GB 8883 - καταψύκτης SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GB 8883 SEVERIN

Συνδεοη με την παροχήλεκτρικόμεμματος

H oukeun autn TpETe va ouvdeetai mvo me yeiwuevn Tpica, eykateotnve n oupwva me Tc ixouoe ciataeic. Beaiowte ot n taon tou nektpikou pemuato tsou xpanoiotioite oubaicie me autn Tou avaypaetai otnv TIVAKIDA ovuaotikw viuwv tnc ouokuenc. To pioiov auto oumuopawvetai e Tc ixouoe c onyie c tnc EE oxetika me tvn avayapn otoxiewv.

Mn the TE tE OE AEitoupyia autn Tn oukeun eoW eaoynuataiTn.
Tia va aTIOpeuYTe To 0pOBo DovnoeWv, BepaiwTheite OTo nAekTPIKO KAawioo DEv ayyiZeI Kaveva TmuO TIO w Mepoc Tou katauKtn.

TevikéπληροφορieC

Autoc o katauukntc evai oxediaouevoc yia a i katauue n kai jaopa anoNkeuon kateuyuevwv TpoqiWv, kaow cai tvnpaakneun ayakiw.
Ouakeues quataoovtai ouykeepievecs taegic klaipatoc. AvatpeTe OTo qulao deodoevuw tou Tpoiovtoc ia anpopopies oxetikac Te Nv taivounon autnc ts movadac. Oa bpite to quauo deodoevuw ot To tao ts npovtoexyeipidoiu.
- ev φερουμε καία ευθύνη για ζημίες πούπρολούνται λόγω λανθασμένης χρήσας ἡπείδη δεντέχουν τηρηθείοι παρούσες σθηγίες.

EnuavTKoi kavoce aaoaaleia

H ouokun autn pooipzeta iia oikakn xpnon n napopoiecs xpnoeic, oTWC yia npapadEiyma

• ypaεia kai aλla εpyaioka περiβαλloντα,
• yewpyikéc TEPIOXeC,
• , Tavoxεia Kλ. KαI TApóμoIEc EYkataoTáOεIc,
• v v c Tou oepipouv npwivo.

H ouokun autn dEv pooipcetai yia eptopikxpnon, ouTe yia xpnon oUtnpeoeicrpooobociac kai Tapopoiovv TepiBaAovw

XovopiknC.

To kukwma uns autns Tns ouokue n Tepixi To uuktiko 1o0outavio (R600a), eva quikó

aepio uynlo a o ouubaotntac
eTO TEPiAALov, TO OTOIO OUMC Eivai
EUXKTo. ETOEVWC, BEAIAWte 0T
Ev exI TPOKAnOeI BAlaBn Oe KAVVA
Egptma Tou KukwauoTou yuyeiou
kata Tn MtaopKaai Tnv TOTOn
tns OuaKeunc. Av POKAnEi BApn
OTO KUKwma YUngs, mny
EVpyoTIOINoETe KAI mN OUVDEoTE Tn
OUKEUn OTNV KEVTPIKn NLEKTPIKn
TTAPoxn. ATOPAKpuVEt Tuxov yuvc
Ployes KAI aAAEC TTyEc avapAEgs
ATTOTNV TEPIOXn KovTa OTOPsiKTIKo
aepio.KaTOniv, aepioTe KaLaTo
Domegaatio OTO OTOIO BpioKetai n
OUKEUn.

PpOeIoToiOn: V PpEeI va o i o t a 1 eKavEvav TpOToTa avoiyuata Eaepioou OTO pEipBAnua n OTn Doun Tns OuaKeunc. Oa PpETeI va EgaosaaizTe PAVTA ETTapKn Eaepioo.
PpOeIodOnoInon: Mny TpOKaLeTe OTO Kukawma uucns. Tuxov diappoN yukTKOU mTOpEi va TpOKaLeoEi BaaBn Ota maia. Etnionc, UAPxE1 kai o kivduvoC avapAeEnc Tou aepiou.
PpOeIoToiOn: Mn xpnoiopoioieTc Kaia EgWTepiKn OoKeuN (π.x. KaIopipεp n aepoθepua) ia va EITayUvETnV aTou. AkoauNoTe mOvo TIC mEoDouC Tou

ouviotwtaI OTO TApov Eyyxipidio.

