Latt'Espress EA82F8 - Kahvinkeitin KRUPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Latt'Espress EA82F8 KRUPS

I Metaaiikoc uuos aeeons
J Ytiooxn TaaTiaic kaBapiaou

A Vesisällön kahva/kansi
B Vesisailio
C Kahvinporoastia
D Kahvisuutin, kahva on korkeussaedettava
E Magneettinen osa maitosuuttimen kiinnittämiseen
F Irrotettava tippa-astia ja sen rtilä
G Kahvipapasailio

H Jauhatuksen hienouden säätöpainike

I Metallinen kahvimiylly
J Pesutabletin syottokaula
K Kuppien laskurtilä

2 Graafinen naytto

L Grafinen naytto
M Virtakatkaisin
N Ohjelmointipainike
Säadin ja vahvistuspainike
P Cappuccino-painike
Q Laitteen puhdistuspainike

3 Maitokannu

R Kansi
S Lukitusvipu
T Järestelman puhdistus- / cappuccino-painike
U Joustava letku
V Rasia
W Astia
X Hórysuutin

LISÄTARVIKKEET (MYYDAÄN ERIKSEEN)

F 088 Claris - Aqua Filter System -suodatinpatruuna (mallikohtainen).

XS 4000 KRUPS cappuccino-jarjestelmän nestemäinen puhdistusaine (ei sisally toimitukseen).

F 054 Kalkinpoistojuhe (1 pussi sisälty toimitukseen).

XS 3000 10 pesutabletin pakkaus (2 tablettia sisalty toimitukseen).

Huomio: Käytä laitteessa vain Krupsin lisātarvikkeita, jotta takuu pysyy voimassa.

Hyvä asiakas,

Onneksi olkoon Espresseria Automatic Krups -kahvinkeittimen ostamisesta. . Helppokaytöinen laite takaa laadukkaan lopputuloksen.

Halusit sitten espressoa tai lungoa, ristrettoa tai cappuccinoa, taman automaattisen kahvin-/espressokeitimen ansiosta voit nauttia ravintolalaatuisia juomia kotonasi, mihin aikaan paivastai tai mina viikonpaivana tahansa. Compact Thermoblock -jarkestelmän ja 15 barin pumpun ansiosta, ja koska laite kayttaa inoastaan juuri ennen uuttamista jauhettuja kahvipapuja, Espresseria Automatic mahdollistaa juomien valmistamisen niin, etta niissä on taytelaset aromit ja upea paksu ja kultainen ruskeansavyinen vaahto, Jonka vari tulee kahvipapujen luonnollisista oljysta.

Espressoa ei tarjoilla perinteisista kahvikupeista, vaan pienistä poslinikupeista.

Jotta espressosi lamptila olisi sopiva ja vaahto olisi paksua, suosittelemme, etta esilammitat kuppisi hyvin.

Joudut varmasti cokeilemaan useamman kerran, ennen kuin loydät mieleisesi papujen sekoituksen ja paahdon. Käytetyn veden laatu on tärkea lopputuloksen laatuun vaikuttava tekijä.

Ota vesi suoraan hanasta (jotta se ei ole seissyttä ja hapettunutta) ja varmista, etta se ei haise kloorila ja etta se on kylmaa.
Espresso on aromeiltaan rikkaampaa kuin perinteinen suodatinkahvi. Vaikka espression maku onkin voimakkaampi kuin
suodatinkahvin maku ja se jaa suuhun pidemmaksia akaa, siina on vahemm konfeiniia kuin suodatinkahvissa (noin 60-80 milligrammaa kuppia kohti verrattuna suodatinkahvin 80-100 milligrammaan). Tama johtuu lyhyemmastsa suodatusajasta.
Latt'Express -laitteella voit valmistaa myos erinomaisia cappuccinoja nerokkaalla jarjestelmalla, jolla maitokannu yhdistetaan laitteeseen.

Latt'Espress Automatic -laitteen käytö on helppoa koska sitä on vaivatonta käsitellä, kaikki sailiot ovat lapiinäkyviä ja siina on automaattiset puhdistus- ja kalkinpisto-ohjelmat.

ENNEN ENSIMMAISTÄ KÄYTTÖA

Veden kovuuden mittaus

Ennen ensimmäistä kayttöä tai jos veden kovuudessa havaitaan muutoksia, on laitteen toiminta mukautettava oikeaan kovuuteen. Voit märitetälvaeden kovuuden laitteen mukana toimitetun tikun avulla tai käantymälla vesilaitoksen puoleen. Laite kysyy veden kovuutta ensimmäisellä kayttokerralla.

Kovuusaste	Luokka 0 Erittäin pehmeä	Luokka 1 Pehmeä	Luokka 2 Keskikova	Luokka 3 Kova	Luokka 4 Erittäin kova
° dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
° e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
° f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Laitteen säätö	0	1	2	3	4

Claris - Aqua Filter System F 088 -suodatinpatruuna (myydaan erikseen)

Jotta kahvin maku olisi ihanteellinen ja laitteen käytöikä pidempi, suosittelemme, etta käytät vain lisälitteena myytävää Claris - Aqua Filter System -suodatinpatruunaa.

(3): Mekanismi, Jonka avulla laite muistaa patruunan asennus- ja vaihtokuukauden (eintaan 2 kuukauden jalkeen).

Laite kertoo sinulle viestin avulla, milloin Claris - Aqua Filter System -suodatinpatruuna on vaihdettava.

Automaattinen huuhtelu

Kun kytät laitetta ensimmästa kertaa, voit aktivoida laitteen automaattisen huuhtelutilan. Valitse "KYLLÄ" valikosta "Automaattinen huuhtelu". Huuhtelu suoritetaan joka kerran, kun laite kytketaan paallee.

Myohemmin voit valita automaattisen huuhtelun painamalla PROG - Asetukset - Automaattinen huuhtelu.

