Evidence EA893C - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Evidence EA893C KRUPS

Vázéná zákaznice, vázeny zákazniku,

Blahopřejeme vám k zakoupení presovace Espresso Automatic Serie EA89.

Tento novy pristroj vam nabizi 14 druhu teplych napoju: espresso, dvojité espresso, káva, dvojita káva, ristretto, doppio, americano, cappuccino, dvojité cappuccino, latte, dvojité latte, mlécná pěna, zelený caj, Černý caj, ovocný caj.

Kromě tohoto bohatého výberu nabízi pristroj široké možnosti individuálného nastavení pro nápoje. Pokud jest například príznivci výraznéjsi chuti kávy, muzete použit funkci pro prípravu silnéjsího nápoje. Muzete menit objem, silu a teplotu nápoů.

Nejoblbenejsi napoje Ize jegnodu seybrat z hlavní nabidky. Na displeji muzete sledovat prubeh pripravy napoje a snadno prepinat mezi ruznymi menu.

Větsinu nápojú lze pripravovat po dvou. Usetřte tak ās, který muzete věnovat prátelám.

Díky technologii KRUPS Quattro force se systémem Compact Thermoblock a jabudovanou prékapávací komorou, Čerpadlem 15 baru a díky k tomu, ze presovač priapravuje kávu vždy z károvych zrn pomletych těsně pred priopravou, s pristrojem pokaždé priapravite maximálne aromaticke ristretto, espresso āhorku kávu, s dokonalou hustou pěnou zlato-žlute barvy.

Tradičné se espresso serviruje v malych porcelainovych sálcích, v nichž dokonale vynikne lahodná chut kávy. Abyste priapravilípresso s optimálné teplotou a kvalitné kompaktní pěnou, doporučujeme vám predem Čárdné nahrat sáky.

Pravděpodobné budete muset nejakou dobu experimentovat, než najdete typ zrnkové kávy, která vám bude plné vyhovovat. Experimentovám s typem směsi a/nebo prazením zrnkové kávy se vám nakonec jistě podaří dosáhnout dokonalého vysledku. Káva espresso má bohatů obsah aromat než klasická filtrovaná káva. Navzdory své vyraznéjsí a stálejsí chuti espresso ve skutečnosti obsahuje@měne kofeinu než filtrovaná káva (přibližné 60 až 80 mg na šalek v porovnámí s 80 až 100 mg u filtrované kávy), což je dáno kratsí dobou perkolace.

Dalsim faktorem urcujicim kvalitu pripravené kavy je kvalita pouzite vody. V idealnim pripadé pouzijte vodu, kterou jste pravne natočili z kohoutku (aby nemělachas odstat v kontaktu se vzduchem), ktera není citit po chloru a je chladná.

Ergonomická a prijemná tlacitka usnadnji ovladání pristroje. Displej vás provede všemi fázemi od pripravy napoje až po udrzbové cinnosti.

Přejeme vám hodné radosti s vaším pristrojem Krups.

Tym Krups

Pro optimálni používání prístroje a dosaženi nejlepsich vysledkū pri prípravě napojú pro vás mámě několik doporučeni:

• Kvalita vody má zásadní vliv na kvalitu aroma. Vodní kámen a chlor mohou také změnit chut vaší kávy. Pro zachováni vsech aromat kávy doporučujeme používat filtračné kazety Claris Aqua Filter System nebo lehce mineralizovanou vodu.
• Pro pripravu ciste kavovych napoju doporučujeme použivat porcelainov šalky ve tvaru tulipánu, ktere by mely byt predehrát (napíklad pod teplou tekouci vodou), a takové velikosti, ktera odpová d množstvi požadovaného napoje. Chut napoju smlekem zase lépe vynikne ve sklenicích z varného skla.
• Prazená zrnka kavy mohou ztratit své aroma,Pokud nejsou chránena.Doporucujeme vam pouzivat mnozstvi zrnek odpovidajici vaši spotbre na cca 4-5 dní dopredu. Kvalita kavovych zrn muze byt ruzna a každý uživatel ma jiné preference, nicné doporučujeme pouzivat spise arabicu než robustu.
• Rozhodné nepoužívejte mastrá a karamilizovaná zrna, která mohou prístroj poškodit.
• Kvalita a jemnost mlete kavy ma vlv na silu aromat a kvalitu peny. Cim jemnejs mleti, tim nadychaneejs bude pena. Jemnost mleti vybirejte podle druhu pripravovaneho napoje: pro ristoretto a espresso jemnejs, pro prekapavanou kavu hrubsi.
• Mûzete používat rasterizované mléko nebo UHT, odučnéne, polotučné nebo plnotučné o teplotě jakov chladnicce (7 °C). Používáni specialního mléka (mikrofiltrovane, Čerstve, fermentované, obohacné...) nebo rostlinného mléka (rýžové, mandlové atp.) mûze věst k meně pržnivém vysledkům, zejměna co do množstvi a kvality pěny.

SOUHRN

DULEZITE INFORMACE O VYROBU A ZPUSOBU POUZITI. p. 196
TECHNICKÉ UDAJE. p. 196
POPIS PRISTROJE p. 197
CELKOVY POHLED p. 197
APLIKACE KRUPS .p. 198
UVEDENI DO CHODU
INSTALACE PRISTROJE p. 199
PRED PRIPRAVOU NAPOJU
DULEZITAUPOZORNENI .p.200
PRIMAPRIPRAVA KAVOVYCH NAPOJU .p.201
PRIMAPRIPRAVA MLECNYCH NAPOJU .p.201
PRIPRAVA CAJE. p. 202
PRIPRAVA DALSICH NAPOJU: RISTRETTO, DOPPIO,
AMERICANO NEBO MLECNAPENA. p. 202
DAL'SIFUNKCE. p. 203
CELKOVÁ UDRŽBA. p. 204
PROBÉMY A NAPRAVNIKCE p. 206

DULEZITÉ INFORMACE O VYROBKA U ZPUSOBU POUZITI

V toto návodu najdete všechny duležité informace o spustěné, použitá a udrzbe vašeho prístroje.

Prid prvnim pouzitim pristroje si pozorné prostudujte navod k pouziti a uschovejte jej: pouziti v Rozporu s nadvodem k pouziti zbavuje KRUPS veškeré odpovednosti.

SYMBOLY V NÁVODU K POUŽITÍ

Nebezpeci: Varovani upozoruhjici na rizika vazného nebo smrtelného zraněni. Symbol blesku upozoruje na rizika souvisejici s pritomnosti elektriny.

Pozor: Upozornéni na初三y vskyt poruch, poskozeni nebo zničeni pristroje.

Duležite: Obecná nebo duležita poznámka k fungování prístroje.

Vyrobky dodávané vásím strojem

Zkontrolujte vyrobky dodané s vaśim zařizením. Pokud některy dil chybi, kontaktujte prímo naši zákaznickou linku (viz str. 199: První nastaveni).

