B-Home Round 25 - Fotoaparat SIME - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Pametna domača kamera
Model	B-Home Round 25
Znamka	SIME
Dimenzije	Premer: 100 mm, Višina: 50 mm
Teža	200 g
Napajanje	5V DC preko USB kabla (priložen)
Glavne funkcije	Snemanje videa Full HD, nočni vid, zaznavanje gibanja, dvosmerni zvok, upravljanje z aplikacijo za pametni telefon
Shranjevanje	Kartica MicroSD (do 128 GB) ali shranjevanje v oblaku
Povezljivost	Wi-Fi 2,4 GHz, Bluetooth 4.2
Vidno polje	120° diagonalno
Namestitev	Za notranjo uporabo, na mizo ali stenski nosilec
Nega in čiščenje	Obrišite lečo z mehko, suho krpo; izogibajte se vodi in topilom
Varnost	Ne izpostavljajte dežju ali vlagi; uporabljajte samo priložen adapter
Nadomestni deli	Na voljo prek službe za stranke SIME
Popravljivost	Oglejte si uporabniški priročnik za navodila za razstavljanje
Okoljski pogoji	Delovna temperatura: 0°C do 40°C; vlažnost: 20% do 80%
Garancija	2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - B-Home Round 25 SIME

Kako prvič nastavim kamero SIME B-Home Round 25?

Prenesite aplikacijo SIME Home, ustvarite račun, priključite kamero in sledite navodilom v aplikaciji za povezavo prek Wi-Fi. Prepričajte se, da je vaš pametni telefon v istem omrežju 2,4 GHz.

Ali lahko kamero uporabljam na prostem?

Ne, B-Home Round 25 je zasnovan samo za notranjo uporabo. Če ga izpostavite dežju ali ekstremnim temperaturam, se lahko poškoduje.

Katero vrsto pomnilniške kartice podpira?

Podpira kartice MicroSD do 128 GB, razred 10 ali višje. Kartico vstavite v režo na zadnji strani kamere pred uporabo.

Kako omogočim nočni vid?

Nočni vid se samodejno aktivira pri šibki svetlobi. V nastavitvah aplikacije ga lahko ročno vklopite pod 'Infrared' (infrardeče).

Zakaj se kamera ne poveže z Wi-Fi?

Prepričajte se, da je vaš usmerjevalnik na 2,4 GHz (ne 5 GHz), kamera je v dosegu in vnesli ste pravilno geslo. Poskusite znova zagnati kamero in usmerjevalnik.

Kako ponastavim kamero na tovarniške nastavitve?

Pritisnite in držite gumb za ponastavitev na dnu 10 sekund, dokler ne zaslišite piska. Kamera se bo znova zagnala in bo pripravljena za nastavitev.

Ali lahko gledam prenos kamere na računalniku?

Da, odprite aplikacijo SIME Home na vašem osebnem računalniku ali uporabite spletni portal na my.simehome.com po prijavi.

Kakšno je garancijsko obdobje?

Kamera ima 2-letno omejeno garancijo, ki krije proizvodne napake. Za uveljavljanje garancije se obrnite na podporo SIME.

Kako pravilno očistim lečo?

Uporabite mehko, nekosmato krpo, po potrebi rahlo navlaženo z vodo. Ne uporabljajte alkohola ali abrazivnih čistil.

Ali obstaja naročnina za shranjevanje v oblaku?

Da, SIME ponuja načrte shranjevanja v oblaku. Za podrobnosti o cenah preverite v aplikaciji. Za lokalno shranjevanje lahko uporabite tudi kartico MicroSD brez naročnine.

NAVODILA ZA UPORABO B-Home Round 25 SIME

• Napravo uporabljati v potencialno eksplozivnem okolju.
• Napravo predelovati brez pisne odobritve proizvajalca.
• Odpirati vrata kotla, kadar gorilnik deluje.
• V bližini gorilnika hraniti gorljive snovi (nevarnost požara).
• Napravo izpostavljati padavinam.
• Dotikati se naprave z vlažnimi ali mokrimi deli telesa, ali će ste bosi.
• Napravo uporabljati otrokom ali neizkušenim osebam.

- Napravo namestiti na generator toplote (kotel, peč), ki je v slabo prezračevanem ali zelo vlažnem prostoru. Odprtine za dovod zraka v prostor namestitve kotla morajo biti zadostne za popolno zgorevanje.

1.2 Ustreznost

Gorilniki B-Home Round 25 (koda 8075980) in B-Essential Round 50 (koda 8075981) ustrezajo zahtevam evropskih uredb:

• Uredba o strojih 2006/42/CE
• Uredba o elektromagnetni ustreznosti 2014/35/UE
• Uredba o nizki napetosti 2014/30/UE,

kakor je navedeno v izjavi o skladnosti, ki je priložena napravi.

