GB 8883 - Zamrażarka SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GB 8883 SEVERIN

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznać sie z poniższa instrukcja, ktora naleź y zachować do poźniejskiego wgladu. Urzadzenia sąbyć obstugiwane wyłącznia przyez osoby, ktoré zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Podlącenie do sieci zasilajacej

Urzadzenie nalezy podłaczać do sieci elektrycznej wyłącznie do prawnów zainstowanego gniaźdka z uziemieniem. Nalezy sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe zgodza sie z napiȩciepodanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrozbgodny jest z obowiazujacymi w UE przyepamisi dotyczymi oznakowania produktu.

• Nie walks urzadzenia za posrechnictwem transformatoria.
• Aby zapobiec halasowi powodowanemu wibracja, sprawdzićczy przywód zasilajncy nie styka są zźadna czȩci tylnej scianki zamrażarki

Opis elementów

Zamrażarka z.agregatem przyznacznaja jest do glebokiego mrożenia i dlugoterminowego przechowywnia zamrożonejźwnosci oraz wytywarzania lodu.
- Urzadzenia chłodźace podzielone są wg pewnych klas klimatycznych. Informacja o klasyfikacje niniejszego produktu znejduje są w tabeli danych technicznych. Na koncu niniejszej instrukcjnzajduje są tabela z danymi technicznych.
- Za szkody winikle z nieprawidłowego uzywania spreźtu lub uzytkowania niedzgodnego z instrukcją oblsugi odpowiedzialnosć ponosi wylącznie uzytkownik.

Instrukcja bezpieczeste sta

13pt

• Urzadzenie przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w
• biurach lub innych.),
• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach;
  -pensjonatach.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do profesjonalnégo uzytku komercyjnego ani do uzytku w punktach gastronomicznych lub handlowych.

Obwód chłodźcy
znajduźacy sie w
urzadzeniu zawiera
czynnik chłodniczy

izobutan (R600a), naturalny gaz o
wysokim stopniu zgodnosci
środkowskowej, kóry jest"Justak
materialę latwopalnym. Dlągo
naleź yżdbać o to, by w trakcie
transportu i instalacji urzadzenia nie
doszło do uszkodzenia kóregokolwiek
zkomponentów obwodu chłodźacego.
Jeźeli dojdzie do uszkodzenia obwodu
chłodźacego, nie sączac aniNie
podźaczać urzadzenia do sieci i
usunac wszelkie zródrá ognia lub
zapłonu z pomieszczenia, w kórym
znajduje są urzadzenia, po czym
dokladnie przywietrzyc
pomieszczenie.

Ostrzeżenie: Otwory wentyliacyjne urzadzenia znajdujugęco go są w oslonietym lub obudowanym mistrscae moga byc zaśloniete. Przej czaly czas naleź yzapewnić odpowiednia wentylȩje.
- Ostrzeżenie: Nie dopuszczac do uszkodzenia obwodu chłodźacego. Opany ulatniajȩcgo są czynnika chłodniczego są szkodliwe dla oczu, a ponadto istnieje zagrozność zapalenia są gazu.
- Ostrzeżenie: Nie uzywać zadnych zewétrznych urȩdzen (jak np. nagrzewnice) welu przyspieszenia procesu rozmrażania; stosowej wyłącznie metody zalecane w niniejszej instrukcj.

• Ostrzeżenie: Nie uzywać zadnych innych urzadzen elektrycznych (np. maszyny do robenia lodu) wewnatrix zamrażarki, chyba ze niniejsza instrukcja wyraźnie sąwi inaczej.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci naleźdy dokladnie sprawdzić, czyNie zostano ono - w tym sąȩ przyżwód zasilajczy - uszkodzone podczastransportu. W przyypadku stwierdzenia jakiegokolwiek uszkodzenia, nie wolno podłaczać urzadzenia do zasilania.
• Przy ustawianiu urzadzenia powinno upewnić sie, ze przywody elektryczne nie są zapłatane lub uszkodzone.
• Nie nalezy ustawiać przenośnych gniażdek elektrycznych lub zródeł zasilania w=Poblizu tylnej strony urzadzenia.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do przechowywnia substancji wybuchowych, jak np. pojemniki z palnym aerozolem.
  W przypadku sprezzazy, przykazania osobie trzechiej lub utylizacje urzadzenia w przyeznaczonym do tego mistręcu, naleź yzwrocić uwage na obecnOSC czynnika izolujacego cyklopentan G H 10 oraz chlodniczego R600a. Wiecej informaci o prawidłowym sposobie zutylizowania produktuMZna znaleźc w punkcie Utylizacja.
  Zgodnie zzasadami bezpieczeste wora z celu uniknięcia wszelkiego rzyka, naprawy urzadzen elektrycznych powinien dokonywać wykwalifikowy personel, co