• Προειδοποίηση: Mη θέτετε σε λειουργία καμία ἀλλην ηλεκτρική συσκεύŋ (π.χ. συσκεύες παρayωγής παγακίών) μέσα στόν καταψύκτη εκτός εάν εγκρίνεται εἰδικά σε αὐτό το εγχειρίδιο.
  Piiv ouvdeoTe Tn ouokun otnv KevtpiKn nEKTpiKn TApoxn, PpETeI va EleyeTc TPOOeKTIKA autnv KAI TO nEKTpiko Kaawio Tnc yia TuXov Balaan Tou POKAnkke Kata Tn mTaopopa. Se TepiTTwn Tou EVTOIOTei Bala, n ouokun dev tha TTpeTtvi a ouvdeTheta OTNV KevtpiKn nEKTpiKn TApoxn.
  Kata Tny diapkeia ouvdeonc Tns Ouokueuc, EaqalioTe oTI To Kaawio Tpofooogiac dEv exi Tayidseutie n Tpaumatiotei.
  Mny toTIOthetaTEIPOAUPTIgO n aAAa TpofootikA Tiow aTTO TNV OUOKeUn Oac.
  H ouokuun autn dev ivai oxediaouevn yia tnv aiothekuon ekpntikwv uikwv,OTTWCS TEPIEKTc aepoaumuatwv me eUΦAektn TTPOWNTIKn ouia.
  Av ,TapaobwoeTe oE trito TpOoWTo n aToppipieTe oE kataaAaNAn EYkataoTaon avakukawonc Tn OoKEuun, PpETIE va dwoTe TPOOoxn OTNV TAPOUOia Tou movwTIKOU TTapayovta KUKAOPTEVtAVIO KaWcKai OTO yukTKO R600a.1a ETTIPTPOOteC TAnpoopieC OxETiKa μe Tn Owotn avakukawon, avatpeTe OTNV TAPAYPAFO AITOPPIyN

Tia va TnpEITE Touc KavovEc aOgaaic kai va aTIOpeUyET E TIOAVOCIKoUVouc,va QPOVTIZET OTOIEOONOTE EITIOKEUEC n TPOTTIOINOEIG autnc Tns OUAKEUNCS, aAkaai naavikataaon tou NkTKPIKOU KAALWoiou,va yivovtai aT0 EIDIKEUeVOUC TEXVIKOUC.
H ouokun autn mtope i va xpnoiopoioinEi aTIO piaia (toulaxiotov 8 etwv) kai aTIO atoqa eIomegaevc quoikec, aiothnpiec n diavontikec IKAVOTNTEC n xwpic TEPa kai yywoeic, e TNV TPOUTOEaon oTI EITINpOuvTAI n Touc exouv dothei odnyies OXETIKa e Tn xpnan Tns Ouaokeunc kai katavoooiv PAnpwos olouc Touc Eumkoevouc Kivououg kai TPOUALAEICYIA TNV aOpaia.
Paiidia aIIO 3 EwC 8 Etwv EITIPTETAI va optwoov kai va optwoov TO uuyio/Katauuktn.
Ta Tnaiia 6ev TpETeI va EITPepTTeTAl va Tnaiouv e Tn OoKeun.
πeTTεI va επιTpεTTεTα Σa Taiδia va εKTελούν oIoiaδnntε εργaσia kaθapiσμou n συντηρησς Ση Σuokεuŋ εKTóç av επιTnpouVTai.
Tia ouxv o kaapioo, ouviotoue va xpnoiotoiie t EOTo vepo E liyo nTIO aToppuavtiko. Tia avalutke s nnpoopoe yia tov kaapioo tns OUsKeuNC, avatpeTe OTnv npaypao AToyuN kai kaapiooC.

Tia va aTioquyETe TnV moLuvon Tou
qayntou aKoAouOhte TIC TApakatw
OdbnyiEc:

