Evidence EA893C - Кавоварка KRUPS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Evidence EA893C KRUPS

Шановні споживачі! Вітаємо вас із придбанням приладу Espresso Automatic серії EA89. Цей новий виріб може запропонувати вам більш ніж 14 гарячих напоїв: еспресо, подвійне еспресо, кава, подвійна кава, рістрето, допіо, американо, капучино, подвійне капучино, лате, подвійне лате, молочна пінка, зелений чай, чорний чай, трав’яний чай. На додаток до цього великого вибору пристрій пропонує широкі можливості індивідуальних налаштувань напоїв: ви можете, наприклад, використовувати функцію, яка дозволить підвищити міцність кави, якщо ви віддаєте перевагу більш пікантному приготуванню. Ви маєте можливість регулювати об’єм, міцність і температуру ваших напоїв. Напої, що споживаються найчастіше, доступні для приготування одним простим дотиком на головному інтерфейсі. Екран дає змогу відстежувати процес приготування кави або легко отримати доступ до різних налаштувань. Більшість напоїв можна приготувати для двох осіб, що забезпечує економію часу та зручність використання. Завдяки технології KRUPS Quattro force, що використовує компактний термоблок Compact Thermoblock System із фільтрувальним пристроєм, помпі, яка створює тиск 15 бар, і можливості готувати каву зі свіжозмелених зерен, пристрій дає змогу готувати ароматні рістрето, еспресо чи каву із золотистою оксамитовою пінкою. Традиційно еспресо подається в невеликих широких порцелянових чашках, щоб підкреслити весь його смак. Щоб еспресо мало оптимальну температуру та густу пінку, радимо підігрівати чашки. Можливо, вам знадобиться деякий час, щоб знайти каву в зернах, яка вам сподобається. Досягти ідеального результату можна змінюючи пропорції суміші та ступінь обсмажування. Кава еспресо ароматніша, ніж класична заварна кава. Попри те, що її смак має більш виражений і стійкий характер, який відчувається довше, насправді еспресо містить менше кофеїну, ніж звичайна фільтрована кава (приблизно 60–80 мг порівняно з 80–100 мг на чашку) за рахунок нетривалого фільтрування. Якість води, що використовується для приготування кави, ще один визначальний чинник якості продукту в чашці. В ідеалі вода для приготування кави повинна бути свіжою (не відстояною), холодною та без сторонніх запахів хлору. Ергономічні та зручні сенсорні кнопки полегшать вашу навігацію. Ви зможете побачити всі етапи приготування напою, а також операції з обслуговування пристрою. Приємного використання пристрою від компанії Krups! Команда Krups274 Кілька порад, що допоможуть вам найкращим чином використовувати ваш прилад і отримати якісну каву.

Якість води значно впливає на аромат. Сліди накипу та хлору можуть погіршити смак вашої кави. Ми радимо використовувати картридж Claris Aqua Filter System або слабомінералізовану воду, щоб зберегти весь аромат вашої кави.

Для приготування виключно кавових напоїв ми радимо використовувати порцелянові чашки в формі тюльпана, попередньо підігріті (наприклад, під струменем теплої води) і розміри яких підходять до кількості напою, що ви бажаєте. Для приготування напоїв із молоком ми радимо використовувати чашки з товстого скла, щоб отримати апетитний смак.

Обсмажені кавові зерна можуть втратити свій аромат, якщо вони не будуть захищені. Ми радимо використовувати кількість зерен, яка еквівалентна вашому споживанню протягом 4–5 наступних днів. Якість кавових зерен є змінною, а її оцінка суб’єктивною, проте ми радимо використовувати арабіку, ніж робусту.

Також ми радимо вам уникати використання маслянистих і карамелізованих зерен, що можуть пошкодити

Якість і ступінь помелу зерна впливає на міцність аромату та якість пінки. Чим дрібніше змелене зерно, тим більш кремоподібною буде пінка. Рівень помелу також повинен бути пристосований до бажаного напою: дрібно помелені зерна для рістрето та еспресо, грубіший помел для кави.

Ви можете використовувати пастеризоване чи ультрапастеризоване, знежирене, напі взнежирене або цільне молоко з холодильника (7 °C). Використання особливого молока (мікрофільтрованого, сирого, ферментованого, збагаченого тощо) або рослинного молока (рисового, мигдального молока тощо) може дати менш задовільні результати, особливо з точки зору якості пінки.275

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ПРОДУКЦІЇ ТА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ..................p. 276 ТЕХНІЧНІ ДАНІ ................................................................................................p. 276 ОПИС ПРИЛАДУ ..............................................................................................p. 277 ОГЛЯД ...........................................................................................................p. 277 ДОДАТОК KRUPS ............................................................................................. p. 278 ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИЛАДУ ................................................................................ p. 279 ПЕРЕД ПРИГОТУВАННЯМ НАПОЇВ ВАЖЛИВІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ..................................................................................p. 280 ПРИГОТУВАННЯ КАВОВИХ НАПОЇВ ОДНИМ ДОТИКОМ ............................................ p. 281 ПРИГОТУВАННЯ НАПОЇВ ІЗ МОЛОКОМ ОДНИМ ДОТИКОМ .......................................p. 281 ПРИГОТУВАННЯ ЧАЮ ....................................................................................... p. 282 ПРИГОТУВАННЯ ІНШИХ НАПОЇВ: РІСТРЕТО, ДОПІО, АМЕРИКАНО ЧИ МОЛОЧНА ПІНКА ...................................................................... p. 282 ІНШІ ФУНКЦІЇ .................................................................................................. p. 283 ЗАГАЛЬНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ............................................................................ p. 284 ПРОБЛЕМИ ТА СПОСОБИ ВИРІШЕННЯ ..................................................................p. 286276 ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ПРОДУКЦІЇ ТА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ У цій інструкції ви знайдете всю важливу інформацію щодо підготовки до роботи, використання та технічного обслуговування вашого пристрою. Перед першим застосуванням приладу уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та збережіть її, адже використання без дотримання вказівок з експлуатації звільняє компанію KRUPS від будь-якої відповідальності. ПОЯСНЕННЯ СИМВОЛІВ ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Обережно! Попередження про можливу смерть або серйозної травми. Символ блискавки попереджає про небезпеки, пов’язані з наявністю електричного струму. Увага! Попередження про можливе виникнення несправностей, пошкоджень або знищення пристрою.

