Latt'Espress EA82F8 - Καφετιέρα KRUPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Latt'Espress EA82F8 KRUPS

K Σχαρα tottoθεπος φλιτζανιώ

Oθóvn yραφικών

L Oθovn γραφικων
M PAnkTpo «Evapn/Tauon
N PAnktpo TPOpypaMiaou
O NepiotpoeoEv o Koupti kai Koupti etiBeeaowns
P Koupi γia kaotoufo
Q Koupi Kaagipouo oukeun

3 Doxeio yalaktoS

R Kattaki
S Moxos Klaedowatos
T Koupi Kaapiaou ountnpatoc / kattoutaivo
U Eukamtnos oWAnvAs
V Kaaet
WΔoxεio
X Akpoqusio atou

EAPTMATA (IQAOYNTAI EEXQPIETA)

F 088 iyya Claris - Aqua Filter System (avlloya to ovtelao).

XS 4000 KRUPS uypo kaθαρισού για Σουσημα Kaɪnouτονo (δεν περλαβάνεται).

F 054 Σκόνη αφαλατωσς (περιλαμβανεται 1 φακελάκι).

XS 3000 Taumlambdae με 10 παοτιλες καθαρίσμου (περιλαβάνονται 2 παοτιλες).

PpOoxn: PpokEiEvou va biatnpntheta i n 1oXuc tnc eyyunong, PpeTne i va xpnoiopoioite tn oukeun autn atOKeunik a Eapntmuata Krups.

Ayannn n 1eAioo, ayannTe neAatn,

aouyaipoue yia nty ap a ncs Espresseria Automatic Krups. Oa Ekmuane Too o Tnv moiota Tou aotel eogatoc 0T qaizavic oao kai tn meyaln eukolia xponc.

Espresso n lungo, ristretto n cappuccino, n autopatn kaepiepa / eonpeoiepa oac exei oxediatoi yia va mtopeite va atrolaubavete oTo otinTnv iDia TIOIOTa kaepou piokeTe kai otv kaetepia, oioaONTOE OTYUN TNG NEPAC, oioaONTOE MEPA TNS EBDOABAC. Xapn 0to ouotma tnc Compact Thermoblock System, otny avtia piocanc 15 bar kai oTo veyovc ot npnoipotoei atokkietik apekoaleevouc kokkouc, me tv autopatn eonpeoiepa Espresseria Automatic mtopeite va atolauoetee evav kape me ola ta apomegaata tou, me unepoxo nnouio kai xpuaoevio kaipaki, Tou opelaieta oTo quako EALIO TWKKWV Kape.

O eopoeo 0ev oepipetai 0e kaaikoc aiai cavi kaep aaaa oep iikpa Tnpoeaivaaivacavkia.

Tia va φτiδεTE εναν εσπρεοσ Θην iδανική θερμοκρασία, καθως και μία σροίόμορφη κρέμα, σας συμβουλεύουμενα προθερμάνετε καλα τα φλιπζάνι αας.

Ziyoupa,eta atropeikecdoikiec,0a Bpeite tov tuio miyatoq kai kaoupoidoatoc tou kae oe kokouc Tou avttookpvotai OTIC YEOTIKEC TPOITINAEIG OAC. Duoka, n TIOIOTnTou VEPOU TOU XPNOIPOIOEITE Eiva Eaac akoun TAPAYOVTAC Tous KAOpizI TNY TOIOTnTA TOAOTATELEeuaTOU 0a TETUXE TE OTOAIZAVOAC.

PpTEIva oiyoupeute ot to vepo exi moic tpeei aTTOBpuon (ya va mnu eivee OE napn me Tov aepa ia nan wpa),otI dev upiie xwio kai evai oxetikka kuo.

O kapec eonpeoo exi TIO Iauoio apomega oE oxen me Tov kaoikok aipou. Napa nTv evtovn yuon tou, n otioia ymuizei to otupa kai npaivei, o eonpeo teriei Aiyoteepn kaieivn oeuykponeov kaepiatpou (neptiou 60 ew80 mg av aqaizavi, oe oukykion e 80 ec 100 mg av aphiztav) Autopoeiaetai OTN TIO uvtoun diapkeia tou qiatpapoiatoC. Me tn ouokun Latt'Express mtopeite enic va piaxve t Egaipetikok katoutivo xapn oTo Eutvo ouotma uovdeang voc doxiou yalakto ctn ouakeun.

Xapn otnyeayekoiia xeiipioou ncs, otny opatotnta oawv twv doxeiw tnc kaohc kai ota autouata poypauata kaepiaou kai apalwong, nouokeu Latt'Espress Automatic aac npoepei anolutn aven xpnoang.

Baθμός σκληρότητας	Κατηγούρία 0 Πολύ μαλακό	Κατηγούρία 1 Μαλακό	Κατηγούρία 2 Ημίσκληρο	Κατηγούρία 3 Σκληρό	Κατηγούρία 4 Πολύ σκληρό
° dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
° e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
° f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Ρύθμιση τής συσκεύης	0	1	2	3	4

Teiote eva Tnpi e vpo kai butheta ae auto tn pabi. Meta ato 1 aeio foiaaote to einnpotaTac tou vepou - (1-2).

Φuoiyya Claris - Aqua Filter System F 088 (trwAeTai p i t a

Tia 9eIOTn yEoN Tw npaaekuaaupaw oac kai diapkeia zong tsouakeun ca, aoc uviotoume va xpnoiopoite t atokkiotikntv puiyya Claris - Aqua Filter System nou wleitai xewpiota eaptnmu.

(3): MnxaviooC TIO EITIeTIOVvnoeoun Tou nva toTOEtnoc kai aALaync tnc fOoiyyac (eTa aTIO 2 mvec to eYiToTo).

H ouakeun a oac utoedeiei, emu nnuuia, note va avikataaotnoeTe nV quoiyya Claris - Aqua Filter System.

Autoupatn ekTluon

Kata tnv npwn th eon oe aeitoupyia, exete tn duvatotnva vEvpyoioane T nuOthn autopatnc EkTluong ts unxavnc. Ia tov akotno autov, natne Tnv etiayn NAI) aTIO to evouk Autopatn EkTluon'. Aut n ekTluon 0a npaymuottoieita kthe qopa Tn unxavn Evpyoioeitai.

Iα μεταγενεσερη τροποποίηση, εχετε ηιδυνατότητα να επιλέξετε ην αὐτόματη ἐκτιλύση πατώντας Φ PROG - Pθμίσεις - αὐτόματη εκτιλύση.

EykataoTaon Tou iAtpou (quiya Claris - Aqua Filter system)

Poooyn: ia va aeitoupynoe i owa ta n quoiyya aac, povriote va akoloutheta e tota tn diakiaea ykataoanae kaet tototheon.