1.3 Sestavni deli

1 Plošča za upravljanje in nadzor
2 Ohišje
3 Priključek za gibko cev
4 Prirobnica za montažo h kotlu
5 Tesnilo
6 Plamenska cev / kurišče
7 Pripravljena za Sobna termostat
8 Priključek 7 polnega vtiča (Varnostni termostat/ Tlačno stikalo/Mikro stikalo vrat)
9 Priključek senzorja temperature vode v kotlu
10 Priključek motorja zunanjega polža
11 Tipka za ročno dovajanje peletov
12 varovalka (3,15A, zakasnilna)
13 Glavno stikalo
14 varovalka (4A)
15 Vtičnica za električno napajanje (230 V)
16 Vtičnica za električno

napajanje ventilatorja zunanjega polža
17 Povezava za komunikacijo s PC
18 Fotocelica za preverjanje prisotnosti plamena
19 Varnostni termostat gorilnika
20 Motorni reduktor notranjega polža
21 Odprtina za dovod zraka za zgorevanje
22 Priključek kompleta na stisnjen zrak (DODATNA OPREMA)
23 Notranji polž
24 Kartica zaslona
25 Elektronska kartica
26 Transformer 230V/24V
27 Ventilator gorilnika
28 Upor vžigalnika
29 Rešetka za zgorevanje
30 OR obroč za zaščito pred prahom
31 Priključni kabel TA

1.4 Opis gorilnika

Gorilniki B-Home Round 25 (koda 8075980) in B-Essential Round 50 (koda 8075981) so izjemno prilagodljive naprave, ki lahko pokrivajo široko paleto uporabe, od delovanja na kotlih nove generacije, krušnih pečeh, generatorjih toplega zraka, do predelave obstoječih kotlov in peči.

Gorilniki imajo zgorevalno glavo okrolega preseka, glavni ventilator spremenljive hitrosti vrtenja, zanesljiv sistem za vžig z uporovnim vžigalnikom in fotocelico za preverjanje prisotnosti plamena, notranji polž za dovajanje goriva, pripravljeni pa so za namestitev sistema za avtomatično čiščenje s stisnjenim zrakom.

Gorilniki delujejo v kompletu s sistemom za dovajanje goriva, ki ga sestavlja polž z gibko cevjo za priključitev k gorilniku in zalogovnik za pelete, dobavljen ločeno kot dodatna oprema.

Delovanje gorilnika in celotnega sistema upravlja mikroprocesorska plošča za upravljanje in nadzor na gorilniku, ki poleg upravljanja delovanja gorilnika omogoča tudi programiranje časovnih pasov delovanja; koristna funkcija za uporabnika in prihranek energije.

1.5 Varnostne naprave

Gorilniki B-Home Round 25 (koda 8075980) in B-Essential Round 50 (koda 8075981) imajo vgrajene naslednje varnostne naprave:

• Varnostni termostat gorilnika
• Protipovratni ventil za plamen (Koda 6326916 - dodatna oprema)

1.6 Mere gorilnika

1.7 Tehnični podatki

Opis	E/M	B-Home Round 25 (koda 8075980)	B-Essential Round 50 (koda 8075981)
Moč gorilnika	kW	12 ÷ 30	12 ÷ 50
Električno napajanje	V - Hz	230 - 50	230 - 50
Povprečna električna moč	W	60	60
Vžigalnik	W	230	230
Varovalka (zakasnilna)	A	3.15	3.15
Nivo glasnosti	dBA	35	40
Dolžina plamena	mm	200	300
Vlek dimniške cevi	Pa	20	20

1.8 Polž za dovajanje goriva

A(mm)	B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(ø mm)	Fmm	G(ø mm)	H(mm)	Masa(Kg)
1760 190	1168 402 60 190	60 120 9

ELEKTRIČNA SHEMA

VPC Glavni ventilator za zgorevanje

VCE Ventilator zunanjega polža

RS Uporovni vžigalnik

PM1 Tipka zunanjega polža

SA Senzor temperature vode

FR Fotocelica

M1 Zunanji polž

M2 Notranji polž

ARC Stisnjen zrak

MP Mikro stikalo vrat

Delovanje upravlja mikroprocesorska plošča za upravljanje, ki programira naslednje faze:

• Ob zahtevi po toploti iz termostata se vključi delovanje: glavnega ventilatorja s hitrostjo za vžig plamena, zunanji polž za dovajanje goriva in notranji polž, ki dovedeta količino peletov, ki je potrebna za vžig plamena. Notranji polž deluje 8 sekund dlje od zunanjega polža;
• po končanem ciklu dovajanja količine peletov, ki je potrebna za vžig, se vključi električno napajanje upora v vžigalniku, ki vžge pelete, svetlost plamena mora v varnostnem času največ 20 minut izmeriti fotocelica. Če do vžiga plamena ne pride, se delovanje gorilnika VARNOSTNO IZKLJUČI. V primeru VARNOSTNE IZKLJUČITVE je za ponovno delovanje gorilniku treba izključiti električno napajanje, odpraviti vzrok, ki je povzročil varnostni zastoj, in električno napajanje ponovno vključiti;
• potem ko fotocelica pravilno zazna prisotnost plamena, naprava normalno deluje, moč se postopoma povečuje do največje nastavljene moči in s prilagajanjem moči deluje tako dolgo, da je dosežena izbrana temperatura vode v kotlu ali v morebitnem priključenem zalogovniku za toplo sanitarno vodo. Zunanji in notranji polž prenosnikov peletov tudi delujeta glede na izbrane časovne pasove za delovanje;
• ko temperatura vode v kotlu doseže izbrano vrednost, se delovanje zunanjega in notranjega transporterja izključi na ukaz plošče za upravljanje, preostala količina peletov v kurišču pa še gori;
• ko fotocelica izmeri osvetlite manj kot 20 Luxov, se hitrost ventilatorja poveča, da iz kurišča izpiha vse ostanke, nato pa preneha delovati. Gorilnik je v tem koraku pripravljen na naslednji cikel delovanja.

PAZITE

– Nastavitve parametrov sme opraviti LE POOBLAŠČENO TEHNIČNO OSEBJE, ki za to potrebuje geslo.
- Pri programiranju časovnih pasov delovanja in mirovanja je treba tudi aktivirati funkcijo "časovni pasovi - fasce orarie".
- Če je nameščen komplet za čiščenje s STISNJENIM ZRAKOM, se čiščenje kurišča izvede na začetku in na koncu vsake faze delovanja gorilnika.