Avoiyovtac nV TnOpaYia uEyala Xpovikdaiaotnaata mTOpEi va TpokaIeOeI OmaVTIKn auGnon Tns o k p a o i a c 0TO EOWTEPIKO TNS OUOKeUnc.
- Διαπρόσε καθαρές τις επιφάνειςοι Οτοίες ἐρχονται σε επαφή με τρόφιμα, ὄπως επίσης και την προσβασιμότιται των συστημάτων αποστράγχισς.
Eav to yuyéio/kataaψuktns Tapαεivéi
adeio yia yéyáλa xpoviká δiaσtúmaTa,
attevεpyoToinTe, ξeTaywotε,
kaθapiotε, OTeyvωotε kai avoiετε
tnv πópta yia va μny δnμioupyηεi
εupwtiaon oTO εσWTεpiKó Tns
ouokεuç.
Tia va atoepuyete Tov kivuvo TPOOWTIKOU Tpaumatou n BaaBns Tou katauuktn, n ouokun TpETe va mtaapeptai mvo oTnv apxikn oukeuaa tnc. Tia Tnv aTOOKEUAOA KA Tnv toTOEton, attaoutvta 2 aToa.
- Ppooyn! Ta Paioia PpTei Va Tnapaevouv MaKpi aTTO Ta UAIKA OuaKeuaOiaC, ETEIDn Eivai DuvntikwC ETTIKVduVA, T.X. KIVduVoc aQpuiac.
O mayoc nou aqaipeitai ato tn oukeun kata nTv anoPsiEg dev evivai katalaaIao yia avthetaivn katavawon.
a PPETEVAEGETAZETAKTIKA TO nAekptiko Kaawio VIA TUXOV EVDEIEGIC BAABNC. ZEPiTTWON Tnou BpEeI TEIOIA BAA, DEV Oa PPETEvaXPNOIOTOEITPEAOV Tn OUOKeun.
Ia va aTPOEUYETOV KIVDuvO TUPKayiac, mV TOITOTeTEITEKAIA NAEKPIKn OuaKEUn ETAVOW OTOV katauuktn. Mny TOnTOteTEITE DOxeiA ME Uypa ETAVW OTN OuaKEUn: EtAI aTPOEUYETAI N POKANON ZMIAC OTNV NAEKPIKn MOvwn aTIO Uypo TIOU ExEI DiappeoEIN ExEI UTEPXIIIOE1.
H ouakeun autn eivai oxeiaouevn mvo yia tnv atothekeuon trooipuw.
MTopeTe va aTOnThKeUeTe aAkkooLouXe ouiec mOvo e Kaia oqpayiOeva doxEia kai oE opTia Theon.
Mny aToOnkeEte OTN OUsKEUN OTIOaBnTote yuaIva μTOUKaIA TPO TEPiExOuv avpakoUxu Upa n aaU npu TOpE i va TAYoouv: TeToIA TPOkAIA μTOpE i va Ekpayov kata tia diaikocia katauus.
Tia va atoqeuetye Tov kivduvo tpoikng dnantnpiaanc, unv katavaawve Tpofiua meta nV nueponnuia nngs aTohkeuong tsous. Dev npetie va katauuxte yia deutepn fopaptophiua Tou exouy eTaywoei.

Mn atnpicote kai nvy tototheite utepoikocapos oTa pia, touc thaalouus, TIC npTe, Ktλ.
Na TPOOATEUETIaTTOeOTeepiKoToukatauKtn aTIOyuecfoyecs kaiKatheaannynavapaeegns.

ByaAte to nAekptipko kawio aTnTo Tpvpi- oE TepiTTwouon duoAeIToupyia,

-πpiv aTó TnV aTóψuξη,
- kaTAtovKaθaipioμo.
-πpiv aio Tn dieaywyn εpyaiov ouvtnpnnc n ETIOKEUns.

Mny TpaBATE NOT TO KAWIO OTV ΜEλETe VA BYAλETe Tn OuaKEun aTTO TV Tpiça.
Σε πεπιπωπ Σου Σαοκεύη δεν θα χροσιμοποιηδεί via μεγαληχρονικήπεριδό, συνιοτάταιν διαπηρείτε Tην πόρτα ανοιχή.
- Diatnpoume To iikaiwua va eiaayoupe TeXVIkec TPOITOTIOINeIc.

Δoμn

1. Káluμα oπωv
2. KaAumμa evtεσe
3. Nópta ouokéunç
4. Móvwon triptac
5. MeVTeOEs (KATω)
6. Γαλινο πάφι
7. Puθμiζóμενα βιδωτα στηρίγματα εμπρός
   Xwpi aTeikovion:
8. IayoθnK
9. Θερμοσταπς (πιω μέρος συακεύης)

Pniv xpnoiopoioinoe Tn oukeun ia Tpwn foopa

Apaipote Evtaleus Tuxov EeWtepiKaai eowtepiKa uiaoukeuaia TepiaaavouevwTwvawipodw TPoOkoan
- Piv OuvéoEe Tn Ooukeun OTNV KEVTPIK nAekTPIK

Tapoxn, TpETeI va eEvEe TPOOeTKa T OuaKEun KAI TO nAeKPTiKO KAwOio Tc yia TuXov BlaBn Tou TpOKAnTheKc KaT a Tmuopopa.