Kata nTv npwn 0eon oE aeitoupyia: Pntote Tnv Etniayn NAI» Otn n aeitoupyia Iatpo, kai akoauohtote tic oDnyiec otyn oOvyn.

Iα μεταγενεσερη Μοτθετηση ἀντικατόσαη: Επιλεξε Τομενου (Φιλτο) παιώντας Ππλήκτρο PROG: (Συντήρηση) - OK - (Φιλτο) - OK - (ToTOnθετηση) (η αλλayn) - OK - και ακολουθησε τις Σδηγες τοῦ εμφανίσονται στην Θεόνη.

ToTOnTeTnTcFuaIyacOtnuXavn:Bidwote To pIATPO OTOV nato Tou Doxciou vepou xpnaiopoioiwvTac nAaHn Tou TApexeaiYia TOV oKoTIO autov (4).

ToTOnTeHnTe To aKpOpuo aTuou (5).

ToTtOeTnOeEvoxEioXwpntikOtntac0.6LkatoKpOpuoAtou(6).

Ppoetoiia tns ouokunc

AqapéoTE KAI YEMIOTO Doxoio Vepou (7).

TToTeHtOe To EaV Otn ΘeOn Tou pieoVtac oTaepa Kai GavakLeiTo KaTraki.

ApaipoeTo kattakou doxieou kaékai piEte μeOa tou tov kaé oKokouc. Eavakλeiote To kattaki (8).

Mny vepiceteto doxoeio me zcoto vepo, me yala n me otoiohntote aallo uypo. Eav kata nV evpyooinon nC ouakeunc to doxeio vepou aeitei n dev exei ymuiei evtalewcs (kato to ettefo «min»), epaviietai to nuvua «ymuotc to doxoeio" kai n npapaakueun tou eattpeoo n tou kafe eivai tpoowiva aduvatn.

MHN BAZETE NOTE AAEZMENO KAΦE ΣTO ΔOXEIO KAΦE.

auviotatai n xponen eaioww, kapaueawevuvn apomegaiaouevwov kokkwv kaep yia tn unxavn autn. Autoc o tUTOCKKWuTOpei va Tpokaedezi nuiia otn oukeun.

Béαiωθeite oTδev θa μTει σTO doxεio kaveva ξevo σμα, oTWC μkpa πetpaδáia Tou πepiexovta tOv kaΦe ο KOKOUÇ. H εyyunan δev kaLTTει καμia ζημia ano ξeva σωμata Tou exouv δieioδuεi oTo doxεio kaΦe. Mny βaζεte vερο oTo doxεio kaΦe ο E KOKOUÇ.

Tia va unv lepwtei n etipaveia epyaiaac agn kaeite aTO xpnoipootinmuevo vepo Tou mtopei va xuTei, unv npaaeiyeva totoeTneTov dioKO ouAloync uywv.

Bεβαιωθείτε οπι οδοχείον ερού σας εἶναι καθαρό.

Ppwn xpon /puθmuon πapαεtpwv tns μnxavnc

Me To TEPiOepeoEvoo kouTtI MTOpeTe va EIIAEgEte mia aeitoupyia, va auGnoTe n va eiooe Te iaopec tiue. NataVtac auto To kouTtI MTOpeTe va EITIeBaiwOeTe Tc EIIAOyEc oac.

Evpyoioiote n oukeun patwtaC to «On / Off» (9). Akoouhote Tc odnyie c tnv ofoyn «Etioyn yawooaC>.

Me t n Bohtheia Tou Tnepiotpepoevou koumtiou, etiieEte ia yawo. Toe a epaaviote ie kuklo (10-11).

Eπiβεβaiωτε ην πατωγις οΚουμι επiβεβaiωης (12).

Kata nTv npwn xpon, n ouakeun th a oas zntna va puthetaene diapopec napaetpouc. Eav atoovdeae t nookun aoc, opiaeves ano autes tic napaetpouc th a as cntnbov evava.

H ouokeu n 0a oz c zntnoei va puthetae ta eNc:

Γλωσα	Mπροείνεν επιλέξετη γλώσα ης προτιμηός σας μεταύ των προτεῖνόμενων.
Mováδα μέτρησης	Mπροείνεν επιλέξετη μουδα μέτρησης μεταύ ml και oz.
Hερομηνία	Πρέπειν αρθμίσετην ημερομηνία.
Poλί	Mπροείνεν επιλέξετην απεικόνιαŋ ης ψρας Ε 12ωροή 24ωρo.
Autóματη απενεργοτοίŋση	Mπροείνεν επιλέξετη οχρονικό δίαστημα μετά Φ ὄτοιο η συσκεύη σας θα έπενεργοτοίηιαι autóματα.
Autóματη ενεργοτοίŋση	Mπροείνεν εξεκίνησετη αυτόματη ην προθέρμανοη ης συσκεύης σας Εμία ψρα Ικλρότητανερού.
Σκληρότητανερού	Πρέπειν αρθμίσετην σκληρότητανερού Σωνερού Εκρόλαίοι «Μεροσηην ης σκληρότητας Φερού»
Autóματη εκτλυση	Mπροείνεν απραγματοτοίειν εκτλυση κάθε φρόσα Που ενεργοτοίητε η συσκεύη.
Φίλτρο	Πρέπειν αυτόβείξετην Φερασηή ην απουσία φίλτρου (φύσιγγα Claris - Aqua Filter System).

Kata nTVPnTnXPnT,EvEeXeai n OuaKeun va Zntnoei YmuiaApkei rote va akoalouhoane Tc odnyie cns oboyns.

EeAuaon Twv Kukawatow

Eknluon Tou kukwmaTOG kaF:

MTopeite va npaymuTooioe EKluon ava naa otivun Tatovtac to PROG yia tvv eupavion twv evou kai stn ouveXie a EIIeoyvtac SYNTHPHsH OK EKNAYsH OK.

Ekrluon Tou kukawatos atou:

ToTOnoTeTo aKpOpuio atou (5) kai otuovexia totoaTo akpouoiauou. EIIeEte Otv oOvyn tn ouvtayn zeto vepkai tBaeaiwote. O kukaoa taatnoeia autopata e Ta ng dieueon n TIOOTNTac vepu Tou avapepetai otny oOvN.

Eivai Tpiotipotepo va Tpiaypatotioite Mi n Tepioootepec EKIIuoei autw vov du Kukawatuv ev exouv Tepaeapkei apketec npes xwpic va xpnoipootintheta n ouakeun.

KATA TIE AIEOYPIE EIKIAYSEH, TPEXEI ZETo NEPO AIO TA AKPOQYIA. IPOQEETE NA MHN KAEITE.

Ppoetoiia Toumuou aeeon

MTopeite va TpooapouoTe Tyn Evtaon Tou KaPe Oa PcUeioVcT To Axoc Aeaon Tuv KKKw KaPe.

