Evidence EA893C - Καφετιέρα KRUPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Evidence EA893C KRUPS

Ta περισόθερα ροφήματα μπορύν va παρακευαστόν avá δύο, κάτι που προσφέρει εξοικόνομησχρόνου καί ανεη.

Xapn otyn texvooyia KRUPS Quattro force, nou nepiaaubavei to ouotma Compact Thermoblock System eevomegaatwévo
θαλaio φιλτραρίαμοτος, tny avtla με πieση 15 bar aλλa kai επeδh λεitoupyei με oλόκληρουc κόKKouc kaΦe, touc onoiouc
aλeθει μόlic πριν anó tny anoσaξη, autη n ouokεuŋ θa αoc επiptpeψει va npapaOKeuáζε ΠIPTpETTO, εοπρεso kai kaΦe με
apωμa στο μαξμouμ aπo to πρωτ κιλaç φλιζavi kai με avoixto kaΦe kaiúkɑ.

Kata napadoon, kai yia va mnpoeoi to poqma va dwoei oan tou tn yeo, o eonpeoo oepipetai oe miropa kwivka npoeaivaa iTcavakia. ia va qtiadete evav eo peoo otnv idavikn oepokpaoia, kaowc kai ia ooiopopn kpua, oac ououauuva npoepmuave ta iTcavia oc.

Evexouevw, 0 npenei va DokiaoTe diapopouc kaepdec oKkouc, expi va ppeite ekeivov nou oac taipiae. Aalaovtac tomuah/kai tov a kaoupdiouatoc, 0 katapepevaNETuxETO idaviko anotelga.

O kapec eonpeoo exi nio aoio apwma oe oxeon me tov klaoiok kaepiItpou. npa tnv evtovn yeun to, nooia ymuicto ot otra kai napauvei, o onpoeo nepiexei liyotepn kaepivn oe oukypone m to vakepiItpou (nepinou 60 ec8 mg av aphiTcavi, oe oukypone me 80 ec100 mg ava pfitcavi yia tov kaepiItpou) loyw tnC uipotepnc diapkeiac tou pfItpapiaatoc. H noiotnta tou vpoou nou xpnaionoietai eiva evac akoun npayovtc nou kaopici Tnv noiotnta tou anoteléogatoc oTO pfIzavac. Yno idavikec ouvthkec, xpnaionoiote to vepo tnc bpuoc (enieidh dev exei to xpovo va npaueivei otaoiioe enapn me tv aepa), ektoc av exei oumn xawiou kai eiva kpuo.

Ta epyovopikakai aveta nknptap aqnc dieukoluvouv tny nnohon oac. zac kaobnyouv oe ola ta bmuata, ano tnnpaakevn tou pogmuatoeckai tic diaikaoic ouvtnpnonc.

Sac euxoiaote va anoalaouoe tn xphon tnc Krups mxaavc oac.

Houáδα Krups

Tia va enwpeaentheiote oto meyio to ano tic duvatotntec tnc ouokueucac kai va npaaokeuaeTe nou kaic noiotnac Kape, mnpoeite va akoalouthetae mepikec ouuboulae:

• H noiónta tou vepou énpéáe i onmuavtká tnv noiónta twv apwμatwv. Ta àlata kai to xawpio μnopoov va μetaalouov tn yevon tou kaΦ. Saç ouviotouμe va xpnoiopoite to pIαtpo Claris Aqua Filter System n vepo με xanηπepiektikónta oé alata yia va δiatnpθouv oλa ta apwμata tou kaΦ.
• EidiKa yia tvn npaokeun poqnmuaw kape, ouviotoume va xpnoiomoiite nopoelaviva iZcavia o oxna toulinac nou exete npoepmuavei (ya napadeyma pexovtac ta e cetov evpo) twv onoiw n xwpntikotnta aviotoixei otny nooorta nou eithoue. Ia ta pojnata nou nepiexouv yala, ouviotoume va xpnoiomoiite iZcavia ano naux yua liyia eva euyuoto anotelaqa.
• OI kaβoupvTiOévoi KOKoi Kafé μTOpéi va xáouv to apwá touc éav δev anoθkeutouv μe kataλληlo tpóno. Zac ouviotouμe va xρηαμoioiεite Tnv πoʊτηta KOKWv Kafé nou avtiotoiεi σtv πoʊτηta nou πpókeiαi va katavaλωoete TIC επομeνεc 4-5 Μερεc. H noiótna tou Kafé nou napaokuáζetai ano KOKouc Kafé noikiläi KAI eivai unokéiEvikn, wotóoo eμic ouviotouμe va npotiuáte Tny noiklaia arabica evavti tnc robusta.
  TeLoC, aoc oumuoue va anoepuyete Touc eaiwdeic kai kapaueawevouc kokkouc, diotvEvexetai v npokaeeouv baa n otn ouokeun.
• H ποιότητα καίŋ λεπότητα ἀλεοῦς των κόκκων καρέ επηρεάζουν την ευτασι των αρωμάων και τήν ποιότητα του αφρογαλακτος, ὅσο πίολεποαλεμεύνοι εἶναι σκόκοι καρέ, τόσο πίοκεμωδες θα εἶναι το αφρόγαλα. H ἀλεοῦ πρέπει εἰπός, να προσαρμόζεται αλαόγως, του εἰπθυμητου ροφήματος; λεπή γία του πίστρέτο και τόν εἰπρέσο καίŋ πίοχδρή γία του καρέ.
  Mnopeite va xpoiiooioe Taoteipwévo yala n yala anootepwévo o neu uynn thepokoaia (UHT), aoBoutupwévo, nuanoBoutupwévo n npoc, kpu a nto yuyeo (7^) . H xon eikwv tuwwy alaktoc (pIaTpaioevou, vwnou, nou exu unoo tcuwan, emlauotuoevou...) ny alaktoc qutiknc npoeueonc (yaaktoc puciu, auyydaloov K. n.) evexetai va exei liyotepo ikavointiko anotelaeogma edika wc npoc tnV noiTnta tou appoyaktoct.

NEPIEXOMENA

\SHMANTIKE ΣΛHPOΦΟPIΕ ΠΑ TH ΣΥΣKEYH KAI OΔΗΓΙΕ ΣΡΗΣΗΣ .p. 180
TEXNIKA ΣTOIXEIA .p. 180
PPIPAHTHS YZKEYH. .p. 181
ENIZKONHSH .p.181
EΦAPMOΓH KRUPS .p. 182
ENAPEH AEITOYPTIAZ
ERKATAZTAHTHS YKEYH. p. 183
PIN ANO THN IAPA2KEYH TQN POΦHMATQN
\SHMANTI KE E YNOA EIEEIS .p. 184
IAPAZKEYH POΦHMATQN KAΦE ME AMΕΣΗ ΠΙΟΣΒΑΣΗ. p. 185
AMEsH IPOsBAsH sTHN IAPAsKeyH POoHMATON ME rA.. p. 185
POOHMATATZARION .p.186
IAPAZKEYH AANON POΦHMATQN: PIΣTPETO, NTONIO, AMEPIKANO H AΦPORA.A. 186
AANES AEITOYPRIEs .p. 187
TENIKH SYNTHPHSH .p. 188
IPOBAHMATA KAI TPONOI ANTIMETOINIHs .p. 190

\SHMANTIKEΣ ΠΛHPOΦΟPIΕΣ ΓΙΑ TH ΣΥΞKEYΗ KAI OΔΗΓΕΣ XPHΣΗ

Στο παρόν εγχερίδι οθα βρείτε ὅλες τις σημαντικές πληροφορίες που αφορουν τη θέση σε λειτουργία, τή χρήση και τή συντήρηση τής συακεύκεύς σας.

AiaBaoTe npooekTikac tic odnyiec xponcn piv ano tnv npwnxpon nnc ouokeunc oac kai qualaTe tec oe aopaae c epoc: xpion nou dev oumuopwvetai e tic odnyiec anaalaooei tnv KRUPS ano kaoteeuvt.