Важливо! Загальна або важлива примітка про роботу пристрою. Продукція, що постачається із приладом Перевірте продукцію, що постачається із приладом. Якщо не вистачає якогось виробу, подзвоніть на гарячу лінію (див. стор. 279: Початкові налаштування). Вироби, що постачаються: - Espresso Automatic серія EA89 - 2 таблетки для очищення - 1 пакетик засобу для видалення накипу - Трубка для молока, придатна до блока «One Touch Cappuccino» - Спеціальний ключ для очищення системи пари - Інструкція з техніки безпеки - Картридж Claris – Aqua Filter System із приладдям для кріплення - 1 паличка для визначення ступеню жорсткості води - Інструкція з експлуатації - Перелік сервісних центрів Krups - Гарантійні документи - 1 комплект для очищення сопла пари ТЕХНІЧНІ ДАНІ Прилад Automatic Espresso EA89 Електричне живлення 220–240 В ~/50 Гц Тиск у помпі 15 бар Лоток для кавових зерен 250 г Споживання енергії У робочому режимі: 1450 Вт Резервуар для води 2,3 л Підготовка до роботи та розташування Усередині приміщення, в сухому місці (подалі від морозу). Розміри (мм) ВxДxШ 367x240x380 Вага EA89 (кг) 8,4 Можливі технічні зміни.277

ОПИС ПРИЛАДУ A Ручка кришки резервуара для водиB Резервуар для водиC Контейнер для кавової гущі D Отвори подачі кави, що регулюються по E Сітка та знімний піддон для крапель F Кришка лотка для кавових зерен G Знімний блок «One Touch Cappuccino» H Канал для молока та змішувач I Індикатор рівня води

Лоток для кавових зеренJ Регулятор помелу кавиK Канавка таблетки для очищенняL Металевий млинок для помелу кави жорнового

Панель управлінняM ЕкранN Кнопка «Пуск/стоп»O Сенсорні кнопкиБільш детальна інформація про: Піддон для крапель: він збирає воду або каву, що може стікати із приладу під час і після приготування. Важливо завжди залишати його на місці та регулярно очищувати.

Важливо! Прочитайте уважно цю інструкцію з використання й збережіть її. Дотримуйтесь інструкцій із техніки безпеки. Виробник:SAS GSMRue Saint-Léonard F-53104 MayenneFrance (Франція Огляд різних кнопокКнопка Опис/загальні функціїУвімкнення та вимкнення приладу.Для увімкнення пристрою необхідно натиснути та утримувати кнопку.Повернення до попереднього екрана або зупинка поточного рецепта. Навігація догори меню/збільшення значення обраного параметра Навігація донизу меню/зменшення значення обраного параметраПідтвердження зробленого вибору. Функція, що дозволяє збільшити міцність кави. Функція, що дозволяє додавати міцний еспресо до обраного рецепта. Доступна для основних рецептів (еспресо, подвійна кава, капучино, макіато, чай) у залежності від моделі.Запускає приготування еспресо.Запускає приготування кави.Запускає приготування капучино.278 MACCHIATO Запускає приготування макіато (велика доза молока, невелика кількість еспресо та вершково- молочна піна зверху). Доступ до меню приготування чаю або трав’яного чаю. Доступ до додаткових приготувань: рістрето, молочна пінка, допіо, американо (в залежності від

Доступ до основного меню (налаштування приладу, обслуговування та інформація про виріб). : Підсвічування Bluetooth : Коли логотип не горить, машина не підключена або функція вимкнена. Коли логотип горить, машина підключена. Bluetooth завжди активний. Ви можете відключити його, перейшовши до меню , розділ «Параметри». Уточнення щодо освітлення кнопок Коли кнопка не горить, відповідна функція недоступна. Коли вона горить слабко, функція доступна й може бути обрана. Під час виконання обраної функції світло стає дуже яскравим. ДОДАТОК KRUPS Перевірте сумісність вашого смартфона на сайті www.krups.com Завантаження додатка Щоб мати змогу завантажити додаток, ви повинні мати смартфон, обладнаний модулем Bluetooth® BLE (blue tooth Low energy) і операційною системою не старіше за Android 4.3 або IOS 9. Якщо ваш смартфон не відповідає цим вимогам, ви не зможете використовувати додаток. Додаток KRUPS можна знайти в магазині додатків playstore для версії android та apple store для версії IOS. Конфігурація облікового запису Щоб скористатися всіма можливостями, що пропонує додаток, вам необхідно спочатку зареєструватись. Заповніть усі необхідні поля та погодьтеся з умовами використання, щоб завершити створення облікового запису. Щоб гарантувати конфіденційність ваших даних, вам необхідно використовувати пароль. Активація Bluetooth