Suodattimen asennus (Claris - Aqua Filter system -suodatinpatruuna)

Huomio: Jotta patruuna otettaisin kayttoo oikein, seuraarkkaan asennusprossessia jokaisella asennuskerralla.

Ensimmäisellä käytökerralla: Valitse "KYLLÄ" toiminnossa "Suodatin", ja seuraa nayton ohjeita.

Myohempi asennus tai vaihto: Valitse valikko "Suodatin" PROG-painikkeen avulla: "Huollot" - OK - "Aseta"(tai vaihda) - OK - ja seuraa nayton ohjeita.

Patruunan asennus laitteeseen: Kierrä suodatin vesisällön pohjaan käytäen tähän käyttoön tarkoitettua kahvaa (4).

Laita hórysuutin paikoilleen (5).

Laita 0,6 litran astia hórysuuttinen alle (6).

Laitteen valmistelu

Poista ja tayta vesisailio (7).

Laita se takaisin paikoilleen painamalla sitä voimakkaasti ja sulje kansi.

Poista kahvisaillion kansi ja kaada sisaan kahvipapuja. Laita kansi takaisin (8).

Alä laita sailiöön kuumaa vettä, maitoa tai mitään muuta nestettä. Jos laitetta käynnistaessä vesisailio ei ole laitteessa tai se ei ole taynnä (alle minimirajan), näytössä lukee "tayta sailiö" ja espression tai kahvin valmistus ei hetkellisesti ole mahdollista.

ÄLÄ KOSKAAN LAITA KAHVIJAUHETTA KAHVISÄILIOÖN.

Öljysten, karamellisoitujen tai aromatisoitujen kahvipapujen käytöä ei suositella tassā laitteessa. Tämntyppiset pavut voivat vahingoittaa laitetta.

Varmista, etta sailiöän ei paase viera ita esineita kuten kahvipapujen seassa olevia pieni kivä. Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat vieraiden esineiden paasysta sailiöän. Alä laita vettä kahvipapasailioän.

Muista laittaa tippa-asti paikalleen ettei laitteesta vuotava vesi likaa tyotasoasi tai aiheuta palovammavaaraa.

Tarkista vesisällö puhtaus.

Ensimmäinen käytökerta / laitteen asetukset

Saatimen avulla voit valita toimintoja tai suarentaa tai pienta arvoja. Tata painiketta painamalla vahvistat valintasi.

Kytke laitteeseen virta painamalla virtapainiketta (9). Seuraa "kielen valinta"-nayton ohjeita.

Valitse kieli saatimen avulla. Kieli on nyt ymparoity (10-11).

Vahvista valinta painamalla vahvistuspainiketta (12).

Ensimmäisellä käytökerralla laite pyytäa sinua sätämän useita asetuksia. Jos irrotat laitteen sahköverkosta, tietyt asetukset kysytään uudelleen.

Laite pyytäa sinua saätamän seuraavat:

Kieli Voit valita haluamasi kielen ehdodettujen kielten joukosta.

Mittayksikkö Voit valita mittayskön vaihtoehtoen ml ja oz valilä.

Päivämäärä Sinun täytyy säätäa paivämäärä.

Kellonaika Voita valita joko 12 tai 24 tunnin nayton.

Automaattinen virrankatkaisu Voit valita ajan,jonka kuluttua laite pysahtyy automaattisesti.

Automaattinen käynnistys	Voit säätä laitteen esilämityksen käynistymään automaattisesti valitsemaasi
Veden kovuus	kellonaikaan.
Automaattinen huuhtelu	Veden kovuus tãytyy säätä valille 0-4. Katso luku "Veden kovuuden mittaus"
Suodatin	Voit säätä huuhtelun käynistymään joka kerran, kun laiteseen kytketaän virta.
	Voit ilmoittaa, onko laiteseen laitettu suodatin (Claris - Aqua Filter System -suodatinpatuuna).

Ensimmäisellä kayttokerralla laite saattaa pyytä täydennysta. Seuraa nayton ohjeita.

Piirien huuhtelu

Kahvipiirin huuhtelu:

Voit suorittaa huuhtelun miloin takansa painamalla PROG-nappainta. Esiin tulee valikko, josta valitset HUOLLOT OK HUUHTELU OK.

Hörypiirin huuhtelu:

Laita hórysuutin paikoilleen (5) ja aseta sitten hórysuuttimen alle astia. Valitse náytölta kuuma vesi ja vahvista valinta. Toimenpide pysahtyy automaatisesti, kun náytollā ilmoitettuvesimäärə on káytetty.

Jos laitetta ei ole kaytety moneen paivaan, on molemmat piirit suositeltavaa huuhdella yhden tai useamman kerran.

HUUHTELUN AIKANA SUUTIMISTA VALUU KUUMAA VETTA. VARO. ETTET POLTA ITSEASI.

Kahvimyllyn valmistelu

Voit muuttaa kahvin vahvuutta saatamalla kahvipapujen jauhatuksen hienoutta.

Mitä hienommaksi jauhatus on saädetty, sitä vahvempaa kahvin pitäisi olla ja sitä enemmän vaahtoa siina on.

Säädä jauhatuksen hienousastetta käntämälä "jauhatuksen hienouden säätöpainiketta".

Vasemmalle kännettäessä jauhatus on hienompaa. Oikealle kännettäessä jauhatus on karkeampaa - (13).

SÄTÖJÄ VOI TEHDA VAIN JAUHATUKSEN AIKANA.

ÄLÄ KOSKAAN KÄNNÄ VAKISIN JAUHATUKSEN HIENTOUDEN SÄTÖPAINIKETTA.

ESPRESSON JA KAHVIN VALMISTUS

LAITE ON TARKOITETTU AINOASTAAN KAHVIPAVUILLE.

Kun keitat kahvia ensimmäista kertaa, pitkän käytämättömyden, puhdistuksen tai kalkinpoiston jälkeen, hóryrsuuttimesta poistuu vähän hóryä ja kuumaa vetta (automaattinen käynnistys).