OΔHΓΟΣ ΣΥΜΒΟΑΩΝ ΣΤΟ ERXEΙΡΙΔΙΟ XPHΞΗ

Kivduoc: npoeioloioon oxetik a Kivduovouc oapou n avaoiou oomegaikou tpaumatiaou. To uofoa Tc aoTpannc npoeioloie oxetik a Kivduovouc nou oxeticovtaeynnapouia nektpioou.

Poooxn: PoeiDonoinon oxetika e Tnv Evexoevn Epaivion duoiitoupyiw, baaew n kataotpoipn tnc ouakeunc.

Σημαντικό: Γενική σημαντική πάρατηρού γία τη λεῖουργία τής συοκεύς.

Poiovra nou auvoedouov tn ouakeunac

ELeyTe Ta npotovta nou ouvodoeuvu Tn ouokueun oac. Eav aeinei kanoio eapntma, enikoivwvnote aepowc me tn ypaumn Eunnpetnonc (Bλ. 0ελ. 183: Apxikec puθmuie

Poiovta nou npiaaavovtai:

-Autoumatη Εοπρεοιέρα Espresso Automatic Serie EA89
-2taumλετεκKaθαρισού
-1 青 艾 OKovnc aqalatwoonc
-Aywooc yalaktooc pnooapmuoc otn muovada «One Touch Cappuccino»
-Kλεδi anoovapολόγηnσ γα tov kaθapiμó tou kukλωμatoc atou
-O8nyiec aopαλεiac
-ΦIαtpo Claris - Aqua Filter System με εΕρτημα βιδωματος
-1páβδoc προδιρισμού της ὅληρότητας του ερού
-O8nyieXpnonc
Kataooyoc Kevtpwv Eunnpetnoc mTa TnV nAon Tnc Krups
-Eyypaepyunonc
-1σετKaθαριαμούακροφύσιουατμού

TEXNIKA ΣTOIXEIA

Συοκευή Automatic Espresso EA89
Τροφοδοσία ρεύματος 220-240 V~ / 50 Hz
Πιεση της αντλίας: 15 bar
Δόχείο κόκκων καφέ 250 g
Κατανάλωη ενέργείας Σε κατάσταση λειρουγίας: 1450 W
Δόχείο vερού 2.3 I
Θέση σε λειτουργία και αποθήκευση	Σε κλεισό τό χώρο, σε ξηρό σημείο (προφύλayμένη από το ψύχος).
Διαστάσεις (mm) H x I x P 367 x 240 x 380
Βάρος EA89 (kg) 8.4

Me eipuvaenTuXovTeXVIkwvTponoioinoeWv.

NEPIIgPAΦH THΣ ΣYΣKEYHΣ

A Xeipoaβn Tou kaataiou Tou doxieou vepou
Bdoxyo vepou
C 2uλεκτης Φιολειματων καφέ
D'Esodoi kaepe μe puθμicóμevo uφoc
E Σχαρα και αφαρούμενος διακός συλλογής γυρών
F Kaπaki Tou doxéiou kaφé Εe Kokkouc
G Apaipoumuov movadα One Touch Cappuccino
H Aywyoc yalaktoc kal avaeikntnc
I o

1 Oaxio kaΦe oE kokouc

J Koupi puθμiαn tcou naouaεo
K Ynooohn naotiaic kaepaioou
Metalikoc μlooc aεoNC

2 NivaKac Aetoupyiow

M EOθóvn

Nπληκτρο«Ενεργοποιηση-απενεργοποιηση»

OIIaKtpaaepnC

△ekpivioεi:

Kádoc ouλoync uypw: επιρεπι ηιουλoyn vepou n kaφé nou evδexouéwoc tpxεi ano tn ouokeun katα tn δiapkeia kai μeana otnv npapaokun. Eiva onμavtiokov aβpioketai navta otη οeon tou kai va tov adiaζete taktiká.

Enmuvtko: diaaboTe npooektiká autc tic odnyie c xponc kal pfuaTe tec. Tnpote tic odnyie caopaleiac.

KataokvuaotnC

SAS GSM

Πλήκτρο	Περιγραφή / Γένικές λέιουργίες
OK DARK EPRESSO LONG COFFEE CAPPUCCINO	Ενεργοποίηη και απενεργοποίηη τής συακεύncyς. Η συακεύη ενεργοποίειαι με παρατεταμένο πάτημα.
	Επιρέπει τήν επιστροφή στήν προγόμενη Εθόνη ἡτη διακοπή τής υπο εξέλεη συντάncyς.
	Πλοήηησο μενού προς τα επάνω / auεάνει τήν επιλέγμένη ρύθμιη
	Πλοήηησο μενού προς τα κάτω / μειώνει τήν επιλέγμένη ρύθμιη
	Επικύρωση τής επιλόγncyς.
	Λειουργία που επιρέπει τήν auεŋηση τής ἐντασης του καφέ.
	Λειουργία που επιρέπει τήν προθήκη ενός δυνατού εοπρέσω στήν επιλέγμένη συντάncy. Δυνατότητα πρόβασης με τής βαοικές συντάς (εοπρέσω, διπλό καφέ, καπουτοίνo, macchiato, τοάι) ανάλογα μετο μοντέλο.
	Ξκίνα τήν παρασκεύή εοπρέσω.
	Ξκίνα τήν παρασκεύή καφέ.
	Ξκίνα τήν παρασκεύή καπουτοίνo.
MACCHIATO TEA MORE SETTING	ΞΕΚΙνά τήν παρασκεύη Macchiato (μια μέγάλη δόση γάλα, ἐνα σφηνάκι εοπρέσω κι από πάνω πικύνος φρόγαλα).
	ΕΠιρέπει τήν πρόσβαση στο μένου τής παρασκεύής τοαγίουύ ἡρφήματος βοτάνων.
	ΕΠιρέπει τήν πρόσβαση στις επιπλέου συνταγές: πισρέτο, αφρόγαλα, vtόπιο, αμερικάνο (aváλογα μέτο μοντέλο).
	ΕΠιρέπει τήν πρόσβαση στο γένικό μένου (ριθμίαεις συσκεύής, συντήρηση και πληροφόρίες, προῖόντος).

:Φωτεινή ενδειξη Bluetooth :

Otau to loyotuno eiva obnoto, n ouokeun dev eiva ouvodoeveyn n aeitoupyia eivai anevpoyonoineyn.

'Otav to loyotuno eiva avaumévo, n ouokeu n eivai ouvδεdεμevn.

To Bluetooth εival συνεχώς ενεργό. Mπορείτεν την απενεργοποιαετε πηγαίνοντας στο μενου «παραμέτρους».

Kai eNtTa otic

AIEUKPVIOEIC OXETIKAe TO OTIOO TwV nKtpW

Otau eva nktpo eiv a oto, n avtoiyn aeitoupyia deiv eivn pooaai.

Otau eva nknpto ivai wioevo atova, n eitoupyia elvai diaeauqkai mtopei va emxEi.

Kata tvuoloinon tncntouvevc, aeitoupyiac, o yivetai nou Evtrovoc.

EDAPMOTH KRUPS

ElyTe Tn oubaTOTNa Tou smartphone oac otv ioToeAiaa www.krups.com

Katéβασμα της εφαρύγίς

Tia va μπopεσενa κατεβασετην εφαρογή, πρεπεινα διαθέτετε smartphone με Bluetooth® BLE (blue tooth Low energy) και ἐκδοση Android > αόν «4.3» ἡ IOS > «9». Eáν το smartphone σας δεν διαθέτει autá τα χαρακτηρισικά δεν μπορείτεν αχρομοποιησετην εφαρογή.

H εφαρμογηn KRUPS διαιθεται στο playstore για την ἐκδοση n android και στο apple store για την ἐκδοση IOS.

Aiauoppwon npapetpov loyapiaou

Tia va enwpeanthei e ano oec tic duvatotntnc nup npoeipn epapoyn, npenei apxikva dnmuopnyote evav loyapiiaou.
Sigma npwote ta ctouve naesia kai eneita enikupwote touc opouc xphonc wote va ooknpwoete tn denmuopyia tou
loyapiaou ouac.