Puθμiατε to παxος αλεοσς γυρνωντας to κομπι «Pθμiαηn το μαχούς αλεοσς».

PpOcTa apiOTepa, n aEeON eivai TIO AETNI. PpOc Ta dEeia, n aEeON eivai TIO paxia - (13).

H PYOMIISHIPENEIAIIPARMATONIOIEITAI MONON KATA THN AAEZH.

NOTE MHN AZKEITE YNEPBOAIKH NIEsH STO KOYMNI PYOMIEHS TOY NAXOYE ANEHS

IPOETOIMAZIA EZIPPEZSO KAI KAΦE

H ΣΥΕΚEΗ ΣΑΣ EXΕΙ ΣΞΔIAΛΤΕ ΑΝΟΚΑΙΣΙΚΑ ΓΙΑ XΡΗΜΕΚΑΦΕ ΕΕΚΚΟΥΣ.

KaTaNVPoEoiuaia Tou Pwou Kae oc,eta aTo pa Tepioa anouiac n eTa aTo biaikaiia kaapou n apalawonc,Byaivei aTo to akpoquo liyo atuoc n cTo vepo (autouat Ekkivnon).

Eav n eioos kaé exi rooetnnei nou ψnα oε oxeon μe to meveoç twv φaizaviwovac, utapxeikivduvoa miaiote i ne va kaeite.

Papakkeun eotnpoeo

H TTOOOTnTa Vepou yia evav eotpeoo kuaiivetai μeTa20 ka 70 ml.

NaTne To koupti EpiepeveTe mexpi va ookpwoei n Tpoeppuan Kai Tpaatooinote, eav Etnuane, EepaviEeTaTo evou EMIoync poqnpatwv (14).

TOnoTeIeEv aIzavi KAtw anTo nTv ESo KaPe. MTopeite va eTakivnoTe TnV ESo KaPe TIO xaunna n TIO yna avaloya To meyEoC tou aIzaiou oac (15).

EtIaEeTe to pOgma oac me To Tnepiotpepeoevo koupti kai etiBepaiwote TatwtaoT Kooupi EteBaiowc.

Mtopeite ava tao atiyun va puthetaene tv trootnta tou vepou u to pioptepoevo koumti.

Ia va Otaatnoi np oTo 0Airzavi oac, mtopeite eite va natoeE eva nktpo eite va peiwote tv nootnta e to Tepiotpefoevo Koumi.

Ipaασκεuŋ kaΦe

H TTOOOTnTa Vepou yia evav kape kumaiveetai ta8o 80 kai 160 ml.

Iapασκευήδιπλού καφέ

H TIOOTnTa Vepou yia evav dIa Kape kuaivetai eTsu 120 ka 240 ml. H ouakeun npayatotoei autouata dIIO KUKo. Mny aTOUAPKUVETO pAITcavi oac TPIV OOKLnpwTe i n Tapaokuun.

O aεσμενος καρες Αγραίνεται αρχικά μελίον ευρό μετά το στάδιο της ἀλεσης. Λίον αργότερα ακολουθείτο δίδιο το φιλτάρισμα.

Mia eitoupyia a EITIPTETIva puOuicTe Tn 0epuokpaa Tou kape a

MHN ANOMAKPYNETE TO AOXEIO PIN OAOKAHPQOEI O KYKAOs (5nlaa n Tepiou 15 eutepoAeTTa apou ookpwoe i np ton rou kaé).

Aeitoupyia duo diaoxikwov ouvtaywv

Me t n oukeun autn mtopeite va npaaokueaoet 2 ouvayc kae n eotpoo yia ta akoloutheta 3 npaaokeuaqata: eotpoo / duvatoc eonptepo / kapec. Autn n aeitoupyia dev eivai diafoiyn ia tvnpaaokeun dilloukape. Autopata n oukeun auvdesei 2 naneis kuklouc npaaokeunc kape, tov eva meta tov allov. Povtiote loittov va tottoetnoete to deutepo paitavi katow atto n v exdo kaep aoeos meta tn oakhpwn tou tpwou kukou.

ExTe TpoeToiaoei T ouakeun oac. EpaaviEeai To evou EtnIoynpOpnmuTov (14).

ToTOnTeTnOte eva Izavi KATw aTIO TIV E\xoO KaPe. MTOpeITE va ETAKIVNOETe TIV E\xoO KaPe TIO Xaunla n TIO YNAA avAloya To YEoCtou IZavioU OAC (15).

EtiéTe To pOoPnua Oac Kai ETIIEBaiwote Tnv ETIAOyn Oac ME npyopo DIIIOIaTnma OTO KOUPI EITIEBaiaowc.

Evua nnuuva 0a oac utoidei eio tExe zntnoe duo qatcavia.

Autouata n oukeun 8a ouvoei 2 TAnpeic kuklouc npapokuig kafe.

IAPAÇKEYH ME ZEΣTO NEPO

TOnoTeIto aKpOuio atou otn uXavn. EIIaEeTe TOn ouvayn ia ZcTo vepo aTo to evou etioync poqmuatw. Ea mnuua 0a oac utofoe i va toto tOeTnoeEva doxio katw aTo to akpOuio atou. MTOpeite va EekivnoeTe Tnv npaywn ZcToou vepou TatovtaC to koupi ETIbetaaiomega

Tia va biakoyete Tn aeitoupyia zetou vepou, apkei va narhoote oioobntote TAnkpo.

Eav to akoopouio eivai ppaayevo, aToppaTe to uT nBelaovu Tou npexetai uT oukeun.

H TTOOToTgEoTu Vepou ava Kuklo TEPiopiEeTa 300 ml.

IPOETOIMAZIA KANOYTEINO

Zaouioe va xnoiopoioie yala aanc n uynanctn oatepiowcn (UHT), to otoio exia aoixtheta npoqata. To wnto yala dev anoppei ta baiota atoteleosmuata.

PpOeToiuaia kai toTOnTeTnou doxeiou yalaktoC otn mynavn

To doxio yalaktoC atotoleitai ano eva nlaotikó doxieio, eva kaTaki (Tou Tepiauabei iia kaoetata) kai evav eukapTTTO oWAnva Tnou To ouvdeei μe Tnv Edo poqmuatwv Tns μnxavnc. Piv aTIO Tnv Tpwtn xPnO, KaapioTe TPOeKTIka Ola ta εapntμata.

