Estelle HE B4 INOX ErP - Kotlovnica SIME - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Estelle HE B4 INOX ErP SIME

ESTELLE HE B4 INOX ErP SLOVENSKI SKLADNOST Naše podjetje izjavlja, da so kotli ESTELLE HE B4 INOX ErP skladni z bistvenimi zahtevami naslednjih direktiv: - Direktiva o izkoristkih 92/42/CE - Direktiva 2009/125/CE o okoljsko primerni zasnovi - Uredba (EU) N. 813/2013 - 811/2013 - Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU - Direktiva o nizki napetosti 2014/35/EU78

a znatni prihranek pri stroških uporabe.

evalni ventil 4 »rpalka za sistem (ni vklju

en v dobavo) 15 Raztezna posoda za sanitarni sistem 5 litrska (ni vklju

GORILCEV EN 267 Na sploπno svetujemo, da se za plinski gorilnik, ki se povezuje s peËjo, uporabljajo puπe, ki imajo polprazne spraye. Na toËki 1.6.1, s katerimi je bila peË preizkuπena. POZOR: Kotli s Pn ›70kW: Lahko se uporabi- jo tudi gorilniki, ki jih ni na sezna- mu in imajo iste značilnosti, če so skladni z referenčnimi tehničnimi standardi in za ustrezno delovno področje. Kotli s Pn ‹70kW: Lahko se uporabi- jo tudi gorilniki, ki jih ni na sezna- mu in imajo iste značilnosti, če so skladni z referenčnimi tehničnimi standardi. Pri izbiri gorilnika bodite pozorni na maksimalno porabljeno električno energijo pri 30 % obremenitvi in v stanju pripravljenosti gorilnika, ki

evalni ventil 9 Presostat za vodo 10 Grelnik 110 litrov2.1 KURILNICA Namestitev mora biti trajna in jo morajo opraviti izkljuËno za to uspo- sobljena in kvalificirana podjetja. Upoπtevati morajo vsa navodila in predpise, ki jih vsebuje ta zvezek.

PeË je potrebno namestiti na 10 cm visokem podstavku in naj sloni na æeleznih tirnicah. Med stenami prostora in peËjo mora biti vsaj 60 cm razdalje, med zgornjo ploskvo in stropom pa vsaj 1 m. Ta razdalja je lahko manjπa (0,5 m) za peËi z vgrajenim bojlerjem. Vsekakor kurilnica ne sme biti niæja od 2,5 m.

mestiti (Risba 2) Za zagotavljanje funkcionalnosti kotla je treba na dovodno cev za ogrevanje namestiti varnostni ventil, kalibriran na 3 bare/294 kPa (14) in hidrometer za preverjanje pritiska sistema (16). Poleg tega je treba pri montaži predvideti varnostni ventil, kalibri- ran na 6 barov/588 kPa (7), katerega prikljuËek je predviden na cevi za izhod sanitarne vode iz grelnika, tako da s tem prepreËite, da bi morebitni prevelik pritisk povzroËil njen zlom. V primeru, da se varnostni ventil grelnika pogosto sproži, na sanitarni tokokrog namestite raztezno posodo (15) s prostornino 5 litrov in maksi- malnim delovnim pritiskom 8 barov (784kPa). Raztezna posoda mora biti z membrano iz naravne gume „kavËuka“, primernega za uporabo v prehrambenem sektorju. »rpalka sistema (4) je lahko namešËena namesto prikljuËnega nastavka 1” v pol. 3 risba 4/a.

2.3.2 ZaËetna faza polnjenja

sistema Preden nadaljujete s povezovanjem kotla, je dobra praksa v cevi spustiti vodo, tako odstranite morebitne tuj- ke, ki bi lahko ogrozili dobro delovanje aparata. Polnjenje je treba izvršiti poËasi, tako da omogoËite izhajanje zraka preko pripadajoËih odzraËe- valnih odprtin, nahajajoËih se na ogrevalnem sistemu. Na ogrevalnih sistemih na zaprt tokokrog morata pritisk hladnega polnjenja sistema in pritisk predhodnega polnjenja raztezne posode, odgovarjati oziro- ma ne smeta biti manjša od višine statiËne kolone sistema (na primer, v primeru statiËne kolone 5 m, morata biti predhodna obremenitev posode in polnilni pritisk sistema najmanj na minimalni vrednosti 0,5 bar/49 kPa).

sanitarne vode V fazi priprave sanitarne vode bo obtoËna Ërpalka sanitarnega tokokroga delovala tako dolgo, dokler sonda termostata grelnika ne bo do- segla vrednosti, nastavljene z gum- bom. Ko je zahteva termostata grelni- ka izpolnjena, Ëe je preusmerjevalnik nastavljen v naËin zima in je sobni termostat v priklicu, se lahko zažene Ërpalka za ogrevanje (naprava ni vkljuËena v dobavo). Da bi bil kotel sposoben proizvaja- ti sanitarno vodo, je treba pri prvem vžigu izpustiti ves zrak iz serpentine grelnika. Za olajšanje te operacije postavite za- rezo deblokirnega vijaka kontrolnega ventila vodoravno (6, Risba 2). Ko je ves zrak izpušËen, vijak premaknite v zaËetni položaj. Priprava tople sani- tarne vode je zagotovljena s pomoËjo grelnika iz jekla INOX AISI 316L s po- sebnim spiralnim izmenjevalnikom, opremljenim z magnezijevo anodo za zašËito grelnika ter s pregledovalno prirobnico za kontrolo in ËišËenje.