Dodané součástky:

• Espresso Automatic Serie EA89
  -2cisticipastilky
  -1 sáček na odstraněni vodniho kamene
  -Trubicka na mléko v soupravé ,One Touch Cappuccino"
  -Klrc pro demontaz pri cisteni parnio okruhu
• Bezpečnostní poukyny
  -Kazeta Claris - Aqua Filter System se sroubovacim prifluenstvim
  -1 tycinka na urcení tvrdosti vody
• Návod k použití
• Seznam středisek poprodejniho servisu Krups
  -Zarucni Dokumenty
  -1 sada pro cišteń parní trysky

TECHNICKÉ UDAJE

Přístroj Automatic Espresso EA89
Elektrické napajení 220-240 V~ / 50 Hz
Tlak Čerpadla 15 barů
Nádržka na zrnkovou kávu 250 g
Spotěba energia Během provozu: 1450 W
Nádržka na vodu 2,3 l
Provozování a uskladněné V interiéru na suchém mística (chraťe před mrazem).
Rozměry (mm) V x Š x H 367 x 240 x 380
Hmotnost EA89 (kg) 8.4

Technickézměnyvyhrazeny.

POPIS PRISTROJE

A Páka vika zásobníku na vodu
B Nádržka na vodu
C Zasobnik kavové sedliny
D Vyškově nastavitelné trysky na kávu
E Odnimatelna odkapavaci mrižka a odkapavací tacek
F Viko zasobniku na kavová zrna
6 Odnimatelna souprava One Touch Cappuccino
H Privod mleka a michač
I Ukazatel hladiny vody

Zásobnik na kávová zrna

J Tlacitko pro nastaveni jemnosti mleti
K Zlabek na cisticipastilku
Kovovy mlynek na kávu

2 Ovladacipanel

M Displej

NTlačitko „start-stop“

0Tlacitka

Upresneni:

Odkapávací tacek: umoznjue zachytávat vodu nebo kávu, která by vytekla z pristroje během pripravy nebo po priprave. Musi byt vždy na svémmisté a je nutné jej pravidelné vyprazdnovat.

! Dulezite: Pozorné si prectete tento námod a uschovejte jej. Dodržujte bezpečností pokyny.

Vyrobce:

SAS GSM

Tlačićko P	Opis / Hlavní funkce
OK DARK EXTRA SHOT ESPRESSO LONG COFFEE CAPPUCCINO	Zapnutí a vypnutí pristroje. Pro spustěné pristroje stisknéte dlouze.
	Pro námrat na prědchozí obrazovku nebo zastavení probíháćí prípravy.
	Pohyb v menu směrem nahoru / zvýšení hodnoty vybraného paramétru
	Pohyb v menu směrem dolů / snížení hodnoty vybraného paramétru
	Potvrzení výběru.
	Funkce umožnije zvýšit intensitu kávy.
	Funkce umožnije pridat k vybranému nápoji silné espresso. Dostupné u hlavnich receptů (espresso, long coffee, cappuccino, macchiato, čaj) v závislosti na modelu.
	Spustí prípravu espresso.
	Spustí prípravu kávy.
	Spustí prípravu cappuccina.
MACCHIATO TEA MORE SETTING S P U O M N	Spustí prípravu Macchiata (velká dávka mléka, prídavekExpressa s navrěsenou krémovou mléčnou pěnou).
	Umožnéje vstup do menu prípravy Čaje nebo ovocného Čaje.
	Umožnéje prístup k dalším nápojūm: Ristretto, mléčné pěna, Doppio, Americano, (podle modelu).
	Prístup k hlavnímu menu (nastavení prístroje, údržba a informace o prístroji).

:Podvicenl Bluetooth :

Pokud logo nesviti, není pristroj pripojen, nebo je daná funkce deaktivovana.

Pokud logo sviti, je pristroj pripojen.

Bluetooth je vždy aktivné. Pro jej deaktivaci prepněte na menu a poté „parametry".

Popis podsviceni tlačitek

Pokud tlacitko nenipodsvicné, danafunkce nenidostupná.

Slabé podsvicéné tlačitko signalizuje,Že funkce je dostupné lze ji vybrat.

Bēhem realizace požadované funkce je podsviceni vyrazné.

APLIKACE KRUPS

Ovebre kompatibilitu sveho smartphonu na adrese www.krups.com

Staženi aplikace

Pro staženi aplikace musi bys smartphone vybaveny modulem Bluetooth® BLE (blue tooth Low energy) a verzí Android > od 4.3 nebo IOS > 9. Pokud smartphone toto vybaveni nemá, nelze aplikaci používat.

Aplikace KRUPS je k disposici v playstore ve verzi pro Android a v apple store pro IOS.

Nastaveníúctu

Abyste mohli vyuzivat vsechny moznosti, které aplikace nabízí, je nutné si nejprve založit učet. Zadejte požadované informace a pro dokončeni potvrde souhlas s uživatelskými podmínkami.

Pro zajisténi duvernosti vašich udaju bude systém požadovat heslo.

Aktivace Bluetooth

Pro pripojeni Telefonu k pristroji je nutné aktivovat modul Bluetooth® BLE na vašem smartphonu a zkontrolovat, zda je modul Bluetooth® na pristroji také aktivován. V menu nastavení vyberte funkci pripojeni a aktivujte modul Bluetooth®, jestlje byl deaktivovan (v implicitnim nastavení je Bluetooth® aktivní).

Spárování s pristrojem

Pro spárování smartphonu s prístrojem postupujte podlePokynu na Telefonu. Spárování muze proběhnout pouze v pripadé, ze svītí logo BLE.

Kdyz pristroj zjisti pozadavek na spavani se smartphonem, na displeji pristroje se objev za:dost o potvrzeni spavani. Pro potvrzeni stiskneTe OK, pote se na smartphonu objev dotaz, zd si prijete provest spavani, potvrde.

Pokud se spárování nezdárí, mžete postup několíkrát zopakovat. Doporučujeme zkontrolovat, zda je modul Bluetooth® BLE na pristroji skutečné aktivován.

Jestlize problemy pretravaj, obatte se na poprodejni servis, ktery vam pomuze s instalaci aplikace. V uvodnim menu na smartphonu se v nabidce „Kontaktovat Krups" zobrazi kontaktni udaje poprodejniho servisu.

Po spárování zařizení by měl symbol Bluetooth® vyrazné svítit a signalizovat aktivaci propojeni.

Nastavení pristroje

Po spárování muzete měnit nastavení pristroje prímo v aplikaci (datum a Čas smartphonu se budou automaticky aktualizovat také na pristroji, tut očinnost není nutné provadét ručné).

Mobilí aplikace usnadí první zprovozněné kávovaru a跟他 počátečné nastavení.

Používání aplikace

Aplikace nabísi siroký vybér funkci:

Spusteni pripravy napoje na dalku,

• Správaseznamuoblíbenychaknihyzáznamókáve,
• Pristup kúctu a informacim o pristroji,
• Přistup k novinkám a informacím ze světa kávy,
• Navod k použití, manuály a videoa, které vás provedou všemi možnámí fungkemi prístroje,
  Rychly kontakt s poprodejmim servisem v pripadé otázek nebo problému s vašim pristrojem Či aplikác.

Vsechny funkce najdete v menu aplikace (a to i kdyz nejste k priestroji pravé priopojeni).

K aplikaci se pripojutje kdykoliv je to mozné, abyste neprišli o novinky a mohlioustavně svúj pristroj sledovat.

UVEDENI DO CHODU INSTALACE PRISTROJE

Nebezpeci: Zapojte pristroj do sitove zasuvky 230 V s uzemném. V opacném pripadé se vystavujete riziku smrtelného zraněné elektrický proudem!

Dodržujte bezpečnostní poukny uveděné v príručce „Bezpečnostní poukny".