Piete to yala oTo doxio (150 ml Toulaixotv) (16).TtooetnoTe To kattaki oTo doxieio kai biowte To nieovtac eapaa (17). 2nkwate ToV loxlo kaeidomegaatoc (18). TtooetnoTe To doxieio yalaktoC otn ouakeun ouvdovtac toe tnv eo0 atou (19) kai otn ouveia xamawte ToV loxlo kaeidomegaatoc (20). Eiaayete To evkaaTTO OA hna vTo OTIOA TOI KAOETAC IOU pObetaTAEiYIA ToV oKOTTOAutov (21) kai otN ouveia toTTOeHNTeTo aALo akpo otN ayvntikn eo0 poqmuATW (22). Bebaowite OTo KOuMI OTo kattaki Tou ouotmaoc Bioketai otN theknt KAITOUTOivo (23).

Napασκευή κατουσίνο

OtauepavioTe oovn to evou eiloync poqnmuTov, natoe ouvtopa (< 3 dutepea) to nKtpo ts unxavic yia Tov kattoutivo (24). Ekiva eva otadio npoepaanc, nnapaywn apoyalaktoc kai tao ton tou eanpeoo. To popma civai etoiu, mtopeite va to yuteite (25).

μTOpEITE vδiaKoγeTE Tov KukLo TATWvTaC TO OK. TPOOxN, o KukLoδEV ΣaTαEi aεωS.

Euavicietaovn ovovn eva mnuva iaykagio tou ouotnoatos. saouviotoue va npayatotoinetov kagio, avatexovtac otic napaypaoEKNAYSH TOY YESTHMATOKANOYTZINO n/ka XEPOKINHTH SYNTHPHSH TOY SYTEMATOKANOYTZINO.

Aeitoupyia dIaIzaviou (mTn BOntheia Tou EapntmuatoC dIaou eonpoeo)

Me t n oukeun autn mtopeite va npaokeuaote 2 pntcvi kape n eotpoeo yia ta akolouo3 npaokeuaopata: eotpoeo /

duatoC eippeo / kaepc. Autn n aeoupyia dev evai diaaetoiyia tvnpaaokuei dtlou kaep.

Mny aqaipieite ra 2 aIzavia meta anr tov 1o kuklo.

ExTe TpoeToiaoTe TOn Ooukeun oac. EpaVicetai To evoE tIoaync poPnauw.

ToTtoeItoEgaptnmaDitlouoAilzaviouKatw anTo nTv Edo Kape.

TTOtOEtIaTe 2 OAtzavia KATOW ANTO TIG EToDouc KaPe Tou EApntmuToC. MTopeTe va XaunAwoeTe n va avEbaoTe To AkpoPuaio KaPe avaloya ME TO Uooc Twv Pautzaviw.

ETIaETE To pOgna Oac kai EITIEbaWTe Tnv EITIAoyn Oac ME ypynyoD iTlIo TATnma oTo KOUPTI OK.

Evma nnuua 0a oac utoidei eio t exet zntnoe 2 paitzviia.

1. EπiεξE «Apikες» για Περγοστασιακες ρυθμίαεις

2. Eπλεξτ Να γιν α διαροφωσετ τη συνταγή σας. Ta διαδοχία στάδια ακολουθουν την εξής σερία:

a. Ipoθερμανη ης συσκεύης
β. Στάδιο δημιούργιας αφρογαλακτος: παινότε OK ὄταν επιθευχθείη ἡπιθυμιπή ποσότητα γαλακτος.
y. Tzadio kape: nataote OK otav etteuxthetai eithuuntnnoootnkae.

H oukeun auc utodoeikvuei tote ot Eyypaoovtaoi vecn Tooontc yia touc etoueouc kantoutoivo.

IPOEXH, H IAPARΩΓAΦPORAAKTOΔEN ΣTAMATAE I AMEΩ

Póypaμα Kaαρiσμοu tou kukλωμatoç kaé - συνλικίδιρεια: 20 λεπτά περιου

PpTei va npaymuTooieTe to npoypaumKaaepiaou av360 Tepinu papaKeuεc eptpeo n kafe.

Eav pentei va npaypatotoinoet e kaopio, n oukeun oac i0toie ie tv npvupoc kata tepiodouc.

Tia va TpaymuotoinoTe To Tpoypaumka KApiaou, Oa XpeiaoteiEva Doxieo Xwpntikotntac TouAixotov 0,6 I kai iia TaTia kaapiaou KRUPS (XS 3000) (32a).

Eav bayale Tn unxavn oac aTNO Tnv TpiZa kata ToV kaaiopno n 0e TepiTTwn nektpiknc Bala, to npoypaum Kaapiaou Oa givnae I K VEOU ATO OTADIO OTO OTIO EIXE Otapatnaei loyw Tou ouuabvto. De v eiva duvat n avoan autnc tnc aeitoupyiac.

Autéπiαλετai γia thv εκιλuοι tou kukwμatoc vepou. Εaun thv πeipπwση, evδεxetai va xpeiaote iva πaotiala kaθapioou. IpaaymuTIOIEIOTE TO pIpneC TPOpyma Kaθapioou TPOKEIeVou VA aTOΦUyETE Kαθ KIVUVO δnAŋtnpiaoNc. O kukloç kaθapioou εivai dikoTTóEvoc. MnyBaεTE ta xεpiα oac katw ano TIC Eξodouc Kape katα TNI diapkeia tou kuklou.

Otau eepaiote to mnuu a Kaapiaoac attaipntto, mtoeite va ekivnoet To npoypaua autopatou kaapiaoau TATWvTc to nKtpo PROG.

AkoLouθησε Πις Εθηγες Που εμφανίζονται στήνοθόνη.

To npoypauma autou kaopiaou aotaleitai ato 3 epn: tov kuklo kaopiaou kaoteauov kai otuveexia 2 kuklouc ekluon. To npoypauma auto diapkei tepitou 20 aeTTa. Mtopeite va npaymuatoioane ta kaoiav aiaa aTtivn TatwtaC TO PROG yia va ephiaviotouvaevou kai eteita eTTEyovtac SYNTHPHSH OK KAOTAPIEMO KAFE.

Xpnooie Ie movo taotiaies kaepiou KRUPS (XS 3000).Kaia euovn dev bpuei nTv etaipia yia zmuic Tpuokalovtai an to xpnan taotiaiac aanns etaipiaac.

Mtnopeite va tpountheute naoiies kaogapiaou ao to kevtpo eugntnpentnnc m ta niv wanon nCRUPS.

Póypαμα αφαλατωσης - διαρκεία: 22 λεπτά περιού

Eav to npoiov oac biotei tv fuoya Claris - Aqua Filter System F088, napakaloume aapipotet autnv tv nuoya npiv ano tn aeoupyia aafalwong.

H TnOToTnA EvAtoTheeewv aaTawv Eapratai ano tn oKAnpOtna Tou vepou Tou xpnoiotioieE. Eav npTei va TpaymuToTIOIHOETe aPalaTwa, n oukeun aC sEIOTOIEI TAKTIKA e Tnv EpaVion TPOeIDOTIOINTIKOU mnuuatoC.