Oaac zntnthevac kwdioc npoaaon yia th diaopalion tou anopptou twv d60evw saac.

Evpyooinon tou Bluetooth

Tia va ouvdoet To nIeepwvo oac me Tn ouokue npenei va evpyooinoete tn aeitoupyia Bluetooth BLE tou smartphone oac kai ekyTe eav elionc evpyooinmuevn n aeitoupyia Bluetooth tnc oukeun. Iyaiote oto mevou pOthuon, EMIeTe tn aeitoupyia oxetik a Te tn ouvdooiotnta kai evpyooinote tn aeitoupyia Bluetooth eav exi aneepyoointhei (anopoeiloyn n aeitoupyia Bluetooth eivai evpyooinmuevn).

Zeuyonoinon tn ouokekun

Tn euyooinou smartphone oac me tn oukeun aokoutheta tic odnyie nou nepiypapovtal oto nlambdaewo ac. H euyooinon mnpei va npayatoointheta i movov otav ivai qwiuevo to loyotuno BLE.

Otau n ouokeun avixveoet iyn aitnon euyonoinoc ano to smartphone, u oovn otn ouokeun oac znta va dextheta tne euyonoan. te natwvtac to OK, onote u oovn th a eupaviotc oTo smartphone oac kai th a oc znta va embetaiaoe t n euyonoiOn: natote zeyunoiOn.

Eav n Zevyoonoin anotuxei, mnpetie va dokmuote Ea vnoaec opockai oac ouououe va eEvEyETe evxovtwc Evpyoointhetai nei toupyia Bluetooth® BLE tnc ouokueunc.

Eav to npoBna napaevi, nopeite va enikoivwnoete me to kevtpo eunnpetnonc meta tny wanon yia botheia otnv Eykaataaon tnc evapouync oac. 2to mevou undoxnc tou smartphone oac, n emoyn «Enkoivwviae tny Krups» ac enipenei va exte npoBaon ota otoixia enikoivwiaoc tou kevtpou eunnpetnonc meta tny wanon tnc nepioxnc oac.

Epoov yivei euyonoinon tnc ouokueuc, npenei va lenete to ouolo Bluetooth* nou evtrovo nou onuaivei otI exoovtwc evpyoointhetai.

Puθμioειc tnc ouokéuń

Molic yivei n cevyoioinon, uopete va tponoioinote tic puthetaic tnc ouakeunc aea a nev eapouyn (n nepounvia kai n wpa tou smartphone th a evnepwov autouata otuakeun).

H KivnTn Eapuoyn DIEukoluev Tnv EykataoTaon yia npwn oopac nC oukeunc kalic apxikec puOioeic.

XpnoTnc eapauoynC

H xprnTnc evapnoync oac npoopei diapopec aeitoupyieC:

• Ekkivnon napaokecunpogmuatwv ano anoataon,
• iaxeipion evoc apxieou ayanmuevwv kai 1 1 ou kaac,
• PpooBaon oTov loyapiaoMo kai e nnpoopoe c oxetika eun
• PpObaon OE E18noEic kai nnpoopopiec oxetiká μe Tov KooMo Tou KaFe,
• PpOoBaon oE evav odnyo xPnnc mE eknaidevtiko uliko kai bivte oote va aEionoiite oAe Tc duvatotntec tnc ouokeunC,
  Aeon enikoovviae to kevtpo eunnpetnonc tntv nwnon oepintwn anopuw n npoBnmuwv oxetikcae tn ouakeun oac n tvv epapuoyn.

H Iaonynon Otnv Eapouyn (eite eioe ouvdepevoi e Tn ouokueun eite oxi) oac enipenei va avakaaluyete oAec autec tic Aetoupyiec.

Mny diotaote va ouvdeote ooo to duvatov nio ouxva otyn evapuoyn wote va 5eNETe vaa kai va npakoouthe taktia tn ouokun oac.

ENAPEH AIEITOYPTIAE TKAATAA TAH THE SYKEYH

Kivduoc: uudete tn oukeun oe yieuveyn nekpikn npia 230 V. Se diaopopeikn nepiTTwn, unapxei kivduoc thavaiaou tpauaiaou loyw tnc napoviaic nekptioou!

TnpieTe tic odnyieac aopalaeiac nou nepiaaubavovtai oTo exyepidio «Odnyiec aoapaleiac>.

Evpyooin

Evepyonoieite tn ouokean patwvtac to nAnktpo "EvapEn/Adakonn" Eocotou epaavioTei otyn oOvnn IeI

Eik.1.AqnoTe Tn oukeun va aac kaOoynnoeI.

Apixiecpuo0ioeic.

Kata Tnv npwn Tnc oukeunc, 0a oac ntnthei va npayatonoioeTe diapopec puoiieic. AkoouthetaTic unoideic nou eupaviciovta tnv oovn. O akonoc twv napaypawv nov akoauouv evai n npoxn kantoivw otikwv evdeltaewv wc boneta.

Autc eivai o npwec puthetaic nou ta ntoov:

Tawoaa

EniEeTe mia yawoo npoBoLn c natwvtac ta beAn eoc otou eapavioTe n yawooa tnc eniloync oac. Nnote to "OK" ia ENIKUPOW.

Mováδa μετρηονς

Mnopeite va eilaeEte t n ovoa aetpnoc tou oykou etaou ml kal oz.

Hερομηνία και χρα

Tia npuo hian tnc wpac, natnoTe tvn eiuuntnuopohwac (24 wpcn MM).

Autómuatn evépyooinon / autómuatn anevépyooinon

Mnpoeite va npoypaumatioTe Tnv wpa autoupatnc evpyooinonc tnc ouokueucac. Autn npouionmuopei va npooapuootei onwc thet: kaqepiva, eBdoaiaia n yia to oabatokupiao. EniEeTe Tnv enuunr npaautouatnc evpyooinonc oumpwva me tn mopwnpac nou exte hne i

MnpoeE enionc va eaiieTe to xpov oet a nio tov onio ng ouokeun oac tha anevepyonointheta autouata, yia meyiotn Egoikovounon Evpeyeic.

Póμion tnc éknλuoc tou kukλωμatoc kaé

Mnopeite va emaleete eav th a evpyonoitei t oxi te n v evapen leitoupyiac tn ouokeunc. Auto oac enitpenei va diaopaaizet e Tnv noiotata tou kape nou pTaiveoi oTo oaiicavi wote va anopeuyete tv unapEn kataaoinwv.

EykataoTaon tou iAtpou

Kata npv npwtn evpyonoinan, n ouakeun oac znta eav theleve va tootheote to pfApo. Eav to helete, kai eav to anaite i n 0kAnpOtnta tou vepou oac, emaleTE "NAI" kai akoloutheta Tc odnyie cou epaviovtai otnv obovn.

Eykataoan tnc quoyyac otn ouokeun: Biδwote tn φuoiyya φiAtpapioaTOC OTov nato tou doxeiou vepou xpnoiOnoiWvTac to EApntma nou napexetai μe tn quoiyya. Eik. 4

Puθμiσe to μηva toπoθετηοις tcns φuoiyyac (θεσn 1 σην εικόva, αριθμος στα αριοτερα στο ἀνογμα) yupvωvtac tov γκριζδaektúlio nou βριoketai στο επανω akpo tou φιλtpou. O μηvac avikataσtaοç tcou φιλtpou unodεikvετai στη θεσn 2 tnc εικόvac. Eik. 5.

Baθμός σκληρότητας	Κατηγορία 0 Πολύ μαλακό	Κατηγορία 1 Μαλακό	Κατηγορία 2 Μετριώς σκληρό	Κατηγορία 3 Σκληρό	Κατηγορία 4 Πολύ σκληρό
°dH < 3° > 4°	7° > 14° > 21°
°e < 3,75° > 5°	> 8,75° > 17,5°	> 26,25°
°f < 5,4° > 7,2°	> 12,6° > 25,2°	> 37,8°
Ρύθμιση τής συσκεύς	0 1	2	3	4

Teiote eva notpi me vepo kai buioite oe auto tn paBdo. Eik.2

ΠΡΙΝΑΟ ΑΝΗ ΠΙΑΡΑΣΚΕΥΗ TΩΝ ΜΟΦΗΜΑΤΟΝ ΣΗΜΑNTΙΚΕΣ YΙΝΟΔΕΙΕΙΣ

Avaloya me ta poqniata tnc eniayn oac, n autouatn eoipoepa Espaso Automatic EA89 puOuicai autouata tvn noootnta aEouevou kape.