Jos kahvisuutin on säädetty liian korkealle kuppisi kokoon nähden, saattaa vettä roiskua ja voit vahingoittaa itseasi.

Espresso valmistus

Espressoa varten tarvittavan veden määrä on 20-70 ml.

Paina painiketta ① odota esilammityksen loppumista ja suorita halutessasi huhuhtelu.

Näytölle ilmestyy valikko juomien valitsemista varten (14).

Laita kuppi kahvisuuttimen alle. Voit laskea tai nostaa kahvisuuttimen korkeutta kuppisi koon mukaan (15).

Valitse juomasi säätimen avulla ja vahvista valinta painamalla vahvistuspainiketta.

Voit saataa veden märä miloin tahansa saatimen avulla.

Jos haluat pysayttä veden valumisen kuppiin, voit joko painaa mitä tahansa nappäintä tai vähentä märää saatimen avulla.

Kahvin valmistus

Kahvia varten tarvittavan veden määrä on 80-160 ml.

Ison kahvin valmistus

Isoa kahvia varten tarvittavan veden märä on 120-240 ml. Laite toistaa valmistuksen automaattisesti kaksi kertaa - alä poista kuppia ensimmäisen erän jälkeen.

Kahvijahe kosteutetaan ensin pienellä vesimärällä jauhatuksen jälkeen. Hetka myohemmin seuraa suodatus.

Laitteessa on toiminto, jolla voit saataa kahvin lampttilaa.

ÄLÄ POISTA SÄILIÖTÄ, ENNEN KUIN TOIMENPIDE ON PÄÄTTNYT (noin 15 sekuntia sen jälkeen, kun kahvi lakkaa valumasta).

Kahden kahvin valmistaminen peräkkäin

Laitteella voi valmistaa kaksi kahvia tai expressoa seuraavien kolmen vaihtoehdon valitta: espresso / vahva espresso / kahvi. Tata toimtoa ei ole saatavilla isolle kahville. Laite valmistaa automaattisesti kaksi kahvia perakkain. Laita jalkmäinen kuppi kahvisuuttimen alle heti, kun ensimmäinen kahvi on valmis.

Laite on nyt valmis. Näytölle on ilmestynyt valikko juomien valitsemista varten (14).

Laita kuppi kahvisuuttimen alle. Voit laskea tai nostaa kahvisuuttimen korkeutta kuppisi koon mukaan (15).

Valitse haluamasi juoma ja vahvista valinta painamalla vahvistuspainiketta nopeasti kaksi kertaa.

Näytöän ilmestyvä viesti kertoo, etta olet pyytänty kahta kupillista.

Laite valmistaa automaattisesti kaksi kahvia.

Kahden kupin toiminto (tuplaespresso-lisalaite)

Laitteella voi valmistaa kaksi kuppi kahvia tai espresso valiten yhden seuraavista kolmesta vaihtoehdosta: espresso / vahva,.
espresso / kahvi. Tata toimintoa ei ole saatatvila isolle kahville.

Älä poista kuppeja ensimmäisen valmistussyklin jälkeen.

Laite on nyt valmis. Näytölä nagyy valikko juomien valitsemista varten.

Laita kahden kopin lisalaite kahvisuuttimen alle.

Laita kaksi kuppia lisälaitteen kahvisuutinten alle.Voit laskea tai nostaa kahvisuutinta lisälaitteella kuppiesi koon mukaan.

Valitse haluamasi juoma ja vahvista valinta painamalla painiketta OK nopeasti kaksi kertaa.

Näytöän ilmestyvä viesti kertoo, etta olet pyytänty kahta kupillista.

VALMISTUS KUUMALLA VEDELLÄ

Aseta hórysuutin laiteeseen. Valitse kuuma vesi juomien valitsemista varten olevasta valikosta. Nayttöän ilmestyvä viesti pyytäa sinua asettamaan astian hórysuuttimen alle. Voit aloittaa kuuman veden tuottamisen painamalla vahvistuspainiketta.

Jos haluat keskeyttäa kuuman veden toiminnon, paina mitä tahansa painiketta.

Jos suutin on tukossa, avaa se laitteen mukana toimitetulla neulalla.

Kuuman veden enimmäismäärä toimenpidettä kohti on 300 ml.

CAPPUCCINON VALMISTELU

Suosittelemme kayttamän vasta avattua pastroitua tai iskukuumennettua maitoa. Vastalypsetylla maidolla ei päästa ihanteellisiin tuloksiin.

Maitokannun valmistelu ja laitteeseen asennus

Maitokannussa on muovinen astia, kansi (sisältaa rasian) ja joustava letku, joka yhdistaa sen laitteen juomasuutttimeen. Puhdista osat huolellisesti ennen ensimmaista kayttokertaa.

Kaada maito kannun (vahintaan 150 ml) (16). Laita kansi kannun palle ja kierra sita kevyesti (17). Nosta lukitusvipu ylos (18). Asenna maitokannu laitteseen yhdistamallä se hoyrysuutttimeen (19) ja laske lukitusvipu alas (20). Aseta joustava letku tahan kayttoon tarkoitetun rasian aukloon (21) ja laita toinen paa magneetilla varustetun juomasuuttimen alle (22). Tarkista, etta järjestelmän kannen painike on asennossa cappuccino (23).

Cappuccinon valmistus

Kun naytossa on valikko juomien valintaa varten, paina laitteen cappuccino-painiketta lyhyesti (< 3 sekuntia) (24). Esilammitysvaihe kaynnistyy, sitten maidon vaahdotus ja lopuksi espression valuttaminen. Juoma on valmis nautittavaksi (25).

Voit keskeyttävalmistuksen painamalla OK.

Huomio, valmistus ei pysahdy valittomasti.

Laitteen näytöle ilmestyvä viesti pyytäu puhistamaan järestelmän. Suosittelemme, etta katsot siihen ohjeet kappaista CAPPUCCINO-JARJESTELMÄN HUHTELU ja/tai CAPPUCCINO-JARJESTELMÄN MANUAALINEN HUOLTO.

