FWXV20ABTV3R - Αντλία θερμότητας DAIKIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FWXV20ABTV3R DAIKIN

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ θερμοπομπός αντλίας θερμότητας

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Daikin Altherma θερμοπομπός αντλίας θερμότητας

FWXV10ABTV3(R)

FWXV15ABTV3(R)

FWXV20ABTV3(R)

FWXV10AATV3(R)

FWXV15AATV3(R)

FWXV20AATV3(R)

FWXM10AATV3(R)

FWXM15AATV3(R)

FWXM20AATV3(R)

Αρχικά θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε που επιλέξατε ένα από τα προϊόντα μας.

Είμαστε σίγουροι ότι θα μείνετε ικανοποιημένοι, καθώς αντιπροσωπεύει την πιο σύγχρονη τεχνολογία στον τομέα του οικιακού κλιματισμού.

Με την τήρηση των υποδείξεων που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο, η αντλία θερμότητας νερούνερού που αγοράσατε θα λειτουργεί χωρίς προβλήματα παρέχοντάς σας άριστες θερμοκρασίες χώρου με ελάχιστο ενεργειακό κόστος.

DAIKIN EUROPE N.V.

Συμμόρφωση

Αυτή η μονάδα πληροί τις διατάξεις των ακόλουθων ευρωπαϊκών οδηγιών:

• Οδηγία 2014/35/ΕΕ για τη χαμηλή τάση

- Οδηγία 2014/30/ΕΕ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα.

Σύμβολα

Τα εικονογράμματα στο επόμενο κεφάλαιο παρέχουν τις απαραίτητες πληροφορίες για τη σωστή, ασφαλή χρήση

του μηχανήματος με γρήγορο τρόπο και χωρίς σφάλματα.

Ενημερωτικά εικονογράμματα

U Χρήστης

- Αναφέρεται σε σελίδες που περιέχουν οδηγίες ή πληροφορίες για τον χρήστη.

S Σέρβις

- Αναφέρεται σε σελίδες που περιέχουν οδηγίες ή πληροφορίες για τον εγκαταστάτη της ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ.

Εγκαταστάτης

- Αναφέρεται σε σελίδες που περιέχουν οδηγίες ή πληροφορίες για τον εγκαταστάτη

Εικονογράμματα ασφαλείας

⚠️ Γενικός κίνδυνος

- Υποδεικνύει στο προσωπικό ότι η λειτουργία που περιγράφεται ενδέχεται να προκαλέσει σωματική βλάβη αν δεν εκτελεστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας.

Κίνδυνος λόγω θερμότητας

- Υποδεικνύει στο προσωπικό ότι η λειτουργία που περιγράφεται ενδέχεται να προκαλέσει εγκαύματα αν δεν εκτελεστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας.

Κίνδυνος υψηλής τάσης

- Υποδεικνύει στο προσωπικό ότι η λειτουργία που περιγράφεται ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία αν δεν εκτελεστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας.

Απαγορεύεται

- Αναφέρεται σε ενέργειες που σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να εκτελεστούν.

ENIKA

1.1 Γενικές προειδοποιήσεις .... 4
1.2 Βασικοί κανόνες ασφαλείας 4
1.3 Σειρά προϊόντων....6
1.4 Συνολικές διαστάσεις ....5

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

2.1 Τοποθέτηση της μονάδας....7
2.2 Τρόποι εγκατάστασης....7
2.3 Ελάχιστες αποστάσεις εγκατάστασης....7
2.4 Πρόσβαση στο μηχάνημα αμαξώματος....8
2.5 Αφαιρέστε την πλευρά 9
2.6 Κατακόρυφη εγκατάσταση....9
2.7 Οριζόντια εγκατάσταση ή εγκατάσταση στην οροφή....10
2.8 Υδραυλικές συνδέσεις....10
2.9 Εκκένωση συμπυκνωμάτων 11
2.10 Πλήρωση του συστήματος....12
2.11 Εκκένωση αέρα κατά την πλήρωση του συστήματος....12
2.12 Ηλεκτρολογικές συνδέσεις....13
2.13 Συντήρηση....13
2.14 Καθαρισμός του εξωτερικού ....13
2.15 Καθαρισμός του φίλτρου αναρρόφησης αέρα....14
2.16 Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας....15

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

2.17 Αντιμετώπιση προβλημάτων 16
2.18 Πίνακας δυσλειτουργιών και διορθωτικών ενεργειών....16
2.19 Τεχνικά στοιχεία 18

EL

1.1 Γενικές προειδοποιήσεις

Αφού αφαιρέσετε τη συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνονται όλα τα εξαρτήματα. Διαφορετικά, επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη της συνεργαζόμενης επιχείρησης της ΡΑΙΚΙΝ.
Οι μονάδες DAIKIN πρέπει να εγκαθίστανται από εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη ο οποίος, κατά την ολοκλήρωση της εργασίας, θα παράσχει μια δήλωση συμμόρφωσης στον πελάτη αναφορικά με τους ισχύοντες νόμους και τις υποδείξεις που παρέχονται από τη DAIKIN στο φυλλάδιο οδηγιών που παρέχεται με τη μονάδα.
Αυτές οι μονάδες έχουν σχεδιαστεί για συνθήκες κλιματισμού ή/και θέρμανοης και πρέπει να προορίζονται μόνο για αυτήν τη χρήση, σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά απόδοσης τους. Η ΡΑΙΚΙΝ ΕΥΡΟΡΕ Ν.Υ. δεν φέρει καμία ευθύνη, συμβατική ή εξωσυμβατική, για τυχόν σωματική βλάβη, βλάβη σε ζώα ή περιουσιακή ζημιά και οφείλεται σε λανθασμένη εγκατάσταση, ρύθμιση ή συντήρηση ή ακατάλληλη χρήση.
Σε περίπτωση διαρροής νερού, θέστε τον κεντρικό διακόπτη του συστήματος στη θέση "Απενεργοποίηση" και κλείστε τις παροχές νερού. Καλέστε το τμήμα τεχνικής υποστήριξης της DAIKIN ή άλλο τεχνικό προσωπικό με επαγγελματική πιστοποίηση και μην κάνετε παρεμβάσεις οι ίδιοι στη μονάδα.
Οι ενσωματωμένες μονάδες της σειράς FWXM δεν διαθέτουν γρίλια ή πλάκα καλύμματος. Εξασφαλίστε προστατευτικά ασφαλείας και γρίλιες εισόδου/εξόδου αέρα για να αποτρέψετε ακούσια επαφή με τη συσκευή.
Αν η μονάδα δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπει να εκτελεστούν οι ακόλουθες λειτουργίες:

1.2 Βασικοί κανόνες ασφαλείας

Θυμηθείτε ότι πρέπει να τηρείτε ορισμένους βασικούς κανόνες ασφαλείας όταν χρησιμοποιείτε ένα προϊόν το οποίο κάνει χρήση ηλεκτρικού ρεύματος και νερού, όπως τους εξής:
Η μονάδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία ή απαραίτητες γνώσεις, εφόσον παρακολουθούνται ή αφού έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση τη μονάδα και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που συνεπάγεται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση που πρέπει να εκτελέσει ο χρήστης δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

• Θέστε τον κεντρικό διακόπτη του συστήματος στη θέση "Απενεργοποίηση"
• Κλείστε τις παροχές νερού
• Αν υπάρχει κίνδυνος παγετού, βεβαιωθείτε ότι έχει προστεθεί αντιψυκτικό στο σύστημα, διαφορετικά εκκενώστε το σύστημα.

Αν η θερμοκρασία χώρου είναι πάρα πολύ χαμηλή ή υψηλή, θα προκληθούν βλάβες στην υγεία και επίσης άσκοπη κατανάλωση ενέργειας.
Αποφύγετε τη ροή αέρα απευθείας πάνω στα άτομα για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Μην αφήνετε τον χώρο κλειστό για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ανοίγετε ανά τακτά διαστήματα τα παράθυρα, για να εξασφαλίσετε τη σωστή ανανέωση του αέρα.
Αυτό το φυλλάδιο οδηγιών αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της μονάδας και, συνεπώς, πρέπει να φυλάσσεται προσεκτικά και να συνοδεύει ΠΑΝΤΑ τη μονάδα, ακόμη και κατά τη μεταβίβασή της σε νέο ιδιοκτήτη ή χρήστη ή κατά τη μεταφορά της σε άλλο σύστημα. Αν χαθεί ή καταστραφεί, επικοινωνήστε με το κέντρο τεχνικής βοήθειας της DAIKIN της περιοχής σας.
Ολες οι εργασίες επισκευής ή συντήρησης πρέπει να εκτελούνται από το τμήμα τεχνικής υποστήριξης ή από προσωπικό με επαγγελματική πιστοποίησης, όπως προβλέπεται στο παρόν φυλλάδιο. Μην τροποποιείτε ή παρεμβαίνετε στη μονάδα, καθώς ενδέχεται να προκληθούν επικίνδυνες καταστάσεις και ο κατασκευαστής δεν θα φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά που θα προκληθεί.
⚠️ Κίνδυνος λόγω εγκαυμάτων. Δείξτε προσοχή κατά το άγγιγμα

Μην αγγίζετε τη μονάδα με βρεγμένα χέρια ή υγρά μέρη του σώματος, όταν είστε ξυπόλητοι.
Μην εκτελείτε καθαρισμό πριν από την αποσύνδεση της μονάδας από το δίκτυο ρεύματος θέτοντας τον κεντρικό διακόπτη του συστήματος στη θέση "Απενεργοποίηση".
Μην τροποποιείτε τις συσκευές ασφαλείας ή ρύθμισης χωρίς την εξουσιοδότηση και τις οδηγίες του κατασκευαστή.
Μην τραβάτε, κόβετε ή κάνετε κόμπο τα ηλεκτρικά καλώδια που εξέρχονται από τη μονάδα, ακόμη κι αν έχουν αποσυνδεθεί από το δίκτυο ρεύματος.

Μην βάζετε αντικείμενα ή στιδήποτε άλλο στις γρίλιες εισόδου ή εξόδου.
Μην ανοίγετε τις θύρες οι οποίες παρέχουν πρόσβαση στα εσωτερικά τμήματα της μονάδας χωρίς πρώτα να θέσετε τον κεντρικό διακόπτη του συστήματος στη θέση "Απενεργοποίηση".

Μην απορρίπτετε ή να αφήνετε τα υλικά συσκευασίας σε μέρη που τα φθάνουν παιδιά, καθώς ενδέχεται να αποτελέσουν πηγή κινδύνου.
Μην σκαρφαλώνετε πάνω στη μονάδα ή αφήνετε οποιοδήποτε αντικείμενο πάνω σε αυτήν.
Ta εξωτερικά τμήματα της μονάδας μπορούν να φτάσουν σε θερμοκρασίες άνω των 70°C.

1.3 Σειρά προϊόντων

Υπάρχουν 2 τύποι θερμοπομπών αντλίας θερμότητας της DAIKIN, οι FWXV και FWXM, καθένας από τους οποίους παρέχεται σε 3 μεγέθη με διαφορετική απόδοση και διαφορετικές διαστάσεις.

Σειρά FWXV

Συσκευή ψύξης-θερμοπομπός με μεταλλικό περίβλημα.