dotyczzy takze wymiany przyȩćzeniowego.
- Osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadajace stosownego doświadczenia lub wiedzy, a takawe daneci (w wieku co najmiej 8 lat), moga korzystać z urzadzenia, pod warunkiem ze znajduja są pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożen i wymaganychŚroków ostrożnosci.
Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga zaopatrwyac i rozładowywać lodowej i zamrażarkę.
- Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jak zabawki przy czieci.
- Nie wolno pozwalać daneciom na wykonywanie jakichkolwiek prac zwiazanych bezposrednio z konserwacja lub czyszczemen urzadzenia bez nadzoru osoby dorosnej.
- Do częstego mycia zaleca są stosowanie ciepiej wody z delikatnym detergentem. Szczegółowe informacja na temat czyszczenia urzadzenia znajduje są w punkcie Rozmrażanie i czyszczenie.

Aby zapobiec zanieczyszczeniu
zywnosci, zwaz na nastepujuce reguLy:

• Jesli drzwi są otwarte przy czas, temperatura w komorach要去 ulec znaczacemu podwyźseniu.
  Pamiętaj o regularnym czyszczeni powierzchni, które wchodź w

bezposredni Kontakt z przywnoscią i dostepnym systemem drenażowym.

• Jesli lodówka i zamrażarka są puste przyez dędźysz y czas, urzadzenie powinno są wyłaczyc, rozmrozić, wyczyscić oraz wysuszyc. Drzwi powinny byc przyez jakis czas otwarte - zapobiegnie to nagromadzeniu są plegni.

• Aby zapobiec ewentualnym obrazeniom ciała lub uszkodzeniu urzadzenia, w trakcie transporte musi być ono oryginalnie zapakowane. Do Rozpakowania i instalacji potrzebne są 2 osoby.

• Ostrzeżenie: Nie pozwalc, aby daneci mialy dostę do elementów opakowania, poniewaz moga one spowodowej zagrożenie, np. uduszenia.

• Lód usuniety z urzadzenia podczas rozmrażania nie nadaje sie do spoźycia.

• Nalezy regularnie sprawdzać,czy przywóź zasilajacy nie jest uszkodzony. W przypadku jakiegojkolwiek uszkodzenia przyzewodu, nalezy natychmiast zaprzestuć uzywania urzadzenia.

• Aby zapobiec ewentualnemu zagrozeniu pozarowemu, nie stawiac zadnych elektrycznych urzadzen na zamrazarce. Nie stawiac na urzadzeniu zadnych pojemników z cieczami, aby zapobiec ewentualnemu wyciekowy cieczy, krómy mogłby uszkodzić izolacje instalacji elektrycznej.

• Urzadzenie przyznaczone jest wyłącznie do przechowywnia zwywnosci.

• Substancje alkoholowe möglich przechowyac wyłącznia w odpowiednio zamkiptych pojemnikach ustawionych w pozycji pionowej.

• Nie przechowywać w zamrażarce szklanych butelek z gazowanym lub innym zamarzajacym plynem: w trakcie zamarzania要去dojsć do rozsadzenia butelki.

• Aby unikonac zatrucia, nie spozywać zywnosci po uplynieciu daty przydatnosci do spoźycia. Rozmrożonych produktów nie wolno ponownie zamrażac.

• Nie opierać są o polski, scianki działowe, drzwi itp. ani nie obciażć ich nadmiernie.

• Nigdy nie dopuszczac oztwartego ognia ani innych zródej zaplonu do wnetrza zamrażarki.

Wyjac wyczke z kontaktu:

• w przypadku jakiejkolwiek nieprawidłowosci dzialania;

• przed Rozmrożeniem;

• przed przystapieniem do czyszczenia;

• przyrozprésoczeciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub naprawczych.