Voit saataa maidon ja kahvin märarhat halamiksesi ja saat nain yksilollisen cappuccinon.

Tämä tapahtuu Cappuccino-asetukset -valikon kautta.

Kun naytossa on juomien valintaa varten oleva valikko, paina laitteen cappuccino-painiketta pitkän (> 3 sekuntia).

1. Kun valitset Oletusasetukset, laite palautuu tehdasasetuksiin

2. Valitse Uusi luodaksesi yksilolliset asetukset. Vaiheet etenevat seuraavassa järestyksessä:

a. Laitteen esilämmitys
b. Maidon vaahdotus: paina OK, kun haluttu maitomäärä on saavutettu.
c. Kahvivaihe: paina OK, kun haluttu kahvimaära on saavutettu.

Laite ilmoittaa, kun uudet asetukset on tallennettu seuraavia cappuccinoja varten.

HUOMIO, MAITOVAAHDON TUOTTAMINEN EILOPU VÄLITTÖMÄSTI

LAITTEEN HUOLTO

Huomio! Takuuehtoen tayttamiseksi on puhdistus- ja kalkinpoistotoimenpide ehdottomasti tehtä silloin, kun laite sitä pyytä. Noudata tarkkaan näytön ohjeita. Voit jatkaa laitteen käytämista, mutta toimenpiteen suorittaminen mahdollisimman nopeasti on suositeltavaa.

Käytelyn kahviporojen keräilijän ja tippojen keräilyalustan tyhjentäminen

Poista ensin cappuccino-jarkestelmä (26).

Poista, tyhjennà ja puhdista tippa-astia, jos laite sità pyytaa (27).

Poista, tyhennä ja puhdista kahvinporoastia (28).

Aseta kahviporojen kerailija (28) takaisin.

Tippa-astiassa on uimureita, jotka kertovat, milloin tyhjennys on suoritettava (29).

Tyhjennä kahvinporoastia kokonaan heti, kun poistat sen, välttäksesi se ylitäytymisen jatkossa.

Varoitusviesti jäa nakyviin,Jos kahvinporoastiae ei ole työnnetty pohjaan asti tai asennettu oikein.

Niin kaun kuin varoitusviesti on nakyvissä, espression tai kahvin valmistaminen on mahdotonta. Kahvinporoastiaan mahtuu 9 kahvin porot.

Piirien huuhtelu: katso sivu 3

Cappuccino-järkestelmän huuhtelu

Voit suorittaa järestelmän huuhtelun cappuccinon valmistuksen jäldeen. Tämä on mahdollista, vaikka maitokannussa olisi viel maitoa. Huuhtelun suorittaminen jokaisen valmistetun cappuccinon jäldeen on tärkeää.

Maitokannun taytyy olla paikoillaan luvussa CAPPUCCINON VALMISTUS esitetylta tavalla.

Kännä cappuccino-järestelmän kannen painike asentoon CLEAN (30).

Kun naytossa on juomien valintaa varten oleva valikko, paina laitteen CLEAN-painiketta (31). Seuraa nayton ohjeita huuhtelun kaynnistamiseksi. Laita cappuccino-jarkestelman painike huuhtelun jalkeen takaisin asentoon CAPPUCCINO ennen uuden juoman valmistamista.

TÄRKEAA:

Huuhtelun suorittaminen ennen kuin laitat maitokannun (jos siella on viel maitoa) jäkaappiin, on suositeltavaa viimeisen valmistetun cappuccinon jälkeen. Jokaisen huuhtelun jälkeen on suositeltavaa puhdistaa järjestelmän eri osat huuhtelemalla niitta vesijhohtoveden alla (katso luku Maitokannun manuaalinen huolto).

Kahvpiirin puhdistusohjelma - kesto: noin 20 minuuttia

Puhdistusohjelma on suoritettava noin 360 valmistetun espression tai kahvin valein.

Kun puhistus on tarpeellista suorittaa, laite varoittaa siit viestill.

Puhdistusohjelmaa varten tarvitset vahintaan 0,6 litran astian ja KRUPsin pesutabletin (XS 3000) (32a).

Jos irrotat laitteen pesun aikana sahkoverkosta tai silsoin sattuu sahkokatkos, puhistusohjelma jatkaa tapahtuneen jalkeen siita vaiheesta, mihin se ennen sita jai. Tata toimenpidettä ei voi siirtaa myohemmakski.

Se on pakollista vesipiirin huuhtelusta johtuen. Täloin voidaan tarvita uusi pesutabletti. Suorita puhdistusohjelma kokonaan välttäksesi myrkytysvaaran.

Puhdistus on katkonainen toimenpide, ala laita kasia kahvisuutinten alle toimenpiteen aikana.

Kun viesti "Puhdistusta tarvitaan" ilmestyy nayttoon, voit kaynnistaa automaattisen puhdistusohjelman painamalla PROGPainiketta.

Seuraa nayton ohjeita.

Puhdistusohjelma koostuu kolmesta osasta: itse puhdistus ja kaksi huuhtelua. Tämä ohjelma kestäa noin 20 minuuttia. Voit suorittaa puhdistuksen milloin tahansa painamalla PROG-nappainta saadaksesi valikon esin ja sen jälkeen valitsemalla HUOLLOT OK KAHVIN PUHDISTUS.

Käytä vain KRUPsin pesuttabletteja (XS 3000). Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat muunmerkkisten tablettien käytösta.

Pesutabletteja saa KRUPSin jalkimyyntipalvelusta.

Kalkinpoisto-ohjelma - kesto: noin 22 minuuttia

Jos Iaitteessa on Claris - Aqua Filter System F088 -suodatinpatruuna, poista patruuna ennen kalkinpoistoa.

Kalkkikerrostuman märä riippuu käytyn veden kovuudesta. Kun kalkinpoisto on tarpeellsta suorittaa, laite ilmoittaa siitä varoitusviestillä.