ZAPNUTI

Pro zapnuti pristroje stisknete tlacitko „start-stop" , dokud se na displeji neobjevi „Bonjour" (Dobry den ). Obr. 1. Pristroj vás navede k dalsim kroküm.

První nastavení

Pri prvnim pouziti stroje musite provest ruzna nastaveni. Postupujte podlePokynu na displeji. Cilem nasledujicich odstavc je poskytnout vam nekolik obrazovych informaci.

Prvnipozadovananastaveni:

Jazyk

Požadovaný jazyk displeje vyberte z nabídky pomoci šipek. Potvrde steiskem tlačitka „OK".

Jednotka miry

Z Jednotek mi ry si muzete vybrat mezimla oz.

Pro nastavení Času stisknéte požadovaný=format (24H nebo AM/PM).

Automaticke zapnuti / Automaticke vypnuti

Lze nastavit ās, kdy si prëjete prístroj automatický zapnout. Nastaveni lze uzpūsobit podle individuálnich požadavku: každý den, dny pracovniho týdne nebo vikend. Vyberte ās, kdy si prëjete prístroj automatický spustit ve formatu ācu, ktery jste prëdtim zvolili.

Müzete také zvolit dobu, po niz se priestroj automaticky vypne a snizit tak spotbreu energia.

Tvrdst vody

Je nutné nastavit pristroj podle tvrdosti použivané vody ve stupnich od 0 do 4. Postup:

Než prístroj použijte poprve, ověrte tvrdost vaší vody, abyste mohli prístroj nastavit na zjištěnou hodnotu. Tento postup opakujte i tehy, když budete zařizení používat na mistě s odólínou tvrdosti vody, neboPokud zjistětezmenu tvrdosti vody. Pro zjištěné tvrdosti vody použijte tycinku dodanou se zařazením nebo se obratte na vodárenskou společnost.

Popistridnajdetevnasledujici tabulce:

Stupeč tvrdosti	Třída 0 Velmi měkká	Třída 1 Měkká	Třída 2 Středně tvrdá	Třída 3 Tvrdá	Třída 4 Velmi tvrdá
°dH < 3° > 4°	7° > 14° > 21°
°e < 3,75° > 5°	8,75° > 17,5°	> 26,25°
°f < 5,4° > 7,2°	> 12,6° > 25,2°	> 37,8°
Nastavení prístroje	0	1	2	3	4

Naplnte sklenici vody a ponoite do ní tycinku. Obr. 2

Po{jedne minute odectete stupevtvdosti vody.Obr.3

Při nastavení prístroje zadejte počet Červenych zón.

Nastavení proplachnuti kávového okruhu

Müzete si vybrat, zda chcete funkci pri zapinani pristroje aktivovat nebo ne. Zajistite tak kvalitu pripravené kavy, ktera bude bez zbytku sedliny.

Instalace filtru

Pri prvním zapnutí se vás prístroj zeptá, zda chcete instalovat filtr. Pokud chcete a jestlěte to tvrdost použivané vody vyžaduje, vyberte „ANO“ aPokračujte podlePokynu na displeji.

Instalace kazety do pristroje: Filtracni kazetu prisroubujte na dno nadrzky na vodu pomocí sroubovacho prifluşenstvododavaného s kazetou. Obr. 4

Nastavte měsíc vložení kazety (poloha 1 na obrázku, císlace vlevo v otvoru) tak, ze otočite šedý kroužek umistěné na horním okrají filtru. Měsíc vyměny kazety je uveden v poloze 2 obrázku. Obr. 5.

Pod parní trysku umistěte nádobu objemu 0,6 l. Obr. 6.

Spusteni pristroje probehne, at už byl filtr instalován nebo ne. Pri spusteni jsou vždy naplnoványvodni okruhy. Postupujte podlePokynu na displeji. Pristrojnejprve naplni vodni okruhy, nahreje je a poté provede automatické proplachnuti.

Na displeje se zobrazi oznameni o ukončeni instalace.

Příprava prístroje

Vyjměte a naplěte nádržku na vodu. Obr. 7.

Vratte nadrzku na jejimisto. Obr.8.

Odejměte víko zásobnínu na zrnkovou kávu a nasypte do nej zrnkovou kávu (maximalné 250 g). Obr. 9.

Vratte zpět viko zásobníkù na zrnkovou káv.u. Obr. 10.

PRED PRIPRAVOU NAPOJU DULEZITA UPOZORNENI

Vás presovac Espresso Automatic EA89 nastávi množství kávy automaticky podle zvoleného napoje.

Příprava mlýnku

Silu pripravované kavy muzete upravit nastavenim jemnosti mleti kavovych zrn. Obecné platí, ze cim jemněji jsou zrnka namletá, tím bude káva silnejsí a pěna hustsí. To však závisí také na typu použité kavy. Doporučujeme jemnějsí mletí pro expressa a hrubsi pro prekapavanou kávu.

Jemnost mletí se nastavujé otáčením kolečka Nastavení jemnosti mletí (J) v zásobnínu na kávová zrna. Nastavení provadějte během mletí, kolečkem otáčejte postupné po Jednotlivých stupné. Po 3 prižravách jasně učitě zcela odlísnou chu't.

Nastavení jemnosti mletí lze upravit, když meníte typ kávy, nebo když si prějete silnéjsí āslabsí kávu. Nedoporučujeme však menit nastavení ācasto.

Nastavení trysky na kávu

Vyšku trysek na kávu muzete u Jednotlivych napoju měnit podle výskу sálku/sálku nebo sklenice/sklenic. Obr. 11

Zruşeni prépravy napoje

Pipravu napoje muzete kdykoliv zrušit stiskem tlačitka zpět

Pozor, po stisknuti tlacitka musi probehnout opetovné vyrovnáni pristroje, ktere muze trvat až 30 vterin. Je to normálí postup. Když je cyklus prerušen, k zastavení nedojde okamžite - stroj dokoné cyklus a pripravu napoje zruši.

Funkce „Dva“ napoje

Pristroj umozhnepripravovat dva saly napoje ziroven. Pripravu dvou napoj spustite Jednoduse dvojitym stiskutim vyberu. Funkci Ize pouzt u vsech napoj (krome).

Funkce DARK

Funkce „DARK" umoznuje zvysit intenzitu (silu) kavy.

Müzete ji aktivovat nebo deaktivovat ruznymi zpúsoby:

• Pred vyběrem nápoje stisknéte DARK.

• Během prípravy nápoje až do okamžiku ukončeni mleti mužete stisknout DARK.

-Vyběrem paramétru „DARK“ v menu Nastavení. Prejděte do menu Nastavení pomoci tlacítka , poté Nastavení → nastavení nápojure Dark. Takto bude funkce aktivována pro všechny nápoje z kategorie „káva": , , , .

Obdónym zpúsobem muzete funkci deaktivovat.

Funkce EXTRA SHOT

Funkce,extra shot" umožnju pridat k vybranému napoji espresso.

Müzete ji aktivovat nebo deaktivovat ruznymi zpúsoby:

• Pred výběrem nápoje stisknéte EXTRA SHOT.
• Během prípravy nápoje
  -Vyberem parametre ,EXTRA SHOT" v menu Nastaveni Pprejdete do menu Nastaveni pomoci tlacitka , pote Nastaveni nastaveni napoju EXTRA SHOT. Timto funkci aktivujete pro napoje , , , , , .
  Obdónym zpúsobem muzete funkci deaktivovat.

