βρείτε την αιτία της ανωμαλίας και να εκτελέσετε τα διορθωτικά μέτρα που εμφανίζονται στη συνέχεια:

Δεν ανάβει ο καυστήρας

• Ελέγξτε τις ηλεκτρικές συνδέσεις.
• Ελέγξτε την κανονική ροή του καυσίμου, τον καθαρισμό των φίλτρων, του ακροφυσίου και τον εξαερισμό του σωλήνα.
• Ελέγξε την κανονική δημιουργία των σπινθήρων ενεργοποίησης και τη λειτουργία του εξοπλισμού του καυστήρα.

Ο καυστήρας δεν ενεργοποιείται κα- νονικά αλλά σβήνει αμέσως μετά.

- Ελέγξτε την ανίχνευση φλόγας, τη βαθμονόμηση αέρα και τη λειτουργία του εξοπλισμού.

Δυσκολία ρύθμισης του καυστήρα ή/και αποτυχημένη απόδοση.

- Ελέγξτε: την κανονική ροή του καυσίμου, τον καθαρισμό της γεννήτριας, τη μη απόφραξη του σωλήνα εκκένωσης καυσαερίων, την πραγματική ισχύ που παρέχεται από τον καυστήρα και τον καθαρισμό του (σκόνη).

Η γεννήτρια λερώνεται εύκολα.

- Ελέγξτε τη ρύθμιση του καυστήρα (ανάλυση καυσαερίων), την ποιότητα του καυσίμου, την απόφραξη της καπνοδόχου και τον καθαρισμό της διαδρομής του αέρα του καυστήρα (σκόνη).

Η γεννήτρια δεν είναι στην κατάλλη- λη θερμοκρασία.

• Ελέγξτε τον καθαρισμό του σώματος γεννήτριας, το συνδυασμό, τη ρύθμιση, την απόδοση του καυστήρα, την προκαθορισμένη θερμοκρασία, τη σωστή λειτουργία και την τοποθέτηση του θερμοστάτη ρύθμισης.
• Βεβαιωθείτε ότι η γεννήτρια έχει αρκετή ενέργεια για την εγκατάσταση.

Οσμή των άκαιστων προϊόντων

• Ελέγξτε τον καθαρισμό του σώματος γεννήτριας και την εκκένωση των καυσαερίων, τη στεγανότητα της γεννήτριας και των αγωγών εκκένωσης (πόρτα, θάλαμος καύσης, αγωγός καυσαερίων, καπνοδόχος , τσιμούχες).
• Ελέγξτε την ποιότητα της καύσης.

Συχνή επέμΒαση της ΒαλΒίδας ασφα- λείας λέΒητα.

- Ελέγξτε αν υπάρχει αέρας στην εγκατάσταση, τη λειτουργία του/των

κυκλοφορητών.

- Ελέγξε την πίεση της φόρτωσης της εγκατάστασης, την αποτελεσματικότητα του/των δοχείων διαστολής και τη βαθμονόμηση της ίδιας της βαλβίδας.

3.4 ANTIPHKTIKH ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

Σε περίπτωση πάγου βεβαιθείτε ότι η εγκατάσταση θέρμανσης παραμένει σε λειτουργία και ότι οι χώροι, καθώς και ο χώρος εγκατάστασης του λέβητα, έχουν θερμανθεί επαρκώς.

Διαφορετικά τόσο ο λέβητας όσο και η εγκατάσταση πρέπει να αδειάσουν εντελώς. Για μια πλήρη εκκένωση θα πρέπει να εξαλειφθεί και το περιεχόμενο του μπόίλερ και του σπειροειδούς σωλήνα θέρμανσης του μπόίλερ.

3.5 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ

Είναι υποχρεωτικό να αντικατασταθεί το αποκλειστικό καλώδιο τροφοδοσίας μόνο με εφεδρικό καλώδιο που παραγγέλλεται και συνδέεται με εξειδικευμένο προσωπικό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν από κάθε εργασία στον λέβητα, βεΒαιωθείτε ότι ο ίδιος και τα εξαρτήματά του έχουν κρυώσει, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος εγκαυμάτων λόγω των υψπλών θερμοκρασιών.