PREPOVEDANO JE

Uporabniku opravljati nastavitve tehničnih parametrov.

1.10 Peleti

Naprave so načrtovane in izdelane za zgorevanje peletov s takimi lastnostmi:

Opis E/M		Peleti
Premer mm 6 DIN PLUS
Dolžina mm 25 (največ)
Gostota	Kg/m3	650
Najnižja specifična toplotna moč	kWh/kg	5
Odstotek vlažnosti	%	največ 8 (masnega deleža)
Odstotek preostalega pepela	%	največ 1 (masnega deleža)

1.11 Plošča za upravljanje

Dotik DOLGO (> 2 sekundi): prikaz nameščenih podatkov

Dotik DOLGO (> 12 sekund): ponastavitev vseh parametrov. POZOR!!! S tem ukazombodo izgubljene vse nastavitve (*)

Opomba: za izhod iz prikaza nameščenih podatkov tipko

držati pritisnjeno dlje kot 2 sekundi.

Dotik KRATKO (1 sekundo): sprememba moči

Dotik DOLGO (>2 sekundi): vključitev/izključitev gorilnika

Dotik KRATKO (1 sekundo): sprememba temperature

Dotik DOLGO (> 2 sekundi): vstop v meni za serviserja. Zahteva se geslo (*)

Opomba: za izhod iz "Menija za serviserja" pritisniti tipko

3 ZASLON

A Datum

B Stanje gorilnika

C Ura

D Parametri

E Moč gorilnika

F Temperatura vode v kotlu

(*) Posegi v domeni POOBLAŠČENIH INŠTALATERJEV.

Prikazi na zaslonu

Tk1 Čas polnjenja zunanjega polža (Sl)

Tk2 (NI V UPORABI)

Lux Svetilnost plamena

Ext Hitrost ventilatorja zunanjega prenosnega polža

OPOZORILO

Na zaslonu so tudi številne informacije v pomoč upravljavcu naprave.

1.12 Parametri v domeni uporabnika

(*) Za vstop v nastavitve parametrov v doemni uporabnika (glej poglavje "Nastavitve parametrov v domeni uporabnika".

2 PREDAJA V UPORABO

2.1 Pred vključitvijo gorilnika

Pred vključitvijo gorilnika preverite:

• ali je gorilnik pravilno pritrjen k vratom kotla in so vrata dobro zaprta
• ali sta polž prenosnika in gibka cev za povezavo med zalogovnikom in gorilnikom pravilno nameščena
• ali je zalogovnik za pelete napolnjen
• ali je senzor temperature vode pravilno vgrajen
• ali sta kotel in napeljava za ogrevanje napolnjena z vodo
• ali so ventili ogrevalne napeljave odprti
• ali je cev za odvajanje dima pravilno izdelana.

2.2 Prva vključitev delovanja

Z glavnim stikalom v dovodu električnega napajanja in glavnim stikalom na gorilniku vključite električno napajanje in preverite, ali se je zaslon vključil.

Gorilnik zapusti tovarno umerjeno za moč 20 kW. Pred prvim zagonom je treba parametre spremeniti, kot je opisano v točki 2.7.1.

Pri prvem zagonu pritisnite gumb ON-OFF za približno 2 sekundi in počakajte, da se plamen vžge.

Gorilnik naj približno 15 minut deluje z največjo močjo, nato z analizatorjem dima preverite, ali so izmerjene vrednosti blizu vrednostim v tabeli:

Opis E/M		Pravilna vrednost
O2% 10
CO (povprečno)	mg/cm 3	< 500
Temperatura dima	°C	120 ÷ 200

Pritisnite tipko da delovanje gorilnika izključite in počakajte, da se ohladi.

OPOZORILO: Ta postopek SME OPRAVITI LE kvalificirano in pooblaščeno osebje.

2.3 Kontrole po prvi vključitvi delovanja

Po prvi vključitvi delovanja, ko je gorilnik ohlajen:

- od gorilnika odklopite dovodno cev za pelete

- odprite vrata kotla in preverite, ali na rešetki v plamenski cevi NI VEČ OSTANKOV nezgorelega materiala. Če ostanki so, je treba glede na stanje spremeniti nastavitve (zrak za zgorevanje in količina goriva) in ponoviti prej opisani korak "PRVE VKLJUČITVE DELOVANJA".

2.4 Avtomatična izključitev delovanja in naslednje vključitve

Ko je izbrana temperatura dosežena, se dovajanje peletov prekine, gorilnik hitrost ventilatorja prilagodi za zgorevanje preostale količine peletov v kurišču do osvetljenosti (20 Lux), ki jo izmeri fotocelica. Pri osvetljenosti 20 Luxov se hitrost ventilatorja poveča na največjo (za 4 minute), da se kurišče očisti vseh ostankov, nato pa se ustavi.

Vsi prej opisani koraki se ponovijo vsakokrat, ko gorilnik prejme zahtevo za dobavo toplote.

2.5 Nastavitev količine peletov

Nastavitev količine peletov, ki so potrebni za vžig in za normalno delovanje gorilnika, opravimo tako:

• napolnite zalogovnik za pelete
  – gibko cev snemite s priključka na gorilniku in jo vstavite v posodo (vedro)
• preverite, da termostat od gorilnika ne zahteva toplote
• z glavnim stikalom v napeljavi za napajanje in glavnim stikalom na gorilniku slednjega vključite in preverite, ali se je zaslon vključil
• držite tipko (za ročno polnjenje) tako, dolgo, da začnejo peleti enakomerno neprekinjeno padati v vedro (polž se je napolnil s peleti)
  – vedro izpraznite in tipko za ročno polnjenje držite pritisnjeno 6 sekund (čas polnjenja za največjo, 5. stopnjo moči), čas izmerite s kronometrom, nato stehtajte pelete (Y), ki so v vedru.