Pnoetoumaia tou uou

Mnpoeite va npooapuoote Tnv evtaon Tou kape oac puthetaovtac to naxoc aleoont twv kokkwv kaep. Ooo nio aein eivai naeon tou kape, too nio duvatoc kai kpeuwdnc elal o kapec. Auto mnpei enianc va diaopoponoietai avaloya me tvno kaep nou xpoiunoieitai. Suviotoume tn aeinpuoiion yia touc eoipéoo kai tny nio xovdpyia touc kaedeec.

Puθμiσe to πáxος áλεος γυρνώντας to kouμπi Póμion tou πáxouc áλεος nou βρίκεια μέσα oTo δoxεio twv kókkwv. Autn n puθμion npéπει va yivetai katá tvv áλεon kal avá βaθμδa. Metá ano 3 napaokeuáμata, θa μπopeite va avιληφθεite μia σαφη δiaφopá στη γεύση.

H puθμiən Tou naxouc aλeoc eivai xρηαμιŋ ὄτav aλλεζετe túno kaφé ἡν θελετe va φιαξετe περιοσότepo n λιγότepo duvaṭo kaφé. Ωτόσo δεν σας μβουλεύουμε va πρayμaτοποίειte autɪ n τρuθμiən ouotημαtiKA.

Póμion TnC εξóδou kafé

Tia ola ta npooepoemuva popmuata mnpoeite va xaunlambdae tva avupsiwete Tc Edoouc kape avaloyoc tou eeyoouc tou ltzavio n tou notnpiou oac. Eik.11

Aiakonn tnc npaokkeunc evoc poqmuatoc

Mnpoeite va diakoyete tnv npaokeun ava naa otiyun natwvtac to nknktpo tnc eniotpovn.
Ipooohn, natwvtac auto to nknktpo ekivva tadio evnpownc tnc ouokuehnc nov mnopei va diapkeoi ewc 30 etepolentra.Auto to stadio ivai quioioyiko.

Otau evac kukloc diakontetai, n diakonn dev elival aueon, n ouakeun ooknnpwei tov kuks tonc kal npapaekun tha akupweti.

Aeitoupyia «Aniñ» npapaokevn

H ouakeun oac eitpenei Tnv npaaokeun duo iTcaviwv tauroxpova. Mnopeite va exete npoBaon otn leitoupyia dinla napaakeun cnou anla natovtac duo opec ouvexoeva otnv enioy. H leitoupyia ixuei yia ola ta pohpeta (ektoc ano ta).

Aeitoupyia DARK

H Ieitoupyia 《DARK eIITpei TnV auEon Tnc Evtaoc Tou Kafe. MIOpeite va tnv evpyoiofoeTe n va tnV anevpyoiofoeTe me diapopouc tponouc

• Piv ano tvn eiloyn tou poqniatoC, apkei va natioTe to nAnktpo DARK.

• Kata tyn npaaakeun tou poqnmuatoc, kai mexpt to teao tsnc aee: mnpoeite va natnoe to DARK.

• Eméyovtac, tvn napáεtpo «DARK» oto μεvou Puθμioεic. Γα to σκοτó autó, πηγaivεte oto μεvou Puθμioεic μe to πλκτρο, επειτα Puθμioεic → puθμioεic poφημatwv → Dark. Etoi n λειουργia θα εival evpyn γia oλa ta pοφημata "kaΦ": ,

Mnopeite tov iio tpo no va thv aneepyonoioe.

Aetoupyia EXTRA SHOT

H Ieitoupyia «extra shot» EITIPTENI TnV npooTHKn Evoc eoipEoo oTo TELOc To pOpmaoc nou Exi EIIaXeI.

Mnopeite va tyn evpyoioane v a tv anevepyoioane e ie diaopouc troiouc

• Piv ano tnv eiloyn tou poqmuatoc: apke va natnoe to nknktpo EXTRA SHOT.

• KaTá TnV πapaÖkeun tou pOphμatoc,

• Eπλέγοντας ην παράμετρο «EXTRA SHOT» στο μενού Puθμίσεις. Για το σκοπό autó, πηγαίνετε στο μενού Puθμίσεις με το πλήκτρο ἀπείτα Puθμίσεις → puθμίσεις ροφημάτων → EXTRA SHOT. ἀται ηλειουργία θα εῖαι ευεργοποιμένη γία τα ροφηματα, ὅ, ὅ

Mnpoeite tov iio npo va thv anepyonoioe.

IAPAKEYHPOOHMATQN KAQE ME AMEZH IPOZBAH

Σημειωη:Me καθε εκκίνηση πορήματος, η υοικεύη λαμβάνει έπόψη το τέλευταιο πόφημα που ἐχει παρακευαστει κατις μρθμίοεις που εἰχαν εἰπλεχθείγι auto.

Pnoetouaia

Tooethote eva n du o piaicavia katw ano ta akpouoikae. Eik.12

Pnntote to nktpo tou poqmuatoc tnc emloync oac.

Eav n ouokueun Evtonioei Elambdaiyn vepou kat a tyn eniloyn tnnapaokuenc, 0aac ntnthei va yepioeTe to doxieo vepou.

Auvatecpuoioic

Mnpelte va auhoete tnv evtaon tou kaep natwvtac to np/kaiv a npooeotemu npaaokun kaep natwvtac to P. H ouakeun enipenei tnv npaaokun evoc n doo qaiizavwvaq

H ouakeun npayuatooniei tvn aeon twv kokwv, tn ouumieon tnc okovnc kal teLoC tn sinthetaan. Mnpoeite va puthetaene tv Evtaon tou kaepounapaekuaetai xpoiauoiwvtac ta nknktpa anynongc: kal

Mnopeite va diakóψeTe thv npapaokeun ava naa otnyμn natovtac to

Enuavtko: Autoata Eenlauma twv E6odw kae : avaloywc twv twnw poqnmuatw nou npaokueaovtal, n oukeun

θa μηοείνα πρayματοποιησει autóμato Εέπλυμα κατά το σβήσιρο. O κύκλος autός διαρκεί μερικα μόνο. δευτερόλεπτα και σταματά autóμata.

AMEsH IPOBAAH STHN IAPAKEYH POQHMATQN ME FAAA

DuvatcpuOmuoic

Mnpoeite va auEnoeTe Tnv Evtaon Tou kape natwntac To np/kaiv npootheoet e ia npaaokeun kaep natawvtac to P. O atuoc xpoaiuei yia tvn apponoinon tou yaaktoc. Eneiyn ia tvn npaywyn atou anaiteitai uynlotepn thepokpaia, nooukeun Ektelei ia eninieov paon npoepmuavoc.

Papaokeun kanoutsigma Macchiato

Συνδεότε οαγώνό γάλακτος Θη δεξία πλεύρα τής μονάδας “One Touch Cappuccino” Eik.13.

BuIIOTe to aIao akpo (LoEo akpo) oEv aOxEio eYaI n KATEUeIav OTo moukai Ie To yAea Eik.14.

TOnoThe note eva h do oAitcavia kaw ano ta akpoouia kape/yaaktoC. Eik.15,

NATnote to nAnktpo KAnoutaioe Eik.16.natnoTe to nAnktpo Makiato Eik.18.OAec oI npapuEptpo u npopoov va diaumopwpovv.

H npaaokevn Eekiva e n v apponoin Tou yalaktoc (duvatotnta puthetaicou, kai akolouthetai n ekpon kape (puthetaion oykou). H puthetaion tou xpvou aappoonian oac enitpenei va diaqoponoieite tvn nooonta yalaktoc kai appou.

Ta akolouthetaia npaymuotoiouvtai autouata kai eeneita to poqma oac elva tiovo ta anoalaote Eik.17.