Σειρά FWXM

Ενσωματωμένη συσκευή ψύξης-θερμοπομπός χωρίς πλαίσια.

EL

1.4 Συνολικές διαστάσεις θερμοπομπού αντλίας θερμότητας

2.1 Τοποθέτηση της μονάδας

⚠️ Μην τοποθετείτε τη μονάδα κοντά σε:

• σημεία που υπόκεινται σε έκθεση σε άμεσο ηλιακό φως.
• κοντά σε πηγές θερμότητας.
• σε περιοχές με υγρασία ή σημεία τα οποία ενδέχεται να έρχονται σε επαφή με νερό.
• σε σημεία στα οποία εκλύονται καπνοί από έλαια
• σημεία που εκτίθενται σε υψηλές συχνότητες.

⚠️ Βεβαιωθείτε ότι:

- ο τοίχος στον οποίο πρόκειται να εγκατασταθεί η μονάδα είναι αρκετά ανθεκτικός για να αντέξει το βάρος της μονάδας.

• από το συγκεκριμένο τμήμα του τοίχου δεν περνούν σωλήνες ή ηλεκτρικά καλώδια.
• ο συγκεκριμένος τοίχος είναι απόλυτα επίπεδος.
• υπάρχει μια περιοχή στην οποία δεν υπάρχουν εμπόδια που θα μπορούσαν να προκαλέσουν παρεμβολές στη ροή εισόδου και εξόδου αέρα.
• ο τοίχος για την εγκατάσταση είναι κατά προτίμηση ένας εξωτερικός περιμετρικός τοίχος, έτσι ώστε να επιτρέπεται η εκκένωση των συμπυκνωμάτων στον εξωτερικό χώρο.
• σε περίπτωση εγκατάστασης στην οροφή (σειρά FWXM), η ροή αέρα δεν κατευθύνεται προς τα άτομα.

2.2 Τρόποι εγκατάστασης

Οι παρακάτω περιγραφές των διάφορων σταδίων εγκατάστασης και τα σχετικά σχέδια αναφέρονται σε μια έκδοση του μηχανήματος με συνδέσμους στην αριστερή πλευρά.

Οι ενέργειες για την εγκατάσταση των μηχανημάτων στα οποία οι σύνδεσμοι βρίσκονται στη δεξιά πλευρά (R) είναι ακριβώς ίδιες.

Μόνο οι εικόνες πρέπει να ληφθούν υπόψη ως εικόνες αντικατοπτρισμού.

Για να εξασφαλίσετε ότι η εγκατάσταση εκτελείται σωστά και ότι η μονάδα θα έχει άριστη απόδοση, ακολουθήστε πιστά τις οδηγίες που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Η μη τήρηση των κανόνων που αναφέρονται όχι μόνο μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες της μονάδας, αλλά θα ακυρώσει και την εγγύηση και επομένως η DAIKIN EUROPE N.V. δεν θα ευθύνεται για τυχόν σωματικές βλάβες σε άτομα, ζώα ή περιουσιακές ζημιές.

2.3 Ελάχιστες αποστάσεις εγκατάστασης

Η εικόνα υποδεικνύει τις ελάχιστες αποστάσεις τοποθέτησης μεταξύ της επιτοίχιας συσκευής ψύξης-

θερμοπομπού και των επίπλων που υπάρχουν στον χώρο.

20 mm 20 mm 80 mm

140 mm 400 mm

2.4 Πρόσβαση στο μηχάνημα αμαξώματος

Για πρόσβαση στο εσωτερικό του μηχανήματος, ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες.

Αφαιρέστε την επάνω σχάρα: - χαλαρώστε τις βίδες στερέωσης

- Χαλαρώστε τις βίδες στερέωσης της άνω σχάρας

A	Βίδες στερέωσης
B	Ανώτερη σχάρα

• Αφαιρέστε τη σχάρα
  Αφαιρέστε την μπροστινή σχάρα:
• Αφαιρέστε τη σχάρα μέχρι να βγει τελείως έξω από το κάθισμα
• κλίση της σχάρας
• σύρετε προς τα έξω

C	Πρόσοψη
D	Μπροστινή σχάρα

A B A C

Αφαιρέστε τον μπροστινό πίνακα:

• Χαλαρώστε τις βίδες στερέωσης
• αφαιρέστε τον πίνακα

A Bíδες στερέωσης

B Πρόσοψη

A A B

2.5 Αφαιρέστε την πλευρά

Για να αφαιρέσετε την πλευρά:

- αφαιρέστε τις πλευρές προς τα πάνω

A Πλευρά
B Σώμα μηχανής

2.6 Κατακόρυφη εγκατάσταση στο δάπεδο ή εγκατάσταση σε τοίχ

Χρησιμοποιώντας το χάρτινο υπόδειγμα, σχεδιάστε τη θέση των δύο αγκίστρων στερέωσης στον τοίχο.

Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο τρυπάνι για να ανοίξετε τις οπές και εισαγάγετε τα μπουλόνια στερέωσης (2 για κάθε άγκιστρο). Στερεώστε τα δύο άγκιστρα. Μην σφίξετε υπερβολικά τις βίδες, έτσι ώστε να μπορείτε να προσαρμόσετε τα άγκιστρα με ένα αλφάδι.

Σφίξτε τις τέσσερις βίδες πλήρως για να ασφαλίσετε τα δύο άγκιστρα.

Τοποθετήστε της μονάδας να επίπεδο(ανοχή 1 ÷ 2% στο σωλήνα αποστράγγισης για να διευκολυνθεί η ροή του νερού).

Ελέγξτε τη σταθερότητα μετακινώντας τα άγκιστρα χειροκίνητα δεξιά και αριστερά και πάνω-κάτω.