• Wyjmujac wtyczke z gniazdka nigdy nie naleź yszarpać za przywód.

• Jeźeli urzadzenia nie jest uzywane przy dluzszy czas, zaleca są pozostawic drzw otwarte.

• Producent zastrzega sare prawo wpwadzenia modyfikacji technicznych.

Struktura

1.Oslonatoworu
2. Oslona zawiasu
3. Drzwi urzadzenia
4. Uszczelka drzwi
5. Zawias (dóf)
6. Szklana polka
7. Regulowane przykrecane nogi przednie

Bez ilustraci:

1. Wkladka na Iód
2. Regulator temperature (tyl urzadzenia)

Przed pierwszym uzyciem

• Usança wszelkie wewnétrzne i zewnétrzne elementy opakowania, w tym takze tasy klejace.
• Przed podłaczenia iruźdzenia do sieci naleź dokadnie sprawdzić,czyNie zostano ono-w tym takze przyżewód zasilajncy - uszkodzone podczas transportu.
• Wyczyscic urzadzenia postepujac wedlug instrukcji w punkcie Rozmrażanie i czyszczenie poniżej.
• Urzadzenie naleź przy przewozć wychȩcie w pozycji pionowej – nie przechylac go pod katem sąkszym nied 30^ .
• Po ustawieniu urzadzenia na几点cu pozostawic je na okofo 30 minut przyd podlaczeniem do zasilania.
• Jeźeli w trakcie transportu urzadzenia zostarlo przechylone o ponad 30^ , przyd podȩczieniem do zasilania pozostawic je w pozycji pionowej na co najmiej 4 godziny.
• Po pierwszym wączeniu zamrażarki sąpe pojawć

sie lekki specyficzny zapach. Zapach zniknie, kiedy Rozpocznie sie proces mrożenia.

Instalacja

• Urzadzenie powinno byc zainstalowane w dobrze wentylowanym, suchym pomieszczeniu.
• Moze byc uzywane w pomieszczeniach, w ktorych poziom wilgotnosci względnej nie przyekracza 70% .
  W tabei z danymi technicznych, znajdujacej sie na koncu niniejszej instrukcji, podano doklady zakres temperatury otoczenia, jaki jest odpowiedni dla tego urzadzenia.
• Nie uzywac urzadzenia na wolnym powietrzu.
  Wtyczka powinna byc latwo dostepna, aby w kaźdej chwili można ja byo wyjac z kontaktu.
• Nie ustawiać zamrażarki w miajscu bezposrednio naslonecznionym i nie umieszczac jej w sąsiedztwie zródek ciepla (grzejniki, kuchenki itp.). Jeźeli nie ma最容易 innego ustawienia nied opisane powyzej, pomiedzy zródek ciepla a zamrażarka naleź yzałowyć odpowiednia izolacje.
• Nie wstawiac urzadzenia do szafki, ani nie ustawiac go bezposrednio pod wiszcymi szafkami, polkami lub innymi podobnymi meblami.
• Na hierownik podlozu regulowane noźki umozliwiaj state i stabilne ustawuminium urzadzenia.

Wentylacja

Naleź pozostawic odpowiednia przystrzeń wokóurzadzenia, aby nie blokować cyrkulacje powietrza wokói z tytu zamrażarki. (Z tytu 7,5 cm, po bokach 10 cm, od góry 10 cm).

Odwracane drzwi

W razie potrzeby drzwimozna odwrócić,takabyzawiasyz prawej strony (instalacja fabryczna)znalazsly sie po stronie lewej.

Ostrzeżenie: Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub naprawczych, najpiew odłaczyc urzadzenia od zasilania.