Me kaθε Ekkivησηροφηματος «Kanoutaio» ἡ«Makiato», η συοκεύν λαμβάνει unóψη το τλευταιο φόφημα που εχει πapaokeuaosteί και τις ριμίαεις που είχαν επιλεθεί γι' auto.

Suvtnpnon mTa ano thn npaokeun poqnmuatov me yalaa Eknluon yaaktoC

H oθoν Εμφαviζει Φ μηνυμα «Ekπλούη γαλακτος» ΟΟ τέλος κάθε παρασκεύς.

Zac ouviotoume va npaymuatooneite autnTv eklnuon oKaTe TLoc xponc TNC aeitoupyiac yalaktoc, wote va diaopalioete Tnv kaln uyieiv twv Eapntmuatw appotoiOnc kai tnV kaln appotoiOn tou yalaktoc.

Kata tvkauon Tou yalakoc, oac nteitai va npayatonoite ouotnmatia anouuvapoloyon kai kaapio tou ayyouvepo kai tou avaeiktne eo tvofo.

Tia kautepo anotelaeua, oac ouviotouue va kaatapicetaktka thv aipouevn movada «One Touch Cappuccino» (Blekepaiaio yia tn yevikn ouvtnpon).

Eav diaiio wote aaiayn otyn noitnta tou apoydaaktoc oac, mny biotaoet va enavaaabeae auty nTv eknaon kal tov kaopipoi: npaymu, n kakouvtnpon Tou ouohtmaoc yalaktoc npokaei auto to eidooc duoxepiaac.

POΦHMATA TΣΑΓΙΩN

Auvatecpuoioic

H ouakeun oac npoteivei tvn napaakeun 3 tuniw toayiw (npaoivo taia, uapo toai, popma botavw).Mnpoeite va puuizete Tov oyko Tou poqmuatoc avaloya e Tnv npotumon ac.

H 8epoekpaia tou zetou vepou npooapocetai oto pokma nou exe EiA

Mnpoeite va npoypaumatoe tia eninleov sOo n to taac wote va npaymuonoiote ta nolu dnoqipn popnaT a

Napaokéun toayiou

EniEe Tnv oovn. Tonoetnoe evn dvo 4tia kato akopouia kaep. Eik.12

Eneia eniAeTe to pOpma ka nataote OK

Eav n ouokueun Evtonioei Elambdaiyn vepou kata tyn eniloyn tnnapaokuenc, 0aac ntnthei va yepioeTe to doxieo vepou.

Mnopeite va diaqopopoinoetov oyko xnoiunowvta ta nktpa , kata tn diapkeia tnc npapaokune.

IAPAKEYH AANQN POΦHMATQN: PIETPETO, NTOTIO, AMEPIKANO HAΦPOΓΑΑ

Pnoetouaia

TOnoTheEva n dvo 4ntcavia kAtw ano ta akpouioa kape. Eik.12

Eav n ouokeun Evtonioe I AAEiyn vepou kata tyn EINOyn TnC npaokeunc, 0a aC nTnthei va ymuioet to doxieo vepou.

PntnoTe to nKto ta nKtpa kai, eiléte to pOphma nou θελe: piotpeto, vtio, aepikavo, appoya.

Napaokevn pioptpeto

EnieEe piotpeto kai nato OK

H ouakeun npayatonoie tnv aean twv kokkwv, tn ouumieon tnc oovnc kal eoc tn dinon. Mnpeite va puthetaote nve taon tou kaepou npapaekuaetai xpanoioiwvtac ta nnktpa nanynanc: kal . Mnpeite va diakoyete tn v npapaekun ava naoa otiyun natwntac to

Napaokevnvtion

EπλεξτΕ DOPPIO kai nathοτε OK

Pókeitai yia ma napaokun ooua μe tou RISTRETTO aaa με δimkko kaé.

Napaokevn aepikavo

ENIEE AMERICANO kai natoe OK

Pókeiα iia iia npaokéun oou DOPPIO, aokouoovevn ano zetó vepo.

Napaokevn aappoyaalaktoc

Συνδεοτε τον αγωγο γαλακτος Σηθ δεξία πλεύρα της αφαιρουμενης μονδδας “One Touch Cappuccino” Eik.13. Buθιστε το ἀλλο ἄκρο (λοξό ακρο) σε ενα δοχείο με γαλα. Eik.14

O atuoc xpoaiuei yia tnv aappoinon tou yaaktoc. Eneid yia tnv npaywyn atou anaiteitai uynloepn eepokpaoia, nooukeun ktele iua eninieov qan npoepmuavoc.

Me to mevou npopeite va diaopopoinoene tn diapkeia tnc apponoinc. Mnopeite va tvntponoine natwrtac ta niktpa v n Eneita natnoe OK. H teuteia diapkeia apponoinc nov xpnoiponoinkke a kpatntheta i otn pvnny ia tvn eov npaokeun.

Mtopeite va diaokoyete tny napaokun ava naoa otiyun natwtau to nkhtpo

'Ekπλυση της μονάδας «One Touch Cappuccino»

AvatpéTE Οην παράγραφο «Εκπλυση γαλακτος» στο κεφάλαι ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΜΟΦΗΜΑΤΟΝ ΜE ΓΑΑ ONE TOUCH.

AANE ΛEITOYPTIE

H npoBaon oTo mEvou Napauetpo npayatonoiteai eTo nAnktpo ou enipenei Tny npoBaon oTo yeviko evou (puOioeic oukeunc, ouvtnpnOn kai nnpoopopiec npoiovtoc).

Puθμioειc

EniEyovtac, PuOioecic, npopeite va npayatonoieite tic aalayec nou thelete yia eviotn aveon otn xhon kai npoapouyn otic npotmuoeic oac.

Napakatw, avaepovtai oKupicdelta

Hμερομηνia	H ρύθμιση τής Μμερομηνίας εἶναι απαραιτητη κυρίως σε περίπτωη χρήσός φύσιγας αφαλάτωσές.
Poλόι Μπορείτενα εἰπλέξετετην απεικόνιση τής ψράς εἰ 12ωροή 24ωρο.
Γλώσσα Μπορείτενα εἰπλέξετετη γλώσσα τής προτιμηός σας μεταξύ των προτεινόμενων.
Móváδα μέτρησης Mπορείτενα εἰπλέξετετη μονάδα μέτρησης μεταξύ ml kai oz.
Φωτεινότητα oθόνης	Mπορείτενα ρύθμισετη φωτεινότητα τής Εθόνης ανάλουγα με τό προτιμήσεις σας.
Θερμοκρασία καφέ Μπορείτενα ρύθμισετη Θερμοκρασία των ρορημάτων καφέ σας σε τρία επίπεδα.
Θερμοκρασία τοayιόμ	Mπορείτενα προσαρόσετη Θερμοκρασία των τοayιών σας σε τρία επίπεδα.
Σκληρότητα vερού	Πρέπεινα ρύθμίσετη τή σκληρότητα του ερού μεταξύ 0 kai 4. Ανατρέξετε στο κεφάλαιο "Μέτρηση τής σκληρότητατου ερού".
Autóμαtn Ενεργοποιηŋ	Mπορείτενα Εκίνάτε autóμata τήν προθέρμανοι Εκίνόμεύκεύς σε μία σουγκεριμένη χρα tnc επίλουής σας.
Autóμαtn Ενεργοποιηŋ	Mπορείτενα επίλέξετε το �χόνο μετά από του onoίο η σουκεύή σας θα απενεργοποίειαι autóμata (χρόνος μη χρήσός).
Autóμαtn ἐκπλυση	Mπορείτενα ενεργοποίειε ὅχιντην autóματη ἐκπλυση τής ἔξόδου καφέ katá τήν εκκίνηρη Φις συκεύής.
Púθμιση ροφημάτων	Mπορείτενα ρύθμίζετε Ἃκ vêου τής προεπιλεγμένες παραμέτρους. Mπορείτε Επίσης να ενεργοποίείτε μόνιμα τή λειτουρία Dark kai Extra Shot γία ὃλa τα ρορήματά σας (εκτός από τέ) .