PRÍMÁ PRÍPRAVA KÁVOVÍCH NAPOJÜ

Stiskněte tlačitko požadovaného nápoje.

Pokud zařizení zjistí nedostatek vody během požadavku na pripravu nápoje, vyze vás k doplněné vody do nádržky.

Mozná nastavení

Stiskem tlacitka uzuze tzyv sit silu kavy a/nebo pridat napoj stiskem tlacitka.

Přistroj umozhůje pripravovat jedem šálek nebo dva šálky.

Pristoj pomele kavu, provide stlaceni mleté smesi a pak prekapavani. Mnozstvi kavy muzete nastavit beshem pripravy pomoci tlačitek: a.

Přípravu nápoje můžete kdykoliv zrušit stiskem tlačitka

! Dulezite: Automaticke proplachnuti kavovych trysek: v zavislosti na typu pripravovaného napoje muze pristroj provest automaticke proplachnuti po skonceni pripravy. Cyklus trva jen nikolik vtein a zastavi se automaticky.

PRÍMÁ PRIPRAVA MLEČNHYCH NAPOJU

Mozná nastavení

Stiskem tlacitka buzete zvysit silu kavy a/nebo pridat napoj stiskem tlacitka.

Pára slouží k vytrořné mléčné pěny. Protože vyroba páry vyžaduje vyší teplotu, prístroj nejprve provede dodatečné prědehřěv.

Příprava Cappuccina hebo Macchiata

Pripojte trubičku na mléko na pravou stranu soupravy „One Touch Cappuccino“ Obr. 13.

Druhý konec (zkosený okraj) vložte do nádobky s mlékem nebo prímo do lahve s mlékem Obr. 14.

Postavte salek nebo salky pod trysky kavy/mléka. Obr. 15.

Stiskněte tlačitko „Cappuccino" Obr. 16.nebo stisknéte tlačitko "Macchiato" Obr. 18. Vsechny parametry lze upravovat.

Přístroj nejprve napěni mléko (lze nastavit delku pěnéni), pote prípráví kávu (lze nastavit objem). Nastavením delky pěnéni mžete menit množstvi mléka a pěny.

Následují automaticy provaděné kroky, poté je priprava nápoje dokoněna Obr. 17.

Při kazdém spustěné prižravy „Cappuccina" nebo „Macchiato" postupuje prístroj podle stejných nastavení jaku u posledné prižravovaného napoje.

Cistěnépi prípravě mléčného nápoje Proplachování okruhu mléka

Po kazdem pripravenem napoji se na displeji zobrazi dotaz „Proplachovani okruhu mléka?"

Doporucjeme provadet proplachovani vzy po pouziti funkce pripravy mlcneho napoje. Zajistite tak cistotu prislusenstvi pro peneni mlka a kvalitu procesu peneni.

Bēhem proplachování je nutné privod mléka a mičač vždý odmontovat a vyčistit teplouvodou. Obr. 21 a 25.

Pro dosaženi optimánlich vysledku doporučujeme pravidelně Čistit odnimatelnou soupravu „One Touch Cappuccino" (viz kapitola o udžbe).

Jestlize se kvalita mlecné peny zhornila, zopakujte proplachnuti a yciisteni. Snizeni kvality procesu penen i byva zpusobeno spnatou udzbou mlecnheho okruhu.

PřÍPRAVAČAJE

Možná nastavení

Prístroj nabízí prípravu tří druhú Čaje (zelený Čaj, Černý Čaj, ovocný Čaj). Objem priapravovaného nápoje mužete nastavit dle potřeby.

Pristroj zvoli teplotu vody podle požadovaného napoje.

Do caje si muzete pridat extra shot ppripravit tak trendy napoj typu,caj/kava".

Přípravačaje

Na displeji vyberte 8ostavte salek nebo salky pod trysky kavy. Obr.12

Poté zvolte nápoj a stisknéte OK

Pokud zařizení zjisti nedostatek vody během požadavku na pripravu napoje, vyze vás k doplněni vody do nádržky.

Bēhem pripravy muzete nastavit objem pomoci tlacitek

PRIPRAVA DALSICH NAPOJU: RISTRETTO, DOPPIO, AMERICANO NEBO MLECNÁ PENA

Příprava

Postavte salek nebo salky pod trysky kavy. Obr. 12

Pokud zařizení zjistí nedostatek vody během požadavku na pripravu nápoje, vyze vás k doplněné vody do nádržky.

Stiskněte tlačítko ïpomoci tlačítek a Vyberte požadovany napoj: Ristretto, Doppio, Americano, mlécná pěna.

Příprava Ristretta

Vyberte Ristretto a stisknete OK

Pristroj pomele kávu, provede stlačeni mleté směsi a pak prěkapáván. Množstvi kávy muzete nastavit během priřavy pomocí

tlačítek: a.

Přípravu nápoje můžete kdykoliv zrušit stiskem tlačitka

Příprava Doppia

Vyberte DOPPIO a stisknete OK

Příprava je stejná jaku RISTRETTA ale s dvojitym károvým cyklem.

Příprava Americana

Vyberte AMERICANO a stisknete OK

Příprava je stejná jaku DOPPIA, ale na konci se pridá horká voda.

Příprava mléčné pěny

Pripojte privod mléka na pravou stranu odnimatelné soupravy „One Touch Cappuccino“ Obr. 13. Druhý konec (zkosený okraj) vložte do nádobky s mlékem. Obr. 14

Pára slouží k vytrořeni mlécné pěny. Protoze vyroba páry vyžaduje vyší teplotu, pristroj nejprve provede dodatečné predehřev.

V menu Ize nastavit delku penei. Muzete ji upravit pomoci tlacitek a . Potstisknete . Posleh pouzitou delku penei si priestroj zapamatuje a pouije ji také pro dalsi napoj.

Přípravu nápoje muzete kdykoliv zrušit stiskem tlacitka

Proplachování soupravy „One Touch Cappuccino"

Informace najdete v odstavci „Proplachovani okruhu mléka" v sekci PRIPRAVA MLEČNYCH NAPOJÜ ONE TOUCH.

DALŠÍFUNKCE

Pro prépnutí na menu Parametry stisknéte tlacítko , objéví se všeobecné menu (nastavení prístroje, údržba a informace o produktech).

Nastavení

V menu Nastavení muzete upravovat ruzné parametry dlve vašich potreb a v zajmu optimániho použivani pristroje.

Datum Nastavení data je	nutné zejménya v prīpadě použití vložky nazměkčovány vody.
Hodiny Mûžete si navolit	zobrazovány Času ve formátu 12 āi 24 hodin.
Jazyk Jazyk mûžete vybrat dle své volby z nabízenych možnosti.
Jednotka míry Z jegnotek	k míry si mûžete vybrat z ml a oz.
Jas displeje Mûžete si nastavit jas displeje tak, jak vám to vyhovuje.
Teplota kávy Teplotu kávy mûžete nastavit na tři různé stipné.
Teplota Čaje Teplotu Čaje mûžete nastavit na tři různé stipné.
Tvrdost vody	Tvrdost použivané body nastavte v Rozmezi od 0 do 4, viz kapitola „Měrení tvrdosti vody".
Automaticke zapnutí V	určitou nastavenou hodinu mûžete automaticaky spustit prědehřev prístroje.
Automaticke vypnutí	Mûžete zvolit dobu, po níž se prístroj automaticaky vypne (doba nepoužívání prístroje).
Automaticke proplachovány	Mûžete aktivovat funkci automatickeho proplachovány károvych trysek pri zapínány prístroje.
Nastavení nápojù	Mûžete obnovit nastavení výchozích paramétrů. Funkce Dark a Extra Shot mûze byt trvale aktivní pro věchny prípravované nápoje (kromě).