Kaθapiote nσuokeuun oμφwva μe tis oδnyie c Θnv Tapataypapo Atróψη κai kaθapiouoic Tapakatw.
H ouokun pentei vaetaepetai mvo stnv kaetn 0eon tns. Mnydivete klaion eyautepn afo 30^
Molc TOTIOEETNOETN OUKEUN, TEPiEvETe TEPiTou 30 AITa TPIV TN OUVSeTe OTNV KEVTpiKn NkTpiKn TApoxn.
- Av n ouokeun éxéi yeipéi πeipiooTepo aTó 30° kata t n diapkeia tnc metapopac, apnoTE tnv opθia yia touλayiotov 4 wpc s Tpiv Tn ouvdeoTe OTNV KEVTPIK n λektpikn TAPoxn.
Otav evpyoioeTe tn ouakeun yia Tpwn foopa, evexta va npatnpnoTe mla aoppa ooun. Otofo, autn th a eapaviote otav apxioi n diaikacia u6ngc.

ToTOn

• PpEeI va toTOnoTe n OouKeun oE eva Xwpo Tnou aepicetai ka Kaevexuypaia.
• Pπeπεινλειούργεισε περιβαλλον με σχετική uypaσία 70% to μέγιστο.
• ΣTO φύλλΟ δεδομένων του προίοντος, στΟ τέλος του παρόντος εγχερίδιου, περίχονται λεπτομέρεις σχετικά με την περίοχήθερμοκρασίας περβάλλοντος του εῖαι κατάλληλγία αὐτή τη συσκεύπ.
  Mn xpnaiHOTIOIE t n ouakeun oE EwTePIKoUsxwpouc.
  Bébaiweite oI éyete πpóσβaon ΟTo φic Tou nλEktpiKou Kaλωδiou kai μTIOpeite va to bγαλeTe aTó TIV πipca OTIOIAθNTOTE OTIμn.
  Mny EKETETOV KATAUKTN OE aueon nAIOBOAN KAI mnu TO TOTTOEITE DIIAA aIIO OTIOAIDNTOTE TNYN 0epuotntac (kALOPIEP, FOUPVouc, kT). OToSO, av dEv MTOpeite va to aTOPOUYETe auto, pTeTI VA EYkataaOnTe KATALNN Movwn PETAU TNS TNYNC 0epuotntac kai tsoukeun.
  H ouakeun dev npetie va eykataotahei oTo eowteipko vtoulattac, oute anuethiac katw ato kpemuevo vtoulatti, papi n napopoio avtkeiuevo.
  Av to danto eivai avoioioppo, mtopeite va xpnoiopoioane TIC puthetaicvecs uoc Toida tou yueio ia va avtoataoiae kai va eaoaiaote n BéAiotn otaepoŋta.

Eεaερισμός

BεβaiωθεITE οTι Απαρχει αρκετός χωρο γύρω απο ηι Σωκεύην τίαν μήν εμποδιζειαι ΚΚΚλΟφρία του αέρα γύρω απο ηι Σωκεύηκαι Στό πίσω μέρος Σης συκεύης. (πίσω μέρος 7,5 cm, πλεύρες 10 cm, επάνω μέρος 10 cm).

AVTIOPTPENTH TOpTa

Av aataeitai, n npota mtopei va avioptpaei, dn. o aio deia (TPOETIIAEyEvn EYkataoan) va eapoei apioTepa.

Pnoeiooin: Na aTIOOuvoeTe navTa Tn OUOKeun aTIO Tnv KEVTPIKn nAekTIKn TTAPoxn nPiV aTTO n DIEcaywyn OTIOAOHNTOTE EPyaoiaC ovvtnpnnc n EITIOKEUNs.

1. AφαipéoTe to kαλuμa tou μεντεοε (3) ΘO επávω μερος Σισκεύς.
2. Ebiowte Tc duo bioc (2), Tou ouvdeouv tov eTavw 4) e To TepiAma.ApaipoeToV eVTeot PPOs TA EIAW.
3. ΣηκωτεπροεKTικα ην πόρτα (5) και αποθεοτε ην πάνω σε μία μλακή επιφάνει, γία να ην προστateψετε από τυχόν χαραίες.
4. ApaipoeTo kALuMa (1) Otvv Tou eEeOe OTnv aAaN PLEUPa TcS OUKeUNC KAI TOTOBETnOte To OTIG OTEC Tc NLEUPACOTou BpIOKOTAV TPONYOUeVWC o EvTeOeC. FpvTiTe VA OTPiWgTe To kALuMa, wote va EapmuOeI KaA Otny OTn.
5. Aφαρεότε ο βιδωτο στήριγμα (8).
6. Εβιδωτε TIG δύο βίδες (7) ΟΤΝ ΚΑΤΟ ΠΑΚΑ μΕντεσέ (6) και αφαρεότε ηγ ΠΑΚΑ.
7. Biodwote Tc BiDcTc KAtW Tlakac MeVTeOe Me To mToulovi Poc Ta Paav Otny AALn TlEupa.Mnv 0phiEte akoun TIOAU Tc BiDc!
8. Biodwote i x t a TO I To OTnpiyma OTnv aaan TAAEupa.
9. BÁLTE TNIPOPTA OTN VEA ΘΕΟ. PPOOÉEETOV TIPO VA βACETAI ΜΕOA OTNV TPUTTA OTNV KATW πΛΕUPA TNG TIOPTAC.
10. Σερεώτε TOV πάνω μέντος πάνω Μαῦν κλείση πόρτα. Προσέξετε TOV πίρον αβαζεται μέσα Μαῦν τρύτια Θαῦν πάνω πλεύρα τής πόρτας. Μη σφίξετε TIG βίδες ακόμα!
11. προσανatoλις την κλείστή πόρται και σφιξετε τις βίδες τις πάνω και τις κατω πλάκα μεντεός.
12. BÁLTÉ TO KÁLUMUµ MÉVTESE TÁV W O TÓ V TÁV W MÉVTESE.
13. TOTTOETIW OUOKEUN OTN THEON TNS KAI M N THEOETE T N OE AELIOUPYIA YIA TEOEPIC opc.META GAVAOUVDEOET E TNOUOKEUN OTN TAPOXN PEUMATG.