3.6 ΑΠΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ,

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (2012/19/UE)

Η συσκευή, στο τέλος της ωφέλιψης ζωής της, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ, όπως προβλέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία. ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να απορρίπτεται μαζί με τα αστικά απόβλητα. Μπορεί να παραδοθεί στα κέντρα διαχωρισμένης αποκομιδής, αν υπάρχουν, ή στους λιανοπωλητές που παρέχουν αυτήν την υπηρεσία.

Η διαφοροποιημένη απόρριψη δεν βλάπτει το περιβάλλον και την υγεία. Σας επιτρέπει επίσης την ανάκτηση πολλών ανακυκλώσιμων υλικών, με μια σημαντική οικονομική και ενεργειακή εξοικονόμηση ενέργειας.

3.7 ANTΛIA ΜΠΟΙΛΕΡ (εικ. 10)

Για να επιλέξετε τον τ'ροπο λειτουργίας της αντλίας πιέστε για λίγο (πε-

ρίπου 1 δευτερόλεπτο) το κουμπί (4). Τα σχετικά led θα δείξουν ανά περίπτωση τον τρόπο ρύθμισης (2) και τις επιλεγμένες χαρακτηριστικές καμπύλες (3).

Στο σημείο 3.7.4 αναφέρονται οι πιθανοί συνδυασμοί και η σημασία τους. Όταν το LED (1) επισημαίνει μια βλάβη η αντλία σταματά και προσπαθεί να πραγματοποιήσει κύκλους επανεκκίνησης. Αν το πρόβλημα λυθεί η αντλία

1 2 3 4 Eik. 10

ξεκινάει ξανά αυτόματα.

3.7.1 Εξαέρωση αντλίας

Η λειτουργία εξαέρωσης της αντλίας ενεργοποιείται πιέζοντας παρατεταμένα (3 δευτερόλεπτα) το κουμπί (4) και εκτελεί αυτόματα την εξαέρωση.

3.7.2 Εργοστασιακές ρυθμίσεις

Η εργοστασιακή ρύθμιση ενεργοποιείται πιέζοντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί (4) και απενεργοποιώντας την αντλία. Επανεκκινώντας την αντλία, θα λειτουργήσει με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις (κατάσταση παράδοσης).

3.7.3 Χειροκίνητη επανεκκίνηση

Όταν εντοπιστεί μια εμπλοκή, η αντλία προσπαθεί να επανεκκίνηθεί αυτόματα. Αν η αντλία δεν ενεργοποιείται, ενεργοποιήστε την χειροκίνητη επανεκκίνηση πιέζοντας παρατεταμένα (5 δευτερόλεπτα) το κουμπί (4), μετά αφήστε το. Η λειτουργία επανεκκίνησης ενεργοποιείται για μέγιστη διάρκεια 10 λεπτών. Μετά την επανεκκίνηση, η ένδειξη led δείχνει τις προηγουμένως ρυθμισμένες τιμές. Αν το πρόβλημα δεν λύνεται αντικαταστήστε την αντλία.

3.7.4 Ρύθμιση του τρόπου λειτουργίας της αντλίας

Ένδειξη LED Τρόπος ρύθμισης Χαρακτηριστική		καμπύλη
1. Σταθερός αριθικό στροφών		II
2. Σταθερός αριθικό στροφών		I
3. Μεταβλητή διαφορικήπίεση Δρ-ν		III
4. Μεταβλητή διαφορικήπίεση Δρ-ν		II
5. Μεταβλητή διαφορικήπίεση Δρ-ν		I
6. Σταθερή διαφορικήπίεση Δρ-ε		III
7. Σταθερή διαφορικήπίεση Δρ-ε		II
8. Σταθερή διαφορικήπίεση Δρ-ε		I
9. Σταθερός αριθικό στροφών		III

Μεταβλητή διαφορική πίεση Δρ-ν (Ι, ΙΙ, ΙΙΙ)
Συνιστάται σε περίπτωση συστημάτων θέρμανσης διπλής παροχής με σώματα, για τη μείωση των θορύβων ροής στις θερμοστατικές βαλβίδες.