Щоб з’єднати ваш телефон із пристроєм, ви маєте активувати модуль Bluetooth® BLE на вашому смартфоні, а також переконатися, що модуль Bluetooth® на пристрої теж активовано. Перейдіть до меню налаштувань, виберіть функцію з’єднання та активуйте модуль Bluetooth®, якщо він вимкнений (за промовчанням модуль Bluetooth® активовано). З’єднання із пристроєм Дотримуйтесь інструкцій на вашому телефоні, щоб з’єднати смартфон із пристроєм. З’єднання може статися лише тоді, коли світиться логотип BLE. Коли пристрій виявить запит на з’єднання зі смартфоном, на екрані пристрою з’явиться запит прийняти його. Прийміть, натиснувши кнопку OK, на вашому смартфоні з’явиться вікно з проханням підтвердити це з’єднання: натисніть на

Якщо поєднання здійснено успішно, можна повторити його кілька разів і бажано переконатися, що модуль Bluetooth® BLE пристрою дійсно активовано. Якщо проблему не усунено, ви можете звернутися в сервісний центр, щоб отримати допомогу при установці додатка. Опція «Звернутися до Krups», яка присутня в головному меню вашого смартфона, надасть вам доступ до контактних даних сервісного центру. Як тільки сталося з’єднання, ви повинні побачити символ Bluetooth®, який дуже яскраво світиться на знак того, що він дійсно активований. Налаштування пристрою Щойно з’єднання сталося, ви маєте змогу змінити налаштування пристрою за допомогою додатка (дата й час смартфона на пристрої будуть оновлені автоматично).279

Мобільна програма спрощує початкове встановлення машини й вихідних налаштувань. Використання додатка Додаток надає вам можливість користуватися чисельними функціями:

запуск приготувань на відстані;

керування бібліотекою обраного та книгою рецептів;

доступ до облікового запису та інформації про пристрій;

доступ до новин та інформації про світ кави;

доступ до інструкції з використання з підручниками та відео, які дозволять відкрити весь потенціал пристрою;

швидкий контакт із сервісним центром у разі виникнення питань або проблем, що стосуються приладу або додатка. Ви можете ознайомитися з усіма функціями, переміщаючись по додатку (незалежно від того, підключені ви до пристрою

Користайтеся додатком якомога частіше, щоб дізнаватися всі новини й мати змогу регулярно контролювати свій пристрій. ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИЛАДУ Обережно! Підключіть пристрій до розетки 230 В із заземленням. В іншому випадку вам загрожують смертельні травми через наявність електрики! Дотримуйтесь інструкцій із техніки безпеки в буклеті “Інформація про безпеку”. Підключення до електромережі Увімкніть прилад, натиснувши та утримуючи кнопку «Пуск/стоп» до появи привітання на екрані Рис. 1. Керуйтеся підказками приладу. Початкові налаштування Під час першого використання пристрою вам буде запропоновано виконати різноманітні налаштування. Дотримуйтесь інструкцій, які з’являються на екрані. Метою подальших розділів є надання кількох візуальних підказок. Нижче описано перші запитувані налаштування:

Виберіть мову дисплея, натискаючи на стрілки доки не з’явиться мова за вашим вибором. Натисніть «OK» для підтвердження. Одиниці вимірювання Ви маєте змогу вибрати одиниці виміру об’єму: мілілітри чи унції.

Для налаштування часу натисніть потрібний формат часу (24 години або AM/PM). Автоматичне ввімкнення/автоматичне вимкнення Існує можливість запрограмувати час, коли ви хочете автоматично ввімкнути пристрій. Цю опцію можна налаштувати на ваш розсуд: щодня, щотижня або на вихідні дні. Виберіть час, на який ви хочете встановити автоматичний запуск згідно з форматом часу, обраним раніше. Ви також можете вибрати час, після якого пристрій автоматично вимкнеться, щоб оптимізувати споживання електроенергії. Налаштування промивання системи приготування кави За бажанням ви можете активувати його або ні під час увімкнення пристрою. Це дозволить вам бути впевненими в якості кави в чашці, а також у відсутності залишків. Встановлення фільтра Під час першого ввімкнення прилад запитає, чи бажаєте ви встановити фільтр. Якщо ви бажаєте та жорсткість води це дозволяє, виберіть «ТАК» і дотримуйтесь інструкцій на екрані. Встановлення картриджа у прилад. Закріпіть фільтруючий картридж у нижній частині резервуара для води за допомогою приладдя, що постачається з ним. Рис. 4 Відрегулюйте місяць встановлення картриджа (положення 1 на малюнку, число зліва при відкритті), повернувши сіре кільце, розташоване на верхньому краї фільтра. Місяць заміни картриджа вказано на положенні 2 на малюнку. Рис. 5. Поставте під вихід пари ємність 0,6 л. Рис. 6. Запуск необхідно провести незалежно від того, було виконано встановлення фільтра чи ні. Він передбачає обов’язкове280 заповнення системи водою. Для цього дотримуйтесь інструкцій, які відображаються на екрані. Пристрій почне працювати з процедур заповнення системи водою та попереднього нагрівання, а потім проведе автоматичне промивання. На екрані відобразиться закінчення встановлення. Жорсткість води Ви повинні налаштувати пристрій у залежності від жорсткості води від 0 до 4. Для цього дотримуйтеся нижченаведених інструкцій. Перед першим використанням приладу визначте жорсткість води, щоб мати змогу адаптувати пристрій до цього рівня жорсткості. Вам також необхідно провести цю операцію, коли ви використовуєте ваш пристрій у місці, де жорсткість води інакша, або якщо ви помітили зміну жорсткості вашої води. Щоб дізнатися жорсткість води, використайте паличку, яка постачається із пристроєм, або зверніться до установи з контролю за якістю води. Докладну інформацію про класи жорсткості води можна знайти в нижченаведеній таблиці. Градус жорсткості Клас 0