Kalkinpoisto-ohjelmaa varten tarvitset vahintaan 0,6 litran astian ja pussilisen KRUPSin kalkinpoistoainetta (40 g) F 054 (32b). Kun viesti "Kalkinpoistoarvatitaan" ilmestyy nayttoon, voit kaynnistaa automaattisen kalkinpoisto-ohjelman painamalla PROGPainiketta.

Seuraa nayton ohjeita ja varmista, etta pussi liukenee taysin.

Kalkinpoisto-ohjelma koostuu kolmesta osasta: itse kalkinpoisto ja kaksi huuhtelua.

Käytä vain KRUPSin kalkinpoistoaineita. Kalkinpoistoinetta saa KRUPSin jalkimyyntipalvelusta.

Valmistaja ei ole vastuussa muiden tuotteiden kaytostä aiheutuneesta laitteen vahingoittumisesta.

Jos toimenpiteen aikana sattuu sahkokatkos tai irrotat laitteen sahkoverkosta, kalkinpisto-ohjelma jatkaa tapahtuneen jalkeen siitä vaiheesta, mihin se sitä ennen jäi. Toimenpidettä ei ole mahdollista siirtä myehemmäksi.

Suorita kalkinpisto-ohjelma kokonaan myrkytysvaaran valttamiseksi. Kalkinpisto on katkonainen toimenpide - ala laita kasiä hórysuuttinen alle toimenpiteen aikana.

Suojele työtaoasi kalkinpoiston aikana erityisesti, jos se on marmoria, kiveä tai puuta.

CAPPUCCINO-JARJESTELMANN PUHDISTUS

Puhdistusohjelmaa varten tarvitset astian (vah. 6 dl) sekä KRUPSin puhdistusnestetta XS 4000 (32c).

Kännä cappuccino-järestelmän kannen painike asentoon CAPPUCCINO (23).

Pesuin pääset painamalla painiketta "Prog" "Huolto" "Cappuccinon puhdistus".

Seuraa nayton ohjeita.

CAPPUCCINO-JARJESTELM MANUALINEN HUOLTO

Pura laite seuraamalla seuraavia ohjeita:

• Irrota joustava letku kannun aukosta ja juomasuuttimesta (33).

• Avaa laitteen järjestelmän lukitus (34).

• Poista rasa (35).

• Poista rasian musta silikonirunko (36).

• Poista hóryrsuuttimen ilmaputki: tāmä osa sijaitsee mustan silikonirungon ylapuolella (37). Huuhte tāmän osan pehmeä alue puristelemalla sitä, jotta se puhdistuu perusteellisesti (38). Liota osaa lampimässä vedessä, jossa on astianpesuainetta, ja huuhte se.

• Poista myos muoviosa (39).

Cappuccino-järjestelmä on nyt tãysin purettu (40).

• Ota purkuavain (41)

• Kierrä hörysuutin auki (41)

• Poista tarvittaessa tukkeumat tata varten tarkoitetulla neulalla (42)

Voit myös poistaa maidon tuloletkun sekä Kannensaatopainikkeen (43).

Kun olet puhdistanut osat haalealla vedellä ja kuivannut ne, laita ne takaisin paikoilleen ja aseta rasia takaisin kannuun (44-46).

Yleishuolto

Irrota sahkojoht oina pistorasiasta ja anna laitteen jäahtyä ennen puhdistusta.

Alä kayta keittiövalineita tai aineita, jotka voivat naarmuttaa tai syövyttaa laitetta.

Pyyhi laitteen runko ulkoapain kostealla liinalla.

Huuhtele vesisäili puhtaalla vedella.

Näitä osia ei voi pestä astianpesukoneessa

Laitteen muiden toimintojen valikkoon päsee PROG-painikkeen kautta juomien valintanäytösta. Säätimen avulla voit asetusten osalta liikkua valikoissa ja toimintojen osalta vahvistaa valintasi, kun taas PROG-painikkeella peruutat valintasi ja palaat valikkoon juomien valintaa varten.

PROG	Huollot	Valitse huoltotoimenpiteitä.
	Asetukset	Valitse asetuksia.
	Tuotetiedot	Katso tuotetietoja.
	Poistu	Palaa edellseen valikkoon.

HUOLLOT

Näiden toimintojen avulla voit kännistää valitun ohjelman. Seuraa sitten nayton oheita.

HUOLLOT	Huuhtelu Suorita huuhtelu.
	Kahvin puhdistus Suorita puhdistus.
	Suodatin Pääsy suodatintilaan.
	Poistu Palaa edelliseen	valikkoon.
	Cappuccinon puhdistus	Suorita cappuccino-järkestelmän puhdistus.

ASETUKSET

ASETUKSET	Kieli Voit valita haluamasi kielen ehdotettujen kielen joukosta.
	Näytön kontrasti Voit säätää näytön kontrastin haluamaksesi.
	Päivämärä Päivämärä täytyy säätä erityisesti, jos käytä kalkinpoistopatuunaa.
	Kellonaika Voit valita joko 12 tai 24 tunnin näytön.
	Automaattinen virrankatkaisu	Voit valita ajan, jonka kuluttua laite pysähtyy automaattisesti. Asetus voi olla 30 minuuttia - 4 tuntia, 15 minuutin valein.
	Automaattinen käynnistys	Voit säätää laitteen esilämmityksen käynistymään automaattisesti valitsemaasi kellonaikaan.
	Automaattinen huuhtelu	Voit säätää laitteen huuhtelun käynistymään automaattisesti laitetta käynistäessä.
	Mittayksikkö Voit valta mittayksikön vaihtoehtojen ml ja oz väliltä.
	Veden kovuus	Veden kovuus täytyy säätää välille 0-4. Katso luku "Veden kovuuden mittaus".
	Kahvin lämpötila Voit saätää espression tai kahvin lämpötilan kolmelle eri tasolle.
	Poistu Palaa edel	iseen valikkoon.