Tia va TpaaymuatoonioeTe to npoypauma apalatwong, 0a xpeiaotte eva doxieo xwpntikotntac toulaxiotov 0,6 I kai eva paekakokovnc apalatwoang KRUPS (40 g) F 054 (32b).

Orav epaiaotei to nuva Aqalatwon aTapaiTn, mtopeite va ekivnoeTo Tpoypaumau autopatnc apaalawonc Tatovtac to nKtpo PROG.

Akoouthe Tc obnyie Tou epaivocvrai otnv oovn npwvtac n diakiaia diaaunc tou qakeou.

O kukao apalataa t aotatei t ao 3 mepn: to stadio ts apalatwong kaetauhts kai otn ouvexia 2 stadia ektauang. Xpaiottoie atokleiotika pioovta apalatwong KRUPS. Ta npoiovta apalatwong diatihevtai ota kevtpa eutnpentnoq eta tny tn wanon tnc KRUPS.

Kaia euovn debapuei ntyeaiiae TEPINWON BApnc tsoukeun Loyw xnoaalww npoiovv.

Eav npokntheiaokotn peuato n eav aonouvdoeote tn ouokeun oac atto tvpica, o kukao c 8ekivnoeik veou ato stadio oto otoio eixe otapatnaei loyw tou oumbavtoc, xwpic va utapxei duvarotnta avaboanc autnc tnc aeitoupyiac.

Ppaymuottoinote Tov n np Kuklo apalatwong wote va atopuyete kthe kivduo dnntpiagc. O kukloa apalatwoang evai diakottouevo. Mny baeTe ta xepia aac katw anto to akpoquio atpu kata tn diapkeia tou kukou.

Φροντίσενα προστατεύετην επιφάνεια εργασίας κατά τη διαρκεία των κύκλων αφαλατωπός, κυριώς εάν autη εἶναι από μαρμαρο, πέτρα ἡύλο.

KAOAPIEMO2 TOY YETHMATOKANIOYTSEINO

Tia va TpaymuToTOIOe auto To TpOpypaMa KaOapiOou, Oa XpeiaOTeIe Ev a Doxio (toulaxiotov 600 ml) kai uypo KaOapiOou KRUPS XS 4000 (32c).

yupiote to kouptiro kataki tou ouotnauoc kaoutoivo atn eoCAPPUCCINO (23).

MTopeTe va TpoBeite OToV kaTAPIOo TATWvTaC To KouMTIg Prog EvntpOtn KaTApOc KaToutiro.

Akoouθnote TIC oynieC TNS oovns.

-3εβδωτε to σύστημα απο τή συοκεύπ (34).

AφαipéoTe to Εξαρτημa kαοετας (35).

• Apaipote to aupo o wma o aiikovns tnc kaoetac (36).

ApaipoeTo akpo aepa: eivai to melaaliko eaptnma Tnou piokeetai naw aoTo maupo owa oikovns. (37).Tia baohu kaapiaauou toumuakn covtac nV (38). ApnoTe nV va poulaeoi e 2eTo aattuvovepo kai e t ETTUVET.

Apaipéote EtnionTo TIAaOTko EApntma (39).

To ouotma kaoutoivo evai wpa anouvapmooynevo (40).

• IapTe To KAEiDi aIIOouvapuOIoynoNc (41)

• Eβδωτε ην ακρη του ακρομσιου ατμό (41)

Eav xpeiaoTei, eBouwote Me tn BOneia TnC BeLoVAC KaOApiou Tou DiatifEtai Yia ToT oKOTTO auto (42)

Mtopeite eianc va tpaβnξeTe tov oλnva yalaktoC kaθωC kai to koupi puθmionoTo KaTaki (43).

MolcKaapotouv ta oioxiae με xiaipó vepo kai steyvwouv, toTOnTehtne Ta gava stn theouk kai toTOnTehtne gava tnv Kaetata 0to doxio (44-46).

Ievikouvtnpon

Piv aTo v kaapio, byaTe navTa to Kaawio Tpoopooiaac aTo Tnv Tpiα Tou nEeptikou peuatoC kai apnveT oukeun va Kpuwoi.

Mn xpoiouoieEpyaia n Tpoiovta Tou aTPOPOOav va yparzouviouov n va diaPpOouv tn oukeun.

KOUTIOTE TNY EEWTEPIKNIETIAPAVEIA TOU OwatoC TNS OoKEUNG ME EVA WNTO UPAOJA.

EkTluVETo doxio vepo uKaapo vepo.

Ta eapntnata auta dev exouv oxediotei via nauo oTo nauvtipio niatuv.

PROG	Συντήρηση	Σας επιρέπει την πρόσβαοη στη Συντήρηση.
	Ρυθμίσεις	Σας επιρέπει την πρόσβαοη στις ρυθμίσεις.
	Info προῖόντος	Σας επιρέπει την πρόσβαοη στις πληροφορίες προῖόντος.
	'Εξόδος	Επιστρέφετε στο τηρογόμενο μενόύ.

SYNTHPHSEH

Oaes autc oI eTIIOyEc OAC EITIPETTouv va EKIVNOEe Ta EIIAEYMEVA TPOYPaMaTa. 2tn ouVexia TpeTTe i aKOaouoNoTe Tc odnyie Tnou epaviciovtai otnv oOvyn.

ΣYNTHPHΣH	'Ekπλυση	Σας επιρέτει τήν πρόσβαοη σήν ἐκπλυση.
	Καθαρίσμός καφέ	Σας επιρέτει τήν πρόσβαοη σόν καθαρίσμό.
	Φίλτρο	Σας επιρέτει τήν πρόσβαοη σήν ρύθμιση φίλτρου.
	'Εξδος Επιστέφετε σότο	πρόγούμενο μενόύ.
	Καθαρίσμός καπουσάνo	Σας επιρέτει τήν πρόσβαοη σόν καθαρίσμό τόν συστήματος καπουσάνo.