1. Usunac ostone zawiasu (3) na wierzchu urzadzenia.
2. Odkrecić dwie s Ruby (2)学习成绩 gorny zawias (4) z obudowa Zdjać zawias do góry.
3. Podniać ostrożnie drzwi (5) i połoźć je na wyścielanej powierzchni, aby zapobiec porysowaniu.
4. Wyjać ostrożnie oszone (1) otworów na zawias z drugiej strony urzadzenia i włość ja w otwory po starej stronie zawíasow. Oślona musi byc mocno wcińskiwa w otwor.
5. Usunac przykrecana nogé (8).
6. Odkrećić obie s Ruby (7) przy dolnej plytce zawiasu (6) i zdjac plytke.
7. Przykrećić dolna płytkę zawiasów sworzniem do góry po drugiej stronie. Nie naleź y Especially dokreććŚrub!
8. Przykrecic przykrecaṇa nogę po drugiej stronie.
9. Prosze przymocować drzwi w nowej pozycji. Waźne jest, aby czopy w tulei prowadźacej były ukryte w dolnej czȩci drzwi.
10. Prosze zamontowac górn yawias przy zamkiptych drzwich. Prosze zworcić uwage na to, aby czop zostal umieszczony w tulei prowadzacej umieszczonej w strona wierzchnia drzwi. Prosze nie dokreć晗 jestzczeŚrub!
11. Prosze ustawic drzwi, gdy znajduja sie one w pozycji zamkniętej oraz dokrecić s Ruby na górnej i dolnej plytce zawiasowej.
12. Prosze ustawic przykrycie na zawiasy na gornym zawiasie.
13. Urzadzenia möglich z ustawic z powrotem na/DDie i zostawic w stanie spoczynku przyez 4 godziny. Po tym czasie urzadzenia möglich z powrotem podlączyc do pradu.

Urzejdenie uruchamia sie w chwili podlączenia do sieci. Można je calkowicie wyłaczyć Jedynie poprzej wyłącie wtyczki z kontaktu.

Temperature wewnatrix komory lodowki mozna ustawic przy pomocy regulatora, znajdujacego sie w tylnej czeci urzadzenia.

1 oznacza małaj moc chłodzenia i wyźsa z temperatur w zamrażalniku.
5 oznacza duzamoc chlodzenia i niska temperature w zamrazalniku.

Na poczatek zaleca sie ustawienie regulator w pozycji 3.
Po jakim szasie nalezy sprawdzić temperature za pomocat termometru i ewentualnie przyestawic regulator.

Ostrzeżenie: Temperatura w zamrażarce w duzej mierze zaleź od takich czynników, jak temperatura otoczenia i nowo mrożonej zwywnosci. Zaleź sąość od unto jesto i na jak dlugo otwierane są drzwi. W razie potrzebydoğan odpowiednio zmienić ustawuminium regulatora temperatury.

W przypadku przyerwy w dostawie pradu lub celowego wyłaczenia urzadzenia, zanim walkszy sie ono ponownie要去 uplynac 3-5 minut.

Drzwi zamrażarki

Aby zapobiec przydwczesnenu rozmrozeniu sie zywnosci w zamrazarce, jej drzwi powinny byc zawsze zamkniete. Pozwoli to takze zapobiec nadmiernemu gromadzeniu sie lodu i szronu. Zaleca sie zatem otwierac drzwi jedynie na krótka chwie potrzebna na wlozenia lub wyjecie zywnosci z zamrażarki.

Mrozenieiprzechowywaniezywnosci

• Temperatura wewnatrz zamrażarkiazolew duzej mierze od temperatury otoczenia, ustawienia regulatora temperatury oraz ilosci przechowyanej zywnosci.
  Zamrażarka z.agregatem przyznaczona jest do glębokiego mrożenia i dlągoterminothewe go przechowywnia zamrożonej zywnosci oraz wyttwarzania lodu.
• Przed zamrozeniem, swieź zwywnosc (np..mięsO, ryba, mielone mięsO) naleź podzielić na mniejsze porcie nadajace są do spożycia po Rozmrozeniu.
• Aby zywnosc nie utracila swoich wartosci odzywczych i witamin, nalezy ja zamrozić jak najszybciej. W tym celu nalezy umieść przygotowaną zywnosc w zamrazarce, ukladajć ja w odpowiednich odstepach, w Jednym lub dwoch rzedach.
• Nie dopuszczac do kontaktu swiejej zywnosci z juz zamrożona.
• Ostrzeżenie: Nie przyzekraczą maksymalnej, dopuszczalnej masy do zamrozenia na dzien. W tabeldanych technicznych, na końcu niniejszej instrukcji, znajduje sie informacja o maksymalnej, dzienne masie do zamrozenia.
• Przechowujac gotowe mrozonki nalezy sciscele przestrzegać instrukcji producenta zamieszczonych na opakowaniu. Jeźeli brak instrukcji, nie nalezy przechowywać produktu przyez okres dluzszy niż 3 miesiȩce od daty zakupy.
• Kupujac mrożonki naleź sprawdzić,czy produkt jest odpowiednio zamrożony i czy opakowanie nie nosi sladów uszkodzenia.
• Aby zachować jakość gotowych mrożonek,NSE je przywozność wychydlęwiednić pojemnikach, po czym natychmiast umieść w zamrażarce.
  Kupujac mrozonki nalezy dokladnie sprawdzić stan opakowania: jeźeli opakowanie jest wilgotne,

napęczniały lub posiada wybrzuszenia要去 oznaczać,ź produkt nie byt odpowiednio przechowywny i ulegl zepsuciu.