Moč gorilnika izračunajte z naslednjo formulo: [ Y/X * 3,6 ] *Z = kW

pri čemer je:

Y Količina peletov (v gramih), stehtana v 6 sekundah (čas polnjenja pri največji moči)

X Časovni intervali polnjenja (čas med enim in drugim dodajanjem peletov)

3,6 stalna vrednost

Z kalorična vrednost peletov

Izračunana moč služi kot referenca za nastavitev sekund polnjenja, ki ga opravi zunanji polž pri 5. stopnji moči.

PREVIDNO: Če zamenjate tip peletov (kar odsvetujemo) MORATE ponoviti nastavitev količine peletov, ker se spremenijo lastnosti zgorevanja.

2.6 Nastavitev parametrov v domeni uporabnika

Parametre v domeni uporabnika po vključitvi električnega napajanja nastavljamo po spodaj prikazanem zaporedju.

(*)

1 Po določitvi časovnih pasov za soboto pritisniti tipko ON OFF za shranitev in pripravo za nastavaitev časov časovnega pasu 2

2 Pritisniti tipko ▶▶ za izbiro časovnega pasu 2. Potrditi s tipko √ON/OFF in vstopiti v nastavitve časov začetka in konca delovanja.

3 Čase nastaviti tako, kakaor je opisano zgoraj.

4 Postopek ponoviti za vse časovne pasove, ki so na voljo (do 7).

Če želite, da gorilnik v nekem časovnem pasu ne bo deloval, za čas začetka ali čas konca tega časovneg pasu določite uro 0:00.

2.7 Seznam parametrov (Tehnični parametri)

Prikaz na zaslonu	Opis	E/M	Območje	Tovarniška nastavitev
				Round 25	Round 50
SERVIS - Vžig
Δ temp. -	Histereza za regulacijo temperature vode. Kadar je izbrana temperatura vode dosežena, se gorilnik izključi. Kadar se temperatura pod izbrano vrednost spusti za vrednost histereze, se delovanje gorilnika pobnovno vključi.	°C	2 ÷ 30	2
Δ temp. +	Največji odklon temperature vode nad izbrano temperaturo. će se temperatura vode zviša za vrednost odklona (5°C) nad izbrano temperaturo, se delovanje gorilnika izključi. ponovno se vključi, ko ima voda temperaturo, določeno s parametrom "Δ nadzor temperature"	°C	1 ÷ 5	5
Termost. esterno (zunanji term.)	Omogoči uporabo zunanjega termostata (npr. ST-TA ali TB)		On / Off	Off
Visualizzazione hzo (prikaz H2O)	Omogoči prikaz na zaslonu izbrane temperature za vodo v kotlu		On / Off	On
110V / 60Hz	Aktivirati v državah s to omrežno napetostjo.		SI (DA)/ NO(NE)	NO
VŽIG - moči
Precar. Pellet (s)	Določa čas prvega polnjenja peletov.	sek	0,0 ÷ 60,0	10
Aria compres. (s) (Stisnjen zrak)	Trajanje postopka čiščenja s stisnjenim zrakom.	sek	0,0 ÷ 20,0	6,00
Ventilaz.iniz. (začetna ventilacija)	Hitrost ventilatorja med vžigom, po "začetnem polnjenju peletov"	v/min	0 ÷ 300	160
Lux minimi avvio	Najmanjša osvetljenost za potrditev normalnega vžiga	Lux	0 ÷ 1000	60
Lux spegnim. (Osvetlj. ugasnitev)	Če zaznana osvetljenost v času, določenem v parametru "Pasivni čas" pade pod to vrednost, se delovanje gorilnika izključi. Če se to zgodi med normalnim delovanjem, se na zaslonu izpiše opozorilo o napaki ERROR.	Lux	0 ÷ 100	20
Pasivni čas (s)	Je čas, v katerem mora optični senzor neprekinjeno meriti vrednost, večjo od parametra "Lux minimo avvio". Vsakokrat, ko je izmerjena vrednost nižja od vrednosti parametra "Lux minimo avvio", se odštevanje začne ponovno.	sek	0 ÷ 600	60
Stabilizz. Fiamma (m) (Stabil. pl.)	Čas, ki velja za potrebnega za stabilizacijo plamena, po katerem je gorilniku omogočeno delovanje.	min	0 ÷ 20	1
MOČI - Čiščenje
Tip	Tip uporabljenega goriva		A-B-C-D	A
Inter. Caric.	Čas med dvema polnjenjema goriva	Sek	1,0 ÷ 90,0	45.0
Avvio	Čas delovanja zunanjega polža ob vključitvi delovanja	Sek	0,0 ÷ 30,0	3,0
Vent	Hitrost ventilatorja ob vključitvi.	v/min	0 ÷ 300	220
Pot 1	Čas polnjenja zunanjega polža pri 1. stopnji moči	Sek	0,0 ÷ 60,0	2,0
Vent	Hitrost ventilatorja pri 1. stopnji moči	v/min	0 ÷ 300	150
Pot 2	Čas polnjenja zunanjega polža pri 2. stopnji moči	Sek	0,0 ÷ 60,0	3,5
Vent	Hitrost ventilatorja pri 2. stopnji moči	v/min	0 ÷ 300	160
Pot 3	Čas polnjenja zunanjega polža pri 3. stopnji moči	Sek	0,0 ÷ 60,0	4,5
Vent	Hitrost ventilatorja pri 3. stopnji moči	v/min	0 ÷ 300	170
Pot 4	Čas polnjenja zunanjega polža pri 4. stopnji moči	Sek	0,0 ÷ 60,0	5,5
Vent	Hitrost ventilatorja pri 4. stopnji moči	v/min	0 ÷ 300	180
Pot 5	Čas polnjenja zunanjega polža pri 5. stopnji moči	Sek	0,0 ÷ 60,0	6,5
Vent	Hitrost ventilatorja pri 5. stopnji moči	v/min	0 ÷ 300	200
OPOMBA- Čas polnjenja je odvisen od nastavljene moči in uporabljenega goriva- Hitrost ventilatoja je odvisna od upoabljenega goriva (tip in količina) in od vleka dimnika
ČIŠČENJU - Ugasnitev
Interv. pulizie (m) (Interval čišč.)	Interval med čiščenjem kurilne rešetke z ventilatorjem gorilnika in sistemom za čiščenje s stisnjenim zrakom.	min	0 ÷ 300	60
Pulizia griglia (s) (Čiščenje reš.)	Trajanje čiščenja kurilne rešetke z ventilatorjem gorilnika pri največji hitrosti.	sec	1 ÷ 180	30
Vent. pulizia (Ventilator-čiščenje)	Hitrost ventilatorja v fazi čiščenja.	v/min	0 ÷ 300	300
Aria compressa (Stisnjen zrak)	Ali je nameščen komplet za čiščenje s stisnjenim zrakom (dodatna oprema)		SI (DA)/ NO(NE)	NO
Ventilat. Esterno (Zunanji vent.)	Hitrost ventilatorja zunanjega polža	v/min	0 ÷ 300	300
UGASNITEV - Testna stran
Durata (Trajanje)	Čas, v katerem ventilator deluje z največjo hitrostjo potem, ko se je varnostno izključil. Namen tega je, da do konca zgorijo ostanki peletov na rešetki. Ta faza se izvede, ko je gorilnik izključen.	min	0 ÷ 20	2
Ventilazione (ventilacija)	Hitrost ventilatorja gorilnikav fazi ugasnitve.	v/min	0 ÷ 300	300
Termostat. ext. (Zunanji termost.)	Določa čas delovanja gorilnika potem, ko je ze dosežena izbrana sobna temperatura.	min	0 ÷ 90	0
TESTNA STRAN
Resis. Sp/Acc.	Upor vžigalnika		ON/OFF	OFF
Coclea SP.	Notranji polž		ON/OFF	OFF
Serbat. Sp	Zunanji polž		ON/OFF	OFF
V. Int.	Ventilator gorilnika	v/min	0 ÷ 300	0
V. Ext.	Ventilator polža	v/min	0 ÷ 300	0
Aria Sp/Acc	Aktivira izhod električnega ventila 24V za čiščenje s stisnjenim zrakom		ON/OFF	OFF
Allar. SP/Acc	Aktivira izhod 230V		ON/OFF	OFF
OPOMBASluži za nastavitev pravilnega delovanja poglavitnih komponent gorilnika
ODDALJENA REGULACIJA
Modul	Aktivirati za priključitev GSM modula k 6 polnemu konektorju gorilnika.		SI (DA)/ NO(NE)	NO