Pro vystup z menu Nastavení stisknéte -nebo tlacitko Nastavení.

Nastavení zústanou uložena v paměti i po odpojení prístroje ze zásvuky, kromě data a hodiny.

Udrzba

Tyto moznosti vám umožnú spustit zvolené programy. Poté postupujte dlePokynu na displeji.

Čišění okruhu mléka	Umožnéje provádek Čišění soupravy one touch cappuccino, které zajistí dobrou kvalitu mléčné pěny.
Proplachováni okruhu mléka	Umožnéje provádek proplachování soupravy one touch cappuccino, které zajistí dobrou kvalitu mléčné pěny.
Proplachováni okruhu kávy	Umožnéje provádek proplachování okruhu kávy, které je nutné pro dosaženi optimálné chuti kávy.
Čišění okruhu kávy	Umožnéje provádek Čišění okruhu kávy(použitím Čisticí pastíky), což je nutné pro dosaženi optimálné chuti kávy.
Odstraněné vodniho kamene	Umožnéje provádek odstražování vodniho kamene, kterým se prodlužujeŽivotnost vašeho prístroje. Funkce se aktivuje teprve po dosaženi určitého počtu priapravenych nápojů, po kterém je nutné vodní kámen odstranit.
Filtr	Umožnéje přechod do režimu filtru, který je v pripadě použivání velmi tvrdé vody nezbytný pro zajišěné optimálné chuti a bezporuchového provozu vašeho prístroje.

Pro vystup z menu Udrzba stisknete nebo tlačitko Nastaveni.

Info

Nabíka umožnju pristup k rade informaci o vašem použiváni a etapach vŽivote vašeho pristroje. Najdete zde také informace o udržbe. Zde vám prydastuvjeme hlavné dostupné informace.

Připravěné nápoje Zobrazí	počet pripravených nápojů
Čistěné okruhu kávy Uvádi,	že bude nutné je provést za x cyklů.
Odstraněné vodniho kamene	Uvádi,že bude nutné je provést za x cyklů.
Filtr Uvádi, za kolik x dní nebo x litrů bude nutné filtr vyměnit.

Pro vystup z menu Info stiskněte nebo tlacitko Nastavení.

CELKOVA UDRZBA

Vyprázdněni zásobníku na kávovou sedlinu a odkapávacího táčku

Po urcétém poctu pripravenych napoju vás prístroj požádo výprázdněni zásobníku na kávovou sedlinu a odkapávacího táču.
Jestlize tyto Činnosti rádne neprovadite, muze to věst k poskození prístroje.

Odkapávací tacek zachycuju použitou vodu a do zásobníku na kávovou sedlinu páda použitá káva.

Když se objev hlášeni „Vyprázdněte zásobník a tacek“, vyjměte, vyprázdněte a vycistěte odkapávací tacek. Vyjměte, vyprázdněte a vycistěte zásobník kávové sedliny (c). Obr. 19.

Vratte zasobnik kavové sedliny zpět na mistro. Obr. 20

Odkapávací tacek je vybaven plovákem, ktery vás informuje o tom, kdy bude třeba z nej vylit vodu. Nicměne je prístroj rovně naprogramován tak, aby požadoval vyprázdněni odkapávacího tácku po určitěm počtu pripravenych napoju, i když jste tuto cinnost mezitím provedli.

Proplachnuti okruhú

Proplachnuti muzete provest kdykoli stiskutim apote vyberem z nabidky Udrzby.

Lze také nastavit automatické proplachování pri zapnutí pristroje (viz sekce „Nastavení" str. 199)

Automaticképrogramychistěnístroje

Program automatického Čistěné okruhu kávy

Kdyz je nutné provest program Čišění, prístroj vás na to upozorní.

K provedeni cisticico programu budete potrebovat nadobu o objemu nejmene 0,6 l, kterou umistite pod kavové trysky, a cisticic

pastiku KRUPS. Obr. 34a. Ridte se poukyn zobrazenymi na displeji. Cistici program je také mozné spustit v menu Udrzby

! Dulezite: Cisticipromanemusite provadet ihned potec,co vas k tomu pristroj vyzve,nicmene je potreba jej provest co nejdive. Pokud cisteni odlozite,vystraizne hlaseni zustane na displeji,dokud cinnost neprovedete.
Program automatického Čištěni se skláda ze dvou fázi: Čisharpć cyklus a cyklus proplachován. Dohromady trvj asi 13 minut.
! Dulezite: Odpojite-li pristroj beshem cisteni ze siete nebo v priadé vypadku elektrického proudu, bude cisticí programPokračovat etapou, která byla prerusena vypnutim proudu. Tuto operaci nebude mozné odložit na později. Cisteni je nezbytné kvuli proplachnuti vodniho okruhu. V tom priadé je mozné, ze budete muset použit novoucisticí pastilku. Je dulezite provest vsechny etapy cisticího programu, aby v pristroji nezustaly zbytky cisticích prostředkú, které jsou zdraví skodlivé.

Čistěné soupravy „One Touch Cappuccino"

K provedení tohoto Č Plasticho programu budete potřebovat dve nádoby (objemu minimálne 0,6 l) a Č Plastictekutinu KRUPS.

Cisteni zahajite stiskem tlacitka

Poté vyberte „Udržby" → „Čistěni okruhu mléka". Postupujte dléPokynu na displeji.

Demontáž soupravy „One Touch Cappuccino"

Kromě proplachnutí je po kaźdem použití soupravy nutné vycistit její componenty. Při demontáži postupujte následovné:

Sejměte prědní kryt systému trysek na kávu/mléko. Zasaúnte jej dozadu a pritáhněte směrem k sobě. Obr. 22.

Zatahnutim za horni ccast sejmete soupravu,One Touch Cappuccino"Obr.23.

Celou soupruvo rozeberte. Obr. 24.

Z privodu mléka odstrańte michać Obr. 25.

Vsechny odmontované komponenty (soupravu, michac, privod mléka) umyjte v mydlové vode. Poté je oplachněte teplouvodou. Obr. 26

Po umytá vysušeni současti soupravy ji znovu složte a vratte ji na jeji misto. Obr. 27.

Umistete predni kryt soupravy. Obr. 28. Do privodu mléka vlozte zpět mičac Obr. 29 (opacný konec než ten zkosený) a pripojte jej k souprave. Obr. 30.

Program automatického odstraněné vodniho kamene z parního okruhu

Pozor: Pokud je vás prístroj vybaven kazetou Claris - Aqua Filter System, préd odstrańovánim vodniho kamene je nutné tuto kazetu vyjmout.

Když je nutné provest program odstrańováni vodniho kamene, prístroj vás na to upozorní. Frekvence provaděné tohoto programu závisí na kvalité používané vody (cím vice lápniku obsahuje, tím Častěji musí být prístroj zbavován vodniho kamene) a na tom, zda používáte filtr Claris Aqua Filter System.