Τοποθετήστε τη μονάδα ελέγχοντας ότι έχει στερεωθεί σωστά στα άγκιστρα και ότι είναι σταθερή.

Σημείωση: Για να διευκολυνθεί η σύνδεση των σωλήνων στις συνδέσεις ανεμιστήρα, εγκαταστήστε ένα ενσωματωμένο κιβώτιο στην έξοδο των ίδιων των σωληνώσεων.

Η σωστή θέση του κουτιού εμφανίζεται στο πρότυπο εγκατάστασης.

μπουλόνια στερέωσης

άγκιστρα

2.7 Οριζόντια εγκατάσταση ή εγκατάσταση στην οροφή

Χρησιμοποιώντας το χάρτινο υπόδειγμα, σχεδιάστε τη θέση των δύο αγκίστρων στερέωσης και των δύο πίσω βιδών στην οροφή. Με ένα κατάλληλο τρυπάνι ανοίξτε τις οπές και εισαγάγετε τα μπουλόνια στερέωσης (2 για κάθε άγκιστρο). Στερεώστε τα δύο άγκιστρα. Μην σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες. Τοποθετήστε το μηχάνημα στα δύο άγκιστρα κρατώντας το στη θέση του και κατόπιν στερεώστε τις δύο βίδες στα πίσω μπουλόνια στερέωσης, ένα σε κάθε πλευρά.

Τοποθετήστε της μονάδας να επίπεδο(ανοχή 1 ÷ 2% στο σωλήνα αποστράγγισης για να διευκολυνθεί η ροή του νερού).

A	μπουλόνια στερέωσης
B	άγκιστρα

Σφίξτε πλήρως και τις 6 βίδες στερέωσης.

Για την εγκατάσταση των μονάδων της σειράς FWXV, διατίθενται τα οριζόντια κιτ συλλογής συμπυκνωμάτων EKM(10/15/20)COH.

Ελέγχετε προσεκτικά την κλίση του σωλήνα εξαγωγής αερίων. Τυχόν κλίση του σωλήνα εκκένωσης προς την αντίθετη πλευρά ενδέχεται να προκαλέσει διαρροή νερού

C	βίδες
D	σωλήνας αποστράγγισης

A B A B 1+2% D C

2.8

Διάμετρος σωλήνα mm 14 16 18

Σημείωση: η ονομαστική διάμετρος, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, αναφέρεται πάντοτε στην εσωτερική διάμετρο.

Για να αποφευχθεί ο σχηματισμός συμπυκνωμάτων επιφάνειας, συνιστάται πάντοτε η εγκατάσταση ηλεκτρικών εξαρτημάτων βαλβίδων, εκτός από την περίπτωση που υπάρχει ηλεκτρικός έλεγχος (π.χ. ηλεκτροθερμική κεφαλή) πριν από τη συσκευή.

Η επιλογή του είδους και του μεγέθους των υδραυλικών σωλήνων πρέπει να πραγματοποιείται από έναν ειδικό ο οποίος πρέπει να ενεργεί σύμφωνα με τους κανόνες της ορθής τεχνικής και τους ισχύοντες νόμους λαμβάνοντας υπόψη ότι οι σωλήνες μικρότερου μεγέθους μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργίες.

Για να κάνετε τις συνδέσεις:

• τοποθετήστε τους υδραυλικούς σωλήνες
• σφίξτε τις συνδέσεις χρησιμοποιώντας κλειδί και

κόντρα κλειδί

• ελέγξτε για τυχόν διαρροές υγρών
• καλύψτε τις συνδέσεις με μονωτικό υλικό.

Οι υδραυλικοί σωλήνες και οι σύνδεσμοι πρέπει να θερμομονωθούν.

Αποφύγετε τη μερική μόνωση των σωλήνων.

Μην σφίγγετε υπερβολικά για να μην προκαλέσετε φθορά στη μόνωση.

Χρησιμοποιήστε κάνναβη και πάστα στεγανοποίησης (green paste) για τη στεγανοποίηση των συνδέσεων με σπείρωμα. Η χρήση Teflon συνιστάται αν υπάρχει αντιψυκτικό στο υδραυλικό κύκλωμα.

2.9 Εκκένωση συμπυκνωμάτων

Το δίκτυο εκκένωσης συμπυκνωμάτων πρέπει να έχει κατάλληλο μέγεθος και ο σωλήνας πρέπει να έχει τοποθετηθεί σε κατάλληλη θέση, ώστε να έχει συνεχή κλίση, η οποία όμως δεν είναι μικρότερη από 1%. Στην κατακόρυφη εγκατάσταση, ο σωλήνας εκκένωσης συνδέεται απευθείας στη λεκάνη εκκένωσης ο οποίος βρίσκεται στην κάτω πλευρά του πλευρικού στηρίγματος κάτω από τους υδραυλικούς συνδέσμους. Στην οριζόντια εγκατάσταση, ο σωλήνας εκκένωσης συνδέεται στον σωλήνα που υπάρχει ήδη στο μηχάνημα.

• Αν είναι δυνατόν, ρυθμίστε τη ροή των υγρών συμπυκνωμάτων ώστε να πραγματοποιείται απευθείας σε έναν σωλήνα απορροής ή σε μια υδρορροή.
• Κατά την εκκένωση απευθείας στο δίκτυο αποστράγγισης, συνιστάται να δημιουργήσετε ένα σιφόνι ώστε να αποτρέψετε την επιστροφή τυχόν άσχημης μυρωδιάς στον σωλήνα και προς τον χώρο. Η καμπύλη του σιφονιού πρέπει να είναι χαμηλότερη από τη λεκάνη συλλογής συμπυκνωμάτων.