Клас 2: середнього ступеня жорсткості Клас 3:

Наповніть склянку водою та занурте паличку. Рис. 2 Через 1 хвилину ви отримаєте показник жорсткості води. Рис. 3 Укажіть кількість червоних зон під час налаштування приладу. Підготовка приладу Вийміть резервуар для води й наповніть його. Рис. 7. Поставте резервуар на місце. Рис. 8. Зніміть кришку лотка для кавових зерен, потім засипте в нього зерна (макс. 250 г). Рис. 9. Поставте кришку лотка для кавових зерен на місце. Рис. 10. ПЕРЕД ПРИГОТУВАННЯМ НАПОЇВ ВАЖЛИВІ РЕКОМЕНДАЦІЇ У залежності від обраних напоїв, прилад Espresso Automatic EA89 автоматично відрегулює кількість меленої кави. Підготовка млинка Ви маєте змогу налаштовувати міцність кави, регулюючи ступінь помелу кавових зерен. Загалом, чим дрібніший помел кави, тим міцніша кава й тим більшу пінку вона має. Це також може залежати від виду кави. Ми радимо вам дрібний помел для еспресо та грубіший помел для кави. Відрегулюйте ступінь помелу кави, повертаючи регулятор помелу (J), який знаходиться в лотку для кавових зерен. Регулювання повинне виконуватися поступово під час помелу кави. Уже після третього приготування ви чітко відчуєте різницю смаку. Регулювання ступеню помелу є корисним у разі зміни виду кави або якщо ви бажаєте отримати більш чи менш міцну каву. Однак, не рекомендується здійснювати це регулювання систематично. Регулювання отворів подачі кави Для всіх запропонованих напоїв ви можете опустити або підняти отвори подачі кави в залежності від розмірів ваших чашок чи стаканів. Рис. 11 Зупинка приготування напою Ви можете зупинити приготування будь-якої миті, натиснувши кнопку повернення . Увага! Натискання цієї кнопки призведе до фази оновлення пристрою, яка може тривати до 30 секунд. Ця фаза – нормальне явище. Коли цикл переривається, прилад не зупиняється одразу, він завершить свій цикл, а приготування буде скасовано.281

Функція «Подвійне приготування» Пристрій дає змогу приготувати дві чашки одночасно. Функція подвійного приготування доступна всього лише за допомогою подвійного натискання потрібного вибору та дійсна для всіх напоїв (окрім і ). Функція «DARK» Функція «DARK» дає змогу збільшити міцність кави. Ви можете її вмикати або вимикати різними способами: - перед тим як обрати необхідний напій, достатньо натиснути «DARK»; - під час приготування напою й до кінця помелу ви можете натиснути «DARK»; - обравши параметр «DARK» у меню налаштувань. Для цього перейдіть до меню «Налаштування» за допомогою кнопки , далі «Налаштування» «Налаштування напоїв» «Dark». Також ця функція буде активною для всіх напоїв типу «кава»: , , , .Ви можете зробити те ж саме, щоб вимкнути її. Функція «EXTRA SHOT» Функція «extra shot» дає змогу додати порцію еспресо в кінці обраного напою. Ви можете її вмикати або вимикати різними способами: - перед тим як обрати необхідний напій, достатньо натиснути «EXTRA SHOT»; - під час приготування напою; - обравши параметр «EXTRA SHOT» у меню налаштувань. Для цього перейдіть до меню «Налаштування» за допомогою кнопки , далі «Налаштування» «Налаштування напоїв» «EXTRA SHOT». Також цю функцію буде активовано для приготувань , , , , .Ви можете зробити те ж саме, щоб вимкнути її. ПРИГОТУВАННЯ КАВОВИХ НАПОЇВ ОДНИМ ДОТИКОМ Слід зазначити, що при кожному запуску приготування напою пристрій ураховує останній приготовлений напій, у тому числі обрані для нього налаштування. Приготування Поставте чашку або чашки під сопло подачі кави. Рис. 12 Натисніть на кнопку обраного напою. Якщо пристрій виявить нестачу води під час запиту на приготування, він попросить вас наповнити резервуар Можливі налаштування Ви маєте можливість збільшити міцність кави, натиснувши і/або додати приготування ще однієї кави, натиснувши

Пристрій дає змогу приготувати одну або дві чашки. Пристрій виконає помел зерна, трамбування кави й нарешті фільтрацію. Можна регулювати об’єм кави під час приготування, використовуючи кнопки навігації i .Ви можете зупинити приготування будь-якої миті, натиснувши .