AiaKoTtns EeYxou Eepuokpaoiac

MTOpeite va evpyoITIOInOeTe Tn OuaKEun av Tn OuvDeGeTe OTNV KEVTPIKn NkEKTPIKn TApoxn. H OuaKEun Eivai TEAEiws aTVEpyOTIOINuev n MVO otav ByaAETe TO QIC Tou NkEKTPIKOU KAALOWIou anTo Tnv TpiZa.

MTOpeTE va xpnoiOIOInoTe TO diaKOTtn ELeyxou
0epuokpaiaocTnV TioW PEAupa OuaKeunc yia va
puOioSTE TgEPuOKpaia oTo thalapo uGns.

1 onpaivei elambdaiotn yuogn kai uynlntepn 0epokpaoia oTov katauuktn.
5 onpaivei uynn an yu n kai xan n thepokpaa oToV kaatayuktn.

SUVIOUe va puθiOeTe apxiká To δiakottn ΕλEyXou Θερμokpαiαc OTn ΕeON 3. Meta ato opioévo xpov, πPTEI VA EλEyEe TTV PPayatikn Θερμokpαiα μe TO ΘερμoETPO KAI VA KAVET TIG avaloyε ρuθiσει, av aTAtIEITAI.

Σημειωπ: H θερμοκρασία λειουργίας του καταψύκτη Εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό αἰτό παράγοντες ὄτιως η ερμοκρασία περβάλοντος και η ερμοκρασία του τροφιμου του θα καταψύχθεί γία πρώτη φορά. Επίσς Εξαρτάται αἰτό το πόσο συχνά αυοίγετε ην πόρτα και γία πόσο τήν αφήνετε αυοίχή. Av εἶναι απαραίŋτο, μπόρείte va puθμίσετε αυλογα το διακόπητη Λέγχουθε ερμοκρασίας.

Met a tio diakotn peuuato n oKoTn anevepyoioan Tns oukeun, va πepiiv eT 3 Ew5 5tpiiv Tnv evpyoioinoe gava.

Nóptα tou kataψuktn

Tia va Egaopalioe ot ta kateyuveva tpoipmaev 8a
Eaywoov TPOwpa, n TIOPTa Tou katauktn TpETIE VA
Tapauei TAVTA KLEOTM. Me TOV tpTO auto, aTOTpeTTAE
kai n UTEPBOAIKn OOOWPEUAN TAYOU. SUVETIWCS,
Φpovtiote va avoiyete TIV TIOPTa MVO yia OuvtOmo
XPOVIKO diaotma ia va toTOnTeite KAI VA BYaZETE
TPOIPMA ATI TOV katauuktn.

Katauugn kai aTOnkueoon Tpoipuow

H 3epkoopaia oTo eOwTepiKo Tou OaAou KatauEnc Eapatai kupic aTTO n 3epkoopaia Tepiaalovtoc, Tn puoiion Tou diaokottn EeYxou 3epkoopaia cai Tnv TIOOTNTawv aTOnkUeVW TpOipuwv.
Autoc o katauuktns evai oxediaouevo yia a i