- Αν το συμπύκνωμα πρέπει να εκκενωθεί σε δοχείο, αυτό πρέπει να είναι ανοιχτό στην ατμόσφαιρα και ο σωλήνας δεν πρέπει να βυθίζεται σε νερό, προκειμένου να αποφευχθούν προβλήματα "προσκόλλησης" και αντίθετης πίεσης τα οποία θα μπορούσαν να επηρεάσουν την κανονική εκκένωση.

• Αν υπάρχει διαφορά ύψους η οποία θα μπορούσε να επηρεάσει την εκκένωση των συμπυκνωμάτων, τότε πρέπει να τοποθετηθεί μια αντλία:
• σε μια κατακόρυφη εγκατάσταση τοποθετήστε την αντλία κάτω από τη λεκάνη πλευρικής αποστράγγισης.
• σε μια οριζόντια εγκατάσταση η θέση της αντλίας πρέπει να αποφασιστεί ανάλογα με τις συγκεκριμένες απαιτήσεις.

Αυτές οι αντλίες διατίθενται στο εμπόριο.

Ωστόσο, κατά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης συνιστάται να ελέγξετε τη σωστή εκκένωση των υγρών συμπυκνωμάτων ρίχνοντας αργά περίπου ½ | νερού στη λεκάνη συλλογής σε χρονικό διάστημα 5-10 λεπτών περίπου.

Τοποθέτηση του σωλήνα εκκένωσης συμπυκνωμάτων στην έκδοση κατακόρυφης εγκατάστασης

Στον σύνδεσμο εκκένωσης της λεκάνης συλλογής συμπυκνωμάτων συνδέστε έναν σωλήνα για την εκκένωση του υγρού και ασφαλίστε τον σωστά. Ελέγξτε

A	σύνδεσμος εκκένωσης
B	σωλήνας για την εκκένωση του υγρού

αν η επέκταση συλλογής σταγόνων υπάρχει και αν έχει εγκατασταθεί σωστά.

C επέκταση συλλογής σταγόνων

A B C

EL

Τοποθέτηση του σωλήνα εκκένωσης συμπυκνωμάτων στην έκδοση οριζόντιας εγκατάστασης

Για να στερεώσετε την οριζόντια λεκάνη στις μονάδες της σειράς FWXM, ανατρέξτε στις οδηγίες στα κιτ EKM(10/15/20)COH.

• Ελέγξτε αν ο σωλήνας "L" και ο εύκαμπτος σωλήνας έχουν συνδεθεί σωστά στη λεκάνη.
• Σύρετε προς το πλάι του μηχανήματος διατηρώντας τον σωλήνα προς τα πάνω στην μπροστινή γρίλια.
• Κλείστε πλήρως το πλευρικό τμήμα ελέγχοντας αν ο σωλήνας παραμένει ασφαλισμένος στην ειδική εσοχή στο πλάι.

Σημείωση: για την οριζόντια εγκατάσταση, λάβετε υπόψη τις ακόλουθες προφυλάξεις:

• Βεβαιθείτε ότι το μηχάνημα έχει εγκατασταθεί σε απόλυτα επίπεδη επιφάνεια ή με ελαφρά κλίση προς το σημείο εκκένωσης συμπυκνωμάτων.
• Μονώστε προσεκτικά τους σωλήνες εισόδου και εκκένωσης έως τον σύνδεσμο με το μηχάνημα, για να εμποδίσετε την πτώση σταγόνων συμπυκνώματος εκτός της λεκάνης συλλογής.
• Μονώστε τον σωλήνα εκκένωσης συμπυκνωμάτων σε όλο το μήκος του.

A σωλήνες σύνδεσης μη επιτρεπόμενη εισχώρηση

B

2.10 Πλήρωση του συστήματος

Κατά την εκκίνηση του συστήματος, βεβαιωθείτε ότι η διάταξη ασφάλισης της υδραυλικής μονάδας είναι ανοιχτή. Αν δεν υπάρχει ηλεκτρικό ρεύμα και η θερμοστατική βάνα

έχει ήδη τροφοδοτηθεί με ρεύμα, χρησιμοποιήστε το ειδικό πώμα για να πιέσετε το πώμα της βάνας και να το ανοίξετε.

2.11 Εκκένωση αέρα κατά την πλήρωση του συστήματος

• Ανοίξτε όλες τις διατάξεις συγκράτησης του συστήματος (χειροκίνητες ή αυτόματες).
• Ξεκινήστε την πλήρωση ανοίγοντας αργά την παροχή πλήρωσης νερού του συστήματος.
  Για τις μονάδες που έχουν εγκατασταθεί σε κατακόρυφη θέση, χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι και πραγματοποιήστε εκκένωση στην υψηλότερη βάνα αερισμού της συστοιχίας, ενώ για τις μονάδες που έχουν εγκατασταθεί σε οριζόντια θέση, πραγματοποιήστε εκκένωση στην υψηλότερη βάνα αερισμού.

- Αν ξεκινήσει να εξέρχεται νερό από τις βάνες αερισμού της μονάδας, κλείστε τις και συνεχίστε την πλήρωση μέχρι να φτάσετε στην ονομαστική τιμή για το σύστημα.

Ελέγξτε τις υδραυλικές τοιμούχες των στεγανοποιητικών παρεμβυσμάτων.

Συνιστάται να επαναλάβετε αυτές τις ενέργειες αφού η μονάδα έχει τεθεί σε λειτουργία για λίγες ώρες και να ελέγχετε την πίεση του συστήματος ανά τακτά διαστήματα.

A Εξαέρωση της συστοιχίας

2.12 Ηλεκτρολογικές συνδέσεις

Πραγματοποιήστε τις ηλεκτρολογικές συνδέσεις σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στις ενότητες "Γενικές προειδοποιήσεις" και "Βασικοί κανόνες ασφαλείας" ανατρέχοντας στα σχέδια που υπάρχουν στα εγχειρίδια εγκατάστασης και παρελκομένων.