Важливо! Автоматичне промивання отворів подачі кави: в залежності від типу напоїв, пристрій може автоматично виконувати промивання під час свого виключення. Цикл триває лише кілька секунд і автоматично зупиняється. ПРИГОТУВАННЯ НАПОЇВ ІЗ МОЛОКОМ ОДНИМ ДОТИКОМ Можливі налаштування Ви маєте можливість збільшити міцність кави, натиснувши і/або додати приготування ще однієї кави, натиснувши

Пара використовується для спінювання молока. Пристрій оснащений функцією додаткового підігріву, оскільки створення пари потребує підвищеної температури. Приготування капучино або мак’ято Підключіть трубку для молока з правого боку до блока «One Touch Cappuccino» Рис. 13.282 Опустіть інший кінець (скошеною стороною) в ємність, заповнену молоком, або прямо в пляшку з молоком Рис. 14. Поставте чашку або чашки під сопла подачі кави/молока. Рис. 15. Натисніть кнопку «Капучино» Рис. 16 або кнопку «Макіато» Рис. 18. Усі параметри можуть бути змінені. Приготування починається з утворення молочної пінки (регулювання часу) і продовжується витіканням кави (регулювання об’єму). Регулювання часу утворення пінки дає змогу експериментувати зі співвідношенням молока й пінки. Наступні етапи приготування здійснюються автоматично, і напій вже можна куштувати Рис. 17. При кожному запуску приготування капучино або мак’ято пристрій ураховує останній приготовлений напій, у тому числі виконані налаштування. Обслуговування після приготування напоїв із молоком Промивання молочного блока У кінці кожного приготування екран показує «Промити молочний блок?». Ми радимо виконувати це промивання в кінці кожної функції використання молока, щоб забезпечити стерильність приладдя для утворення пінки та належне спінення молока. Під час промивання молочного блока ми також радимо систематично здійснювати демонтаж і очищення в гарячій воді трубки для молока та змішувача. Задля оптимального результату рекомендується регулярно очищати знімний блок «One Touch Cappuccino» (див. розділ про загальне обслуговування). Якщо ви помітили, що якість молочної піни погіршується, повторіть ці процедури промивання та очищення. Дійсно, система подачі молока, яка погано доглядається, може призвести до такої проблеми. ПРИГОТУВАННЯ ЧАЮ Можливі налаштування Прилад пропонує приготування 3 видів чаю (зелений чай, чорний чай, трав’яний чай). Ви можете регулювати об’єм напою на свій смак. Температура гарячої води підходить для обраного напою. Ви можете запрограмувати приготування чаю з додатковою порцією еспресо , що дозволить вам готувати дуже модні напої типу «кава/чай». Приготування чаю Виберіть на екрані. Поставте чашку або чашки під сопла подачі кави. Рис. 12 Потім виберіть бажаний напій і натисніть . Якщо пристрій виявить нестачу води під час запиту, він попросить вас наповнити резервуар. Ви можете змінювати об’єм, використовуючи кнопки або під час приготування ПРИГОТУВАННЯ ІНШИХ НАПОЇВ: РІСТРЕТО, ДОПІО, АМЕРИКАНО ЧИ МОЛОЧНА ПІНКА Приготування Поставте чашку або чашки під сопла подачі кави. Рис. 12 Якщо пристрій виявить нестачу води під час запиту, він попросить вас наповнити резервуар. Натисніть кнопку , потім за допомогою кнопок i оберіть бажаний напій: рістрето, допіо, американо, молочна

Приготування рістрето Виберіть рістрето й натисніть . Пристрій виконає помел зерна, трамбування кави й нарешті фільтрацію. Можна регулювати об’єм кави під час приготування, використовуючи кнопки навігації i . Ви можете зупинити приготування будь-якої миті, натиснувши . Приготування допіо Виберіть ДОПІО й натисніть . Приготування цього напою ідентично приготуванню рістрето, але з подвійним циклом.283

Приготування американо Виберіть АМЕРИКАНО й натисніть . Приготування цього напою ідентично приготуванню допіо, але з додаванням гарячої води. Приготування молочної пінки Підключіть канал для молока з правого боку до блока «One Touch Cappuccino» Рис. 13. Опустіть інший кінець (скошеною стороною) в ємність, заповнену молоком. Рис. 14 Пара використовується для спінювання молока. Пристрій оснащений функцією додаткового підігріву, оскільки створення пари потребує підвищеної температури. Меню дає змогу налаштувати тривалість спінювання. Ви можете змінити її, натискаючи кнопки або . Далі натисніть . Остання використана тривалість спінювання зберігається в пам’яті для наступного приготування. Ви можете зупинити приготування будь-якої миті, натиснувши кнопку . Промивання блока «One Touch Cappuccino» Зверніться до пункту «Промивання молочного блока» в розділі «ПРИГОТУВАННЯ НАПОЇВ ІЗ МОЛОКОМ ОДНИМ ДОТИКОМ». ІНШІ ФУНКЦІЇ Доступ до меню «Налаштування» здійснюється за допомогою кнопки , яка дозволяє перейти до основного меню (налаштування приладу, обслуговування та інформація про виріб). Налаштування Вибравши меню налаштувань, ви маєте змогу зробити бажані зміни для оптимального та комфортного використання з урахуванням ваших уподобань. Нижче представлені основні доступні налаштування.