PYOMIeEIZ

PYOMIΣΕΙΣ	Γλώσα	Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα ΕΔβειδα ΕΔβειδα ΕΔβειδα ΕΔβειδα ΕΔβειδα ΕΔβειδα ΕΔβειδα ΕΔβειδα ΕΔβειδα ΕΔβειδα ΕΔβειδα ΕΔβειδα ΕΔβειδα Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνηθη Μτορείνηθη Μτορείνηθη Μτορείνηθη Μτορείνηθη Μτορείνηθη Μτορείνηθη Μτορείνηθη Μτορείνηθη Μτορείνηθη
	Αντίθεση σθόνης	Μτορείνην συμθμίαετην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεsigma Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσηθη Αντίθεσην Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη
	Ημερουηνία	Η ρύθμισηνις Μγμερουηνίας εἰναι απαραιίητη κυρίως σε περίπτωση χρήσς φύσιγας αραλάτωσς.
	Poλόι Μτορείνην	Φρόσι Μτορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Εηλώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσa Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελέμειδα Ελέμειδα Ελέμειδα Ελέμειδα Ελέμειδα Ελέμειδα Ελέμειδα Ελέμειδα Ελέμειδα Ελέμειδα Ελέμειδα Ελέμειδa Ελέμειδα Ελέμειδα Ελέμειδα Ελέμειδα Ελέμειδα Ελέμειδα Ελέμειδα Ελέμειδα Ελέμειδα Ελέμειδα Ελέμειδα
	Autóματη απενερογοποίηη	Mτορείνην συμθμίαετην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην icosoκεύης σε μia αυκεριμένην ψρα της επιλούγς σας.
	Autóματη ευερογοποίηη	Mτορείνην συμθμίαετην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσeta Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσηθη Αντίθεσeta Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη ΑντίθεσηθηΩη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθeta Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη ΑντίθεσηθetaΩη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηtheta Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη icosoκεύης σε μia συκεριμένην ψρα της επιλούγς σας.
	Autóματη ευερογοποίηη	Mτορείνην συμθμίαετην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεsigma Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη ΐλώσα ΐλώσα ΐλώσα ΐλώσα ΐλώσα ΐλώσα ΐλώσα ΐλώσα ΐλώσα ΐλώσα ΐλώσα ΐλώσα ΐλώσα ΐλώσα ΐλώσα ΐλώσα ΐλώσα ΐλ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺καρασα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Μτορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνηθη Επορείνηθη Επορείνηθη Επορείνηθη Επορείνηθη Επορείνηθη Επορείνηθη Επορείνηθη Επορείνηθη Επορείνηθη icosoκεύης σε μia συκεριμένης σας.
	Mφεροίνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορéίνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορeίνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορείνην Επορerογοποίηη Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσην Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθεσηθη Αντίθσηθη Αντίθσηθη Αντίθσηθη Αντίθσηθη Αντίθσηθη Αντίθσηθη Αντίθσηθη Αντίθσηθη Αντίθσηθη Αντίθσηθη Αντίβειδα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ε λώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα icosoκεύης σε μia συκεριμένης σας.

ΠΑHPOΦΟΡΙΣ ΓΙΑ TO ΠΙΟΙΝ	Κύκλοι καφέ	Εμφaviziζει tov συνολίος αριθμό καφέδων που ἐχει παρασκεύσει η μηχανή.
	Κύκλοι νερού	Εμφaviziζει tov συνολίος αριθμό κύλων ζεοτούν ερού που ἐχει πραγματοῦπει η μηχανή.
	Κύκλοι κατουσίνο	Εμφaviziζει tov συνολίος αριθμό κύλων κατουσίνο που ἐχει πραγματοῦπει η μηχανή.
	'Εκτλυση	Εμφaviziζει tov συνολίος αριθμό εκτλύσεων που ἐχει πραγματοῦπει η μηχανή.
	Καθαρισμός καφέ	Τελευταιος	Εμφaviziζει tov αριθμό καφέδων που ἐχουν παρασκεύσει οτό tov τελευταιος καθαρισμό.
		Επόμενος	Εμφaviziζει tov αριθμό καφέδων που μτρούν vα πραγματοῦπθουύν μετά tov επόμενο καθαρισμό.
		Καθαρισμός Εκεύνα το πρόγραμα καθαρισμό.
		'Εξδος Επίαρερετε στο προγούμενο μενού.
	Καθαρισμός κατουσίνο	Εμφaviziζει tov αριθμό καθαρισμών κατουσίνο που ἐχει πραγματοῦπει η μηχανή.
	Δφαλάτωση	Τελευταια	Εμφaviziζει ην ηερομηνία της τελευταιας αλλayής φιλτρου*, και ην ποσότητανρου θου ἐχει περάσει.
		Επόμενη	Εμφaviziζει ην ηερομηνία της επόμενης φιλτρου*, η ην ποσότητανρου θου μτροpeiν α έράσει
		'Εξδος Εκίαν'	τη διαδικαία αντικατάστασης του φιλτρου.
	Φιλτρο	Τελευταια	Εμφaviziζει ην ηερομηνία της τελευταιας αλλayής φιλτρου*, και ην ποσότητανρου θου ἐχει περάσει.
		Επόμεvη	Εμφaviziζει tov αριθμό παρασκεύνγ ζεοτούν ερουύ η ατου η μτρούν vα πραγματοῦπθουύν μέχρι ην επόμενη αφαλάτωπ.
		Τοῦθέτηση Εκίαν'	τη διαδικαία αντικατάστασης του φιλτρου.
		'Εξδος Επίαρερετε στο προγούμενο μενού.

*: OI 2 πρωτες επλογές του επιμέρους μενού Φλίτρο θα επιβεβαιώνονται μόνον εάν εχετε προγουμενως ΚΤΟθετησει σωτα εγα φλίτρο, με δυνατότητα πρόσβασης στο πρόγραμα ατό τη διαδρομή ΣYNTHPHΣH ▷ ΦλίTPO ▷ TONOθΕTHΞH.

AIAKONTH TPOΦOΔOεIAZ

Otoo, mtopeite ava naa oTiyun va atvepyoioeTe T oukeun oac. KaT a Tnv atvepyoioon, kteiTetai eva dtio o tii KAI eepavicieta n aeN «Avio» Otvv oovn. H oukeun laubavei utouy to atnua oac kai atvepyoioitai to ouvtoupoteo duvato.

METAΦOPA TH Σ YΣKEYHΣ

ΦuaéTe kai xpoiopoToinote TnV apxikn oukeuaia yia tn tetaqopa ncs oukeunc.

Σε περιπτωπ πτιώς Ση συακεύς εκτός συακευασίας, πρέτειν αν την μεταφέρετε Ες ενα εξουαίδοιημένον κέντρο Επισκεύς για ηνατοφύγην κίνόνύου πρκαγίας ἡλεκτρολογικών προβλημάτων.

HAEKTPIKH H HAEKTPONIKH ΣYΣKEYH ΣTO TEΛΟΣ TOY KYKΛOY ZΩHΣ

AÇ οὐβαλούμε στην προστασία του περβαλλοντος!

Oun Oa Tepieexi apketa aoiToinoia n avakukawoiua uiká.

Iapao nte TnV Tnla oac ouakeun e eva kevtpo oullayng yia Tnv ETEepyaoia TnC.