• Czas przechowywnia mrożonek w duzej mierze zaleź od temperatury otoczenia, ustawienia regulatora temperatury, rodzaju zȩwnosci oraz czasu pomietź wyjeciem z zamrażarki sklepowej a wlozeniem do zamrażarki domowej, a takłe od czestotliwość i czasu otwarcia drzwi zamrażarki. Zawsze naleź przyestrzejność instrukcji podanych na opakowaniu i nie przyekraczenia podanego maksymalnégo okresu przechowywnia.
• Odpowiednim materialem pakunkwym na mrożona zywność są przyrozȩczyste (nie kolorowe) woreczki plastikowe lub folia aluminiowa. Przed uzyciem naleź dobrze przywietrzyczmaterial opakunkowy, a przy的例子 do zamrażarki naleź sprawdzićczy zamknęcie jest szczelne. Zaleca są opisywanie zażdego pakunku przychowywanego w zamrażarce odpowiednimi informacja, jak rodzaj zywnosci, data zamrożenia i data przydatność do spoźycia.

W ponieszzej tabei podano okresy przydatnosci do spożycia (w mieSciach) mrożonej zwywnosci.

Nie nalezy przykraczać podanych tu okresów przechowywania.

Ponadto nalezy zawsze przyestrzegac daty waznosci mrozonki podanej przyez producenta.

W przypadku odłączenia urȩzdenia od zasilania na dędź y czas (np. wDyniku przyerwy w dostawie prȩdu), nie otwierac drzwi - daneki temu w komorze utrzyma są stosunkowo najnizsza temperatura. W tabei danych technicznych na koncu instrukcji znejduje są szczegołowia informacja o maksymalnym, bezpiecznym okresie przypadku awarii.

Nawet niednaczne podwyźszenia sie temperatur wewnatrz spowoduje skrócenie dopuszczalné go kresuprzechowywnia zwywnosci.

Przygotowanie lodu

Do przygotowywania lodu zaoczono specialna tacke. Napelnic tacke w 3/4 pitna woda i wstawic ja do zamrażarki. Kostki lodu bedzie można latawiej wyjac, kiedy pozostawi są najpierw tacke w temperaturze pokojowej na 5 minut.

Rozmrażanie i czyszczenenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia zawszeNSE wyjać wtyczke z gniaźdka.
• Nie polewać urzadzenia woda.
• Nie stosowac scierajacych lub zracych substancji czyszczacych.

Po pewnym czasie uzywania, ktoryazolec bedzie od kilku roznych czynnikow (np. czestotliwość otwierania drzwi zamrażarki), na sciankach wewétrznych zamrażarki utworzy sie warstwa lodu. Kiedy warstwa lodu osiagnie grubosć 3-5 mm, naleź rozmrozić zamrażarke.

Nagromadzenie sie warstwy lodu zwieksa zuzyme energii przyez urzadzenie.

Zamrażarkę naleź dokladnie wyczyScić przyznajmiej dwa razy do roku.