Kaθαρισμός γάλακτος	Mπορείνενα προβείνε στόν καθαρισμό της μονάδας one touch cappuccino tnc συοκεύς, nou επιβάλειται προκείμένουν α δίασφαλίζετε καλή ποιότητα στήν αφροποίησου του γάλακτος.
'Ekπλυση γάλακτος	Mπορείνενα προβείνε στήν εκπλυση της μονάδας one touch cappuccino tnc συοκεύς, nou επιβάλειται προκείμένουν α δίασφαλίζετε καλή ποιότητα στήν αφροποίησου του γάλακτος.
'Ekπλυση καφέ	Mπορείνενα προβείνε στήν εκπλυση του κυλώματος καφέ της συοκεύς υωτενα δίασφαλίζετε τήν καλύτερην ζύσηκα φαφέ.
Kaθαρισμός καφέ	Mπορείνενα προβείνε στόν καθαρισμό του κυλώματος καφέ της συοκεύς (χρησιροιώντac μα ταμλέτα kaθαρισμό), υωτενα Εξασφαλίσετε ἀριση ζύση υγαν Μιαν τοκαφέ σας.
Aφαλάτωη	Mπορείνενα προβείνε στήν αφαίρεση τὴν αλάτων ωότενα μεγιστοποίŋδετε η δίρκεία ζώς της συοκεύς σας.Εάν o αριθόμό ροφημάτων δέν εύνατιρεός ψότενα εύνατι Απαραίπητη η αφαίρεση τὴν αλάτων, η λειτουργία δέν ευργοποίεῖται.
Φιλτρο	Mπορείνενα εχετε πρόσβαση στήν ρύθμιση φιλτρου, nou εύνα πολύ χρήσιμη εάν το νερό εύναπλύ σκλήρό ωότενα δίασφαλίζετε τήν καλύτερην ζύσηκα καλή κατάσταση της συοκεύς σας.

Tia eEsoaio toevou Suvtnpnon, nato Koupi «Puroic

Pnpoopopiec

To evou «Info» (Плнофоріпс) oac divei t n duvaotnta npofoanc oe kanoiec Pnpofoipiec oxetiká me tn xpnon kai ouykepkiéva otadia yia tn diapkeia zwoic tnc ouokevunc. lac evnepwvei enionc oxetiká me tn ouvtnpnoT nC. Napakatw, avapépvotai o kupie c diaθeoiuec Pnpofoipiec.

Pɔφήμata nou éxouv napaokεuaotéi:	Προβάλλει tov aριθμό ροφημάτων nou éxouvnapaokεuaotéi
Καθαρίσμος κύκλώματος καφέ	Υποδεικυύει ὄτι πρέπει va πρayματοποιηθεί σε x aριθμό κύκλων.
Αφαλάτωπη Σγποδεικυύει ὄτι πρέπει va πρayματοποιηθεί σε x aριθμό κύκλων.
Φιλτρο Σγποδεικυύει ὄτι πρέπει va aλλαχθεί σε x ημέρες ἡ x λίτρα.

Aδειασμα tou συλέκτη unολειμάτων καφέ kal tou διοκου συλογής uρών

Meta Tn npaaekun evoc ouykepiévou apioukapeodw, n ouakeun oac znta va aedeiaote to ovuaknt unolaimuatw kaep kai to dioko oulloync uypwv. Av dev aokouthetae ootautc tic diaikaoic, eivai duvatov nahei n unxavn oac O diakoc oulloync uypwv oukyte to vepo nou exei xpoaionoinkai o ouukctnc unolaimuatw kape oukykvtpwve tn okovn kape nov exei xpoaionointhei. Eav eapaviotei to mnuja "Aedeote ta 2 doxeia", tpaht, aedote kai kaopate todiko oulloync uypwv.

TpaBn5Te, aediaote kai kaapioTe tov oulambdaKtn unoalemuatwV kape (c).Eik.19.

TOnoTheote EaV aOn tEon Tou Tov ouAektn unOaemuaWkape. Eik.20

O diokoc oulloync uypw diahei nawto oac unodekvuei ava naa otiyn note npenei va tov aediaoet. OTOO, ouakeun elva enionc npoypaumatiaevn va nta adeaou tou idkou oulloync uyov otav npaaekuaotel evac ouykepiEvoc apImuoc kaepdwv, aveapnta ano ta adiaouata nou mopite evtwetau va npaypatonoie.

Eknlaon twv kukawatwv

Mnpoeite va npaymuonoiie Te enauma ava nao stiyun natwvtac to e neita eilEyovtac Suvtnpnon.

Avaloya Touc tounoc poepnatawv, n ouakeun mnoepi va npayuatooniei autoatae enlauma kata tnv anevpyonoinoh tnc. Mnpoeite enionc va puthetaene tnv uoltoinan autoataou eenluatoc kat a tnv evpyonoinon (BLeNE Kepalaio «Puthetaic» 0eA.183).

Autómuata npoypámuata kaθapiaou tnc ouokéuic

Póypaμα autóμatou kaθapiσμο tou kukλwμatoc kafé

Otau anaiteitai kTeEoN evoc npoypaatoc kaopouu, ouokun oac eion

Tia va npaymuonoiote auto to npoypaumkaaepiou, 0xpeiaotte evdoexio xwpntikotntac toulaxiotov 0,6 L to onolo npenei va tooetnkei katoic eodouc kaep, kaowc kai taanlae ta aopiaou KRUPS. Eik. 34a. Akooutheta TIC odnyie cnou epaviciovta otnv ofoyn. Mtoepite enionc va ekivnoete tvk aepiou mewou vuvnpnon.

Σημαντικό: Δεν είοτε Φιναρχεωμένοι να εκτελέσετε autό to πρόγραμμα καθαρισμου αμέως μόλις to Κητήσει η συοκεύ, aλλά σε κάθε περίπτωπ Πρέπεινα το εκτελέσετε εντός σύντομου χρονικόδιστηματος. ἀν o καθαρισμός avαβληθεί, to προειδοποιπικό μήνυμα θα εξακολουθήσειν αμφανιζεται γία σόσο η λειτουργία δεν πραγματοποιείαι.

To npoypaumau autou kaapioou nepiaaav 2 otadla: evav kuklo kaapioou kai evav kuklo eanmuotc, kal diapkei nepinou 13 ae.

Σημαντικό: Eáv βγáλετe t n μnxavn oac anó tnv πiça kata tov kaθapiσó n οe περπιwön nλεκτρικn c βλαβnc, to πρόγρaμμa kaθapiσού θα εκίνησει εκ véou anó to στάδι στο onoio εixe Εαμαπθει λόγω tou ouμβáντος. Δεν θα εival duvat n avaβολn autn c tc nεitoupyiac. Autó επιβαλλειai yia tny εκπλυοι n tou kukλωμatoc vερου. ζε autn tnv περπιwón, ενδέχειai va xpeiaoté i vα ποτιλia kaθapiσou. Oλοκλnpωte to πρόγρaμμa kaθapiσού ωote va anoμακρυθεί καθε i×voc anó to pnoiv kaθapiσou to onoio εival βλαβερó yia tny uyεia.

Kaθαρισμός της μονάδας «One Touch Cappuccino»

Tia va npaypaonoietae auto to npoypaumau kaapioou, xpeiazote duo doxexia (toulaxiotov 0,6 l) kal yp o kaapioou KRUPS.

Mnopeite va npobetae oToV kaapioo natwvtac to nKtpo

Eeita eIeTEe 2uvtnpnoT Kaopioooc yalaktoC.Akooutheta Tc odnyie cnc oovnc.

AnouvapmoIaoyonTnc movadac «One Touch Cappuccino»

EKTc aTO To EeNluua, npTei va kathetaiae ta diapopa mepn tnc movadac, mTa ano kae xpon. Tia nV anouuvapuooynon TNC movadac, akolouhote tic nKtaw oyniec:

AnopakpuveToVaywyoYaalakTOc, EK.21.