Встановлення дати необхідне, особливо тоді, коли використовується картридж для запобігання вапняному нальоту. Годинник При встановленні годинника ви маєте змогу вибрати 12- або 24-годинний режим. Мова Можна вибрати мову із запропонованого переліку. Одиниці вимірювання Можна вибрати міру ваги: мілілітри чи унції. Яскравість екрана За потреби ви маєте змогу налаштовувати яскравість екрана. Температура кави Ви маєте змогу регулювати температуру ваших кавових напоїв за трьома рівнями. Температура чаю Ви маєте змогу регулювати температуру вашого чаю за трьома рівнями. Жорсткість води Ви повинні регулювати ступінь жорсткості води між 0 і 4. Див. розділ «Вимірювання жорсткості води». Автоматичне

Ви маєте змогу автоматично запустити підігрівання приладу, вибравши певний час. Автоматичне

Ви можете вибрати час, після якого пристрій автоматично вимкнеться (час невикористання). Автоматичне

За бажанням ви можете ввімкнути або вимкнути автоматичне промивання отворів подачі кави під час запуску пристрою. Налаштування напоїв Ви можете приступити до відновлення заводських налаштувань. Ви також можете активувати на постійній основі функції «Dark» і «Extra Shot» для всіх ваших напоїв (окрім

Щоб вийти з меню налаштувань, натисніть або кнопку налаштувань. Якщо ви вимкнете пристрій, налаштування будуть збережені в пам’яті, окрім дати й часу.284

Зазначені нижче опції дають вам змогу запускати обрані програми. Після цього необхідно дотримуватись інструкцій на

молочного блока Дозволяє отримати доступ до очищення блока «one touch cappuccino», необхідна для забезпечення гарної якості молочної пінки.

молочного блока Дозволяє отримати доступ до промивання блока «one touch cappuccino», необхідна для забезпечення гарної якості молочної пінки.

системи кави Дозволяє отримати доступ до промивання системи приготування кави, забезпечує оптимальний смак кави.

системи кави Дає вам змогу отримати доступ до очищення системи приготування кави машини (за допомогою очисної таблетки), що забезпечує оптимальний смак кави. Очищення від

Дозволяє отримати доступ до очищення від накипу, максимально збільшуючи термін служби вашої машини. Функція не активна, коли кількість приготовлених напоїв недостатня для необхідності очищення від накипу.

Дозволяє отримати доступ до режиму фільтра, корисна в разі дуже жорсткої води для забезпечення оптимального смаку та довговічності вашої машини. Щоб вийти з меню «Обслуговування», натисніть або кнопку налаштувань.

Меню «Інфо» дає можливість отримати певну інформацію щодо використання приладу та різних етапів його тривалості життя. У ньому також міститься інформація про технічне обслуговування. Нижче представлена основна доступна інформація. Приготовані напої Відображає число приготованих напоїв Очищення системи кави Указує, що його потрібно буде виконати через x кількість циклів. Очищення від накипу Указує, що його потрібно буде виконати через x кількість циклів. Фільтр Указує, що його потрібно буде замінити через x днів або x літрів. Щоб вийти з меню інформації, натисніть або кнопку налаштувань. ЗАГАЛЬНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Очищення контейнера для кавової гущі та піддону для крапель Після певної кількості приготувань кави пристрій попросить вас спорожнити контейнер для кавової гущі та піддон для крапель. Неправильне проведення цих операцій може призвести до пошкодження машини. Піддон для крапель приймає використану воду, а контейнер для кавової гущі приймає використану каву. За наявності на екрані повідомлення «Спорожніть 2 лотка», необхідно спорожнити та очистити піддон для крапель. Вийміть, спорожніть і очистьте контейнер для кавової гущі (c). Рис. 19. Поставте контейнер для кавової гущі на місце. Рис. 20 Піддон для крапель оснащено поплавком, який час від часу сигналізує про необхідність його очищення. Однак, пристрій також запрограмовано повідомляти про необхідність очищення піддона для крапель після певної кількості чашок кави, незалежно від проміжних очищень, які ви можете виконати. Промивання систем Промивання можна здійснити в будь-який час, натиснувши і вибравши потім «Обслуговування». Залежно від рецептури приготування, машина може автоматично проводити промивання під час свого виключення. Також можливо встановити автоматичне промивання під час увімкнення (див. розділ «Налаштування», стор. 279)285

Автоматичні програми очищення пристрою Програма автоматичного очищення системи приготування кави У разі необхідності виконання програми очищення, прилад попередить вас про неї. Для цього вам знадобиться ємність місткістю щонайменше 0,6 л, яку треба поставити під отвори подачі кави, і одна таблетка для чищення KRUPS. Рис. 34a. Уважно знайомтеся з інструкціями, які з’являються на дисплеї. Також очищення можна запустити через меню «Обслуговування».

Важливо! Не обов’язково виконувати очищення пристрою відразу після отримання повідомлення, але його потрібно виконати найближчим часом. Якщо очищення не виконано, повідомлення залишатиметься на екрані пристрою, доки ви не виконаєте цю операцію. Програма автоматичного очищення включає 2 фази, цикл очищення та цикл промивання, і триває близько 13 хвилин.