Πριν από κάθε εργασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει

την παροχή ρεύματος.

Ημονάδαπρέπεινασυνδεθείστο δίκτυομέσωπολυπολικού διακόπτη με άνοιγμα επαφής τουλάχιστον 3 mm ή με μια διάταξη η οποία επιτρέπει την πλήρη αποσύνδεση από τη συσκευή σύμφωνα με τις προϋποθέσεις της κατηγορίας υπέρτασης III.

2.13 Συντήρηση

Οι συνήθεις εργασίες συντήρησης είναι απαραίτητες για τη διατήρηση της μονάδας ψύξης-θερμοπομπού DAIKIN ασφαλούς, αξιόπιστου και σε άριστη κατάσταση λειτουργίας με το πέρασμα του χρόνου. Αυτές οι εργασίες

πρέπει να εκτελούνται κάθε έξι μήνες για ορισμένες ενέργειες και ανά έτος για άλλες από την Υπηρεσία τεχνικής βοήθειας, η οποία έχει εξουσιοδοτηθεί και προετοιμαστεί τεχνικά, και πάντα με χρήση γνήσιων ανταλλακτικών.

2.14 Καθαρισμός του εξωτερικού

⚠️ Πριν από κάθε εργασία καθαρισμού και συντήρησης, αποσυνδέετε τη μονάδα από το δίκτυο κλείνοντας τον κεντρικό διακόπτη.

Μην χρησιμοποιείτε σφουγγάρια λείανσης ή δραστικά ή διαβρωτικά απορρυπαντικά, για να μην καταστρέψετε τις βαμμένες επιφάνειες.

Δ Περιμένετε μέχρι να κρυώσουν τα εξαρτήματα, για να αποφύγετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων.

Καθαρίζετε τις εξωτερικές επιφάνειες της μονάδας ψύξηστου θερμοπομπού ΡΑΙΚΙΝ με ένα απαλό νωπό πανί όταν χρειάζεται.

2.15 Καθαρισμός του φίλτρου αναρρόφησης αέρα

Εκτελέστε τις ενέργειες που περιγράφονται παρακάτω, μετά από ένα διάστημα συνεχούς χρήσης και ανάλογα με τη συγκέντρωση ρύπων στον αέρα ή αν θέλετε να

επανεκκινήσετε την εγκατάσταση μετά από μια περίοδο αδράνειας.

Εξαγωγή κυψελών φίλτρου

Για να αφαιρέσετε τη σχάρα:

- Αφαιρέστε τη σχάρα μέχρι να απελευθερωθεί τελείως από το κάθισμα

A	Μπροστινή σχάρα
B	γάντζο σχάρας

• ανάψτε τη σχάρα και σπρώξτε την προς τα έξω
• στη συνέχεια αφαιρέστε το φίλτρο τραβώντας το προς τα έξω

C φίλτρο

Καθαρισμός βάσεων φίλτρων

• Πραγματοποιήστε αναρρόφηση της σκόνης με μια ηλεκτρική σκούπα
• Πλύνετε το φίλτρο σε τρεχούμενο νερό χωρίς να χρησιμοποιήσετε απορρυπαντικά ή διαλυτικά και αφήστε το να στεγνώσει.

Μην χρησιμοποιήσετε τη μονάδα χωρίς τα φίλτρα με πλέγμα.

Η μονάδα διαθέτει έναν διακόπτη ασφαλείας ο οποίος αποτρέπει τη λειτουργία της μονάδας ψύξης, όταν λείπει το κινούμενο πάνελ ή δεν βρίσκεται στη σωστή θέση.

⚠️ Αφού ολοκληρώσετε τον καθαρισμό του φίλτρου, ελέγξτε εάν το πάνελ έχει τοποθετηθεί σωστά.

Ενέργειες ολοκλήρωσης καθαρισμού

- Για τις εκδόσεις με γρίλια και πτερύγια, εισαγάγετε τις δύο γλωττίδες στις ειδικές υποδοχές, στρέψτε τη

γρίλια και στερεώστε την στο επάνω μέρος με ένα ελαφρύ χτύπημα.

A	φίλτρο
B	γάντζο σχάρας

C	μπροστινή σχάρα
D	Περίβλημα φίλτρου

A A D A C B

2.16 Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας

• Διατηρείτε πάντα τα φίλτρα καθαρά.
• Εάν είναι δυνατόν, διατηρείτε τις πόρτες και τα παράθυρα κλειστά στον χώρο που κλιματίζεται.

- Εάνείναι δυνατόν, περιορίστε τις συνέπειες του άμεσου ηλιακού φωτός στους χώρους που κλιματίζονται (χρησιμοποιήστε κουρτίνες, στόρια κ.λπ.)

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

3.1 Αντιμετώπιση προβλημάτων

⚠️ Στην περίπτωση διαρροής νερού ή δυσλειτουργίας, διακόψτε αμέσως την παροχή ρεύματος και κλείστε τις παροχές νερού.
Αν προκύψει μία από τις ακόλουθες ασυνήθιστες λειτουργίες, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή εξουσιοδοτημένο τεχνικό, αλλά μην κάνετε παρεμβάσεις οι ίδιοι.

• Ο αερισμός δεν ενεργοποιείται ακόμη κι αν υπάρχει ζεστό ή κρύο νερό στο υδραυλικό κύκλωμα.
• Παρουσιάζεται διαρροή νερού στη μονάδα κατά τη λειτουργία θέρμανσης.
• Παρουσιάζεται διαρροή νερού στη μονάδα μόνο κατά τη λειτουργία ψύξης.
• Η μονάδα κάνει υπερβολικό θόρυβο.
• Έχει σχηματιστεί υγρασία στο μπροστινό πάνελ.