Η αντλία μειώνει το υδροστατικό ύψος σε περίπτωση μείωσης της ροής στο δικτυο αγωγών. Εξοικονομείται πλεκτρική ενέργεια προσαρμόζοντας το υδροστατικό ύψος με βάση την απαιτούμενη παροχή και σε μειωμένους ρυθμούς ροής. Τρεις προκαθορισμένες χαρακτηριστικές καμπύλες (Ι, ΙΙ, III) από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε.
Σταθερή διαφορική πίεση Δρ-σ (I, II, III)
Σύσταση στην περίπτωση ακτινοβόλων πάνελ ή σωλήνων μεγάλων διαστάσεων και για όλες τις εφαρμογές που δεν έχουν καυακτηριστικές μεταβλητές καμπύλες (όπως αντλες μπούλερ) και συστήματα θέρμανας μίας παροχής με θερμαντικά σώματα. Η ρύθμοση διατηρεί το επιλεγμένο υδροστατικό ύψος ανεξάρτητα από την παροχή.

Τρεις προκαθορισμένες καρακτηριστικές καμπύλες (Ι, ΙΙ, ΙΙΙ) από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε.

Η ρύθμιση διατηρεί το επιλεγμένο υδροστατικό ύψος ανεξάρτητα από την παροχή. Τρεις προκαθορισμένες χαρακτηριστικές καμπύλες (Ι, ΙΙ, ΙΙΙ) από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε.
Σταθερός αριθμός στροφών (Ι, ΙΙ, ΙΙΙ)
Συνιστάται για τις εγκαταστάσεις με σταθερή αντίσταση που απαιτούν σταθερή παροχή. Η αντλία λειπουργεί σε τρία στάδια που αντιστοιχούν σε σταθερό αριθμό στροφών (Ι, ΙΙ, ΙΙΙ).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εργοστασιακή ρύθμιοη:
Σταθερός αριθμός στροφών, χαρακτηριστική καμπύλη III
• Πιέζοντας 9 φορές τι πλήκτρο αποκαθίσταται η βασική ρύθμιση (σταθερός αριθμός στροφών / χαρακτηριστική καμπύλη III).

3.7.5 Tuxóv proßlýmata, aitiες kai piθανές λύσεις για την αντλία

Χρώμα LED Ενδεχόμενο πρόβλημα Αιτία Πιθανή λύση
Κόκκινο-πράσινο που αναβοσβήνει	Λειτουργία τουρμπίνας	Το υδραυλικό σύστημα της αντλίας τροφοδοτείται, αλλά η αντλία δεν έχει τάση δικτύου	- Ελέγξτε την τάση δικτύου
	Λειτουργία χωρίς υγρά Αέρας	στην αντλία	- Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές στην εγκατάσταση
	Υπερφόρτωση	Το μοτέρ έχει ήδη δυσκολία Ο αριθμός στροφών είναι χαμηλότερος σε σχέση με τη λειτουργία κανονικό	- Ελέγξτε την τάση δικτύου- Ελέγξτε την παροχή/πίεση της εγκατάστασης- Ελέγξτε τα χαρακτηριστικά του νερού της εγκατάστασης: καθαρίστε την εγκατάσταση από τα υπολείμματα
Κόκκινο αναβοσβήνει	Κάτω/υπέρταση	Τάση τροφοδοσίας πολύ χαμηλή/υψηλή	- Ελέγξτε την τάση δικτύου
	Υπερβολική θερμοκρασία	Υπερβολική θερμοκρασία στο εσωτερικό της αντλίας	- Ελέγξτε το επίπεδο θερμοκρασίας του νερού σε σχέση με το επίπεδο της θερμοκρασίας περιβάλλοντος- Ελέγξτε την τάση δικτύου- Ελέγξτε τις περιβαλλοντικές συνθήκες λειτουργίας
	Βραχυκύκλωμα	Ρεύμα μοτέρ πολύ υψηλό	- Ελέγξτε την τάση δικτύου
Κόκκινο σταθερό	Διακοπή «μόνιμη εμπλοκή»	Ρότορας μπλοκαρισμένο	- Ενεργοποιήστε τη χειροκίνητη επανεκκίνηση
			- ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ
		Βλάβη στην ηλεκτρονική κάρτα ή/και στο μοτέρ	- ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ
LED σβηστό	Σταματημένη	Έλλειψη ηλεκτρικής τροφοδοσίας	- Ελέγξτε τη σύνδεση στην ηλεκτρική τροφοδοσία
		LED ελαττωματικό	- Ελέγξτε αν η αντλία λειτουργεί
		Βλάβη ηλεκτρονικής κάρτας	- ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ

ALLEGATO AA.1

ESTELLE HE B4 INOX ErP (cod. 8115350)

Informazioni da fornire per le caldaie per il riscaldamento d'ambiente e le caldaie misteInformación obligatoria para calderas de calefacción de espacios y calderas mixtasInformações a fornecer para aquecedores de ambiente com caldeira e aquecedores combinados com caldeiraInformation requirements for boiler space heaters, boiler combination heaters
Modello / Modelos / Modelos / Model: ESTELLE HE B4 INOX ErP
Caldaia a condensazione / Caldera de condensación: Caldeira de condensação / Condensing boiler: Yes
Caldaia a bassa temperatura / Caldera de baja temperatura: Caldeira de baixa temperatura / Low-temperature boiler: No
Caldaia di tipo B11/ Caldera de tipo B11/Caldeira B11 / B11 boiler: No
Apparecchio di cogenerazione per il riscaldamento d'ambiente: Equipo de cogeneración para calefacción de espacios: Aquecedor de ambiente com cogeração: Cogenerator space heater: No				Munito di un apparecchio di riscaldamento supplementare: Equipado con un aparato de calefacción suplementario: Equipado com aquecedor complementar: Equipped with a supplementary heater:			No
Apparecchio di riscaldamento misto / Equipo de calefacción mixto: Aquecedor combinado / Combination heater: Yes
Elemento / Elemento Elemento / item	Symbol	Value	Unit	Elemento / Elemento Elemento / item	Symbol	Value	Unit
Potenza termica nominale Potencia térmica nominal Potência calorífica nominal Nominal heat output for space heating	P_n	33	kW	Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d'ambiente Eficiencia energetica estacional de calefacción Eficiência energetica do aquecimento ambiente sazonal Seasonal space heating energy efficiency	r_s	93	%
Per le caldaie per il riscaldamento d'ambiente e le caldaie miste: potenza termica utile Para calderas de calefacción de espacios y calderas mixtas: potencia térmica útil Aquecedores de ambiente com caldeira e aquecedores combinados equipados com caldeira: energia calorífica útil For boiler space heaters and boiler combination heaters: useful heat output				Per le caldaie per il riscaldamento d'ambiente e le caldaie miste: efficienza utile Para calderas de calefacción de espacios y calderas mixtas: eficiencia útil Aquecedores de ambiente com caldeira e aquecedores combinados equipados com caldeira: eficiência útil For boiler space heaters and boiler combination heaters: useful efficiency
Alla potenza termica nominale e a un regime ad alta temperatura ^a A potencia calorífica nominal y régimen de alta temperatura ^a A potência calorífica nominal e em regime de alta temperatura ^b At nominal heat output and high-temperature regime ^a	P_4	33,0	kW	Alla potenza termica nominale e a un regime ad alta temperatura (*) A potencia calorífica nominal y régimen de alta temperatura (*) À potência calorífica nominal e em regime de alta temperatura (*) At nominal heat output and high-temperature regime (*)	r_4	88,9	%
Al 30% della potenza termica nominale e a un regime a bassa temperatura ^b A 30% de potencia calorífica nominal y régimen de baja temperatura ^a A 30% da potência calorífica nominal e em regime de baixa temperatura ^b At 30% of nominal heat output and low-temperature regime ^b	P_1	9,9	kW	Al 30% della potenza termica nominale e a un regime a bassa temperatura (*) A 30% de potencia calorífica nominal y régimen de baja temperatura (*) A 30% da potência calorífica nominal e em regime de baixa temperatura (*) At 30% of nominal heat output and low-temperature regime (*)	r_1	98,4	%