πρόβλημα δυσλειουργία	ΔIOPθΟΤΙΚΕ Ενέργεις
H σαύκειην δεν ενεργοτοίειαι με το πάτημα του πλήκτρου «On/Off».	Ατοσυνδέοτε και δανασυνδέοτε to kalωδio Ιης σαύκεις, αφαρέοτε ένγ φύαγιγα φιλτραίσματος, περιμένετε 20 δευτρόλετια και δαναθέοτε έν σαύκειης οε λειουργία. Βεβαιωθείε ΟΙ Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι παύκειης οε λειουργία. Βεβαιωθείε ΟΙ Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι παύκειης οε λειουργία. Βεβαιωθείε Π Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι ΦιΩ παύκειης οε λειουργία. Βεβαιωθείε Π Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φɪ παύκειης οε λειουργία. Βεβαιωθείε Π Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι ΦⅡ παύκειης οε λειουργία. Βεβαιωθείε Π Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φ② παύκειης οε λειουργία. Βεβαιωθείε Π Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Ψ παύκειης οε λειουργία. Βεβαιωθείε Π Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Ψ παύκειης οε λειουργία. Βεβαιωθείε Π Φι Φι Φι Φι Ψ παύκειης οε λειουργία. Βεβαιωθείε Π Φι Φι Ψ παύκειης οε λειουργία. Βεβαιωθείε Π Φι Ψ παύκειης οε λειουργία. Βεβαιωθείε Π Φι Ψ παύκειης οε λειουργία. Βεβαιωθείε Π Φι Ψ παύκειης οε λειουрγία. Βεβαιωθείε Π Φι Ψ παύκειης οε λειουργία. Βεβαιωθείε Π Φι Ψ παύκειης οε λειουργία. Βεβαιωθείε Π Φι Τ παύκειης οε λειουργία. Βεβαιωθείε Π Φι Τ παύκειης οε λειουργία. Βεβαιωθείε Π Φι Τ παύκειης οε λειουργία.
O εππρέοη ὅ σαφές δεν εieval apκετάζος.	Αλλάξτη τὴν υμθίαης τὴν θερμοκραίας καφέ. ZEOTAVETE ΑφλITÇÁVIA εKTΠΕΥOVΤΑς Αμεύτον Αλβαίωθείε Π Μρχόσης τὴν θερούς καφέ ΚλEÀYIA παύτον Απορύγετη Ανρησης τὴν θερούς καφέ ΚλEÀYIA παύτον αντίασης τὴν θερούς καφέ παύτον αντίασης τὴν θερούς καφέ παύτον αντίασης τὴν θερούς καφέ παύτον αντίασης τὴν θερούς καφέ παύτον αφαίσης τὴν θερούς καφέ παύτον αντίασης τὴν θερούς καφέ παύτον αφαίσης τὴν θερούς καφέ παύτον αφαίσης τὴν θερούς καφέ παύτον αφαίσης τὴν θερούς καφέ παύτον αφαίσης τὴν θερούßει παύτον αφαίσης τὴν θερούßει παύτον αφαίσης τὴν θερούßει παύτον αφαίσης τὴν θερούßει παύτον αφαίσης τὴν παύτον αφαίσης τὴν παύτον αφαίσης τὴν παύτον αφαίσης τὴν παύτον αφαίσης τὴν παύτον αφαίσης τὴν παύτον α φανεται νελίνης κανραίης φανεται νελίνης κανραίης φανεται νελίνης κανραίης φανεται νελίνης κανραίης φανεται νελίνης κανραίης φανεται νελίνη涂 κανραίης φανεται νελίνη涂 κανραίης φανεται νελίνη涂 κανραίης φανεται νελίνη涂 κανραίης φανεται νελίνη涂 κανραίης φαδισμίασης κανραίης φαδισμίασης κανραίης φαδισμίασης κανραίης φαδισμίασης κανραίης φαδισμίασης κανραίης φαδισμίασην φαδισμίασην φαδισμίασην φαδισμίασην φαδισμίασην φαδισμίασην φαδισμίασην φαδισμίασην φαδισμίασην φαdeltaισμίασην φαδισμίασην φαδισμίασην φαδισμίασην φαδισμίασην φαδισμίασην φαδισμίασην φαδισμίασην φαδισμ½σσν φαδισμ½σσν φαδισμ½σσν φαδισμ½σσν φαδισμ½σσν φαδισμ½σσν φαδισμ½σσν φαδισμ½σσν φαδισμ½σσν φαδισμ½σσv φαδισμ½σσν φαδισμ½σσν φαδισμ½σσν φαδισμ½σσν φαδισμ½σσν φαδισμ½σσν φαδισμ½σσν φαδισμ½σσν φαδισμ½σσν