2.3.4 ZnaËilnosti vode v peËi

Vodo, potrebno za delovanje ogre- valnega sistema, morate prilagoditi v skladu z normo UNI-CTI 8065. Fil- triranje vode, ki omogoËa delovanje ogrevalne napeljave, je neobhodno potrebno v sledeËih primerih: - Zelo obπirno omreæje z uporabo velikih koliËin vode. - Pogosta dopolnilna polnjenja vode v omreæju. - V primeru delne ali popolne izpraz- nitve omreæja svetujemo. 2.4. PRIKLJUITEV NA DIMNO CEV Temeljno vlogo pri dobrem delovanju peËi opravlja dimna cev. Nepravilno nastavljen dimnik bo namreË povzroËil slabo delovanje gorilnika, veËji hrup, nabiranje saj, kondenza- cijo in nastajanje raznih skorij. Dimna cev mora torej odgovarjati sledeËim zahtevam: - Mora biti iz nepropustnega mate- riala ter mora biti odporna na visoke temperature in kondenza- cijo. - Mora biti primerno mehans- ko vzdræljiva ter slab prevodnik toplote. - Ne sme puπËati, ker bi to povzroËi- lo njeno ohladitev. - Mora biti postavljena Ëimbolj nav- piËno in z vgrajeno napravo za vsrkavanje, ki zagotavlja popoln in stalen odvod izgorelih snovi. - Premer dimne cevi ne sme biti manjπi od prikljuËka na peË. - Biti mora pravilno dimenzionirana za izpolnjevanje zahtev za vlek/ odvod dimnih plinov, potrebna za pravilno delovanje izdelka (EN13384-1). - V spodnjem delu dimniške cevi je treba predvideti poseben sistem za odvod kondenza. - Za povezavo na dimniško cev je treba uporabiti trde vode, odpor- ne na temperaturo, kondenz, mehanske tresljaje, ki tesnijo in so izolirani. Uporabite materiale, primerne za ta namen, kot je na primer nerjavno jeklo.

Ob prvem væigu je primerno preve- riti naslednje: - Preveriti ali je omreæje central- nega ogrevanja napolnjeno z vodo in brez zraËnih mehurËkov. - Preveriti ali so morebitna zapirala odprta. - Pregledati ali je dimna cev prosta. - Preveriti ali je elektriËna povezava brezhibna in ozemljitev pritrjena. - Pregledati, da se v bliæini peËi ne nahajajo lahko vnetljive snovi. - Preveriti, Ëe obtoËna Ërpalka ni blokirana.

Da bi izvedli vžig kotla, nadaljujte na naslednji na

mejnega termostata (6) bo ohranil temperaturo ogrevanja, navede- no na termometru (5) na vrednosti 80°C; - ko je zahteva za proizvodnjo to- ple sanitarne vode izpolnjena in je preusmerjevalnik (2) v položaju po- letje, s tem pride do ustavljanja tako gorilnika kot obto

V primeru okvare in/ali nepravilnega delovanja aparata le-tega deaktivirajte, prepovedano ga je popravljati ali vanj neposredno posegati. Obrnite se izkljuËno na kvalificirano osebje. - Zaradi varnostnih razlogov uporabnik ne sme dostopati v notranjost aparata. Vsi posegi, ki zahtevajo odstranjevanje zašËit ali dostop do nevarnih delov aparata, morajo biti izvedeni s strani kvalificiranega osebja. - Aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let in osebe z zmanjšanimi fiziËnimi, senzoriËnimi ali duševnimi sposobnostmi, ali osebe brez izkušenj ali potrebnih znanj, Ëe so pod nadzorom ali pa so bile ustrezno pouËene o varni uporabi apara- ta in so razumele nevarnosti, ki so z uporabo povezane. Otroci se z aparatom ne smejo igrati. »išËenja in vzdrževanja, za katera je odgovoren uporabnik, ne smejo izvajati otroci brez nadzora.

ponastavitev (4) in povzro

i takojšnji izklop gorilnika. Za ponastavitev delovanja kotla je tre- ba odviti zaš

e generator ostane neupo- rabljen daljše obdobje.

Vzdræevanje generatorja je potreb- no opraviti vsako leto, kar se je potrebno domeniti s pooblaπËenim tehniËnim osebjem. Preden zaËnemo s ËiπËenjem in vzdræevalnimi deli je potrebno odk- lopiti elektriËno napeljavo.