Важливо! Якщо ви відключите прилад від мережі під час очищення або він відключиться в результаті збою роботи електромережі, програма сама запуститься з того етапу, коли сталося відключення. Цю операцію відкласти неможливо. Це важливо для промивання системи подавання води. У цьому випадку може знадобитися нова таблетка миючого засобу. Повністю виконайте програму очищення, щоб видалити всі сліди засобів для чищення, шкідливих для здоров’я. Очищення блока «One Touch Cappuccino» Для виконання цієї програми очищення вам знадобиться дві ємності (мін. 600 мл) і рідина для чищення KRUPS. Для початку процесу очищення натисніть кнопку . Потім виберіть «Обслуговування» «Очищення молочного блока». Дотримуйтесь інструкцій на екрані. Демонтаж блока «One Touch Cappuccino» На додачу до промивання, після кожного використання необхідно також очистити різні елементи блока. Щоб зняти блок, дотримуйтеся таких інструкцій. Зніміть канал для молока, Рис. 21. Зніміть передню кришку блока сопел подачі кави. Потягніть її вниз і поверніть до себе. Рис. 22 Зніміть блок «One Touch Cappuccino», потягнувши за верхню частину блока, Рис. 23 Повністю розберіть блок. Рис. 24. Зніміть змішувач і канал для молока Рис. 25. Очистьте всі зняті деталі (блок, змішувач і канал для молока) в теплій воді. Потім промийте їх під теплою водою. Рис. 26 Після очищення та сушіння компонентів зберіть блок і поверніть його в початкове положення. Рис. 27. Поставте на місце передню кришку блока. Рис. 28. Вставте змішувач назад у канал для молока Рис. 29 (зворотною стороною до скошеної сторони) і під’єднайте його до блока. Рис. 30. Програма автоматичного очищення системи пари від накипу Увага! Якщо ваш прилад оснащено фільтрувальним картриджем Claris – Aqua Filter System, перед очищенням від накипу його необхідно зняти. У разі необхідності виконання програми очищення від накипу, прилад попередить вас про неї. Частота виконання цієї програми залежить від якості використовуваної води та від використання або невикористання фільтра Claris Aqua Filter System (чим жорсткіша вода, тим частіше слід проводити очищення приладу від накипу).

Важливо! Не обов’язково виконувати цю програму відразу після отримання повідомлення, але її потрібно виконати найближчим часом. Якщо очищення від накипу не виконано, повідомлення залишатиметься на екрані пристрою, доки ви не виконаєте цю операцію. Коли відображається попередження про очищення від накипу, натискання кнопки запустить програму очищення від накипу. Щоб відкласти її, натисніть . Як тільки процедура запуститься, дотримуйтесь інструкцій, що з’являються на екрані. Також очищення від накипу можна запустити через меню «Обслуговування» «Очищення від накипу». Для виконання цієї програми очищення від накипу вам знадобиться ємність, яка може вмістити не менше 0,6 л і яка повинна бути розташована під блоком «One Touch Cappuccino», а також пакетик засобу для видалення накипу KRUPS (40 г). Рис. 34b Наповніть резервуар для води до позначки CALC, потім насипте туди вміст пакетика із засобом видалення накипу. Програма очищення від накипу складається з 3 фаз: один цикл очищення від накипу та два цикли промивання. Програма триває приблизно 20 хвилин

Важливо! Якщо ви відключите прилад від мережі або він відключиться в результаті збою роботи електромережі, цикл сам запуститься з того етапу, коли сталося відключення, без можливості відкладення цієї операції. Повністю виконайте цикл, щоб видалити всі сліди засобу для очищення від накипу, шкідливого для здоров’я.286 ПРОБЛЕМИ ТА СПОСОБИ ВИРІШЕННЯ Якщо несправність, зазначена в переліку таблиці, не зникає, зверніться до служби обслуговування споживачів сервісного центру компанії KRUPS. ПРОБЛЕМА ЗАХОДИ ЩОДО УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Прилад показує збій, програма не відповідає або прилад несправний. Вимкніть і відключіть машину, видаліть картридж фільтра, почекайте хвилину і перезапустіть машину. Натисніть і утримуйте кнопку «Пуск/стоп» протягом не менше 3 секунд для

Прилад не вмикається після довгого натискання кнопки «Пуск/стоп» (протягом не менше 3 секунд) Перевірте запобіжники та електричну розетку електропроводки. Переконайтеся, що 2 штирові контакти живлення правильно вставлено в розетку. Млинок сильно шумить. Можлива наявність сторонніх предметів у млинку. Зверніться до служби обслуговування споживачів сервісного центру компанії KRUPS. Блок «One Touch Cappuccino» не всмоктує молоко. Блок «One Touch Cappuccino» не виробляє молочну пінку або виробляє її мало. Переконайтеся, що блок правильно зібраний (наприклад, змішувач системи подавання молока). Переконайтеся, що сопло пари не забите. Якщо так, див. вище «Сопло пари пристрою частково або повністю забите». Переконайтеся, що змішувач молока не забитий і не забруднений. Замочіть змішувач молока в суміші теплої води та миючого засобу, потім промийте та висушіть його перед збиранням. Переконайтеся, що гнучка трубка не заблокована, не перекручена та щільно встановлена в блок «One Touch Cappuccino», щоб запобігти потраплянню повітря. Переконайтеся, що вона повністю занурена в молоко. Промийте та очистьте блок (див. розділи щодо промивання й очищення блока «One Touch Cappuccino»). Рекомендовано використовувати свіже пастеризоване або ультрапастеризоване молоко, яке бажано зберігати в холодильнику. Сопло пари пристрою частково або повністю забите. Зніміть насадку її підставки за допомогою спеціального ключа. Рис. 31. Вставте підставку без насадки, Рис. 32. Запустіть цикл промивання блока «One Touch Cappuccino», щоб видалити залишки накипу. Прочистьте сопло пари та переконайтеся, що насадка пари не забита залишками молока або вапняним нальотом. За необхідності скористайтеся голкою для чищення. Рис. 33 Насадка для виходу пари заблокована. Переконайтеся, що сопло пари не забите. Сопло пари пристрою частково або повністю забите. Якщо воно не працює, спорожніть резервуар для води та тимчасово вийміть картридж Claris. Наповніть резервуар мінеральною водою з високим вмістом кальцію (> 100 мг/л) і запустіть кілька циклів утворення пари (від 5 до 10) у ємності до отримання безперервного струменя пари. Поставте картридж Claris назад у резервуар. Пара стікає із сітки піддона для