Consumo ausiliario di elettricità / Consumos eléctricos auxiliares Consumos eléctricos auxiliares / Auxiliary electricity consumption				Altri elementi / Otros elementos Outros elementos / Other items
A pieno carico A plena carga Em plena carga At full load	e|_max	0,168	kW	Dispersione termica in standby Dispersión térmica en stand-by Perdas de calor em modo de vigília Standby heat loss	Pstby	0,038	kW
A carico parziale A carga parcial Em carga parcial At part load	e|_min	0,050	kW	Consumo energetico del bruciatore di accensione Consumo energetico del quemador de encendido Consumo de energia do queimador de ignição Ignition burner power consumption	Pign	0	kW
In modo standby / En modo de espera Em modo de vigilia / In standby mode	PSB	0,002	kW	Emissioni di NOx / Emissions de Nox Emissions de Nox / Emission of nitrogen oxides	NOx	--	mg/kWh
Per gli apparecchi di riscaldamento misto / Para los calefactores combinados / For combination heaters:
Profilo di carico dichiarato Perfil de carga declarado Perfil de carga declarado / Declared load profile	XL			Efficienza energetica di riscaldamento dell'acqua Eficiencia energetica de caldeo de agua Eficiência energetica do aquecimento de água Water heating energy efficiency	rvh	67	%
Consumo quotidiano di energia Consumo diario de electricidad Consumo diario de eletricidade Daily electricity consumption	Qelec	0,188	kWh	Consumo quotidiano di combustibile Consumo diario de combustible Consumo diario de combustivel Daily fuel consumption	Qfuel	30,424	kWh
Recapiti / Datos de contacto Elementos de contacto / Contact details	Fonderie Sime S.p.A. Via Garbo 27, 37045 Legnago (VR) ITALIA
a. Regime ad alta temperatura: temperatura di ritorno di 60°C all'entrata e 80°C di temperatura di fruizione all'uscita dell'apparecchio b. Bassa temperatura: temperatura di ritorno (all'entrata della caldaia) per le caldaie a condensazione 30°C, per le caldaie a bassa temperatura 37°C e per le altre caldaie 50°C a. Régimen de alta temperatura: temperatura de retorno de 60°C a la entrada y 80°C de temperatura de alimentación a la salida del aparato. b. Baja temperatura: temperatura de retorno (a la entrada de la caldera) de 30°C para las calderas de condensación, de 37°C para las calderas de baja temperatura y de 50°C para las demás calderas. a. Regime de alta temperatura: temperatura de retorno de 60°C à entrada do aquecedor e temperatura de alimentação de 80°C à saída do aquecedor. b. Baixa temperatura: temperatura de retorno de 30°C para as caldeiras de condensação, 37°C para as caldeiras de baixa temperatura e 50°C para os outros aquecedores (à entrada do aquecedor). a. High-temperature regime means 60°C return temperature at heater inlet and 80°C feed temperature at heater outlet. b. Low-temperature regime means for condensig boilers 30°C, for low-temperature boilers 37°C and for other heaters 50°C return temperature. (*) Dati di rendimento calculati con potere calorífico superiore Hs / Datos de rendimiento calculado con el valor calorífico superior Hs Os valores do desempenho calculados com valor calorífico superior Hs / Performance data calculated with gross calorífic value Hs