TUOTETIEDOT

TUOTETIEDOT	Kahvit Næt laitteen keittämien kahvikuppien lukumärärn.
	Vesi Næt laitteen suorittamien vedenkuumennusten lukumärärn.
	Cappuccinot Næt laitteen valmistamien cappuccinojen lukumärärn.
	Huuhtelu Næt laitteen suorittamien huuhtelukertojen lukumärärn.
	Kahvin puhdistus	Edellinen
		Seuraava
		Puhdista Kännistä puhdistusohjelman.
		Poistu Palaa edellseen valikoon.
	Cappuccinon puhdistus	Næt laitteen suorittamien cappuccinon puhdistuten lukumärärn.
	Kalkinpoisto	Edellinen
		Seuraava
		Poistu Päasetakaisin edellseen ohjelmaan.
	Suodatin	Edellinen
		Seuraava
		Aseta Käynistä suodattimenvaihtopressin.
		Poistu Palaa edellseen valikoon.

^* = Suodatin -alavalikon 2 ensimmäistä toimintoa ovat käytössä vain, jos suodatin on oikein asennettu valikossa HUOLLOT SUODATIN ASENNA olevan ohjelman avulla.

LAITTEEN SAMMUTTAMINEN

Voit sammuttaa laitteen miloin tahansa. Kun laite sammutetaan, se päästä kaksi merkkiäntä ja naytöän ilmestyy "Nakemiin". Laite on ottanut pyyntosi huomioon ja sammu mahdollisimman nopeasti.

LAITTEEN KULJETUS

Säilytä laitteen alkuperäinen pakkaus ja käytä sitä laitteen kuljetukseen.

Jos laite putoaa on suositeltavaa vieda se valtuutettuun huoltopalveluun palovaaran ja sahkongelmien valttamiseksi.

SAHKÖ- JA ELEKTRONISTEN LAITTEIDEN HAVITTÄMINEN

Suojele ymparistöasi!

si on monia hyödynnetäviä ja kierratetäviä materiaaleja

keierratypisteeseen, jotta se kasetellaaan asianmukaisesti.

ongelma häiriö	RATKAISUT
Laite ei käynnisty virtapainikkeen painamisen jälleen.	Sammuta laite ja irrota se sähköverkosta, poista suodatinpatuuna, odota 20 sekuntia ja käynnistä laite uudelleen. Varmista, että sähköjohdon pistoke on kunnolla pistorasiassa.
Höryrsuuttimesta poistuu vettä tai hörytä tavallisesta poikekevasti.	Jos laitetta käytetään toistuvasti, voi höryrsuuttimesta valuua mutamapisara.
Laite toimii, mutta siitä ei tule ulos nestettä.	Varmista, että vesisäilö on kunnolla paikallaan ja että johto ei ole jäänytlaitteen rungon ja vesisäilion vällin juniin.
Espresso tai kahvi ei ole tarpeekski kuumaa.	Muuta kahvin lampötilan asetus. Lämmitä kupit huhtelemalla niitäkuumalla vedellä.
Kahvi on liian vaaleaa tai laimeaa.	Varmista, että papisäliössä on kahvia ja että se valuu kunnolla.Välätä öljisen-, karamellisoidun tai aromatisoidun kahvin käytämistä.Vähennä kahvin märäää keskella olevan painikkeen avulla.Käännä jauhatuksen hisien -painiketta vasemmalle saadaksesi hienompaa kahvjivauhetta.Valmista kahvi kahdessa valheessa käytäen kahden kupin toimtoa.
Kahvi valuu liian hitaasti tai ei ollenkaan.	Käännä jauhatuksen hisien -painiketta oikealle saadaksesi karkeampaa kahvjivauhetta (voi riippua käytetystä kahvityypistä).Suorita yksi tai useampi huhtelutoimenpide.Pyyhi kahvisuuttimen alaosa kostealla sienellä.
Kahvissa on vain vähän vahtoa.	Käännä jauhatuksen hisien -painiketta vasemmalle saadaksesi hienompaa kahvjivauhetta (voi riippua käytetystä kahvityypistä).Vaihda Claris Aqua Filter System -suodatinpatuuna (noudata siven 3asennusohjeita).Suorita yksi tai useampi huhtelu.
Laitteesta ei tule kahvia.	Valmistuksen aikana on havaittu käytöhäriö.Laite käynnisti itsensä uudulleen ja on nyt valmis uuden kahvinvalmistukseen.
Käytit jauhettua kahvia kahvipapujen sijaan. Imuroi	papisäliössä oleva esijauhettu kahvi imurillasi.
Mylystä kuuluu epätavallinen äni. Mylyssä on vieraita esineitä. Ota yhteys KRUPSin asiakspalveluun.
Jauhatuksen hienouden säätopainike ei kännyhelposti.	Muuta mylyn säätöjä vain sen ollesa käynnissä. Mylyssä on vieraitaesineitä: ota yhteys KRUPSin asiakspalveluun.
Cappuccino-järjestelmän hörysuutin vaikuttaa osittain tai kokonaan tutkeutuneelta.	Irrota suutin asennusavaimen avulla. Kuva 44Käynnistä cappuccino-järjestelmän huuheluteoinpide poistaaksesi lʊputkerrostumat.Puhdista hörysuutin ja varmista, että suutin ei ole maiden talkakkikarstan tukkima. Käytä tarvittaessa puhdistusneulaa.
Cappuccino-järjestelmä ei ime maitoaCappuccino-järjestelmä ei tuota vaahtoa tai sitäon vähän.	Tarkista, että järjestelmä on koottu oikein.Tarkista, että sättopainike on asennossa CAPPUCCINO.Tarkasta, että hörysuutin ei ole tutkeutunut.Varmista, että ilmapäätä ei ole unohdettu ja että se on koottu oikein.Ilmapää (kuva 42) voi olla sukossa; liota sitä lämpimässä vedessä, jossaon astianpesuainnetta, ja huhttele se, ennen kuin asennat sen takaisin paikalleen.Varmista, että joustava letku ei ole sukossa tai kieryntyj at se onkunllolevyssä kiinni, jotta ilman vuotainen estyy.Varmista, että maidenimuletuken on upottetu maistoon.Huhtele ja puhdista järjestelmä (katso sihen liittyvat luvut).Maitopohjaisten kahvien valmistaminen: susittelemmse käyttämäantuoretta vasta avattua pastöroitua tai iskuukuomennettua maioa. Kylmänastian käytäminen on myös suositeltavaa.
Varoitusviesti nikyy ruudussa edelleenkahviporojen keräilijän tyhjentämisen jälleen.	Aseta kahviporojen keräilijä oikein ja noudata ruudun ohjeita. Odotavähintään 6 sekuntia ennen takaisin asettamista.
ongelma Häiriö	RATKAISUT
Virta katkeaa valmistuksen aikana.	Laite käynistyy uudelleen automaatisesti, kun sihen kytketään virta ja se on valmis uuden kahvin valmistukseen. Jos virta katkeaa kesken puhdistus- tai kalkinpoistotoimenpiteen, laite jatkaa siitä vaiheesta eteenpäin, missä se oli ennen tapahtunutta.
Laitteen alla on vettä tai kahvia.	Tippojen keräilyalusta on mennyt yli: tyhjennä se ja puhdista kahviporojen keräiljä. Varmista, että tippa-astia on oikein paikoillaan. Älä poista säiliötä ennen kahvinvalmistuksen pättymistä.
Näytössä näkyy fogo.	Irrota laite sähköverkosta 20 sekunnin ajaksi, poista tarvittaessa Claris Aqua Filter System -suodatinpatruuna ja käynnistä laite uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä KRUPsin asiakaspalveluun.
Vaikka vesisäiliö on täytety, varoitusviesti pysyy näytössä.	Varmista, että säillö on kunnolla laitteessa. Säillön pohjalla olevan uimurin on liikuttava vapaasti. Tarkista uimuri ja siirrä sitä tarvittaessa.
Laite ei pyydä kalkinpoistoa.	Kalkinpoistoa pyydetään vasta, kun hórykiertoa on käytetty lukuisia kertoja.
Tippa-astiassa on kahvijauhetta.	Näin tapahtuu,Jos kahvijaute putoaa suodatussäiliön ulkopuolelle; tälläylläpidetään laitteen puhtautta.