Katauyn Kai pa aonkueon kateuyevuw TpOipw, Kaowc KAI Tnv Tapaokun Tayakiw.
Piv ato tny katayu, npetie va xwpiZeTe ta qpeoka Tpopiua (bn. Kpeac, yapia, kiuc) 6 MkpoTepc 6epiEc Tnou evai katalnnlecs yia xpnoan eTa atto EETAYWma.
Ia va egaopaioge otI dev 0ka kataoTpaovuV pETTIKA OUOTATiKa, OTWCS BITaivc, TPETEI VA TOTOteTeTA eoka TPOPIA oTn BAthk aKATAUgN aTUEeiaC oTo Duvato TIO uVTOJA. I' auto, Ta TPOEtoIAOeVA TPOPIA TPETEI VA TOTTOETOUVtAI OTous 0aalouc KAATAUgNC OE 0wote c AIOOTAOEIC METAGU TOUs, 0e mia n DUO OEPc.
Na aTPOEUYETAI n EITAPH mE TPOPIa Tnou exouv hNkatauux0eI.
- Ppooyn! Mny utepbaive Tn meyioTn xwnpTKOTnTa yngntv npea.To quAoo deoou vpoovtoc oTo TEACOS TPOVTOEYEXIIOU TEPIEXELTTOPEIEC VIA Tn meyioTn neepnoia XwnpTKOTnTa yngnc.
Otav aiooKeue TE PPO-KATEUyEvva TpOPIa, TpeTEI va divete yaln TPOOxN OTIG NAnpoopoeC tou kataoekuaotn Tou TApexovtaTOn Oaukeuaia. Otooo, av devtapxouv TeTOIEs NAnpoopoeC, dev TpeTEI va utepbaivete Xpvikn Tepiodo aiooNKeuongeYaautepnTwv 3unvWv anTo nV npounvia ayopac.
- Otav ayopacetekepuyueva trophiia,betaiomegaite oTTO tpoqio eivai kala kateyuyeo kai otI n oukeuaia dev fepeikaveia xvo c
Tia va biatnpnoTe Tny TIOIOTnTa Tw TPOpipuW aic katauugnc, PETIEva Ta mepaepete Movo e KATAAAnda oxeia kai katotiv va ta tottoeite OTOV katauuktn xwpic kaoutepnon.
ELeyETe TPOaTeTIA T OUsKEuaOia otav ayopacete KATEUVEVA TpOPIa: Av n OUsKEuaOia Fepei Evdeieicu Uypaoiac, quoaiioecn Eoykwata, auto aTotei EvdeiOn OTI TO TpOPIO EvEXOpewvC VA mV Exe1 ATOthKeutei Owotakai vexixaaoei.
Oxpoovatnohkeuongtwvkaeuyuevwv tropiowv Eapwvtai oEeyalo athetao atn thepoukpaia Tepiaalovtoc,tnpuoiTou diakottn eEyxou Tepaopaiaac, to iodoc Tou paoiou kai to xpov Oetaugncayopackai nC katauusng, aala kupiwc kai attoTiooo ouxva avoivete nV tnpotaou katauwkn Kai yiaTIOO TIV apnvte avoixn. Na npite Tavta Tc odnyiesTou napexovtai otn oukeuaoaia twv tropiuow KAI VA uyn utepbaive TNV kaogopoev n eyiotn zwn AetoupyiaC
Ta KaTaalna uIka OuaKeuaOiaC Tov KATEeuyuEvwv Tpoipmuw Eivai diaqavn (DnA. axpwun) PIAaOTKn pavn n oakoules n aoumuovxapto. PpTei va aepiZETe kaIa Ta UlaKa OuaKeuaOiaC TPIV ato Tn XpOnk KAI KATOTIV VA EAYEETe Tn OTeyavOTNTa PPIV KATAuXETe TO TPOPIIO.SUVIOUe EVeepuva BAzETe ETIKETc ME OAE TIC OXETIKEC TAnpoopoe COTWc EIDoc TPOIPOU, Npeponvia KATAuueNc KAI Npeponvia Anncs, eK AEOE EIDoc TIOU ATTOHKeUETE OTOV KATAuuktn.

Oi nepounvies angs twv kateyuvyevw tropiu w Kaopiciovtai (e uve) stov npakatw ivaka.

2·6	4·8	8·12

Mny utepbaive autoous toux xpvovc antohkeuons. Otoo, va tpeite navta tis nuepounvies Anengs tou kataokeuaoT yia ta katauyueva trophiia.

Se TepiTOWI TOU n OuaKEuN TapaEive I
aTVEpyoToinuevN yia eYALO XPOVIKO diaOTnua (T.x.
kata TNI dIAKOTn peUmaTO), n TOpTA TpETeVA TapaEve I
kAeiOTn.Auto 0a OuaBAAEL OTN dIATnpON ooo To
duvato xaynolotepnS 0epuokpaiaC 0To aalapo.To
puALO EdoEvw TpoiovTOc 0To TEAO Tou EyXeipidoiu
TepieXeI AETToupeEic TTnpoopopies vla TO meyIOTo XpOvo
attohkeuong 0e TepiTTWOn duoAeIToupyiaC.