Πληροφορίες όσον αφορά τις απαιτήσεις για τους λέβητες θέρμανοης χώρου και τους λέβητες συνδυασμένης λειτουργίας
Μοντέλα: ESTELLE HE B4 INOX ErP
Λέβητας ουμπύκνωσης: NAI
Λέβητας χαμπλής θερμοκρασίας: OXI
Λέβητας τύπου B11: OXI
θερμαντήρας χώρου με συμπαραγωγή: OXI				Εξοπισμένος με συμπληρωματικόθερμαντήρα: OXI
θερμαντήρας συνδυασμένης λειτουργίας: NAI
Στοιχείο	ΣύμΒολο	Τιμή	Μονάδα	Στοιχείο	ΣύμΒολο	Τιμή	Μονάδα
Ονομαστική θερμική ισχύς	P_n	33	kW	Ενεργειακή απόδοση της εποχιακήςθέρμανοης χώρου	ης	9	3
Γα τους λέβητες θέρμανοης χώρου και τους λέβητες συνδυασμένηςλειτουργίας:ωφέλιμη θερμική ισχύς				Γα τους λέβητες θέρμανοης χώρου και τους λέβητες συνδυασμένηςλειτουργίας:ωφέλιμη απόδοση
σε ονομαστική θερμική ισχύ και καθεστώςυψπλής θερμοκρασίαςa	P_s	33,0	kW	σε ονομαστική θερμική ισχύ και καθεστώςυψπλής θερμοκρασίας (*)	η4	88,9	%
στο 30% της ονομαστικής θερμικής ισχύοςκαι καθεστώς χαμπλής θερμοκρασίαςb	P_t	9,9	kW	στο 30% της ονομαστικής θερμικής ισχύοςκαι καθεστώς χαμπλής θερμοκρασίας (*)	η1	98,4	%
Βονθητική κατανάλωση πλεκτρικής ενέργειας				Άλλα ατοιχεία
υπό πλήρες φορτίο	eI_n	0,168	kW	Διασπορά θερμότητας σε standby	Pstby	0,038	kW
υπό μερικό φορτίο	eI_n	0,050	kW	Κατανάλωση ενέργειας έναυσης καυστήρα	Pign	0	kW
σε κατάσταση ανομονής	PSB	0,002	kW	Εκπομπές Nox	NOx	--	mg/kWh
Γα θερμαντήρες συνδυασμένης λειτουργίας:
Δηλωμένο προφίλ φορτίου	XL			Ενεργειακή απόδοση θέρμανοης νερού	ηwh	67	%
Ημερήσια κατανάλωση πλεκτρικήςενέργειας	Qelec	0,188	kWh	Ημερήσια κατανάλωση κα υσίμου	ΩΚα ύσσμο	30,424	kWh
Στοιχεία επικοινωνίας	Fonderie Sime S.p.A. Via Garbo 27, 37045 Legnago [VRI] ITALIA
a. Λειτουργία σε υψπλή θερμοκρασία: θερμοκρασία επιστροφής 60°C στην είσοδο και 80°C θε ρρμκρασία τροφοδοσίας στην έξοδο της συσκευής.b. Χαμπλή θερμοκρασία: θερμοκρασία επιστροφής (στην είσοδο του λέβητα) για τους λέβητες συμπύκνωσης 30°C, για τους λέβητες χαμπλήςθερμοκρασίας 37°C και για τους λοιπούς λέβητες 50°C.
(*) Τα δεδομένα απόδοσης έχουν υπολογιατεί με θερμιδική ισχύ Hs.

GR

%

NOTE

NOTE

sime®

Fonderie Sime S.p.A - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr)

Tel. [phone] - Fax [phone] - www.sime.it