2.7.1 Umerjanja za enako

Prikaz na zaslonu	Opis	E/M	Območje	Umerjanja za enako
				Round 25	Round 50
Pot 1	Čas polnjenja zunanjega polža pri 1. stopnji moči	Sek	0,0 ÷ 60,0	2,0	2,5
Vent	Hitrost ventilatorja pri 1. stopnji moči	v/min	0 ÷ 300	110	160
Pot 2	Čas polnjenja zunanjega polža pri 2. stopnji moči	Sek	0,0 ÷ 60,0	2,8	4,3
Vent	Hitrost ventilatorja pri 2. stopnji moči	v/min	0 ÷ 300	120	185
Pot 3	Čas polnjenja zunanjega polža pri 3. stopnji moči	Sek	0,0 ÷ 60,0	3,7	6,2
Vent	Hitrost ventilatorja pri 3. stopnji moči	v/min	0 ÷ 300	130	210
Pot 4	Čas polnjenja zunanjega polža pri 4. stopnji moči	Sek	0,0 ÷ 60,0	4,6	7,3
Vent	Hitrost ventilatorja pri 4. stopnji moči	v/min	0 ÷ 300	140	225
Pot 5	Čas polnjenja zunanjega polža pri 5. stopnji moči	Sek	0,0 ÷ 60,0	5,5	8,5
Vent	Hitrost ventilatorja pri 5. stopnji moči	v/min	0 ÷ 300	150	240
NOTA- Il tempo di carico dipende dalla potenza regolata e dal combustibile utilizzato- La velocità del ventilatore dipende dal combustibile (tipo e quantità) e dal tiraggio del camino

2.7.2 Opozorila o napakah

V primeu okvare ali napake delovanja se na zaslonu izpišejo opozorila:

Opis

Accensione fallita (Neuspešen vžig)

Allarme blackout (Izpad napajanja)

Allarme sonda acqua guasta (Okvara senzorja temperature vode)

Allarme fine combustibile (Zmanjkalo bo goriva)

Surriscaldamento TS (Pregrevanje TS)

Fine del combustibile (Zmanjkalo je goriva)