Akoun kai mia mipn auqon tnc eowtepiKng 3epokpaoiac
0a ouvtoueuei tn diapkeia aiothekeuongtou trophiou.

Napaakenu trayakiow

Papexetai evac idikoc biokos yia va qtiayveTE TAYAKIA.
Fepiote ta 3/4 tou diokou me nOsiO VEPO KAI TOIOETNOTE
Tov OTV kATAUkTN. Oa mTOpeTe VA BYAeTE TIO
EUKoTa TAYAKIA aIto To diOKo av apnoete To diKo OE
Bepuokpasia domegaatiou yia 5 ATTA.

Atouuynkai kαθaipoos

• PIV TOV KAθαρισό, VA βγαζετε πάντa TO φις Tou έκτριού Kαλωδίου από την πρίσα.
  Mxuvete vpo eTaww otoukeun.
  Mn xnoiopoioite δiaβpwtika n okλnpa kaθapiotiká δiaμata.

Meta ato opioevn xovikn Tepiodo aeitoupyiac kai
avaloya me opioevous napayovtec (dN. noo ouxva
exete avoiiei tvnpa), 0a dnioupyne i eva otpwma
tayou oTO eOWTEPIKO tOU thalapou tou katauuktn. Otav
n ouoowpeun mayou pTaoei npaxoc 3 ec5 xiaot, 0a
tpetie va kavee aTouuugtns oukeunc.
H ouoowpeun mayou auagvei tvv katavalawon ixuoC
tns ouakeunc.

O katauukntnc pTei va kathetai KaTouaixotov duo opec to xpovo.

• Otav kave t aTouug nTc ouakeun, yAATE TO qic Tou nAekptikou kaawoiou aTTOV TpiCa.
  ByaTe ola Ta Tpoqmu aTTO thaalapo kai qualeTe ta 0e eva dpooepo mepoc, P.x. maiz e TPO-KATEuuymeves

TAYOKUOTc OE IAAOTIKo DOxEIO. TNIeIWOTe OTI, AKOJA KAI MIA PIKp n auGnon TnC TEPuOKpaiaac Tg MEiwoEI Tn DIAPKEIA aTOthKeuvoc KAI TIPETE VA KAtavawoeTe TA TPOPIA OoTo Duvato TIO OUVOJA.

Πρόβλημα Πιθανή αἰτία	Και λύση
H συοκεύη δενλειουργέ.	Ελέγξε τότι·υπάρχει ηλεκτρίκη παροχή·ο διακόπτης στον ηλεκτρίό πίνακα τής Μικίακής εγκατάστασής σας εἶναι ευεργοποιημένος·η πρίζα λειουργέ. Autó μπορείτε va to ελέγξετε av συνδέσετε μία ἀλη ηλεκτρίκη συσκεύησην πρίζα και ελέγξετε τή λειουργία τής.
H συοκεύη δείχνειότι παράγει ανεπαρήνιχύ ψύς.	Ελέγξε av·αποθηκεύσατε πολλα τρόφμα στη συσκεύή·ο θερμοστάτης βρίσκεται στη θέση 1ή 2 (σε autήν τήν περίπτωση, μρθμίσετο θερμοστάτησε μία υμηλότερη τήμη του εἶναι κατάλληλ).·η πόρτα δεν εἶναι σωστά κλεισμένη·υπάρχει πολύ σκόνη στο συμτικυνωτή·το πίσω μέροςή τα πλαίνα τή συσκεύής βρίσκονται πολύ κοντά σε τοίχοή Δλλονινικείμενο.
O κανονικόςλειουργίκος ἡχοςαλλάζειή γένεται πίοδυνατός.	Ελέγξε av·η συσκεύή εἶναι σωστά τοποθετημένη·τύχόν αντικείμεναής εμπόδία ερχονται σε επαφήμε to πίσω μέρος tός συσκεύής·υπάρχουν τύχόν αντικείμενα πάνω στη συσκεύή ta στοία δόνουνται.

Metaopaptnsouokeun

Tia va atopoeuxei npoklanon znuiac ot npovada kata n
etaopa,betaaiwthetaiote ola ta aegouapkai ouotatik
eogakai yupaw ato tn oukeun exouv aoqalotei kal
H ouakeun npettei va metaapeptai movo otnv kaotein the
tns. Mnv divete kian n eyaalutepn anto 30^ Molc tonoetnoeTe n ouakeun, nepieveete nepitou 30
AETTA PPIV TN OUVDEOTE OTNV KEVTPIKn nAEKTPIKn TAPoxn.
Av n ouakeun exei veipei npiiootepo anto 30^ kat a
tn diapkeia tnc metaopac, apnote tvnpia yia
toulambdaiotov 4 wpc n piv tn ouvdeote OTNV KEVTPIKn
nAEKTPIKn TAPoxn.