Dulezite: Cisticipromanemusite provadetihned pote,co vas k tomu pristroj vyzve,nicmene je potreba jej provest co nejdrive. Pokud odstranei vodniho kamene odlozite, ystrazné hlaseni zustane na displeji, dokud cinnost neprovedete.

Když je nutné Činnost provést a na displeji se zobraź vyzva k odstraněni vodniho kamene, stiskem Špustite program odstrańovány vodniho kamene. Pro odlożeni Činnosti stisknéte

Kdyz program spustite, postupujte dale podlePokynu na displeji. Cisticic program je také mozné spustit v menu "Udrzby" "Odstraneni vodniho kamene."

K provedení programu na odstraněni vodniho kamene budete potřebovat nádobu s objemem minimálne 0,6 l, kterou umistite pod soupravu One Touch Cappuccino a sáček prostředku na odstraněni vodniho kamene KRUPS (40 g). Obr. 34b

Naplnte zasobnik vodou až po rysku CALC, poté do něj nasypte obsah sáčku s vapnikem.

Program odstraneni vodniho kamene se sklady ze tfi fazi: jeder cyklus odstraneni vodniho kamene a dva cykly proplachnuti. Program trva asi 20 min.

Dulezite: Dojde-li k vypadku proudu nebo odpjite-li pristroj ze siete, cyklus budePokracovat etapou, ktera probihala pri vypadku proudu, bez moznosti tutopo operaci odlozt na pozdji. Je dulezite provest vsechny etapy cisticicho programu, aby v pristroji neustaly zbytky cisticich prostredku, ktere jsou zdavi skodlivé.

PROBÉMY A NAPRAVNE AKCE

Pretrváva-li některy z problému uvedenych v tabulce, obratte se na spotřebitelský servis KRUPS.

PROBLEM NAPRAVINÉ AKCE
Prístroi zobrazije poruchu na displeji, software je zablokovaný nebo prístroi nefunguje.	Vypněte a odpojte prístroi ze sítě, vyjměte filtracné kazetu, vyčejte asi minutu a prístroi znovu spustte.Pri opětovém spoustěné prídržujte tlacítko start/stopnejméne 3 vteřiny.
Zažizení se nespustí po stisknutí tlacítka start/stop (tlacítko pridržujete minimálné po dobu 3 vteřin).	Zkontrolujte pojistky a zásuvku.Zkontrolujte, zda jsou oba dva kolíky napáciho kabelu správně vloženy do sítové zásuvky.
Mlynek yvdává neobvýklý zvuk.	V mlýnku se nacházejí cizi tělesa.Kontaktujte oddělení péće o zákazníky KRUPS.
Souprava One Touch Cappuccino nenasámálmeko.Souprava One Touch Cappuccino tvóří málo nebo Žádnou pěnu.	Zkontrolujte, zda je souprava správně složné (zejménya šlehač v trubičce na mléko).Zkontrolujte, zda není parní tryska ucpaná. jestlěze je ucpaná, postupujte podlePokynú nižě „Parní tyska vašeho stroje je zřejné Částečné nebo zcela ucpaná".Zkontrolujte, zda není šlehač ucpaný nebo znečistěné; nechte jej odmočit vevodě s pridavkem prostřédku na myti nádobí, potě ji opláchněte, nechte uschnout a opět umístěte do prístroi.Zkontrolujte, zda ohebná hadice není ucpaná neboPokroucená a zda je dobre zacvaknutá do soupravy One Touch Cappuccino, aby nenasávala vduch. Zkontrolujte, zda je opravdu ponořné do mléka.Opláchněte a vyčistěte soupravy (viz kapitoly o proplachování Čištěné soupravy One Touch Cappuccino).Pro nápoje na bázi mléka doporučujme používat Čerstné, pasterizované nebo UHT mléko, kterě není dlouho otevěné.Rovnéše doporučuje používat studenou nádobu.
Parní tryska vašeho stroje je zřejné Částečné nebo zcela ucpaná.	Koncovku odmontujte z jejího držákumomoci demontážniho kliče. Obr. 31. Držák bez koncovky umístěte zpět: Obr. 32.Spustte cyklus propláchnít soupravy One Touch Cappuccino pro odstraněné zbytků usazenín.Očistěte parní trysku a zkontrolujte, zda není otvor koncovky ucpaný zbytky mléka nebo vápence. V pripadě nutosti použijte Čistici jehlu. Obr. 33.
Z parní trysky nevychází pára.	Zkontrolujte, zda není parní tryska ucpaná. Viz „Parní tyska vašeho stroje je zřejné Částečné nebo zcela ucpaná"уšé.Jestlěze uvedený postup nepomáhy, vyprázdnéte nádržku na vodu a na chvili vyjměte kazetu Claris. Naplěte nádržku minerálné vodou s vysoyků obsahem vaplníku (> 100 mg/l) a provedte postupné cykly páry (5 - 10) do nádobý, dokud nedosáhnete stejnoměrného proudu páry.Kazetu claris vložte zpět do nádržky.
Z odkapávací mřížky vycházi pára.	V závislosti na typu pripravovaného nápoje muže z mřížky odkapávacího tácku vycházet pára.
Prístroi požaduje vyprázdnéni odkapávacího tácku, kterě je však práždný.	Prístroi je naprogramován tak, aby požadeval vyprázdnéni odkapávacího tácku po určétém počtu pripravených nápojů, i když jste tuteločinost mezitim provedli.
Přístroj požaduje odpojení opětovné prípojení k elektrické siti.	Vypojte prístroj na 20 sekund ze sítě, prípadné vyjměte vložku Claris Aqua Filter System, poté prístroj opět zprovozně. Pokud porucha prětrváva, obratte se na oddělení peče o zákazníky KRUPS.
Stroj nesigniluzije nutnost odstranit vodní kámern.	Cyklus odstraněni vodniho kamene je požadován až po delšim používání parnilho obvodu.
V odkapávacím tácku se nachází pomletá káva.	Meně množství pomlete kávy se můze do odkapávacího tácku dostat. Prístroj je naprogramován tak, aby odstražoval zbytky kávoyé sedliny ze svych obvodú a udržoval tak prostor pro perkolaci v Čistotě.
Mléko nebo voda nevyteká správné do šálku/šálků.	Zkontrolujte, Že je souprava „One Touch Cappuccino" na správném mistě.
V napoji Americano nebo v horké vodě jsou zbytky mléka.	Provedte propláchnuti okruhu mléka a vyčistěte príslusenstvi soupravy one touch cappuccino. Poté zkuste prípravu nápoje zopakovat.
Pod prístrojem je voda.	Než nadzvednete zásobnínek, vyčejte 15 sekund poté, co z trysek vytečou poslední kapky kávy, aby stroj rǎdně unkončil cyklus. Ověřte, zda je odkapávací mřížka rǎdně umistěné na stroji - musí být vždy na mistě, i když prístroj nepoužíváte. Zkontrolujte, zda není odkapávací mřížka plné. Neoddělávejt e odkapávací mřížku během cyklu.
Po skončeni prípravy nápoje vytéká z trysek na kávu a ze soupravy One Touch Cappuccino horská voda.	V závislosti na typu prípravovaného nápoje můze prístroj po skončeni prípravy prověst automaticité propláchnuti. Cyklus trvä je několik vterín a zastaví se automaticicky.
Po vyprázdnéni zásobníků kávoyé sedliny na displeoji zustávy výstrážné zpráva.	Dejte zásobnínek na kávoyou sedlinu rǎdně zpět na misto a postupujte podlePokynů na displeji. Než jejdating zpět na misto, vyčejte nejményě 5 vteín.
Káva vytéká príliš pomalu.	Otočte kolečkem nestaveni jemnosti mletí doprava pro dosaženi hrubějsího mletí (můze záviset na typu použité kávy). Provedte jeder nebo vice proplachovacích cyklü. Spustte Čišěné prístroje (viz „Automaticité programy Čišěné stroje“ str.205). Vyměnte kazetu Claris Aqua Filter System (viz „Instalace filtru“str. 200).
Po naplěníní nádržky na vodu je na displeoji stále výstrážné zpráva.	Zkontrolujte, zda je nádržka správně umistěné. Plovák na dně nádržky se musí volně pohybovat. Zkontrolujte a podle potřeby uvolněte plovák.
Tlačitkem pro nestaveni jemnosti mleti se těžko otáčí.	Nastaveni mlýnku upravujte Jen, je-li v provozu.
Espresso nebo káva nejsou dostatečné teplé.	Prěd spužťémìnì prípravy kávy provedte propláchní okruhu kávy. Zvyšte teplotu kávy v menu Nastavení. Prěd prípravou kávy prědehřejet šálek tak, Že jej oplačnéte teplou vodou.
Káva je príliš fídáká nebo nedostatečné silné.	Nepoužívejte olejovité, karamelizované Č aromatizované druhy kávy. Ověřte, zda zásobnínek na kárová zrna obsahuje kávu a zda tato správně padá dovnitř zásobníků. Snižte objem prípravované kávy a pomoci fungce Dark zvyšte silú. Tlačitkem na nestavení jemnosti mletí otočte doleva pro dosaženi jemnějsiho mletí. Prípravujte kávu ve dvou cyklech použītim fungce 2 šálků.
Přístroi nevyrobil Žádnou kávu.	Během prípravy byla zjištěna zámada. Přístroi automaticickyzměnil své počátečné nastavení je prípraven k novému cyklu.
Během cyklu došlo k výpadku elektrické energia.	Přístroi automaticickyzměni své počátečné nastavení, jakmile jej zapojité do sítě.
Čaj není dostatečné horký nebo je pržilíš horký.	Zvyšte nebo snižte teplotu horké vody v menu Nastavení.
Místo zrnkové kávy jste použili kávu mletou.	Vysavačem vysajte namletou kávu ze zásobníku na kávová zrna.
Aplikaci se nedaři prípojit nebo se velmi Často odpojuje	Zkontroluje, zda Bluetooth prístroje nebl deaktivován. Při používání aplikace se conejíce k prístroi prěbližte.
Aplikaci se nedaři prístroi majit Aplika	zavřete a znovu spustte.
Pod víkem nádoby na zrnkovou kávu se vytvóří pára.	Uzavřete.czábek na Čistící pastíku, který se nachází pod víkem.
Po spustěné prípravy nápoje vás kávovar upozorní na nemožnost volby funkce extra shot.	Zásobník kávové sedliny je plný a funkce extra shot není k dispozici. Jakmile je nápoj prípravený, je možné po vyprázdnéźásobníku kávové sedliny spustit dalí prípravuExpressa.