2.7.3 Napake - Možni vzroki - Rešitve

V spodnji tabeli so navedene najpogostejše napake in njihove rešitve

Napaka	Možen vzrok	Rešitev
Vžig ni uspel	Prazen zalogovnik za pelete	Zalogovnik napolnite
	Prekinjen ali odklopljen kabel zunanjega polža	Priključite ali poiščite prekinitev
	Okvara uporovnega vžigalnika	Preveriti upor vžigalnika in/ali ga zamenjajte
	Zamašena gorilna rešetka	Rešetko odstranite in očistite
	Zamašen notranji polž	Preglejte notranji polž in odpravite zamašitev
Ni električnega napajanja	Ni električnega napajanja gorilnika	Preverite omrežno električno napajanje
		Preverite povezave električnih kablov
		Preverite, sta vključeni glavno stikalo napeljave in glavno stikalo gorilnika
Senzor temperature vode	Senzor napačno priključen ali namešćen	Preverite priključitev in namestitev
	Senzor v okvari	Senzor zamenjajte
Zmanjkalo je goriva	Prazen zalogovnik za pelete	Zalogovnik napolnite
	Prekinjen ali odklopljen kabel motorja polža	Obnovite povezavo
	Motor polža ne deluje	Motor preverite

3

VZDRŽEVANJE

3.1 Periodično vzdrževanje

Periodično vzdrževanje ni le potrebno za dobro delovanje naprave, je tudi zakonsko predpisano in lahko priveđe do neprijetnih posledic, će se ne izvaja redno.

Vzdrževanje sme opravljati IZKLJUČNO LE ustrezno usposobljeno tehnično osebje.

Peletni gorilniki B-Home Round 25 (koda 8075980) in B-Essential Round 50 (koda 8075981) so bili načrtovani tako, da zahtevajo kar se da malo vzdrževanja, pogostost vzdrževanja pa je neposredno odvisna od dimenzij in kakovosti uporabljenih peletov (ali imajo certifikat, ali ne) in od opravljenih nastavitev.

POZOR, NEVARNOST POŠKODBE Z ELEKTRIČNIM TOKOM

Pred vsakim posegom vzdrževanja napravi odklopite vir električnega napajanja tako, da izključite glavno stikalo v električni napeljavi in glavno stikalo kotla (če je nameščeno).

POZOR!

• Pri opravljanju posegov vzdrževanja uporabljajte vsa predpisana sredstva za osebno zaščito pri delu.
• Periodično vzdrževanje mora biti opravljeno na celotnem sistemu, ki mu je gorilnik prigrajen.
• Če ne uporabljate peletov s certifikatom, vrednosti v spodnji tabeli ne veljajo, saj lastnosti goriva niso znane.
• V primeru uporabe peletov brez certifikata proizvajalec Fonderie Slme S.p.A. NI ODGOVOREN za morebitne okvare ali napake delovanja naprave, niti za morebitno škodo in poškodbe, ki bi jo utrpele osebe, živali, imetje in okolje.
• Program v tabeli je zgolj informativen.
• Za čiščenje zunanjosti gorilnika uporabite krpo, navlaženo z vodo in milnico, denaturiranim alkoholom, ali namenskimi neabrazivnimi čistili.

Pogostost Po potrebi		Tedensko Vsakih 6 mesecev Letno
ČIŠČENJE GORILNIKA
Kurišće - pepel in obloge x x
Ventilator gorilnika x x
Notranji polž Fotocelica Uporovni vžigalnik			x
Zalogovnik za pelete Polnjenje x x
Rešetka za dovod zraka za zgorevanje		x x
Ležaji zunanjega polža Namastitev po potrebi
Ventilator zunanjega polža
Pregled delov, ki so podvrženi obrabi			x x
Pregled električnih kablov in konektorjev			x x
ČIŠČENJE SISTEMA
Dimniški kanal in dimniška cev			x x
Notranjost in zadnja stran kotla			x x
Pregled delov, ki so podvrženi razkroju			x x
Pregled odvoda dima			x x

SOLIDA 5 PL SOLIDA 8 PL+

• V primeru okvare ali nepravilnega delovanja aparata se obrnite na pooblaščeno tehnično osebje
• Preprečite stik zunanjih električnih kablov z vročimi deli kotla
• Na električno napajalno omrežje namestite ustrezno napravo, ki bo zagotovila popolni večpolni izklop (III. kategorija prenapetosti)
• Med delovanjem kotla izpušna cev za dimne pline in vrata iz litega železa dosežeta visoke temperature
• Če je električni napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec ali kvalificirano osebje
• V izogib vračanju vode v sistem, namestite nepovratne ventile ali ventile, ki jih je dovoljeno odpreti le v primeru ponovne uporabe vode v sistemu.

SPLOŠNE OPOMBE

• Namestitev aparata sme izvesti le strokovno kvalificirano osebje, ki deluje skladno z nacionalnimi normami, veljavnimi na tem področju in z navodili v priloženem priročniku
• Aparat ni namenjen uporabi s strani oseb, vključno z otroki, z zmanjšanimi fizičnimi, duševnimi in senzoričnimi sposobnostmi. Otroci morajo biti pod nadzorom, prepričati se morate, da se z napravo ne igrajo
• Prisotnost puferja (inercialno nabiranje) je priporočljiva, a ni obvezna. Njegova prisotnost pomeni, da kotel ne trpi zaradi »nenadnih« zahtev sistema, hkrati pa omogoča integracijo z drugimi viri toplote. Zmanjša porabo in poveča učinkovitost sistema
• Ne uporabljajte in ne odlagajte eksplozivnih materialov ali materialov, ki so lahko vnetljivi (npr. bencin, barve, papir) v prostoru, kjer je nameščen aparat
• Uporabnik mora biti poučen o uporabi in delovanju aparata.