У залежності від типу приготування, пара може стікати із сітки пі ддона для крапель.287

Прилад повідомляє про необхідність спорожнити піддон для збору крапель, коли він не є

Пристрій також запрограмовано повідомляти про необхідність очищення піддона для крапель після певної кількості чашок кави, незалежно від проміжних очищень, які ви можете виконати. Прилад просить вимкнути його та знов увімкнути Відключіть прилад, зачекайте 20 секунд, за потреби вийміть картридж Claris Aqua Filter System, потім знову підключіть прилад. Якщо неполадка не усувається, зверніться до служби роботи з клієнтами компанії KRUPS. Прилад не сигналізує про очищення від накипу. Процес очищення від накипу проводиться через тривалий проміжок часу роботи системи пари приладу. У піддоні для крапель є мелена

Мелена кава в невеликій кількості може потрапляти в піддон для крапель. Пристрій видаляє остаточні залишки, щоб зона стоку залишалась чистою. Молоко або вода не витікає правильно в чашку(-и). Переконайтеся, що блок One Touch Cappuccino правильно встановлено. Сліди молока присутні в американо чи гарячій воді. Виконайте промивання молочного блока або вийміть і очистьте приладдя блока «one touch cappuccino» перед запуском приготування. Під пристроєм набралася вода. Перед вийманням резервуара почекайте 15 секунд після витікання кави, щоб пристрій успішно завершив цикл. Переконайтеся, що піддон для збору крапель правильно встановлений на пристрої, він завжди повинен бути на місці, навіть коли пристрій не використовується. Переконайтеся, що піддон для збору крапель не переповнений. Піддон для збору крапель заборонено виймати під час циклу. Під час вимкнення гаряча вода виходить через отвори подачі

Залежно від рецептури приготування, машина може автоматично проводити промивання під час свого виключення. Цикл триває всього кілька секунд і автоматично зупиняється. Після спорожнення контейнера для кавової гущі попереджувальне повідомлення

Правильно встановіть контейнер для кавової гущі та дотримуйтесь інструкцій на

Почекайте принаймні 5 секунд перед тим, як вставити його на місце. Кава витікає занадто повільно. Щоб зменшити ступінь помелу кави, поверніть регулятор праворуч (у залежності від виду кави). Виконайте один або кілька циклів ополіскування. Запустіть очищення пристрою (див. розділ «Програми автоматичного очищення пристрою» стор.285). Замініть картридж системи Claris Aqua Filter System (див. розділ «Встановлення фільтра» стор.279). Після заповнення контейнера водою попереджувальне повідомлення залишається на

Перевірте правильність кріплення контейнера на приладі. Поплавок на дні контейнера повинен рухатися вільно. Перевірте та за потреби вивільніть поплавок. Регулятор помелу кави важко провертається. Зміну параметрів роботи регулятора млинка виконуйте тільки під час його

Еспресо або кава недостатньо

Виконайте промивання системи приготування кави перед тим, як запустити приготування кави. Збільште температуру кави, натиснувши кнопку сервісу та параметрів . Перед приготуванням кави підігрійте чашку, ополоснувши її гарячою водою.288 Кава занадто світла або недостатньо міцна. Не рекомендовано використовувати маслянисті, карамелізовані та ароматизовані кавові зерна. Перевірте наявність кавових зерен у лотку та режим роботи дозатора. Зменште об’єм приготування та збільште міцність напою за допомогою функції Dark. Щоб помел кави був дрібнішим, поверніть регулятор вліво. За допомогою функції двох циклів можна послідовно приготувати 2 чашки кави. Кава не витікає з пристрою. Сталася неполадка під час приготування. Пристрій ввімкнувся в автоматичному режимі та готовий до роботи. Стався збій в електромережі під час роботи приладу. Пристрій перезавантажується автоматично після підключення до електромережі. Чай недостатньо гарячий або занадто гарячий. Збільште або зменште температуру гарячої води в меню «Налаштування». Ви використали мелену каву замість кави в зернах. Приберіть її з лотка за допомогою пилососа. Додаток не може підключитися або часто відключається Переконайтеся, що Bluetooth пристрою не вимкнено. Під час використання додатка наблизьтесь до пристрою якомога ближче. Додаток не знаходить пристрій Виключіть і включіть додаток. Поява пари під кришкою контейнера для кавових зерен. Закрийте заглиблення таблетки для очищення, розташоване під кришкою. Після запуску приготування напою, якщо ви запитуєте додаткову порцію, машина повідомляє вам, що це

Лоток для збирання кавової гущі повний, і функція додаткової порції недоступна. Після приготування напою, можливо, ви зможете знову приготувати еспресо після спорожнення збірника кавової гущі. Обережно! Тільки спеціаліст відповідної кваліфікації має право ремонтувати електричний шнур або втручатися в роботу електромережі. У разі недотримання цих правил ви піддаєте себе смертельні й небезпеці, пов’язаній з ураженням електричним струмом! Забороняється використовувати прилад із видимими ушкодженнями!RO