Nebezpeci: Opravy elektrické šnúry a zásahy do elektrické site smi provadět pouze kvalifikovaný technik. V pripadě nedodrženi tohotoPokynu se vystavujete nebezpeci smrtelného urazu elektrickým proudem! Nikdy nepoužívejte Žádné zařizení, které vykazuje viditelné škody!

Vázenzá zákazníčka, vázeny zákaznik,

Dakujeme vam, ze ste si zakupili kavovar Espresso Automatic série EA89.

Tento novy vyrobok vam ponuka viac ak 14 teplych napojov:presso, dvojite espresso, kava, dvojitu kauv, ristretto, doppio, americano, cappuccino, dvojite cappuccino, latte, dvojite latte, mliechnu penu, zeleny caj, cierny caj, bylinkovc.

Okrem tohto širokého vyberu vám pristroj ponúka rozne možnosti prisposobenia napojov podla vašich požiadaviek, napr. možete použit funkciu, ktorá v pripeade, ak mate radi silnejsie napoje, umocni intenzitu kavy. Možete si nastavovat objem, intensitzu a teplotu napojov.

Najcastejsie pouzivané napoje su dostupné Jednám dotykom na hlavnom rozhraní. Displej vám umozni sledovat postup pripravy vašich káv v roznych ponukách.

Váčsinu nápojov je možné vyhotovit v dvoch dávkach, co prinása úsporu Času a viac spolocne správenych chvil.

Vdaka technologii KRUPS Quattro force s integrovanym termoblokom Compact Thermoblock System a s integrovanou presakovacou komorou s 15-barovym cerpadlom a kadze stroj pratice s cerstvo namletymi kavovymi zrnami, este pred extrakciou, s tymto strojom si prijavite ristretto,presso ci kavu od prvej salyk a to s maximom aromy a bohatou svetloztou vrstvou peny.

Aby ste si vychutnali chut'espressa naplno, podavajte ho tradicne v malej sirokej salke z porcelanu. Ak si chcete pripravit espreso s optimalnou teplotou a hustou kremovou penou, odporucame vam salky doprodu nahriat.

Pravdepodobne budete potrebovat niedolkkoPokusov na to,aby ste zistili, ktora zrnková kava vam bude najviac vyhovovat. Zmenou zmesi a/alebo prazenia sa vam podariziskat idealny vysledok.

Ak je tlačidlo vypnuté, prislušná funkcia nie je dostupné.

Ak je slabo osvietená, funkcia je dostupné a možete ju zvolit.

Ak bude pripojenie neuspeşné, mozete svojPokus zopakovat niedolkokrát. Takisto vám odporúcame skontrolovat, Č je modul Bluetooth® BLE v kávovare zapnuty.

Dodrziavajte bezpečnostné poudevé v brožure s názvom „Bezpečnostné pouky".

Zapnutien napájania

Zariadenie uvedte do prevadzky stlacim tlacidla „Zapnut/vypnut" davtedy, kym sa na displeji nezobrazi „Bonjour" (Dobry den).Obr. 1. Nechajte sa viestPokynmi zariadenia.

Pôvodné nastavenia

Pri zapnutí kávovaru možete zvolit' jeho aktiváciu alebo deaktiváciu. Toto vám umožní zabezpečit' kvalitu kávy v šálke s ciełom predist pritomnosti zvyškov.

Instalácia filtra

Po pvom zapnuti do elektrickej siete sa vás zariadenie opýta, Či si Želáte nainstalovat filter. Ak si to Želáte a ak si to vyžaduje tvrdost vody, zvolte moznost „OUI" (ÁNO) aPokracujte podla postupu na displejei.

V závislosti od vybraného receptu kávovar Espresso Automatic EA89 automatickny nastaví množstvo namletej kávy.

Príprava mlyněcka

Silu vasej kavy mozete upravovat nestavenim jemnosti mletia kavovych zin. Vo vseobecnosti plati, ze cim je mletie jemnejsie, tym je kava silnejjsia a kremovejsia. Toto sa moze menit'v zavislosti od typu pouzitej kavy. Odporucame vam jemne mletie pre napoje typu espresso a hrubsie pre kavy.