1 DELOVANJE NA PELETE Z NAMENSKIM KOMPLETOM

1.1 OPIS

Kotli SOLIDA PL so za delovanje na pelete opremljeni z opremo v vrečki, ki vsebuje:

		SOLIDA(kosov)
		5 PL	8 PL+
a) sprednji distančniki 6 10

b) zadnji distančniki 2 4
c) usmerjevalnik plamena	3	5
d) betonske plošče 2 3
e) termostat in konektorji	1	1

Za optimalno izkoriščanje zmogljivosti proizvoda priporočamo uporabo pele-

tov, za katere je pooblaščena organizacija izdala certifikat o kakovosti (zahtevana kakovost peletov za uporabo v SOLIDA PL je določena s standardom DIN plus).

Kotel ustreza pogojem Razreda 3 po EN 303-5/2012.

1.1.1 DIMENZIJE (s kompletom za pelete koda 8075980 za SOLIDA 5 PL / koda 8075981 za SOLIDA 8 PL +)

Sl. 1

1.1.2 TEHNIČNE LASTNOSTI (s kompletom za pelete)

Model		SOLIDA 5 PL	SOLIDA 8 PL +
Nominalna toplotna moč	kW	26,0	40,0
Minimalna toplotna moč	kW	7,4	12,0
Nominalna toplotna zmogljivost	kW	34,7	50,0
Minimalna toplotna zmogljivost	kW	10,4	15,0
Maksimalni toplotni izkoristek	%	75,96	80,00
Minimalni toplotni izkoristek	%	72,81	80,00
CO mg/Nm 3 pri 10% O2 na nominalni toplotni moči		837,8	28,0
CO mg/Nm 3 pri 10% O2 na minimalni toplotni moči		467,3	1451,0
OGC mg/Nm 3 pri 10% O2 na nominalni toplotni moči		10,0	7,2
OGC mg/Nm 3 pri 10% O2 na minimalni toplotni moči		90,7	25,5
DUST mg/Nm 3 pri 10% O2 na nominalni toplotni moči		42,0	13,4
DUST mg/Nm 3 pri 10% O2 na minimalni toplotni moči		-	22,2
Priključki dovod/povratek sistema	ø	2"	2"
Nominalni/minimalni pretok dimnih plinov	Kg/s	0,0171/0,0104	0,0188/0,0111
Maks./min. delovni pritisk	Mpa	0,15/0,05	0,15/0,05
Količina vode	I	31	43
Teža	Kg	270	375
Dimenzije vsebnika peletov, prostornine 200 dm 3	H	1081	1081
	L	440	440
Dimenzije vsebnika peletov, prostornine 300 dm 3	H	1381	1381
	L	440	440
Dimenzije vsebnika peletov, prostornine 500 dm 3	H	1481	1481
	L	640	640

2 MONTAŽA

2.1 MONTAŽA LOČENO DOBAVLJENE OPREME

A) Namestite 1. usmerjevalnik plamena iz sive litine z nosilci zadaj ob straneh

SI. 3 1. usmerjevalnik

B) Namestite 2. usmerjevalnik plamena iz sive litine z nosilci spredaj ob straneh

Sl. 5 2. usmerjevalnik

C) Namestite preostale stranske nosilce in vstavite betonske plošče

Sl. 6 Stranski nosilci Sl. 7 Betonske plošče

D) Namestite še zadnji litoželezen usmerjevalnik

Sl. 8 litoželezen usmerjevalnik

E) Privijte termostatski regulator (če je predviden) in privijte medeninasti reducirni kos s tesnilnim lepilom za zatesnitev vode F) Varnostni termostat privijte k reducirnemu kosu

Sl. 9 Varnostni termostat
POZOR: Termostat privijte ročno ali z dinamometričnim ključem: dvojica privijanja 1,5 Nm

SI. 9A Dimna loputa
OPOZORILO: V primeru vgradnje kotla za delovanje s peleti mora biti dimna loputa obvezno odprta. Da bi se izognili nepravilnemu zapiranju, je priporočljivo, da loputo blokirate tako, da pritegnete matico »A« ali vgradite nateznik medd točkama »B« in »C«.

G) Sestavljanje zalogovnika za pelete (prostornine 200 do 500 dm³), ki se namesti na desno stran kotla, ob bok in poravnano s kotlom.

H) Polž transporterja s pogonskim motorjem potisnite v ležišče v zalogovniku za pelete.

Vstavite plamensko cev gorilnika tako globoko, kolikor je predvideno za kotel (glej detal A) Obe polprirobnici privijte z vijakoma (7) in vijakoma (6), ki ste ju prej le namestili

POZOR, NEVARNO!

Gorilnik MORA biti nameščen SAMO v legi, kot na risbi. Vsaka drugačna lega JE PREPOVEDANA. Ogenj se širi v ravni smeri iz izhoda iz plamenske cevi (kurišča) gorilnika.