• Przed przystapieniem do rozmrażania wyjac wtyczkiego przewodu zasilajacego z gniaźdka sieciowego;
  Wyjac wszystkie produkty z zamrażarki i wstawic je do zimnegoometown, np. do plastikowej pojemnika z paczkami mroźacymi. Naleź pAMIetac, ze nawet niedznaczny wzrost temperatury powoduje skrocenie okresu przechowywnia zwywnosci i dlatego teas naleź ja poźniaj spoźyc jak najszybciej.
  Zostawic drzwi zamrażarki otwarte.
• Aby przyspieszyc rozmrażanie sąsna umieść w zamrażarce jeder lubość pojemników z gorówna (ale nie gotujacja są) woda.
• Nie polewać urzadzenia woda z zewnatrz, ani wewnatrz.
• Ostrzeżenie: nie stosowej zadnych zewétrznych urzadzen (np. ogrzewnicczy suszarek) welu przyspieszenia procesu rozmrażania.
• Do częstego mycia zaleca są stosowanie ciepiej wody z delikatnym detergentem. Akcesoria naleź myc osobnow wodzie z plynem. Nie myc ich w zmywarce.
• Nie stosowac scierajacych lub zracych substancji czyszczacych, ani substancj z zawartoscia alkoholu.
• Po umyciu przytrzeć wszystkie powierzchnie sciereczka wyplukana w czystej wodzie, a nastepnie wytrzeć doSucha.
• Przed ponownym wlozeniem wyczki do kontaktu koniecznie wytrzech dlonie doSucha.
• Podczas czyszczenia naleź uwaźć, aby nie uszkodzicz tabliczki znamionowej.
• Aby zapewnic minimalne zuzymie energii, danezy przyznajmniej dwa razy do roku dokladnie wycyscić kompresor (z tyu) za pomocamytielki lub odkurzacza.

Rady dot. oszczedzania energii

• Urzadzenie powinno byc zainstalowane w dobrze wentlylowanym, suchym pomieszczeniu.
• Nie ustawiać zamrażarki w miajscu bezposrednio naslonecznionym i nie umieszczac jej w sąsiedztwie zródel ciepla (grzejniki, kuchenki itp.). Jeźeli nie ma最容易 innego ustawienia niz opisane powyzej, pomiedzy zródlém ciepla a zamrażarka;naleź załość odpowiednia izolacje.
• Nie zakrywać otworów wentrejnych ani kratek oraz zapewnic odpowiednia cyrkulacje powietrza z tyfu urzadzenia.
• Kompresor (z tylu) nalezy regularnie czyscić. Nagromadzenie są kurzu powoduje wzrostu zużycia energii.
  Cieple produkty zywnosciowe nalezy njpierw dostawic do ostygnięcia, zanim zestanova wstawione do zamrażarki.
• Aby zapobiec obladzaniu sie scianek, nie trzymać zamrażarki zbyt dlugo otwartej podczas wkladania lub wyjmowania zwywnosci.
• Częste rozmrażanie urzadzenia pozwala zaoszczejność wiecej energia. Szczegołowe informacja na temat czyszczenia urzadzenia znejduje są w punkcie Rozmrażanie i konserwacja.
• Nie ustawiac niiszzej temperatury niż potrzeba. Szczegółowe informacja o ustawianiu temperatury podano w punkcie Regulator temperatury.

Rozwiazywanie problemów

Kiedy urzadzenie jest wączone slychać pewne specyficznę dzwiek. Zaliczamy do nich:

• Odgosy z pracujucej sprežarki. Wraz z Rozpoczeciem pracy sprežarki, odgosy przyez krótki czas są nieco gólnejjsze.
• dzwiek czynnika chlodniczego przyȩwajćego przyez obwód.

W ponijszej tabei opisano mozliwe awarie i ich prawnopodobne przyczyny oraz ewentualne rozwiazania. W przypadku problemowazole sie sąnjierw sprawdzić,czy rozwiazania nie podano w ponijszej tabei. Jeźeli problem nie ustepuje, odłaczyc urzadzenia od sieci i skontaktoać sie z dzialem Obslugi Klienta.

Problem Mnöliwa przyczyna	i rozwiazanie
Zamrażarka nie sączna są. Sprawdzić,czy jest podłoczona do sieci;Nie przyȩćzyl są bezpiecznik w domowej instalacji elektrycznej;gniazdko dane są prawidłowo. Mnżna to sprawdzić podłȩćząć do gniazdka irne urzadzenia elektryczne.
Zamrażarka s篇文章 mrozi. Sprawdzić,czydo zamość ni są zwoźono zbyt dujej ilosci zwywnosci;regulator temperatury ni jest ustawiony w pozycji 1 lub 2 - wówczas przykrećcić go na wyźstate ustawuminium;drzew są dobrze domkniłe.na kondensatorze ni zgromadziło są zbyt duź do krzy;zamrażarka ni jest ustawiona zbyt blisko sciany lub innego obiektu z tyły lub po bokach.
Normalne dzwiedymi pracy urzadzenia zmie引擎 wzmagaju są.	Sprawdzić,czyzamrażarka jest prawidłowo wypoziomowana;do tyły zamość ni przylegaj jakie przy sledmiotyczy na zamośćcne są zwoźono zbyt dujej ilosci zwywnosci;

Transport urzadzenia

Aby zapobiec uszkodzeniu urzadzenia w czasie transportu, nalezy zabepieczyc wszystkie elementy wewnatrz i wokol urzadzenia.