3.2 Πίνακας δυσλειτουργιών και διορθωτικών ενεργειών

Οι παρεμβάσεις πρέπει να εκτελούνται από κέντρο σέρβις. εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη ή από εξειδικευμένο

Πρόβλημα Αιτία Διορθωτική ενέργεια
Καθυστερημένη ενεργοποίηση του αερισμού αναφορικά με τις νέες ρυθμίσεις θερμοκρασίας ή λειτουργίας.	Η βάνα κυκλώματος χρειάζεται χρόνο για να ανοίξει και, επομένως, το ζεστό ή το κρύο νερό καθυστερεί να κυκλοφορήσει στη μονάδα.	Περιμένετε 2 με 3 λεπτά μέχρι να ανοίξει η βάνα κυκλώματος.
Η μονάδα δεν ενεργοποιεί τον αερισμό.	Δεν υπάρχει ζεστό ή κρύο νερό στο σύστημα.	Ελέγξτε εάν ο λέβητας νερού ή η μονάδα ψύξης λειτουργούν σωστά.
Ο αερισμός δεν ενεργοποιείται ακόμη κι αν υπάρχει ζεστό ή κρύο νερό στο υδραυλικό κύκλωμα.	Η υδραυλική βάνα παραμένει κλειστή.	Αποσυναρμολογήστε το σώμα της βάνας και ελέγξτε αν η κυκλοφορία του νερού έχει επανέλθει.
		Ελέγξτε την απόδοση λειτουργίας της βάνας τροφοδοτώντας την ξεχωριστά με 230 V. Αν ενεργοποιηθεί, τότε το πρόβλημα ενδέχεται να οφείλεται στο ηλεκτρονικό χειριστήριο.
	Το μοτέρ ανεμιστήρα παρουσιάζει έμφραξη ή έχει καεί.	Ελέγξτε τις περιελίξεις του μοτέρ και την ελεύθερη περιστροφή του ανεμιστήρα.
	Ο μικροδιακόπτης ο οποίος σταματά τον αερισμό κατά το άνοιγμα της γρίλιας του φίλτρου δεν κλείνει σωστά.	Ελέγξτε εάν ενεργοποιείται η επαφή του μικροδιακόπτη με το κλείσιμο της γρίλιας.
	Οι ηλεκτρολογικές συνδέσεις δεν έχουν πραγματοποιηθεί σωστά.	Ελέγξτε τις ηλεκτρολογικές συνδέσεις.
Παρουσιάζεται διαρροή νερού στη μονάδα κατά τη λειτουργία θέρμανσης.	Παρουσιάζεται διαρροή στις υδραυλικές συνδέσεις του συστήματος.	Ελέγξτε για διαρροές και σφίξτε πλήρως τις συνδέσεις.
	Παρουσιάζεται διαρροή στο συγκρότημα βάνας.	Ελέγξτε την κατάσταση των στεγανοποιητικών παρεμβυσμάτων.
Έχει σχηματιστεί υγρασία στο μπροστινό πάνελ.	Η θερμομόνωση έχει ξεκολλήσει.	Ελέγξτε τη σωστή θέση της θερμικής και ηχητικής μόνωσης προσέχοντας την μπροστινή πλευρά πάνω από τη συστοιχία με πτερύγια.
Υπάρχουν σταγόνες νερού στη γρίλια εξόδου αέρα.	Σε συνθήκες υψηλής υγρασίας (>60%), ενδέχεται να προκληθεί συμπύκνωση υγρασίας, ειδικά στις ελάχιστες ταχύτητες αερισμού.	Μόλις η υγρασία ξεκινήσει να μειώνεται, το φαινόμενο θα εξαφανιστεί. Σε κάθε περίπτωση, η παρουσία λίγων σταγόνων νερού στη μονάδα δεν υποδεικνύει δυσλειτουργία.
Παρουσιάζεται διαρροή νερού στη μονάδα μόνο κατά τη λειτουργία ψύξης.	Η λεκάνη συμπυκνωμάτων έχει φράξει.	Ρίξτε αργά ένα μπουκάλι νερό στο κάτω τμήμα της συστοιχίας για να ελέγξτε την αποστράγγιση. Αν χρειάζεται, καθαρίστε τη λεκάνη ή/και αυξήστε την κλίση του σωλήνα αποστράγγισης.
	Ο σωλήνας αποστράγγισης συμπυκνωμάτων δεν έχει την κατάλληλη κλίση για τη σωστή αποστράγγιση.
	Οι σωλήνες σύνδεσης και το συγκρότημα βάνας δεν έχουν μονωθεί σωστά.	Ελέγξτε τη μόνωση των σωλήνων.
Η μονάδα παράγει έναν περίεργο θόρυβο.	Ο ανεμιστήρας έρχεται σε επαφή με το πλαίσιο.	Ελέγξτε αν έχουν φράξει τα φίλτρα και καθαρίστε τα εάν χρειάζεται.
	Ο ανεμιστήρας βρίσκεται σε σημείο όπου δεν υπάρχει ισορροπία.	Η έλλειψη ισορροπίας προκαλεί υπερβολικούς κραδασμούς στο μηχάνημα: αντικαταστήστε τον ανεμιστήρα.
	Ελέγξτε αν έχουν φράξει τα φίλτρα και καθαρίστε τα εάν χρειάζεται.	Καθαρίστε τα φίλτρα

EL

3.3 Τεχνικά στοιχεία

Επιδόσεις ψύξης (W 7/12 °C, A 27 °C)

Συνολική ψυκτική ικανότητα	(1)	kW 1,62	2,64 2,99
Αισθητή ψυκτική ικανότητα	(1)	kW 1,25	1,91 2,33
Λανθάνουσα ψυκτική ικανότητα	(1)	kW	0,37 0,73 0,66
Ροή νερού	(1)	h 365	483 568
Πτώση πίεσης	(1)	kPa 11,0	23,0 22,0