ApaipoeTo kalaumua npiv ano to ouvoLo twv akpopuoiw kape kal yalaktoc. TpaBnEte To npoc ta katw kal npoc to epoc oac.Eik.22

Apaipoe Tn movada «One Touch Cappuccino»tpaowvtac to enavw npoc tnc Eik.23

Anouuapuooynte nlpoctnoovda. Eik.24.

ApaipoeT ov avaeiktn Tou aywyou yalaktoe Eik.25.

Kaθapiote oλa ta μερη nou anouuvapuolooynoate (μováδa, avapeiktnc kai aywyoc yalaktoc) με vepo kai anaovvi. Eπeia ΕπλνvETe με ζετονεpó. EIK. 26

Apou kaatepae kai oteywoeet a toixieia, ouvapuoloynoTe novada kai tonoethne Tnv EaV aOny apxik nTc theon. Euk.27.

Tonothe note eava to kalaumpa npiv ano tn movada. Eik. 27. Tono the note eava tov avaeiktn oTov aywyo yalaktoC Eik. 29 (ioio akpo avtieta ano to lofo) kai ouvdeote tov eava otn movada. Eik. 30.

Póypaμα autóμatnc aφaipεσηc alatwv ano to kukλωμα atμou

Ipooox: Eav n ouokevn oac diaotei tn pouyya mac Claris - Aqua Filter System, apaipoeoTe Tnv npiv ano Tnv ekteLeon Tnc 1oupyiaac apaipeonc twv aaatwv.

'otav aataeitai ekteleon evoc npoypamatoac apalatwong, n ouokun th oac eldoonoei. H ouxvotnta ekteleonc autou tou npoypamatoecaprtatai ano tnv noioteta tou vepou nou xpnoioonei tai kaln xphon n oxi tou pfiaTpou Claris Aqua Filter System (o0o nio nolaa alata exei to vepo, too nio ouxva npenei va apalaatwvetai n ouokun).

Σημαντικό: Σεν είοτε Φιοχρεωμένοινα εκτελέσετε auto το πρόγραμα αμέως μόλις το Απτήσει η συοκεύν, αλλά σε κάθε περπιτων πρέπεινα το εκτελέτε ευτός ὄντουρου xρονικό δίασηματος. E∀ n φαρλάτων αναβλήθει, το προεδόποιntικό μήνυμα θα εξακολουθησενα εμφανίζεται 000 n λειουργία δεν πραγματοηοίται.

Otaev eepaviteai to npoeidonoitiko mnuuva yia tnv apalatwn, to npoypauma apalatwonc Eekiva e To nataou OK. Ia avaohn natnoTe

Molic Eeknoei n diadikaoia, aokoutheta tic odnyie nou eupaviciovtai oyn oovn. Mnopeite enionc va EekivnoeTe Tnv apalatwno meow tou evou «Uvtnpnon» Apaalatwon.

Tia va npaypaTOnoInoTe auto To npoypauma a paalatwonc, 0a xpeiaoteite eva doxieo xwpntikotntac Toulaxiotov 0,6 L nou npenei va tonoetnoe Tkaw ano tn movada One Touch Cappuccino kaowc kai eva pakeakipoiovtoc apalatwocn KRUPS (40 g).EIK.34b

Teiote To doxio vepou epi TnV EvdiEgCALc Kai otuouexia piTe meo ae auto eva qakeakipoiotovoc apalatwoon.

To npoypauma apalatawnc nepiiaumabei 3 otadia: evav kuklo apalatawnc kai duo kuklouc enlauatoc. To npoypauma diapkei 20 epta nepinou.

Σημαντικό: Eáv προκληθει διακοπή ρεύματος, ἡέν αποουνδεοετη Σιασκεύ Σας, Ακό την πρία, O κύκλος θε Εpsilonίνησει εκ VÉOU ΑΝΟ ΤΟ ΣΤΑβδΙΟ ΣΤΟ ΑΝΟΙ ΕΙχΕ ΣΤΑματησει λόγω του συμβάντος, χωρίς Σ νιαρχει δυνατότητα Αναβολής, Αντής τής λειούργιας. Μλοκληρώσει τόν κύκλο ωσει Σιασμακρυνθει κάθε ἡνος ΑΝΟ Προίνιν αραλάτωσός Σ το ΑΝΟ Πεῖαι βλαβερό γία την Αγεία.

ПЮВАHMATA KAI TPOПОIANTIMETОПИЗH

Eav kanoio a nto npoBnmuata nou avapoeovtal oTov nivaka npaapevei, kaote Tny eunnpetnon nlaatw tnc KRUPS.

ПЮВАМТРОПОЛANTIMETОПИЗ

H ouokeûη εμφaviciēi βλαβη, to λογισμίκό ἀεχι πάνωειή η ouakeûη πapouoiáζει δυολεitouργία. Φιλτου, περιένετε γία ενα λεπό και θέοτεξανά τη ouakeûη σε λειουργία. Φιλτοτε πάρατεαμένα to Πληκτρο εναρξη/διακοίη γία touλαχιον 3 δειτροδεπτα γία την εκκίνηση.

H ouokeûη δεν ενεργοποίειαι φαύ παθαετε to Πληκτρο Evapξη/ Διακοίη (γία touλαχιον 3 δειτροδεπτα)

O μύλος εκημείναν αφύοικο θόρμο.

H μováδa One Touch Cappuccino δεν avappófá to γάλa.

H μováδa One Touch Cappuccino δεν πάγει καθόλου η πάγει μόνο λίγo αρρό.

H εξδοδoc atμού tnc ouakeûηc σας φαίνειαν με έρει ηνετεικόνησε Σινροσιανιαίανησε Σινροσιανιαίανησε Σινροσιανιαίανησε Σινροσιανιαίανησε Σινροσιανιαίανησε Σινροσιανιαίανησε Σινρoσιανιαίανησε Σινρoσιανιαίανησε Σινρoσιανιαίανησε Σινρoσιανιαίανησε Σινρoσιανιαίανησε Σινρoσιανιαίανeta

H εξδοδoc atμού tnc ouakeûηc σας φαίνειαν με έρει ηνετεικόνησε Σινρoσιανιαίανησε Σινρoσιανιαίανησε Σινρoσιανιαίανησε Σινρoσιανιαίανησε Σινρoσιανιαίανησε Σινρ oσιανιαίανησε Σινρoσιανιαίανησε Σινρoσιανιαίανησε Σινρoσιανιαίανησε Σινρoσιανιαίανησε Σινρoσιανιαίανŋ

Δεν βγaívei atμος anó to akροφύοιο atμοú.