Urzadzenie można przywozić wyłacznie w poźycji pionowej – nie nachylać go pod kątem sązkym niz 30^ .

Po ustawieniu urzadzenia na几点cu pozostawic je na oko 30 minut przyd podlaczeniem do zasilania.

Ježeli w trakcie transportu urzadzenie zostalo przechylone o ponad 30^ , przyd podłaczenia do zasilania pozostawic je w pozycji pionowej na co najmiej 4 godziny.

Utylizacja

Urzadzenia oznaczone powyyszym symbolem nalezy usuwac somebody, a nie wraz ze zwykymi odpadkami z gospodarstwa domowego.

Urzadzenia takie zawierajabowiem cenne materialy,ktore moins podda recyklingowski. Odpowiednia utylizacja takich urzadzen przyczynia sie do ochrony srodowiska i zdrowia ludzkiego.Szczegolowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wladze lub sklearnpy prowadzace sprezedz detalicznja.

• Przed zlomowaniem wciąnac wtyczke z gniażdka i odłaczy przywośd sieciowy od urzadzenia.
• Nalezy pilnowac, aby daneci nie bawily sie urzadzeniem i nie zostaly przypadkowo zatrzasniete w seinem wnétrzu.
  Czynnik chlodniczy izobutan (R600a) i srodek porotworczy w izolacji cyklopentan (C5H10) wymagaj odpowiednej utylizacje.
• Naleź szczególnie uwaźć, aby nie uszkodzić obwudu chłodniczej zanim urzadzenia nie zostanie przykekane w odpowiednim mięscu do utylizacje.

Informacja wymagane przy dzial Obstrugi Klienta Jeźeli wymagana;będzie naprawa, prosze skontaktuć sie z dzialem Obstrugi Klienta podajac szczegółowy opis awarii oraz numer artyku lu GB ...znajdujczy sie na tabliczce znamionowej urzadzenia. Podanie tych informaci pomoźew szybszym załatwieniu Państwa zgloszenia.

Tabeli danych technicznych

Identifikator modelu GB 8883
Typ urzadzenia chłodźacego:
Urzadzenia o niskim poziomie hałasu:Nie Budowa:typ wolnostojacy
Chłodziarka do wina:nie Inne urzadzenia chłodnicze: tak
Wymiary calkowite (wys. x szer. x g到账. w mm) 500 x 445 x 468
Objętość calkowita (w litrach) 34
EEI 99
Klasa efektywnosci energetycznej E
Rocznze zużycie energii (w kWh na rok)* 148
Klasa emisi hałasu akustycznégo C
Emisja hałasu akustycznégo (w dB(A) na 1 pW) 39
Klasa klimatyczna SN/N/ST/T
Temperatura otoczenia (w °C) 10-43
Czas przechowywania w przypadku awarii (w godz.) 6
Waga (w kg)				15,8
Tryb zimowy				nie
Parametry chłodziarki/zamrażarki:
Typ	Objętość (w litrach)	Zalecana temperatura (w °C)	Wydajnosć chłodnicza (kg/24h)		Rozmrażanie A= automatyczne M = ręczne Szybkie zamrażanie
Zamrażalnik 4****	34	-18	2		M -
Parametry zȩódla swiatla:
Typ zȩódla swiatla				-
Klasa efektywnosci energetycznej				-
Dane elektryczne				Patrz tabliczka znamionowa

*) Rzeczywiste zuźycieazoley od sposobu korzystania z urzadzenia oraz seinem umieszczenia

Katauuktns

Odyies xphons

Piv xpooiotoinote Tn oukeun, diaaote TPOOeTKIa Tc akolouoec odnyiecs xphongkai qualge To npov Exyepioia u eannxpan. H ouakeun trpentei va Xpooiotoiietai aT oataa Tou ywpiouv autc Tic odnyieC.