πρόβλημα δυολειουργία	ΔIOPθΩΤΙΚΕ Ενέργεις
To σύτημα κατουσάν δεν αναρρός το γάλ. To σύτημα κατουσάν δεν παράγει ἡρό. μόν λίγο αφρό.	Βεβαιωθείτε σήτο σύστημα εχει συναρμολογηθεί σωτά. Βεβαιωθείτε σήτο κουμτήρύης βρίακεται σήθέης CAPPUCCINO. Βεβαιωθείτε σήτο Εξόδος Ατουδεν εχει φράξει. Evδέχεται το ἀκρο αέρα (εικ.42) va εχει φράξει. Aφήσετο το ἀκρο αέρα va μουλίαει σε ζεώτο σατουνόνερο και ἐπτίλύνετε, πρίν va to ξαναναρμολογηθεί. Βεβαιωθείτε σήτο ενέχετε Εχάσει το ἀκρο αέρα kαι σήτο Εχάσει συναρμολογηθεί σωτά. Βεβαιωθείτε σήτο Εύκαμπτος σωλήνας δεν είν αφγμένος, συστραμένος και σήτο καλά ΤΟθειημένος Μεσα Θην κασετα γίαν Αναρμεύθει Αναρμεύθει Αναρμεύθει Αναρμεύθει Αναρμεύθει Αναρμεύθει Αναρμεύθει Αναρμεύθει Αναρμεύθει Αναρμεύθει βεβαιωθείτε σήτο σωλήνας αναρρόρης γέλακτος εχει βυθισει αρκετά μέσα ΘO Ψλλ. Ekτλύνετε και σκουπίοτε Φότημα (βλέτε αντίοιαχα κεράλα). Γία Σ παρασκεύσματη με βάη Κ Ψλλ: σας συνισόμε ναρημοποίε Φέρεκο γέλα, απλής ἡωμλής παστερίως (UHT), to ΤΟ οέχει ανοχθεί πρόσρατα. Συνιστάται Επιστάτι Μετάστης Μετάστης Μετάστης Μετάστης Μετάστης Μετάστης Μετάστης Μετάστης Μετάστης Μετάστης Μετάστης Μετάστης πις Μεδηγες Μην Θθόνη. Πρεμίνεν Ευλαίσιθου Εναρμένει Αναρμένει Αναρμένει Αναρμένει Αναρμένει Αναρμένει Αναρμένει Αναρμένει Αναρμένει Αναρμένει Αναρμένει Βεμίν πιθιθει Επιστάτι Μθέηκ. Σημειώνται διακόπή ρεύματος και τη διαρκεία ενός κύκλου.	Ξνατοποθείποτε σωτά τη έκην Πυλειμμάτων καφέ και ακολούθησε τις Μεδηγες Μην Θθόνη. Περμίνεν Ευλαίσιθου Εδειρόλεπτα και έμτα πιθιθει Επιστάτι Μθέηκ. H συακεύη επανέρχειαι αυτόμATA σην αρχίκη ΙΝΑ ΚΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣA ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ ΣΑ η διακόπη συνέβη και εύτη Εκύνης Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησe Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησé Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησα Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησæ Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησε Ενεκίνησ• Ενεκίνησε Ενεκίνησ• Ενεκίνησ• Ενεκίνησ• Ενεκίνησ• Ενεκίνησ• Ενεκίνησ• Ενεκίνησ• Ενεκίνησ• Ενεκίνησ• Ενεκίνησ• Ενεκίνησ. Mγν αφαίρείε Φαθειρωμεθεί Εκαρεότης Εκαρεότης Εκαρεότης Εκαρεότης Εκαρεότης Εκαρεότης Εκαρεότης Εκαρεότης Εκαρεότης Εκαρεότης Εκαρεότη. To λογότιπο ευλαίψει.	Byáλte ηι συακεύη απότο Αντό Φιρίζα γία 20 δυειρόλεπτα, αφαρέOTE ην φύσηγα Claris Aqua Filter System ευδεχομένως, και ἡπτιθετη Εβέσe η Ελάβη Επιμένει, επικοινωνηθεί με ην Eξυπηρέπη πελατών Πηλ Eáγησε λειτίργει, επικοινωνηθεί με ην Eξυπηρέπη πελατών Πηλ KRUPS. Bεβαιωθείστο σήθο Φεχει Μιτο Φιρο Φιδειου Πρέτη ιστημα σήτο Φιρο Φιδειου Πρέτη ιστημα σήτο Φιδειου Πρέτη ιστημα σήτο Φιδειου Πρέτη ιστημα σήτο Φιδειου Πρέτη ιστημα σήτο Φιδειου Πρέτη ιστημα σήτο Φɪπα η Ελάβη Επιμένει, επικοινωνηθεί με ην Eξυπηρέπη πελατών Πηλ KRUPS. H μηχανή δεν ζητά αφαλάτωπ.	O κύκλος αφαλάτως Κητιδιαι μετά Αναν σημαντίο αρήμο χρήσεων του κυκλώματος απού. Yπτάρχει αλέρα μαλόγης uρού.	Autó yivēται σέ περπιτωπη Οου to àλεσμα πέφει Εξω Από kaφεπιράς, ἐται διαπηρεῖαι Μιχανή καθαρή.

Eδω ακολουθούν μερικές συνταγές που μπορείτεν ακτελέσετε με τη συσκεύηn Espresseria Automatic:

Katoutoivo

Tia evav yvnoio kattouivo, oI davikec avaloyie c ivai o Ens: 1/3 zetot yala, 1/3 kaepc, 1/3 appoya.

Kαφες με κρέμα

Napaeuote evav kaoikocetipoeo e yalovai

Ppoo0eOte Aiyn Kpeu yia va TETuxTe KaPe μe Kpeua.

KaΦες corretto*

PapaokeuaoTe eva aIzavi eonpoeo otwosuvn0w

Eπεια διρθωστε ελαφρως η τη γεύσου του προσθέτοντας 1/4 ἡ 1/2 του ποτηρίου λικόρ ἡ κόνιακ.

To Ikep yukavioou, to aroayma oatuaiwv, to Sambuco, to Kirsch kai to Cointreau evekuvtau erianc yi tov akanto autov. Ytapxouv etionc noaec duvatotntc «eptauoouuou » tou eonpeo. Tn qavtaia dev mtaivouv opia.

Aikép με καφε*

Σε ενα ἀδειο μτιουκαλι χωρητικότητας 0,75 tou λιρου αναμίξετε 3 φλιπάνι εοπρέσο, 250 g καοτανή Κάχαρη candi, 1/2 λιτρο Koviák ἡ Kirsch.

AphonTomuiavaoulaaceiia Toulambdaiotov2Eβoαabc

• Θα αποκτησετέ ΕΟΥ ενιτέροχο λικέρ, κυριως για τους λατρείς του καφέ.

KpuoKaqecaaIaik

4 μπαλες παγτό βανίλι, 2 φλιτάνια κρύο γλυκό εἰπρέσο, 1/8 I γαλα, κρέμα γαλακτός, τριμενη σοκολάτα.

-AvaqiEToV Kpuo Eotppeo eTo yala.

Xwpiote TIGIaEs TAYWTOU OE TOTnpi, piTE aTIO TAVW TOV KAPe KAI DIAKOoHnOte ME TIV KpeMa yalaktoC kai Tnv TPImuEvn OOKoLATA.

2 φλιτάνία εοπρέσο, 2 μικρά ποτήρία κόνιακ, 2 κουλάκία του γλύκου καστανής αχαρη, κρεμα γλακατός.
- PíféTE TO KoviáK Ε ανθεKTÍKA στη ΘερμόπTa TOTnpi, ζεστάνεTe KAI φλογίσTE.
- PooθeTe Tn Καxapn, avakatéyTe, piTe TOV Kape Kai diakooñote μe TTV Kpeμa yalaktoC.

Eonpeo npΦ

2 ltcaia eattpeo, 6 kokai auou, 200g zaxapn, 1/8 iipou yukia kepma yaktoC, 1ikpo Tntpi Ikep trokta.
-XtunnoTE TouKpokouc Tw auyuv ME tn caxapn eos otou va oxnuai aappwdes miyua.
- PpooθeTe Tov Kpuo Eotpeo KaT oAlep Tnpokai.
-AvaqiE TE ETEIa Tn XTuTnuevN KpeMa yalaktoC.
- PizTe to iiyua eKUTeAAa n eTnpia.
-BaTe Ta kUTeAAoTnV KATauuEi.

(^*:H kataxponon tou akko6a eivai etikivouyn yia tvuyeia.)

BESKRIVELSE

IHWI ΦΥHKιΠ: KΗΟΝΚΑ «ПΟΓ.»

Docyn Do MeHIO Ta iHux xfHyHKui npnlaNy 3diinChHOETbCyepe3 KhoNky IPOR., 10o 3'ABTcBcHa dnncnnei Bu6opy Hanoib. PeryIaTOp 3abe3neuey Docyn Do nowky B MeHIO, Onci, dae 3Mory niTBePdKByBatn KomAHdn, KhoNka IPOr. cnrye dIy BiDMHN KOMaHN Ta nobepHHDo MeHIO Bu6opy HanoIB.