Tässä mutamia reseptejä Espresseria Automaticilla toteutettavaksi:

Cappuccino

Oikeaoppisen cappuccinon ihanteelliset mittasuhteet ovat seuraavat: 1/3 kuumaa maitoa, 1/3 kahvia, 1/3 maitovaahtoa.

Café Crème

Valmista perinteinen espresso isoon kuppiin.

Lisää tilkka kermaa café crèmen luomiseksi.

Café corretto*

Valmista kupillinen expresso tavalliseen tapaan.

Korjaa sitten makua kevesti lisäämällä 1/4 tai 1/2 lusikallista konjakkipohjaista liköörä.

• Anisliköör, rypäleistä valmistetu viina, Sambuca, kirsikkaviina ja Cointreau sopivat myös hyvin tähän tarkoitukseen. Myös lukuisia muita keinoja espression "aateloimiseksi" on olemassa. Mielikuvitus on rajaton.

Kahviliköörɪ*

Sekoita tyhjässä 0,75 litran pullosa 3 kupillista espessoa, 250 g ruskeaa kandisokeria ja 1/2 litraa konjakkia tai kirsikkviinaa.

Anna seoksen tekeytyä vahintään kahden viikon ajan.

• Saat nain herkullista liköörä, joka on erityisesti kahviharrastajien mieleen.

Jäähavi itaiialaisittain

4 pallova vaniljajateloo, kaksi kuppi kylmaa makeaa espressoa, 1,25 dl maitoa, ranskankermaa ja raastettua suklaata.
- Sekoita kylma espresso ja maito.
- Jaa jaatelopallot laseihin, kaada kahvi niiden pälle ja koristele ranskankermalla ja raastetulla suklaalla.

Kahvi friisilaisittain*

Lisää pieni lasillinen rommia kupilliseen makeaa espressoa.

Koristele paksulla kerroksella ranskankermaa ja tarjoile.

Liekitetty espresso*

2 kupillista espressoa, 2 pienta lasillista konjakkia, 2 teelusikallista ruskeaa sokeria ja ranskankermaa.

• Kaada konjakki lampöäkestäviin laseihin, lammitä ja liekitä.
• Lisää sokeri, sekoita, kaada kahvi sekaan ja koristele ranskankermalla.

Espresso-parfait*

2 kupillista espressoa, 6 kananmunan keltuaista, n. 2,5 dl sokeria, 1,25 dl makeaa ranskankermaa ja pieni lasillinen appelsiniliköörä.
- Vatkaa kananmunankeltuaiset ja sokeri paksuksi vaahtomaiseksi massaksi.
- Lisää kylmä espresso ja appelsiinliköör.
- Sekoita vatkattu ranskankerma.
- Kaada seos maljoihin tai laseihin.
- Laita maljat pakastimeen.

(^* = Alkoholin liialinen kaytto on vaarallista terveydelle.)

ONICAHNE

A PyuKa/kpbIiKa pe3epByapa dna BODbi
B Pe3epByap nla BOdbi
C KoJIneKTop KoΦeHOn rUzIu
D BbIXoN KoPe, peryInpyeMaI NO BbICOTe pyUka
E MarHnTHbI ΘJeMeHT dJa KpeNJIeHnB BbIXOda MoNOKa
F PeWetKa n CbemHbI NpOOn IJra KaJIeJIb
G KonTeHep nIa KoFe B 3epHax

H KhoNka dnia peryunipobkToHKOCTn NOMona

I MetaJInueCKa KoBemOJka
J OTBepCTne IJI NOMEUeHnra Ta6JIeTKn OTHaKUNI

K PeewetuaTae noctabka Jnyaawek

2 TpaΦnueckn 3kpAn

L「paΦnueckn 3kpan
M KhoNka «BKn./BbIK.»
N Khonka nporpaMMIOBaHn
BpauaHouuinca perynTOp / peryIaTOp
P KhoNka «KanyuHNO»
Q Khonka «OuNCTb MaunHy»

3 MoNoUHnK

K Kpbilka
S CToonopHaj pyKoTka
T KhoNka «OuNCTnTB cnCTemy/kaanyuHNO»
Utpy6ka
V Kacceta
WEMKOCTb
X Papoboe conno

AKCECCYAPbI (PPODAIAOTcR OTDEJIbHO)

ФильтР F088 Claris - Aqua Filter System (В завсимости OT mo'deni).