Anoppiy

Ouokuec uanto uuolo npetie va aToppoovxwpiota aTo ta oikia ka anoBnTa,ETeio npeixouv Tloutiua UIAKtou

μTopoov va avakukwOouv. H oWotn diαθeON
TPOoTaTeueI TO TEPiβaALov KAI TIV aVθpωTIVN uyεia. Θa
βpeite TAnpoopiec yia To ouykepiévo θεμa aTNO tv
TOTIKn σaç apóδia apxñ n εμTopo λiaviknc.

Piiv aTnTv aTnpipin,ByaTe To qic aTOnTv TpiZa kai aTTOoUVoTe To nAekpiko Kaawio aTTo n OoKEun.
Aiaopaiote ot ta naiia dev 0a mtopoov va naiouv tn ouokuei kai va nayidetoov oTo eotepiko tnc kaata aoc.
H atoppiou tou yuktikou eosou 1o0outavio (R600a) kai tou TPOwOHTIKOU eosou OTN MOvwoK KUKoTevTAVIO (C_5H_10) πeTTI VA TpayuatoTOIEITAI E TOV EvdeEiyEvo TpOTIO.
PpOeEvaun PpOKaEeTE BaaBn OTO Kukawpa uEnc TPIV TnpadwoeT n ouokevn yia Katalann an apoppiy.

PAnpoopieC Tou aattouvtai aTTo TuHua Eutnpetnns TAAATWv

TnV TEPITIWON TOU aATIaTHOUV EETIOKEUc OTN OUAKEUN, ETTKOIVWvNATE ME TO TUNaEUGTNPETNOCS TEAATOV TAPEXOVTAc MIA AETTOpePn TEPiPyPAQH TNS BAAbsK KAI AVaepovTAC Tov KWIDIKo TPOIOVTOG GB ... TOnu BPioKetai OTNV TIVAKIDA OVUaOTIKWV TIPWV TNS OUAKEUnc. OI TAnpoopoe c autc Ta uac Bonhnoouv va Xeipiotoue aTNTAEoMAtiKa to aITnuaOaC.

ΦUλo δεδομενωv TOUTPOIóVTOC

Avayvωpiσικό μοντέλου GB 8883
Τύπος συακεύς ψύξης:
Αθόρμβη συακεύή; Μχι Tύπος κατασκεύς	Aνεξάρτηης
Συακεύή συντήρησης κρασιών; Μχι Αλλη συακεύή ψύξης; Nαί	Συακεύή ψύξης; Nαί	Συακεύή ψύξης; Nαί	Συακεύή ψύξης; Nαί	Συακεύή ψύξης; Nαί	Συακεύή ψύξης; Nαί
Συνολικές διαστάσεις (Y x Π x B σε mm) 500 x 445 x 468
Συνολική χωρητικότητα θαλάμου (σε l) 34
EEI 99
Κατηγορία ευργειακής αἰτόδοσης E
Ετήσια κατανάλωση ευργειας (σε kWh/έτος)* 148
Κλάση εκτίομτιών αερομεταφρόμενου ακουσικόθού C
Εκτίομτές αερομεταφρόμενου ακουσικόθού θορύβου (σε dB(A) re 1pW) 39
Κλιματιήκατηγορία SN/N/ST/T
Θερμοκρασία περιβάλλοντος (σε °C) 10-43
Autovομία σε περίπτωση διακοίπής ηλεκτρίού ρεύματος (σε h) 6
Βάρος (σε kg)				15,8
Χειμερίνή ρύθμιση				Οχι
Παράμετροι θαλάμου ψύξης/καταψμεξης:
Τύπος	Ογκος (σε l)	Συνιστώμενη θερμοκρασία (σε °C)	Ικανότητα Κατάψμεξης (kg/24h)	Απόψμεη A = Autóμata M = Μη autóμata	Γρήνορη katáψμεξη
4****-Katauúkπης	34	-18	2	M	-
Παράμετροι φωτεινής πηγής:
Εῖδος φωτεινής πηγής				-
Katnyopía ευργειακής αἰτόδοσης				-
Ηλεκτρία δέδομένα				Βλ. πινακίδα τύπου

*) H trpaymuikn katavalwon eapntatai aio tv tov tpoTIO xPnOnc kai Tnv toTIOeoi taS ouokueuc