Upozornujeme vás, ze stlačením tohto tlačidla sa vrátite na ároven kávovaru, co moze trvat' až 30 sekünd. K tejto fáze dochodzá za beznych okolnosti.

Ked'sa cyklus pruru'si, preru Senie nie je okamzite - kavovar cyklus dokonca priprava sa zru si.

Funkcia pripravy „Double" (Dvojitá)

Pred zvolenim vybraného napoja stačí stlačit tlačidlo DARK.
- Počas prižravy nápoja a až po ukončenie mletia: možěte stlačit tlačidlo DARK.
- Zvolením parametra DARK v ponuke „Réglages" (Nastavenia). Toto nastavenie vykonáte prejdením do ponuky Réglages

(Nastavenia) pomocou dotykového tlacidla , potom zvolite moznost Réglages (Nastavenia) → nastavenia napojoy

Stlačte tlacidlo zvoleného napoja.

V pripe, ze kavovar zisti pri potvrdeni pripravy nedostatok vody, yzve vas, aby ste napnili zasobnik vody.

Moźné nastavenia

Stlačením tlacidla božete zvyšit silu kávy a/alebo stlačením tlacidla pristd'alsiu pripravu kávy.

Zariadenie vám umožnjue pripravit{jednu alebo dve šalky nápoja.

Kávovar spustí cyklus mletia zrnkovej kávy, utláčania mletej kávy a filtrovania. Pocas przyavy možete objem kávy nastavit

pomocou tlačidiel: a.

Stlačením tlácidla ložete zvyšit silu kávy a/alebo stlačením tlácidla prist d'alsiu pripravu kávy.

Para sluizi na spennenie mlieka. Kedze priprava pary si vyzaduje vyssiu teplotu, zariadenie zabezpeci dodatocny predohrev.

Priprava cappuccina Balebo macchiata

Na pravú stranu bloku One Touch Cappuccino prijoje privod mlieka Obr. 13.

Pri káždej priprave cappuccina alebo macchiata bude kávovar vycházat z posledného nápoja vrátane vykonánych nastavení.

Kávovar spustí cyklus mletia zrnkovej kávy, utláčania mletej kávy a filtrovania. Pocas prižravy možete objem kávy nastavit pomocou tlačidiel:

Prípravu možete kedykolvek prerušit stlačením tlacidla

Priprava doppia

Zvolte moznost DOPPIO a stlacte tlaclidlo OK

Ide o podobnú priapravu akov pripade moznosti RISTRETTO, ale s dvojitym cyklom na priapravu kavy.

Priprava americana

Zvolte moznost AMERICANO a stlachte tlacidlo OK

OK. Posledná doba speñovania sa na učely d'alšej prižravy uloží do památi.

Preplachnutie bloku One Touch Cappuccino

Precitajte si odsek Preplachnutie mliecneho systemu v ccasti PRIPRAVA MLIECNYCH NAPOJOV ONE TOUCH.

DAL'SIE FUNKCIE

Nizsie uvedené moznosti vám umožnju spustit vybrané programy. Následne je potrebné postupovat podlaPokynov na displeji.

Čistenie mlieč. sys.	Umožnjuje získat' pristup k vyčisteniu bloku kávovaru One Touch Cappuccino, čo je nevyhnutné z hladiska zabezpečenia dobrej kvality spemenia mlieka.
Preplach mlieč. sys.	Umožnjuje získat' pristup k vyčisteniu bloku kávovaru One Touch Cappuccino, čo je nevyhnutné z hladiska zabezpečenia dobrej kvality spemenia mlieka.
Preplach káv. sys.	Umožnjuje získat' pristup k preplachutiu okruhu na priapravu kávy v kávovare, čo zabezpeći optimálnu chut' kávy.
Čistenie mlieč. sys.	Umožnjuje získat pristup k vyčisteniu bloku kávovaru One Touch Cappuccino, čo je nevyhnutné z hladiska zabezpečenia dobrej kvality spemenia mlieka.
Preplach mlieč. sys.	Umožnjuje získat pristup k vyčisteniu bloku kávovaru One Touch Cappuccino, čo je nevyhnutné z hladiska zabezpečenia dobrej kvality spemenia mlieka.
Preplach káv. sys.	Umožnjuje získat pristup k preplachutiu okruhu na pripravu kávy v kávovare, čo zabezpeći optimálnu chut' kávy.
Čistenie káv. sys.	Umožnjuje získat pristup k vyčisteniu okruhu na pripravu kávy v kávovare (pomocou Čistiacej tabley), čo zabezpećí optimálnu chut' kávy.
Odstr.vod. kam.	Umožnjuje získat pristup k odstráneniu vodného kameña, čím sa predlžiŽivotnost' vášho kávovaru. Ak ste neprijavili dostatočný počet nápojov, funkcia sa neaktivuje.
Filter	Umožnjupe pristup k režimu filtra, efektívnemu nastroju v pripadé veľmi tvrdej vody, čím sa zabezpeći optimálna chut' kávy a dobrý stav vášho kávovaru.

Ak chcete opustit ponuku „Entretien" (Udrzba), stlachte tlacdido alebo tlacdido „Réglages" (Nastavenia).

Informácie

Ponuka "Info" (Informação) slúzi na sprístuprenie niedortorych informaci o použivaná o niedortorych etapach zivotnosti kávovaru. Poskytuje informação aj o jeho udrzbe. V tejto kapitole popišeme základné dostupné informação.

Pripravené nápoje Označuje počet pripravěnych nápojov

Čistenie okruhu na pripr. kávy Označuje potrebu vykonat tento úkon po x cykloch

Odstr. vod. kam. Označuje potrebu vykonat tento úkon po x cykloch

Filter Označuje potrebu vymenit ho za x dn | alebo x litrov

Ak chcete opustit ponuku „Info" (Informacia), stlačte tlacidlo alebo tlacidlo „Réglages" (Nastavenia).

VŠEOBECNÁ UDRŽBA

Vyprázdnenie zberača kávovej usadeniny a odkvapkávantj nádoby

Po priprave urciteho poctu kav vas zariadenie yzve na vyprazdnenie zberacka kavovej usadeniny a odkvapkavacej nadoby. Nespravnye vykonanie tychto ukonov moze poskodit vase zariadenie.

Ak sa zobraí hlasenie „Veuillez vider les 2 bacs" (Vyprázdnite zberac a nádobu), vyberte, vyprázdnite a yčistite odkvapkávaciu nádobu. Vyberte, vyprázdnite a yčistite zberac kávovej usadeniny (c). Obr. 19.

Automatické Čistiace programy kávovaru

Automatický program na Čistenie okruhu na priapravu kávy

Zariadenie vás upozorní, kéd je potrebné spustit Čiastaci program.

Automatický Čistaci program sa skladá z 2 fáz: Čistaci a oplachovací cyklus, a trvá priblizne 13 minút.

Nebezpečenstvo: Opravy na napájacom kábla a elektricnej sieti moze vykonávat{jine kvalifikovaný technik s povolením na tieto ukony. V pripadé nedodržania tohtoPokynu sa vystavujete nebezpečenstvu smrti zásahom elektrickýnnapātim! Nikdy nepoužívajte zariadenie, ktoré je viditelne poskodené!

Kedves Vásárlónk!