XS 4000 KRUPS —чсяшee cpeCTBO ДлЯ ССТeMbI «КануунHO» (He BXOДNT B KOMПЛeKT NOCTaBKN).

F 054 Nopowok dny ydaJIeHnHaKuIIN (1 nakTeNK B KOMJIeKTe NOCTaBKn).

XS 3000 Ynakobka n3 10 Ta6neTOK OT HAKINN (2 Ta6neTKB KOMnIeKTe NocTAbKN).

BnmaHne!Ira coxpanenra paantnnncnoh3yute dna daHHo MaunHbToNko akceccaypbl npOn3BoDCTBa KOMpaHn Krups.

YBaXaemblkneHtbl!

I03dpabJemBac c nokynkoi npnbopa Espresseria Automatic Krups. BblcmokeTe oueHnt bKaueCTBO pa6oTb 3TOrO npnbopa n OHOBpeMeHHO JERKoCTb erO nCnOJIb3OBaHHpnpriROToBHeHH Koe.

3cnpecco nnn nyhro, pncptetto nn knanyuHNO, 3OT ABTomatueckn npnbop dna npnrrotobneHn KoFe, yctpoeh TAKM o6pa30m, yTO no3BOJRAET BAM HacnaJdaTbCDAOM TAKIM Ke KaucTBom KoFe, kAk N B KaFe B IIO6oe Bpemr DnR, B IIO6oIeHb HeJI. Pnp6op Espresseria Automatic 6narOdapra CnCTeme TepMOBLOka, daBNeHIO B 15 6ap n Tomy, YTO KOFeMaunHa pa6oTaET NCKNUOHTeNbHO C KoFe B 3epHax, CBexMeJONtBIM HENOCpeDCTBeHNO Nepei npnrTOBJeHEm, NO3BOJNT NOJYuHTb HanITOK, COedePkaU MAKCMUM apomata, C BEJIKNOLenHOr rCyToN n 3OJNTnToI neHoi.

3cnpecco cepBpyIOT He B TpaNcHbIX qaXkax IЯ Kae, a B MaJIeHbKx qaWeckax n3 fapopa.

EcnxOHTe nOlyuHb 3cnpccO c ONTImaJIbHOI Tempepatypoi H xopoWe IeHO, peKOMeHdyem Bam npedBaPHTeBHOIOdOrpeTB uAaKN.

Iocne HeckoJIbKx npiroTOBnEHn BBy cyMeete OnpdeHnTb TnT Cmecn n 6xapKn KoFeHbIX 3epeH, HAn6Oone COOTBeTCTByUcHn BaWemy BKcy. KaeeCTBO NcNoIb3yEmo BoDbl HAprrMyu BnnaTe Ha KaeeCTBO KoPe, KOTOpBn OKaKeTCB INTORe B BAWei YauKe.

Heo6xOIMO y6eINTbcra, YTO B0a CBeKaa n XoIOHa (YTo6bI OHa He 6bIina 3actoBweicra no npuHHe B3aUMoJeCTBna C BO3dyXOM), n YTO B He Hc He yBCTByETc npNBkyca xNopa.

Kofoe 3cnpecco IMeet 60one CnBbHbI apomat no cpaBHeHIO C Kofoe, npiroTOBHeHHbIM C nCnObl3ObaHem 6bUHOro
fNbtpa. HecmToPra Ha 60one Bbipa3nteHbHbIKyC, KOTOpB bSyTe YYBCTBOBaTcBc DOJIbWe N CInbHee, 3cnpecco CoepKHT
fakTuYeCKn MeHbIe KOFeHHa, yem Kofoe, KOTOpB rroTOBNTcApe3 fNbTp (pnp6Jln3nteHbHO 60-80 MR HA aWky No
cpabHeHIO C 80-100 MR Ha yaWKy). 3TO CB3aHO C Mehwe npdoJXnTeBHOCTbIO fNbTPaun. Pnp6op Latt'Express
TaKke PO3BOJNT Bam npiroTOBtB BeNKOnenHbI KanyuHIO 6NaoradapnoKnHouaEMOMy K MaunHe MoIOOHMy CTaKaHy
OpunHaJIbHO KOHCTpyKUn.

BnaOapra Cboe npocToe B o6paueHn, yOobCTBy Doctyna Ko BCem pe3epByapam N aBTOMaTneckm nporpaMMam Dnry ouNCTkn u yaJIeHn HAKINn Baaw aBTOMaTneckn npnbop Latt'Espress doCTabNT Bam 6oJbwoe ydoBOJIbCTBne npn erO nCNoIb3OBAHnn.

NEPEDEPBbIM PNIMEHEHnEM

I3MepeHHe JecTKOcTn BOdBi

IpeepnepBbIM nCnoB3OBAHmE npnbopa nIIN npn o6hApyKeHN nImeHeHn JcctKocT B0dbI Heo6xOJIMO npncnOCoNBt npnbop K onpeJeHnO JcctKocT B0dbI. IIN OpeJeHnR JcctKocT B0dbI NCNoB3yTe TcTOByIO NOOcy, INI ObaPntECb B CBOIO KOMNaHn BOOChA6KeHn. Pnp6Op 《cnpocNT》BAC O JcctKocT B0dbI npn nepBOM nCnoB3OBAHn.