Επιδόσεις θέρμανσης (W 45/40 °C, A 20 °C)

Ικανότητα θέρμανσης	(2) kW	1,96 2,86 3,50
Ροή νερού	(2) L/h	380	519	655
Πτώση πίεσης	(2) KPa	11,0 23,0 22,0

ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ

Περιεκτικότητα του πηνίου σε νερό		L	0,80 1,13 1,46
Μέγιστη πίεση λειτουργίας		bar	10	10	10
Υδραυλικές συνδέσεις		" FΚ	3/4
Μέγιστη θερμοκρασία νερού εισόδου		°C	80	80	80
Ελάχιστη θερμοκρασία νερού εισόδου		°C	4	4	4

Αεροναυτικά δεδομένα

Poń aépa στη μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα	(3)	m3/h	294	438	567
Poń aépa σε μεσαία ταχύτητα ανεμιστήρα		m3/h	210	318	410
Poń aépa στην ελάχιστη ταχύτητα ανεμιστήρα		m3/h	118	180	247
Διαθέσιμη στατική πίεση		Pa	10	13	13

Ηλεκτρικά δεδομένα

Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος		V/ph/Hz	230-1-50
Απορρόφηση ηλεκτρικής ισχύος στη μέγιστη ταχύτητα		W	19,0 25,0 31,0
Μέγιστο απορροφούμενο ρεύμα		A	0,16 0,18 0,26
Απορρόφηση ηλεκτρικής ισχύος σε ελάχιστη ταχύτητα		W	4,0	6,0

Δεδομένα ήχου

Μέγιστη στάθμη ηχητικής ισχύος		dB(A)	56	57	58
Επίπεδο ηχητικής πίεσης στη μέγιστη ροή αέρα	(4)	dB(A)	47	48	49
Στάθμη ηχητικής πίεσης σε μέση ροή αέρα	(1)	dB(A)	38	39	40
Επίπεδο ηχητικής πίεσης στην ελάχιστη ροή αέρα	(4)	dB(A)	31	33	34

Bároc

kg

20

23

26

(1) Θερμοκρασία νερού 7/12°C, θερμοκρασία αέρα 27°C BS και 19°C BU, EN 1397
(2) Θερμοκρασία νερού 45/40°C, θερμοκρασία αέρα 20°C BS και 15°C BU, EN 1397
(3) Ροή αέρα μετρούμενη με καθαρά φίλτρα
(4)Ηχητική πίεση μετρούμενη σε απόσταση 1 μέτρου σύμφωνα με το ISO7779

FWXMu.m.10AATV3(R)15AATV3(R)20AATV3(R)
Επιδόσεις ψύξης (W 7/12 °C, A 27 °C)
Συνολική ψυκτική ικανότητα	(1) kW 2,12	2,81 3,30
Αισθητή ψυκτική ικανότητα	(1) kW 1,72	2,11 2,71
Λανθάνουσα ψυκτική ικανότητα	(1) kW 0,40	0,70 0,59
Ροή νερού	(1) L/h 365	483 568
Πτώση πίεσης	(1) kPa 8,2	17,1 18,0
Επιδόσεις θέρμανσης (W 45/40 °C, A 20 °C)
Ικανότητα θέρμανσης	(2) kW	2,21 3,02 3,81
Ροή νερού	(2) L/h	380 519	655
Πτώση πίεσης	(2)kPa	9,2 19,1 21,2
ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ
Περιεκτικότητα του πηνίου σε νερό		L	0,80 1,13 1,46
Μέγιστη πίεση λειτουργίας		bar	10	10
Υδραυλικές συνδέσεις		" EK	3/4
Μέγιστη θερμοκρασία νερού εισόδου		°C	80	80
Ελάχιστη θερμοκρασία νερού εισόδου		°C	4	4
Αεροναυτικά δεδομένα
Ροή αέρα στη μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα	(3)	m3/h	294 438	567
Ροή αέρα σε μεσαία ταχύτητα ανεμιστήρα		m3/h	210 318	410
Ροή αέρα στην ελάχιστη ταχύτητα ανεμιστήρα		m3/h	118 180	247
Διαθέσιμη στατική πίεση		Pa	10	13
Ηλεκτρικά δεδομένα
Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος		V/ph/Hz	230-1-50
Απορρόφηση ηλεκτρικής ισχύος στη μέγιστη ταχύτητα		W	19,0 20,0 29,0
Μέγιστο απορροφούμενο ρεύμα		A	0,16 0,18 0,26
Απορρόφηση ηλεκτρικής ισχύος σε ελάχιστη ταχύτητα		W	4,0	6,0
Δεδομένα ήχου
Μέγιστη στάθμη ηχητικής ισχύος		dB(A)	53	54
Επίπεδο ηχητικής πίεσης στη μέγιστη ροή αέρα	(1)	dB(A)	42	44
Στάθμη ηχητικής πίεσης σε μέση ροή αέρα	(4)	dB(A)	34	34
Επίπεδο ηχητικής πίεσης στην ελάχιστη ροή αέρα	(4)	dB(A)	25	26
Βάρος		kg	12	15

(1) Θερμοκρασία νερού 7/12°C, θερμοκρασία αέρα 27°C BS και 19°C BU, EN 1397
(2) Θερμοκρασία νερού 45/40°C, θερμοκρασία αέρα 20°C BS και 15°C BU, EN 1397
(3) Ροή αέρα μετρούμενη με καθαρά φίλτρα
(4) Ηχητική πίεση μετρούμενη σε απόσταση 1 μέτρου σύμφωνα με το ISO7779

EL