3.3.1 Odvod dima iz peËi

(Risba 7) Za ËiπËenje odvodnih poti dima moramo odviti vijake, ki pritrjujejo vrata na telo peËi, in s posebno πËetko ustrezno πËistiti navlako na notranjih povrπinah in v dimniπki cevi. Po opravljenem vzdrævan- ju je potrebno ponovno postaviti odmaknjene turbolatorje na svoje mesto. Se vzdræevalna dela opravijo, ne da bi odstranili gorilnika.

, in sicer upoštevajo

Navajamo nekatere vzroke in mogoËe reπitve vrste nevπeËnosti, ki bi se lahko dogodile in povzroËi- le nepravilno delovanje ali zastoj naprave. V najveËjem πtevilu primerov povzroËi nepravilno delovanje væig luËke, ki kaæe na blokado delovanja ter komandne in nadzorne ploπËe. Ko se priæge navedeni znak, bo gorilnik znova deloval le po odloËnem pritisku na gumb za deblokado sistema; ko to opravimo in se stroj znova priæge, je mogoËe pripisati zastoj prehodni in nenevar- ni okoliπËini. Nasprotno pa Ëe je zastoj trajen, bo potrebno poiskati vzrok okvare in opraviti posege, ki jih navajamo v naslednjih odstavkih: Gorilnik se ne priæge - Preveriti elektriËne prikljuËke. - Pregledati reden dotok goriva, Ëi- stost filtrov, puπe in odtok zraka iz cevi. - Pregledati rednost zaporedja isker za priæig in delovanje naprav

ZA©»ITA V primeru zmrzovanja je potrebno poskrbeti, da ostane napeljava za ogrevanje v pogonu in da prostori kot tudi kurilnica ostanejo dovolj topli; v nasprotnem primeru je potrebno popolnoma izprazniti tako peË kot celotno napeljavo. Za popolno izpraznjenje je potrebno odpraviti tudi tekoËino v bojlerju in tisto, ki se nahaja v njegovem polæu za ogrevanje.

ČRPALKA (Risba 10) Za izbiro operativnega načina čr- palke na kratko pritisnite (prib- ližno za 1 sekundo) tipko (4). Pripadajoče LED lučke vsakič prikazujejo način regulacije (2) in nastavljene značilne krivulje (3). V točki 3.7.4 so navedene možne kombinacije in njihov pomen. Ko LED lučka (1) opozori na okva- ro, se črpalka ustavi in poizkusi izvesti cikle ponovnega zagona. Če je anomalija odpravljena, se črpalka avtomatsko ponovno za- žene.

3.7.1 Odzračevanje črpalke

Funkcija odzračevanja črpalke se aktivira z daljšim pritiskom (3 sekunde) tipke (4) in avtomatsko izvrši odzračevanje.

3.7.2 Tovarniške nastavitve

Tovarniška nastavitev se aktivira s pritiskom in držanjem pritis- njene tipke (4) in tako, da deakti- virate črpalko. S ponovnim zagonom črpalke le- -ta deluje na tovarniških nastavi- tvah (stanje ob dobavi).

3.7.3 Ročni ponovni zagon

Ko je zaznana blokada, se črpal- ka poizkusi avtomatsko zagnati. Če se črpalka ne zažene, akti- virajte ročni ponovni zagon, in sicer z daljšim pritiskom (5 se- kund) tipke (4), nato jo izpustite. Funkcija ponovnega zagone se aktivira največ za 10 minut. Po ponovnem zagonu LED lučke pri- kazujejo prej nastavljene vred- nosti. Če anomalija ni odpravlje- na, črpalko zamenjajte.

• Če tipko 9-krat pritisnete, se nastavi osnovna nastavitev (Konstantno število obratov/značilna krivulja III). LED indikator Način regulacije Značilna krivulja

1. Konstantno število obratov

2. Konstantno število obratov

9. Konstantno število obratov

III Diferencialnivariabilnipritisk Δp-v(I, II, III)Priporočena v primeru ogrevalnih sistemov z dvojnim dovodom s hladilniki, za zmanjšanje hrupa pri pretoku na termostatskih ventilih.Črpalka prepolovi tlak v primeru zmanjšanja pretoka v cevovodnem omrežju.Zahvaljujoč prilagajanju tlaka potrebnemu pretoku in zmanjšani hitrosti pretoka se prihrani električnaenergija.Tri predhodno določene značilne krivulje (I, II, III), med katerimi lahko izbirate.Priporočilo v primeru sevajočih plošč ali cevi velikih dimenzij in za vse vrste uporabe, kjer ni variabilnih značilnih krivulj (na pr. napajalne črpalke grelnikov) in ogrevalni sistemi z enojnim dovodom s hladilniki.Regulacija ohrani tlak, nastavljen neodvisno od pretoka.Tri predhodno določene značilne krivulje (I, II, III), med katerimi lahko izbirate.Konstantno številoobratov (I, II, III)Priporočena za sisteme s stabilnim uporom, ki zahtevajo konstantni pretok.Črpalka deluje v treh fazah, odgovarjajočih predhodno določenemu ksnemu številu obratov (I, II, III).

3.7.4 Nastavitev operativnega načina črpalke

3.7.5 Morebitne anomalije, vzroki in možne rešitve črpalke