2.2 ELEKTRIČNE POVEZAVE

A) Kabel, ki izstopa iz motorja polža, priključite k gorilniku (3 Sl. 11)
B) Kabel varnostnega termostata (7 Sl. 12) priključite k 7 polnemu vtiču (glej ELEKTRIČNO SHEMO)

Sl. 15 Električne povezave

MODRA = NEVTRALNI VOD

RJAVA = FAZA

RUMENO-ZELENA = OZEMLJITEV

1 Vtičnica za električno napajanje (230V - 50 Hz)
2 Vtičnica za napajanje ventilatorja zunanjega polža
3 Motor zunanjega polža
4 Senzor temperature vode v kotlu
5 Priključek 7 polne vtičnice
(Varnostni termostat/Tlačno stikalo/Mikro stikalo vrat)
6 Priključek za komunikacijo s PC
7 Povezava TA

2.3 ELEKTRIČNA SHEMA

VPC Glavni ventil za zgorevanje

VCE Ventilator zunanjega polža

RS Uporovni vžigalnik

PM1 Tipka zunanjega polža

SA Senzor temperature vode

FR Fotocelica

M1 Zunanji polž

M2 Notranji polž

ARC Stisnjen zrak

MP Mikro stikalo vrat

Hidravlični sistem mora izvesti usposobljeno podjetje ali osebje, ki je strokovno kvalificirano glede na projektne zahteve, tehnične norme in veljavno zakonodajo. Temperatura vode na povratku kotla mora biti vedno višja od 55°C. Treba je torej OBVEZNO namestiti anti-kondenzacijsko enoto - v nasprotnem primeru garancija preneha veljati.

OPOZORILO:

• Za sestavne dele sistema je odgovoren izvajalec inštalacije, ki mora upoštevati veljavno zakonodajo in ob koncu del izdati izjavo o skladnosti.
• Podjetje SIME ni odgovorno za morebitne poškodbe oseb, živali ali stvari, nastalih zaradi napak pri izbiri sestavnih delov ali pri namestitvi sistema.

Prikaz osnovnega hidravličnega sistema, ki naj vam služi kot baza na namestitev.

A Kotel na pelete
B Pufer
C Anti-kondenzacijska enota
D Polnjenje in praznjenje kotla/sistema
E Sistem za ogrevanje/ACS
EAF Vhod hladne vode

1 Anti-kondenzacijski termostat na inverzni kontakt (50°C)
2 Regulacijski termostat, ki ga je treba povezati na priključno ploščo TE
4 Avtomatski odzračevalni ventil
5 Krogelni ventil
6 Regulator pritiska
7 Mešalni ventil proti kondenzu
8 Filter
9 Obtočna črpalka
10 Ventil za polnjenje in praznjenje
11 Varnostni ventil (minimalno 2,5 bara)
12 Manometer
13 Raztezna posoda

OPOMBA: Svetujemo uporabo sistema na odprto raztezno posodo.

Sl. 17

2.5 ČIŠČENJE(SI. 18)

Kotel je potrebno redno čistiti, opravimo ga, kadar je kotel povsem ohlajen.

Za čiščenje ostankov zgorevanja ima peč odstranljivo posodo, ki jo je treba izprazniti pred vsako vključitvijo delovanja kotla.

POZOR: Za deblokiranje in odpiranje spodnjih vrat dvignite blokirno prečko (A).

Vse ostanke zgorevanja odstranite s sesalnikom za prah.

Natančno posesajte ves pepel iz kurišča peči. Enako očistite tudi gorilno rešetko.

Za čiščenje prehodov dima skozi telo kotla pa uporabite namensko ščetko.

POZOR: Če kotla daljši čas (več kot 15 dni) ne uporabljamo, je zalogovnik za pelete treba izprazniti, da se peleti prekomerno ne navlažijo, kar bi povzročilo napačno delovanje gorilnika. Povečana vlažnost lahko povzroči razkrajanje peletov, ki povzroča več ostankov v kurišču in lahko povzroči zastoj transporterja za pelete.

2.6 VARNOSTNI TERMOSTAT(SI. 19)

Varnostni termostat s sistemom za ročno ponastavitev se sproži avtomatsko, s čimer povzroči izklop gorilnika, ko temperatura v kotlu preseže 95°C. Za ponovni zagon kotla uporabite gumb, tako kot je prikazano na sliki. Pri ponovnem zagonu svetujemo, da ne odstranite zaščitne prečke termostata.

Če do pojava prihaja pogosto, naj aparat pregleda kvalificirano osebje.

Za ohranjanje visoke učinkovitosti naprave priporočamo obsežnejše vzdrževanje pred začetkom kurilne sezone, ki naj ga opravi usposobljeno osebje. Vzdrževanje se opravi, kadar je kotel ohlajen in odklopljen od vira električnega napajanja.

2.7.1 Opozorila

V primeru okvare ali nepravilnega delo-

Ko je aparat dosegel konec svoje življenjske dobe, ga je TREBA ODLOŽITI skladno z načeli LOČENEGA ZBIRANJA ODPADKOV, kot to predvideva veljavna zakonodaja. NE SMETE ga odložiti skupaj

z gospodinjskimi odpadki.

Lahko ga odnesete v specializiran center za zbiranje odpadkov ali pa k prodajalcu, ki zagotavlja storitev odlaganja. Ločeno odlaganje odpadkov preprečuje škodljive vplive

Poleg tega omogoča ponovno uporabo mnogih materialov, primernih za recikliranje, kar pomeni velik ekonomski in energijski prihranek.

2.9 DODATNA OPREMA

Na voljo je dodatna oprema po naročilu:

• koda 5197500 ZALOGOVNIK ZA PE- LETE PROSTORNINE 200 L (1081 x 440)
• koda 5197510 ZALOGOVNIK ZA PE- LETE PROSTORNINE 300 L (1381 x 440)
• koda 5197520 ZALOGOVNIK ZA PE- LETE PROSTORNINE 500 L (1481 x 640)

sime®

Fonderie Sime S.p.A - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr)

Tel. [phone] - Fax [phone] - www.sime.it