Διαφéúyει atμος anó to Θ oxápa tou διακou ouλloyns uρwv

H ouakeunζητά δειασμα tou διακου ouλλογής uρών εύδεν εύνα Μείαι γεμάτος.	H ouakeun εῖν προγαμαιαένην αυζητάδειαμαουλαγαουλαγαουλαγαουλαγαουλαγαουλαγαουλαγαουλαγαουλαγαουλαγαουλαγαουλαγαουλαγαουλαγαουλαγαουλαγαουλαγαουλαγαουλαγαουλαγαουλαχαβεινανην συθεύνειναν Μείαι μεπείανην συθεύνειναν Μείαι μεπείανην συθεύνειναν Μείαι μεπείανην συθεύνειναν Μείαι μεπείανην συθεύνειναν Μείαι μεπεúνην συθεύνειναν Μείαι μεπεúνην συθεύνειναν Μείαι μεπεúνην συθεύνειναν Μείαι μεπεúνην συθεύνειναν Μείαι μεπεúνηνσυθεύνειναν Μείαι μεπεúνην συθεύνειναν Μείαι μεπεúνην συθεύνειναν Μείαι μεπεúνην συθεύνειναν Μείαι μεπεúνην συθεúνειναν Μείαι μεπεúνην συθεúνειναν Μείαι μεπεúνην συθεúνειναν Μείαι μεπεúνην συθεúνειναν Μείαι μεπεúνην συθεúνειV
H ouakeunζητά Φιοσύνδεοη κai Εανασύνδεη	Byáλte Π Σ ouakeun anó Σ niv pízca yia 20 deutepólettta, aφaipéoté tny φuáiyyca Claris Aquat Filter System evδexopévuc, kai éneita θéote tny evá aé leitoupyia. Eáv n βλáβη επiμévei, einkoivwneite me tny Eçumnpéttnon ne laatow vtnc KRUPS.
H μηχavn δeν Αητá apαalátωŋ.	O kukloac apalatawnc Κηteiata μeta anó evav onmuvtikó apiθóμo xprnoeeuv toun kukluwpatoc atmo.
Σkovn kape βpiaketai otov δioko ouλλoyhrc uypw.	Mia μikpni nooxteta okrovnc kape μiopei va meivei otov diako oullayohc uypw. H ouakeun éxei kataokaeuaotel yia va aapiéi to pλovoaoua okoync kape nou napaievei ωote n ωvntohηongc va napaievei kahep.
To yála n to vpó δeν tréxei oωotá oto φλitczávi.	Eλeγεte evn Μovada One Touch Cappuccino eiva oωotá totoθetmev.
Ylápxouv iývn yálambdaoc oé evav kape amepikávo nce Κeot vpe.	Ipaayatotonoiote éknlauon yálambdaoc n anouuvapuoyoloynote kai kaθapiote to Εáptηma one touch cappuccino πρiv Eekivnøte nty napaokeu.
Ylápxei vepo kátw anó tn η oukeuñ.	Ipvva aipapeoté to doxéio, nepiéveté 15 deutepólettta μeta ton poj kape, yia va olokanpwéi n ouakeun ωotá tokuklo tnc. Bebaiaiwéite oti o diokoc oullayohc uypw viva kalantoθetmevoc otn ouakeuñ. Ipeénei va bpiaoketai navtote otn θéon toun, akönnki otav n ouakeuñ dev xcpnaiuonoiietai. Eλeγe tme nuiwsc xeyi ymuéoi o diokoc oullayohc stayovw. O diokoc oullayohc stayovw dev pènei va aapiéi tai katá tny Eéλién Ψevoc kuklou.
Kata to σβnóμo, tréxei ζeotó vpe anó tic ΕeódBouc kape kai anó tn mcvadà One Touch Cappuccino.	Aváloya μe tv tuto pôpímuato, n ouakeun μiopei va npayatotonoiote aiutómuato Eβyaλma kata to Μβnóμo. O kukloac autóc diapke i muvo deutepólettta kai otaμatá autóμata.
Metá anó to abéiaoua tou ouλéktn okovnc kape, to μηvua pioeioonoiogn papaémei otnv oθóvn.	Eavatotonoté oωotá to doxiléktn okovnc kape kai akolouθoote tlc obnyiec toun pioaúlvotai otnv oθóvn. Ipeiévete touláxiotov 5 deutepólettna πρiv tv eavatotonoietnoe.
O kapec pêei nopó apyá.	Fuplote to koumni ρθμiounc tcou naxouc aleoön, pocst a deξia yia nio paxia áleon (aváloya μe tv tuto kape nou xcpnaiuonoiie(te). Ipaayatotonoiote evav n peipooctopouc kuklouc éklnuoc. Eekivnóte evav kaθapiouó tnc ouakeuñ (βλ. «Autóμata pnpoyapuáuata kαθapiouó tnc ouakeuñ, σελ. 188'). Aλaçte tne φúsiyya Claris Aquat Filter System (βλ. «Eykataotaon tou φιλtpou» σελ183.).
Metá anó tnu πηrpωoŋ tou doxéiou vpeou, to μηvua pioeioonoiogn papaémei otnv oθóvn.	Bébaiaωeite oti to doxéio éxei totoθetmei oωotá otn Σuokoeuñ. O λωtnpac otov nato tou doxéiou ppeéi va μetakivitei at Λeüθepa. Eλeγe tce kai aneunéte toun πλwtnpáevn oλeɪaotel.
To koumni puθμiounc tcou πáxouc àeλoçnc yugváéi μe duokoklia.	Aλaçte tne puθμiounc tcou μulou móvov evω autóc eivai σελitoupyia.
O eπipéoo n o kapec δeν eivai apkětá ζeotó c.	Ipaayatotonoiote éva Εeπμaua Tou kuklawatuoc kape πρiv Eekivnóte to vov kape oac. Auéhote nθeρokpáia Tou kape στο μevou Puθioueic. Ipoθepiávete to φλitcāvi eklévovtac to me Εeotó πρiv Eekivnóte tny napaoueun.
O kapec eivai noLóu apaioc n δeivai apkětá δuvatoc.	Atoφyēte tns χροι n λαiδouc, kapaeλωμévou n apωμatiouévou kape. Bébaiaωeite oti to doxéio kókkwv πepiéxei kape kai oti autóc katebaivei σωotá. Mielóto tnu nootnTa Tou pôpámuotac, auéhote tny evtaon Tou pôpámuotoc xcpnaiuonoiwvctn ηeitoupyia Dark. Γρρiace to koumni puθμiounc tcou náxouc àeλoçnc πocst a apiotepá yia nio λeɪtntá àeλoçn. Ipaayatotonoiote tny napaokeuñ oé δúo kuklouc xcpnaiuonoiwvctn ηeitoupyia yia 2 φλitcávia.
H συοκεύη δεν βγάζει καφέ.	Ανίννεύτηκε πρόβλημα κατά τη διάρκεία της παρασκεύής. H συοκεύη κάνει autόμata επανεκκίνηση καί εἶναι ἐτομη γία εναν Ψέο κύκλο.
Σημείωνεται διακοίπη ρεύματος katá τη διάρκεία ενός κύκλου.	H συοκεύη κάνει autόμata επανεκκίνηση μέτá την ἐπαναύνδεση στο ρεύμα.
To τοái σας δεν εύναρκετά ζεότό ή εύναι Αλερβολίκα ζεότό.	AùξηOTE ἡ μείωOTE τη θερμοκραίσia tou ζεότουν ερού στο μενού Púθμίσεις.
'Exéte χρησιμοιŋδει αλεσμένο καφέ avτί γία καφέ σε κόκους.	Τραβή (£E Με τήν ηλεκτρίκη σας σκουña tòv αλεσμένο καφέ Αου βρισκεται Μέσα στο δοχειο κόκκων.
H εφαρμούη δεν συνδέται ἡ αποσυνδέται Πολύ συχά	Ελέγ (£E ἀν το Bluetooth τής συακεύς ἀναι απενεργοποιŋμένο. Πλησιάθει τη συακεύύ όσo το δυνατόν περιούτepo ὄταν χρησιμοποίειτην εφαρμούŋ.
H εφαρμούη δεν ευτοίζει τη συακεύŋ	ΣβηOTE και ευργοποίŋote Εανά τήν εφαρμούŋ.
Εμφάνιη ατμού κάτω από to Καπάκι του δόχειου κόκκων καφέ.	ΚλείOTE τήν Ανόθαχή πασίλίας καθαρίσου Μου βρισκεται κάτω από to Καπάκι.
Μετά την ἐναρέη παρασκεύής ροφήματος, av Αητήσετε επιπλέον δόση καφέ, Αν συακεύη θα εμφάσει ένδειξό Οτι auto δεν είναι δυνατό.	Ο συλέκτης unioλειμάτων καφέ ἂχει γεμίοει και η λειουργία επιλέον δόσκε, καφέ δεν είναι δίαθέσμη. Μετά τήν Αλοκλήρωση τής παρασκεύής του ροφήματος, μιροείτε, ερόσουν το επιθυμείτε, va Εξεύνησετην τήν παρασκεύη εοπρέσο αρού aδείσετην to Συλέκτη unioλειμάτων καφέ.

Kivduoc: Mvo Eiikuevoc Teyvikoc eiva apuodioc va npayuatooie EIOKEUc OTO KAwdo nEeKpikoou puaoc kai va npaeiaote oto diktuo nEeKtpodotnnc. Se nepintwn un thpnnc tnc ev loyow ouotaonc, ktiOeote OE kivduvo bavatou an oNektonaia! Not eun xpooiopoite ia ouokeun nou napouiae iepaveic aBec!